Druckluft-Hebezeuge mini · Hans Heidkamp GmbH & Co KG Postanschrift: Postfach 10 04 41 · 42504 Velbert · Betrieb: Dieselstraße 14 · 42579 Heiligenhaus-Hetterscheidt Tel. 0 20

Hans Heidkamp GmbH & Co KGPostanschrift: Postfach 10 04 41 · 42504 Velbert · Betrieb: Dieselstraße 14 · 42579 Heiligenhaus-Hetterscheidt Tel. 0 20 56 / 98 02-0 · Fax 0 20 56 / 6 04 40 · [email protected] · www.heidkamp-hebezeuge.de

Mechanische Heber

Druckluft-Hebezeuge mini

Während sich die Profi-Serie speziell für schwierige industrielle Einsatzbedingungen und Anwendungen empfiehlt, entspricht der mini-Hebezug den weniger harten Anforderungen an ein handliches und flexibel einzusetzendes Allround-Druckluft-Hebezeug. Mit seiner geringen Bauhöhe und seinem geringen Gewicht (9,5 – 23 kg) ist der mini sehr handlich und leicht zu transportieren.

Serienmäßig ist er mit einer Drucktastensteuerung mit NOT-AUS-Ventil und mit einfachem Kettenstrang für Hubhöhen bis 8 m ausgestattet. Die neuent-wickelten Lasthaken sind so konzipiert, dass auch breitere oder dickere Lastaufnahmemittel wie z.B. Hebebänder problemlos eingehängt werden können. Auch bei den mini-Hebezügen stehen Laufkatzen zur Verfügung, in die der Hebezug einfach einge-hängt wird.

Vorteile

˘ Äußerst kompakt bei minimalem Gewicht

˘ Hohe Mobilität für wechselnde Einsatzorte

˘ Wenige Bauteile für einfachste Bedienung und Wartung

˘ Ideale und preisgünstige Alternative auch zu He-bezeugen mit anderen Antriebsmedien

˘ Geeignet für ölfreien Betrieb, kein zusätzlicher Öler erforderlich

˘ Geeignet für den Einsatz in ex-gefährdeten Berei-chen II3 GD IIA T4(x)

˘ Unempfindlich gegen Staub, Feuchtigkeit und Temperaturen von –25° C bis ca. +50°C

˘ Auch zum horizontalen Ziehen geeignet.

˘ Neuartiges, verschleißarmes Bremssystem

˘ Verdrehgesicherter Traghaken zum Aufhängen des Hebezeuges

˘ Extrem feinfühlige Drucktastensteuerung mit NOT-AUS, max. Steuerlänge 6 m

˘ Lieferbar für Hubhöhen bis 8 m, Kettenbehälter serienmäßig

˘ Optional auch mit Nachlaufkatze lieferbar

0785-4

Hans Heidkamp GmbH & Co KGPostanschrift: Postfach 10 04 41 · 42504 Velbert · Betrieb: Dieselstraße 14 · 42579 Heiligenhaus-Hetterscheidt

Tel. 0 20 56 / 98 02-0 · Fax 0 20 56 / 6 04 40 · [email protected] · www.heidkamp-hebezeuge.de

Mechanische Heber

Druckluft-Hebezeuge mini

Typ Maße mini 125 mini 250 mini 500 mini 1000

Tragfähigkeit t 0,125 0,250 0,500 0,980

Anzahl der Kettenstränge - 1 1 1 1

Motorleistung kW 0,4 0,4 1,0 1,0

Luftdruck bar 6 6 6 6

Hubgeschwindigkeit bei Nennlast m/min. 15 8 10 5

Hubgeschwindigkeit ohne Last m/min. 40 20 20 10

Senkgeschwindigkeit bei Nennlast m/min. 30 16 18 10

Luftverbrauch bei Nennlast Heben / Senken m³/min. 0,5/0,7 0,5/0,7 1,2/1,6 1,2/1,6

Luftanschluss - G3/8 G3/8 G 1/2 G1/2

Schlauchgröße (Ø innen) mm 9 9 13 13

Gewicht bei 3 m Standardhub und 2 m Steuerlänge kg 9,5 10,5 21 23

Kettenabmessung mm 4 x 12 4 x 12 7 x 21 7 x 21

Gewicht für 1 m Kette kg 0,35 0,35 1,0 1,0

Hubhöhen m 3 / 5 / 8 3 / 5 / 8 3 / 5 / 8 3 / 5 / 8

Steuerlängen m 2 / 4 / 6 2 / 4 / 6 2 / 4 / 6 2 / 4 / 6

Triebwerksgruppe - 1 Bm 1 Bm 1 Bm 1 Bm

Abmessungen:

A mm 328 328 458 458

B mm 232 232 316 316

C mm 367 367 505 505

D mm 92 92 122 122

E mm 213 213 292 292

F mm 109 109 148 148

G mm 104 104 144 144

H mm 177 177 234 234

J mm 148 148 194 194

K mm 83 83 119 119

L mm 29 29 40 40

M mm 19 19 28 28

Leistungswerte bei 2 m Steuerlänge

Druckluft-Hebezeuge unterliegen den Unfall-verhütungs-Vorschriften BGV D8 und BetrSichV und sind daher durch einen Sachkundigen mindestens einmal jährlich zu überprüfen. Informieren Sie sich über unseren Prüf- und Reparaturdienst!

0785-4


Mechanische Heber

Eigenschaften

˘ Serienmäßig für den Einsatz in explosionsgefähr-deten Bereichen geeignet.

˘ Ex-Einstufung gem. RL 94/9/EG (ATEX100a): Standard-Ausführung Ex II 2 GD IIA T4(X)/II 3 GD IIB T4(X)

˘ Mit erhöhtem Funkenschutz EX II 2 GD IIC T4(X) (als Sonderausstattung)

˘ Triebwerksgruppe 1Am (800 Vollaststunden)

˘ Einschaltdauer 100 %

˘ Auch für horizontales Ziehen geeignet.

Sicherheitseinrichtung

˘ In der höchsten und tiefsten Hakenstellung schal-tet der Hebezug automatisch ab.

˘ Standardmäßig mit integriertem Hauptluft-Not-Aus-Ventil.

˘ Ab 1 t mit Überlastsicherung

Unempfindlich

˘ Die Druckluft-Hebezeuge haben sich bei Betrieb im Dampf und Rauch, Feuchtigkeit und bei höhe-ren Temperaturen bewährt.

Geringe Energie- und Unterhaltskosten

˘ Die günstigen Luftverbrauchswerte, die einfache Wartung des Hebezugs und des Ölers machen den Betrieb wirtschaftlich.

Typ 025TI 05TI 1TI 2TI 3TI 6TI 10TI 16TI 20TI 25TI 37TI 50TI 100TI

Tragfähigkeit t 0,25 0,5 1,0 2,0 3,2 6,3 10,0 16,0 20,0 25,0 37,5 50,0 100

Anzahl der Kettenstränge 1 1 1 2 1 2 2 3 4 2 3 4 4

Motorleistung kW 1,0 1,0 1,0 1,0 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 6,0 6,0 6,0 10,0

Gewicht bei 3m Standard-höhe, mit Steuerung

kg 27 27 28 34 86 110 156 240 285 498 880 855 2460

Gewicht für 1m Kette kg 1 1 1 1 3,8 3,8 5,8 5,8 5,8 12,2 12,2 12,2 21,3

Kettenabmessung mm 7x21 7x21 7x21 7x21 13x36 13x36 16x45 16x45 16x45 23,5x 66 23,5x 66 23,5x 66 31,5x 90

Luftdruck bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Luftverbrauch bei Nennlast Heben/Senken

m³/min

1,2/ 1,5

1,2/ 1,5

1,2/ 1,5

1,2/ 1,5

4,0/ 5,5

4,0/ 5,5

4,0/ 5,5

4,0/ 5,5

4,0/ 5,5

5,5/ 6,5

5,5/ 6,5

5,5/ 6,5

11,0/ 12,0

Luftanschluß G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G1 G1 G1 G11/2

Schlauchgröße Innen-Ø 13 13 13 13 19 19 19 19 19 25 25 25 35

Hubgeschwindigkeit bei Nennlast

m/ min

20 11 5,5 2,7 5,0 2,5 1,6 1,0 0,70 1,1 0,65 0,45 0,35

Hubgeschwindigkeit ohne Last

m/ min

42 19 11 5,5 10,0 5,0 3,2 2,0 1,4 2,3 1,6 1,3 0,7

Senkgeschwindigkeit bei Nennlast

m/ min

38 17 11 5,5 10,8 5,4 3,4 2,1 1,6 1,9 1,5 1,4 0,8

Standardhub m 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Steuerlänge bei Standardhub

m 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Auch mit 4 bar auf Anfrage lieferbar.

Druckluft-Hebezeuge Profi®

für 6 bar, bis 100 t Tragfähigkeit

0786-5



Mechanische Heber

Druckluft-Hebezeuge Profifür 6 bar, bis 100 t Tragfähigkeit

Aufbau

Der Druckluft-Hebezug besteht aus drei Hauptgrup-pen: Motor, Mittelteil mit Kettennuß und Getriebe.

Motor

Der leistungsstarke, robuste Lamellenmotor wird mit Druckluft angetrieben. Er kühlt sich selbst, deshalb kann er im Rahmen seiner Tragfähigkeit nicht heiß und damit nicht überlastet werden. Zudem erlaubt er lange Einschaltzeiten. (ED:100%)

Mittelteil

Kettennuß, Kette (nach DIN 5684-8) und Lasthaken sind vergütet und darum von langer Lebensdauer.

Getriebe

Die Bauteile des mehrstufigen Planetengetriebes sind aus vergüteten oder gehärteten Edelstählen, Kugel- und Nadellager ergeben den präzisen, geräuschar-men Lauf.

Rollfahrwerke

Zum Heben und Verfahren von Lasten werden Roll-fahrwerke für Druckluft-Hebezüge von 0,1t bis 100t geliefert, die – je nach Tragfähigkeit – handverfahr-bar, mit eingebautem Haspelketten- oder Druckluft-motor-Antrieb lieferbar sind. Bei extrem niedrigen Bauhöhen empfehlen wir Flach-Rollfahrwerke, in denen die Hebezüge waagerecht eingebaut sind.

Lieferbare Steuerungsarten

˘ Seilsteuerung (Abb. 1)

˘ FI-Steuerung (Abb. 2)

˘ E-Steuerung (Abb. 3)

(Abb. 1) (Abb. 2) (Abb. 3)

Typ Maße 025TI 05TI 1TI 2TI 3TI 6TI 10TI 16TI 20TI 25TI 37TI 50TI 100TIA Kleinste Bauhöhe

mm 450 450 450 498 593 674 813 898 1090 1282 1466 1700 2200

B mm 288 288 288 336 373 454 548 598 708 948 935 1144 1475

C mm 145 145 145 145 233 233 308 382 390 393 377 475 705

D mm 297 297 297 297 483 483 575 692 768 839 807 1005 1417

E 1 mm 28 28 28 28 40 40 44 53 75 75 100 100 120

E 2 mm 28 28 28 28 30 40 44 53 75 75 100 100 120

F bis Mitte Haken mm 137 137 137 137 187 154 197 199 250 466 518 310 440

G größte Breite mm 176 176 176 183 233 233 306 308 360 610 745 539 767

Kettenspeicher vergrößern die Bauhöhe.

0786-5

�

�

��

��

��

��

Hans Heidkamp GmbH & Co KGPostanschrift: Postfach 10 04 41 · 42504 Velbert · Betrieb: Dieselstraße 14 · 42579 Heiligenhaus-HetterscheidtTel. 0 20 56 / 98 02-0 · Fax 0 20 56 / 6 04 40 · [email protected] · www.heidkamp-hebezeuge.de

Mechanische Heber

Elektro-KettenzügeTragfähigkeiten von 125 kg bis 6.300 kg

Die Elektro-Kettenzüge zeichnen sich aus durch:

˘ Kompakte Baumaße

˘ Robuste Industrieausführung

˘ Leistungsstarke Motoren

˘ Wartungs- und Verschleißarm

˘ Niedrige Laufgeräusche

Standardmäßige Ausstattung:

˘ Hub 3m

˘ Steuerleitung 1,5m

˘ mit Hakenaufhängung

˘ Not-Endschalter

˘ Umgebungstemperatur -10°C bis + 40 °C

˘ 400 V, 3ph., 50 Hz, IP55

Optional lieferbar:

˘ Größere Hubhöhen

˘ Längere Steuerleitungen

˘ Ein oder zwei Hubgeschwindigkeiten

˘ Fahrbar mit Roll- oder Elektro-Laufkatze

˘ Kettenspeicher

˘ Betriebsstundenzähler

˘ Fernsteuerung

˘ Explosionsgeschützte Ausführung

˘ Andere Spannungen

˘ und anderes mehr

Um Ihnen bei der Auswahl des optimalen Kettenzu-ges behilfl ich zu sein, füllen Sie bitte den Fragebogen auf der Rückseite aus. Wir können Ihnen damit den für Sie optimalen Elektro-Kettenzug anbieten!

Elektro-Kettenzüge müssen laut BGV D8 und BetrSichV mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen überprüft werden.Nutzen Sie unseren Prüf- und Reparaturdienst!

0760-7


Mechanische Heber

0760-7

Anforderung Elektro-Kettenzug

Standardausführung:

˘ 3 m Hub,

˘ 1,5 m Steuerleitung,

˘ 400 V, 3ph., 50 Hz

˘ mit Hakenaufhängung

˘ und Not-Endschalter

˘ -10°C bis + 40°C

˘ IP55

Elektro-KettenzügeTragfähigkeiten von 125 kg bis 6.300 kg

Kunden-Name:

Anschrift:

Datum:

Tragfähigkeit (kg)

Hub (m)

Steuerungslänge (m)

Hubgeschwindigkeit (m/min.)Haupthub ca.

Feinhub ca.

Aufhängung

Haken �Öse �Rollfahrwerk �

FahrwerkElektro-Fahrwerk 1 Geschwindigkeit �Elektro-Fahrwerk 2 Geschwindigkeiten �

Trägerfl anschbreite (mm)

Kettenspeicher Ja � nein �

Fernsteuerung Ja � nein �

Andere Motorspannung (V) Ja � nein � Welche?

Ex-geschützt Ja � nein � Zone?

Andere Schutzklasse Ja � nein � Welche?

Edelstahlkette Ja � nein �

Sonstige Anforderungen


Mechanische Heber

Trägerklemmen mit Fahrwerk6 Modelle im Bereich von 1,0 t bis 10,0 t

Mit der gegenläufi gen Spindel kann das Fahrwerk an die gebräuchlichsten Träger angepasst werden. Die eingestellte Trägerbreite wird fi xiert, so dass keine unbeabsichtigte Änderung auftreten kann. Weitere Informationen siehe Prospekt Nr. 0823.

Die Trägerklemme ist ideal für Montage- und Repa-raturarbeiten und zwar wenn kurzfristig z.B. Züge eingesetzt werden müssen, um ein Maschinenteil exakt einfahren zu können. Zu jeder Trägerklemme mit Fahrwerk stellen wir ein Prüfzeugnis aus

0717-8

Modell B1, B2, B3 Modell BA1, BA2, BA3

Trägerklemmen sollten nach BGR 500 2.8 und BetrSichV regelmäßig durch einen Sachkundi-gen überprüft werden.Nutzen Sie unseren Prüf – und Reparaturdienst!

Modell BA 1 BA 2 BA 3 B 1 B 2 B 3

Tragfähigkeit t 1,0 1,5 2,0 3,0 6,0 10,0

Greifbereich mm 63 – 203 76 – 203 76 – 203 76 – 203 105 – 305 160 – 305

Abmessungen min – max. min – max. min – max. min – max. min – max. min – max.

Flanschdicke mm 25,4 25,4 25,4 28 32 38

A mm 14 21 21 - - -

B mm 176 176 176 395 515 570

C mm 360 360 360 112 100 130

D mm 46 54 54 133 176 200

E mm 70 70 70 - - -

G mm 16 16 16 82 125 145

H mm 6 6 8 480 560 785

J mm 309 309 309 - - -

K mm 101 101 101 - - -

L mm 245 241 241 269 356 430

M mm 12,5 15 15

N mm 33 34 41

Gewicht kg 6,5 7,0 7,0 23,5 50,0 74,5


Mechanische Heber

Zum Heben, Senken und ZiehenTragfähigkeit 400 kg

˘ Komplett mit 25 m Kunststoffseil, gefl ochten, drallfrei.

˘ Hub ca. 3 m

˘ Übersetzung 8 : 1 (je Block 4-rollig)

˘ Tragfähigkeit 400 kg bei 4-facher Sicherheit

˘ Gewicht ca. 1,3 kg

˘ Mit doppelt greifenden Sicherheitshaken, alle Teile aus Stahl, galvanisch verzinkt.

˘ Rollen und Feststellvorrichtung aus Polyamid

˘ Mit eingezogenem Kunststoffseil 6mm Durchmes-ser, 25 m lang, drallfrei, sehr geringes Gewicht

Funktion der Feststellvorrichtung (Seilbremse)

˘ Bügel der Feststellvorrichtung mit dem Seil senk-recht nach unten ziehen, Seil loslassen. Die Last hält sofort.

Lösen des Seiles

˘ Last leicht anziehen, Seil schräg nach außen zie-hen, das Seil ist frei.

˘ Die Feststellvorrichtung hält das Seil in jeder ge-wünschten Höhe. Das 16-fach gefl ochtene Seil ist sehr fl exibel und gut in der Hand zu führen.

˘ Achtung! Seil beim Senkvorgang nicht durch die ungeschützte Hand gleiten lassen.

Einsatzmöglichkeiten

˘ Heben und Ziehen von Lasten bis 400 kg

˘ Spannen von Zäunen und Leitungen

˘ Verzurren von Ladungen bis zu 0,5 t Eigen-gewicht.

˘ Aufrichten von Masten und Gerüsten.

Verwendbar überall dort, wo die üblichen Hebe- und Zuggeräte zu schwer und unhandlich werden. Bei einem Hub (Hakenweg) von 3 m ist dies das kleinste und leichteste Gerät, so dass es fast in jeder Werk-zeugtasche noch Platz fi nden kann.

Einsatz in jeder Lage und Richtung

Seil-Flaschenzug mit Seilbremse

0717-8

Der Seil-Flaschenzug unterliegt der BR 500 und sollte daher durch einen Sachkundigen regelmä-ßig überprüft werden.Nutzen Sie unseren Prüf- und Reparaturdienst!


Mechanische Heber

Zusätzlich lieferbar:

˘ Kettenspeicher

˘ Feststellvorrichtung

˘ Begrenzungspuffer

˘ Zahnstangenantrieb (z.B. Schiffslaufkatze)

˘ Sonderausführung für Kurvenfahrt

˘ Funkensichere Ausführung

˘ Fahrwerk komplett verzinkt

˘ Unter Last drehbarer, kugelgelagerter Haken

˘ Extrem reduziertes Hakenmaß

˘ Eingebauter Geräteschutz (Rutschkupplung)

˘ Dieses Einschienenfahrwerk ist die Kombination eines Unterfl ansch-Haspelfahrwerkes mit einem Stirnradfl aschenzug zur Erzielung eines extrem kleinen Hakenmaßes.

˘ Durch die Anordnung des Stirnradfl aschenzuges und der Kettenrollen neben dem Laufbahnträger kann der Unterblock mit dem drehbaren Lastha-ken bis unter den Trägerfl ansch gezogen werden (In- und Auslandspatente).

˘ Verzinkte Lastkette nach EN 818-7-T.

˘ Verzinkte Handkette nach DIN 766.

˘ Das Fahrwerk ist mit kugelgelagerten Spurkranz-laufrollen und einem Haspelfahrantrieb ausgerüs-tet. Bei Geräten bis 6,3 t sind die Träger-Flansch-breiten variabel einstellbar.

˘ Bei Geräten ab 10 t wird das Fahrwerk werksseitig auf die Trägerfl anschbreite fest eingestellt.

˘ Alle Geräte werden vor der Auslieferung mit 125% der Nenn-Tragfähigkeit geprüft.

˘ Die Hebezeuge sind weitgehend wartungsfrei, nur die Lastketten sind regelmäßig zu ölen.

Stirnradflaschenzug als Einschienen-HaspelfahrwerkExtrem kurze Bauart

0710-7

Tragfähig-keit

Ketten-stränge

Kleinstes Hakenmaß Kette

Flanschbreite von – bis bei Lastbolzengröße

Handkettenzug zum Gewicht

1N 2N 3N Heben FahrenBei 3m

Laufbahn-höhe

Je Meter Mehrhub

t Anzahl mm mm mm mm mm ca. daN ca. daN ca. kg ca. kg

1,0 2 140 5x15 74-150 151-220 221-310 23 9 75 3,1

2,0 2 163 6,3x19,1 82-156 157-210 211-306 36 13 145 3,8

3,2 2 193 8x24 106-223 224-310 - 42 10 225 4,8

5,0 4 239 8x24 119-215 216-312 - 35 12 370 7,6

6,3 4 239 8x24 119-215 216-312 - 43 15 370 7,6

10,0 2 270 16x45 155-310 - - 19 28 1020 14,7

Höhere Tragfähigkeiten auf Anfrage lieferbar.


Mechanische Heber

0710-7

Die Stirnradfl aschenzüge sind gemäß BGV D8 und BetrSichV mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen zu überprüfen.Nutzen Sie unseren Prüf- und Reparaturdienst!

Stirnradflaschenzug als Einschienen-HaspelfahrwerkExtrem kurze Bauart

Trag-fähig-keit

Hauptmaße in mm

A A1 A2 B1 B2 B3 B4 B5 B6 C C1 C2 C4 D1 D2 H L1 L2 M M1 M2

bei Lastbolzengröße

t 1 2 3 1 2 3

1,0 564 232 332 132 283 40 22 130 176 188 458 458 548 214 127 81 20 65 135 140 160 190 30 40 27

2,0 670 260 410 157 292 43 24 136 185 223 486 486 582 293 167 105 28 85 135 163 170 235 36 48 35

3,2 805 325 480 178 284 48 26 243 211 - 516 603 - 326 199 148 46 120 195 193 200 265 42 56 45

5,0 930 410 520 187 298 47 40 188 189 - 472 568 - 322 205 183 45 150 195 249 270 310 45 63 53

6,3 930 410 520 187 298 47 40 188 189 - 472 568 - 322 205 183 45 150 195 249 270 310 45 63 53

10,0 1150 500 650 378 400 84 45 290 - - 206 - - 411 300 236 51 198 365 270 300 300 45 63 53

Höhere Tragfähigkeiten auf Anfrage lieferbar.


Mechanische Heber

Flaschenzug Yalelift360

Die neuartige 360° Handkettenführung ermöglicht die Anwendung des Flaschenzuges in allen Lagen und aus allen Positionen, so auch unter engen Räumverhältnissen. Selbst seitlich lässt sich der Yalelift360 aus beliebiger Position bedienen und kann so bei horizontalen Zieh- und Spannarbeiten eingesetzt werden. Der Bediener ist nicht mehr ge-zwungen, im Gefahrenbereich der Last zu arbeiten.

Stirnradflaschenzüge

0708-6

Modell TragfähigkeitAnzahl

KettensträngeKetten-

abmessungenAbhaspelung der

Handkette je 1m HubHubkraft

bei NennlastGewicht

bei Normalhub

kg d x t in mm m daN kg

Yalelift360

500 1 5 x 15 30 21 91.000 1 6 x 18 49 30 132.000 1 8 x 24 71 32 203.000 1 10 x 30 87 38 295.000 2 10 x 30 174 34 38

10.000 3 10 x 30 261 44 7120.000 6 10 x 30 522 2 x 44 196

Modell Tragfähigkeit Anzahl der Kettenstränge

Größe Trägerfl ansch-breite b

Flanschdicke t max.

Kleinster Kurvenradius

Nettogewichtbei 3m Hub /kg

kg mm mm m -P -G

YaleliftIT

500 1 A 50 - 180 19 0,90 20 24500 1 B 180 - 300 19 0,90 21 25

1.000 1 A 50 - 180 19 0,90 27 321.000 1 B 180 - 300 19 0,90 29 332.000 1 A 58 - 180 19 1,15 44 492.000 1 B 180 - 300 19 1,15 46 503.000 1 A 74 - 180 27 1,50 77 823.000 1 B 180 - 300 27 1,40 79 845.000 2 A 98 - 180 27 2,00 125 1305.000 2 B 180 - 300 27 1,80 129 134

˘ Optional: Funkenhemmende Ausrüstung, mit Korrosions-schutz bzw. Funkenschutz, Überlastsicherung, Feststell-vorrichtung und Kettenspei-cher lieferbar.

Stirnradflaschenzug mit integriertem Rollfahrwerk Yalelift ITPmit integriertem Haspelfahrwerk Yalelift ITG

Modell Tragfähigkeit Anzahl der Kettenstränge

Größe Trägerfl ansch-breite b

Flanschdicke t max.


Nettogewicht bei 3m Hub/kg

kg mm mm m -P -G

YaleliftLH

500 1 A 60 - 180 19 0,90 27 31500 1 B 180 - 300 19 0,90 27 32

1.000 1 A 70 - 180 19 0,90 35 401.000 1 B 180 - 300 19 0,90 36 412.000 1 A 82 - 180 19 1,15 61 652.000 1 B 180 - 300 19 1,15 62 673.000 1 A 100 - 180 19 1,50 107 1123.000 1 B 180 - 300 19 1,40 109 1145.000 2 A 110 - 180 27 2,00 152 1575.000 2 B 180 - 300 27 1,80 156 161

10.000 3 B 125 - 310 40 1,80 Auf Anfrage

Yale-Stirnradflaschenzug mit integriertem Rollfahrwerk Yalelift LHPmit integriertem Haspelfahrwerk Yalelift LHG


Mechanische Heber

Yalelift einsträngig Yalelift mehrsträngig

0708-6

Maße in mm 500 1.000 2.000 3.000 5.000 10.000 20.000

Amin. 300 335 395 520 654 825 1.010B 17 22 30 38 45 68 85C 24 29 35 40 47 68 74D 133 156 182 220 220 220 303E 148 175 203 250 250 383 555F 139 157 183 204 204 204 250G 139 164 192 225 242 326 391H 206 242 283 335 352 436 501I 24 24 31 34 21 136 -K 61 70 83 95 95 95 396L 79 87 100 109 109 109 125M 110 125 156 178 285 401 461N 14 19 22 30 37 50 56

Stirnradflaschenzüge

Maße in mm Yalelift IT Yalelift LH

Tragfähigkeit 500 1.000 2.000 3.000 5.000 500 1.000 2.000 3.000 5.000

Amin. 245 272 323 382 550 188 211 264 316 425A1 158 178 205,5 252 260,5 223 250 289 346 345A2 - - - - - 381 427 511 614 612B 17 22 30 38 45 17 22 30 38 45C 24 29 35 40 47 24 29 35 40 47D 14 19 22 30 37 14 19 22 30 37F 92 92 91 107 149,5 92 92 91 107 150H1 24,5 24 23,5 32 30,5 24 24 24 32 31I 71,5 71,5 95,5 131 142,5 72 72 96 131 143I 76,5 76,5 98 132,5 148,5 77 77 98 133 149L 270 310 360 445 525 270 310 360 445 525L1 130 130 150 180 209 130 130 150 180 209L2 159 175 207 256 283 444 488 582 690 720L3 - - - - - 124 135 172 203 175L4 - - - - - 184 201 230 265 283M M18 M22 M27 M30 M42 M18 M22 M27 M30 M42O 60 60 80 112 125 60 60 80 112 125P 108 110 112 112 117 108 110 112 112 117T (GrößeA) 280 290 305 320 364 280 290 305 320 364T (GrößeB) 400 410 425 440 484 400 410 425 440 484

Yalelift IT Yalelift LH


Mechanische Heber

Wir machen Ihnen das Heben leichter!Tralift-Stirnradflaschenzug 0,25 – 20,0t

Idealer Helfer für Lager, Produktion und Montage.

˘ Leichte und kompakte Bauweise

˘ Minimales Gewicht – Geräte Einbauhöhe

˘ Stirnradgetriebe mit selbstschmierenden Gleit-lagern (bei 250 kg mit Direktantrieb)

˘ Geschlossenes Gehäuse

˘ Zuverlässige Lastdruckbremse

Hebezeuge unterliegen den Unfallverhütungs-Vorschriften BGV D8 und müssen daher durch einen Sachkundigen mindestens einmal jährlich überprüft werden.

Informieren Sie sich über unseren Prüf- und Reparaturdienst!

250 kg Tragfähigkeit

Trag- fähig-keit

Lastkette nach DIN 5684 Hand-kette

Nenn-

dicke/

Teilung

Gewicht Abzuwi-ckelnde

Hand-kette pro

1 m Hub

Hand-ketten-zug unter Vollast

Abmessung

Zahl der tragen-den Stränge

Nenn-

dicke/

Teilung

Güte-klasse

mit Kette

für 3m

Normal-hub

Je m Mehr-hub

a b c d

t - mm - mm kg kg m kg mm mm mm mm

0,25 1 4x12 8 2,4x14x8 3,2 0,54 32 11,4 100 110 220 15,5

0,50 1 5x15 5 5,0x24x8 9,0 1,50 32 21,0 111 132 290 23,0

1,00 1 6x18 8 5,0x24x8 13,0 1,80 40 35,0 134 156 340 27,0

1,50 1 8x24 6 5,0x24x8 19,0 2,30 51 39,0 149 196 430 31,0

2,00 2 6x18 8 5,0x24x8 19,0 2,70 79 35,0 134 156 490 35,0

3,00 2 8x24 6 5,0x24x8 27,5 3,70 101 39,0 149 196 560 39,0

5,00 2 10x30 8 5,0x24x8 43,0 5,30 155 42,0 171 229 700 45,0

10,00 4 10x30 8 5,0x24x8 78,0 9,70 310 42,0 171 395 820 57,0

20,00 8 10x30 8 5,0x24x8 178,0 19,40 620 42,0 642 200 1050 75,0

1.000 kg Tragfähigkeit

0706-8



Mechanische Heber

Der Partner für alle, die mehr bewegen wollen!Corso – Roll- und Haspelkatzen 0,5 – 5,0t

Idealer Montagehelfer zum sicheren Anschlagen und Verfahren von Lasten an T-Trägern.

˘ Einfache und schnelle Montage

˘ Kugelgelagerte Laufräder

˘ Endanschläge zur Vermeidung von Beschädigungen

˘ Handkurbel zum leichteren Einstellen auf die Trägerbreite

˘ Feineinstellung durch Gewinde-Lastbolzen

˘ Kippsicherung und Radbruchstützen

˘ Haspelkatze mit verzinkter Handkette

˘ Lieferumfang: Handkurbel und Innensechskant-schlüssel

1 t Rollkatze mit Zulassung als Anschlagpunkt zur Personensicherung nach EN 795.

Die Roll- und Hasplekatzen unterliegen den Unfallverhütungs-Vorschriften BGV D8 und BetrSichV und sind daher durch einen Sach-kundigen mindestens einmal jährlich zu über-prüfen. Informieren Sie sich über unseren Prüf- und Reparaturdienst!

Trag-fähig-keit 1)

Flansch- breite F 2) von - bis

Kleins-ter Kurven-radius

Gewicht 3)

Abmessung

A B C D E F G H J K L M N S

t mm m kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

0,5 50-220 0,9 8,5 225 324 182 27 25 15 11 53 30 - 16 88 110 30

1,0 58-220 1,0 10,5 252 334 202 30 30 17 16 62 35 - 17 103 110 30

2,0 66-220 1,1 19,4 300 342 242 38 40 23 18 80 47 - 21 127 110 30

3,0 74-220 1,3 32,0 360 358 310 45 48 29 15 97 58 - 21 177 110 45

1,0 58-220 1,0 19,0 252 334 202 30 30 17 16 62 35 100 17 103 110 30

2,0 66-220 1,1 22,5 300 342 242 38 40 23 18 80 47 120 21 127 110 30

3,0 74-220 1,2 37,6 360 358 310 45 48 29 15 97 58 135 21 177 110 45

5,0 90-220 1,4 55,0 400 372 335 52 58 40 20 110 70 145 31 192 110 45

1) Höhere Tragfähigkeiten auf Anfrage 2) Roll- und Haspelkatzen für andere Flanschbreiten bis 320mm auf Anfrage 3) Haspelkatze mit Kette für 3 m Aufhängehöhe

GC

PH

aspe

lkat

zen

GC

GRo

llkat

zen

Rollkatze Corso mit Flaschenzug Tralift

Haspelkatze Corso

0706-8

D


Mechanische Heber

Hebelzüge

Yale-Zughub D85 mit RundstahlketteC85 mit Rollenkette

˘ Äußerst langlebiges Gerät mit geschlossenem Gehäuse aus hochwertigem Temperguss.

˘ Optional: mit Überlastsicherung und leichtgängi-ger Kettenfreischaltung

0707-5

Modell Tragfähigkeit Anzahl Kettenstränge

Ketten-abmessungen

Hubhöhe bei einer Hebelumdrehung

Hubkraft bei Nennlast

Gewicht bei Normalhub

kg d x t in mm mm daN kg

Zughub D85

750 1 6 x 18,5 111 38 8,2

1.500 1 9 x 27 45 31 16,3

3.000 1 11 x 31 33 40 19,6

6.000 2 11 x 31 17 42 32,9

10.000 3 11 x 31 11 37 60,0

Zughub C85

750 1 5/8“ x 3/8“ 115 38 8,7

1.500 1 1“ x 1/2“ 45 31 17,0

3.000 1 1 1/4“ x 5/8“ 36 40 22,2

6.000 2 1 1/4“ x 5/8“ 18 44 38,0

10.000 3 1 1/4“ x 5/8“ 12 44 67,0

Yale-Allzweckgerät AL

˘ Hebelzug mit geschlossenem Gehäuse aus hoch-fester Aluminiumlegierung, mit präziser Nadella-gerung und geringem Gewicht.

˘ Leichtgängige Kettenfreischaltung serienmäßig, geringe Handkraft erforderlich.


Ketten -abmessungen





AL

750 1 6,3 x 19,1 30 16 6,4

1.000 1 6,3 x 19,1 30 22 6,6

1.500 1 7,1 x 21,2 16 18 10,0

3.000 1 10 x 30,2 14 28 18,0

Kettenzüge unterliegen der Unfallverhütungs-Vorschriften BGV D8 und der BetrSichV. und sind daher durch einen Sachkundigen mindes-tens einmal jährlich zu überprüfen.Informieren Sie sich über unseren Prüf- und Reparaturdienst!

Zughub D85 Zughub C85


Mechanische Heber

0707-5

Yale-Allzweckgerät Modell PT

˘ Stahlblechgehäuse für gehobene Ansprüche bei niedrigem Gewicht.

˘ Serienmäßig mit leichtgängiger Kettenfreischal-tung, geringes Hakenmaß.

˘ Optional: Überlastsicherung

Hebelzüge und Fahrwerke

Yale- Rollfahrwerk HTPHaspelfahrwerk HTG

˘ Das Gerät dient dem genauen Positionieren und leichten Verfahren größerer Lasten. Es zeichnet sich durch optimale Laufeigenschaften aus.

˘ Die kugelgelagerten Laufrollen sind für eine maxi-male Trägerfl anschneigung von 14 % ausgelegt.

˘ Einstellbar für einen weiten Trägerbereich und verschiedene Profi le.

˘ Serienmäßig mit Radbruchstützen und Kippsiche-rung.

˘ Optional: Anfahrpuffer, Feststellvorrichtung und Handketten aus rostfreiem Edelstahl.


Ketten-abmessungen





PT

800 1 5,6 x 17,1 24 26 5,5

1.600 1 7,1 x 21,2 23 30 9,6

3.200 1 9 x 27,2 16 38 16,0

6.300 2 9 x 27,2 8 39 31,0

Modell Tragfähigkeit Größe Trägerfl ansch-breite b

Max. Flanschdicke t


Handkraft bei Nennlast

kg mm m daN

HTP/G 500 A 50 - 220 25 0,90 3

HTP/G 500 B 160 - 300 40 0.90 3

HTP/G 1.000 A 50 - 220 25 0.90 6

HTP/G 1.000 B 160 - 300 40 0,90 6

HTP/G 2.000 A 66 - 220 25 1,15 7

HTP/G 2.000 B 160 - 300 40 1,15 7

HTP/G 3.000 A 74 - 220 25 1,40 7

HTP/G 3.000 B 160 - 300 40 1,40 7

HTP/G 5.000 A 90 - 220 25 1,80 9

HTP/G 5.000 B 180 - 300 40 1,80 9

HTG 10.000 B 125 - 310 40 1,80 14

HTG 20.000 B 125 - 310 40 5,00 29

Rollfahrwerk HTP

Haspelfahrwerk HTG

HANS HEIDKAMP GmbH & Co KG · Postfach 10 01 41 ·D-42504 Velbert Betrieb: Dieselstraße 14 · D-42579 Heiligenhaus Telefon: 02056/9802-0 · Fax: 02056/60440 e-mail: [email protected] ·http: www.heidkamp-hebezeuge.de

A

Ya\ehandy

Tragfähigkeit 250 - 500 kg

Dieser Hebelzug aus Stahlblech ist das kleinste und

leichteste Yale Allzweckgerät für den profes-

sionellen Einsatz im Kleinlastbereich. Das äußerst

geringe Eigengewicht und die überaus kompakte

Konstruktion erleichtern die Handhabung und

ermöglichen die Arbeit bei begrenzten

Platzverhältnissen. Die gekapselte Konstruktion schützt die innenliegen-

den Bauteile vor Staub. Der kurze und ergonomisch

geformte Handhebel mit Gummigriff ermöglicht eine

einfache Bedienung des Gerätes. Mit serienmäßiger

Kettenfreischaltung zum schnellen Anschlagen der

Last bzw. Durchziehen der Lastkette in beide

Richtungen. Zur Ausstattung gehören geschmiedete

Trag- und Lasthaken aus alterungsbeständigem

hochlegiertem Vergütungsstahl, die sich bei

Überlastung öffnen, ohne zu brechen. Die mit

robusten Sicherheitsbügeln versehenen Haken sind

um 360° drehbar. Alle Bauteile der Lastdruckbremse sind aus hoch-

wertigen Materialien gefertigt und mit einem Korro-

sionsschutz versehen. Oberflächengeschützte (verzinkte), hochfeste

Rundstahlketten entsprechen den derzeit gültigen

nationalen und internationalen Normen und Vor-

schriften. Jedes Allzweckgerät wird im Werk mit Überlast

geprüft und mit einem Prüfzeugnis unter Angabe der

Serien-Nummer und einer Betriebsanleitung mit

integrierter EG-Konformitätserklärung ausgeliefert.

Klein.

Leicht-

Stärker.

Jetzt auch

mit 500 kg

Trag-

fähigkeit.

Tragfähigkeit A B C D E F G H J K L in kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

250 240 20 21 14 160 72 33 39 98 21 77

500 282 17 24 12 162 104 38 66 116 36 80

Tragfähigkeit Anzahl Ketten- Hubhöhe bei Hubkraft Gewicht der abmessungen einer Hebel- bei bei Kettenstränge umdrehung Nennlast Normalhub

in kg d x t in mm mm daN kg

250 1 4x12 80 25 2,2

500 1 4x12 40 25 2,8


Mechanische Heber

0704-6

Mit uns bewegt sich was!Preisgünstige Hebelzug-Serie Bravo

Langlebig durch ein geschlossenes Gehäuse. Alle mechanischen Teile sind aus hoch-vergütetem Stahl.

Freischaltung zum schnellen Durchziehen der unbelasteten Kette.

Selbstschmierende Gleitlager.

Sichere Lastdruckbremse mit asbestfreien Bremsscheiben.

Hochfeste, verzinkte Rundgliederkette nach DIN 5684.

Kugelgelagerte Lasthaken bei allen einsträngigen Ausführungen.

Sonderausführung mit eingebauter Rutschkupp-lung auf Wunsch lieferbar.

Tragfähig-keit

Lastketten nach DIN 5684

Gewicht mit Kette für

1,5m Normalhub

Hebeldruck unter Vollast

Abmessungen mm

tZahl der

tragenden Stränge

Nenn-dicke /Teilung

Güteklasse kg kg a b c d e

0,25 1 4 x 12 8 2 26 91 71 233 157 21

0,50 1 5 x 15 5 5 33 112 119 303 290 21

0,75 1 6 x 18 8 7 20 139 153 303 290 26

1,50 1 7 x 21 8 11 21 174 160 365 410 31

3,00 1 10 x 30 8 20 33 200 185 485 410 40

6,00 2 10 x 30 8 30 35 200 230 600 410 45


Mechanische Heber

0704-6

Yale Stirnradflaschenzug Modell VSpluszum vertikalen Heben und Senken

˘ Weiterentwicklung des bewährten Modells VS

˘ Robustes Ganzstahlgehäuse

˘ Hochwertige Lager

˘ Korrosionsschutz

˘ Wartungsfreundlich

Typ Tragfähigkeit Anzahl Kettenstränge

Ketten-abmessungen

D x t

Abhaspelung der Handkette

je 1 m Hub

Hub je 1 m Abhaspelung

der Handkette

Erforderliche Kraft an der Handkette

bei Nennlast


kg mm m mm daN kg

VSplus 0,5/1 500 1 6 x 18 28 35 26 9,0

VSplus 1/1 1.000 1 6 x 18 42 23 36 11,2

VSplus 2/1 2.000 1 8 x 24 54 18 54 18,0

VSplus 2/2 2.000 2 6 x 18 84 12 37 15,3

VSplus 3/1 3.000 1 10 x 30 83 12 52 28,0

VSplus 3/2 3.000 2 8 x 24 108 9 41 24,7

VSplus 5/2 5.000 2 10 x 30 165 6 44 38,7

VS 8/4 8.000 4 10 x 30 329 3 38 69,2

VS 10/4 10.000 4 10 x 30 329 3 46 69,2

VS 15/8 15.000 8 10 x 30 659 1 2 x 35 157,4

VS 20/8 20.000 8 10 x 30 659 1 2 x 46 157,4

Hebezeuge unterliegen den Unfallverhütungs-Vorschriften BGV D8 und müssen daher durch einen Sachkundigen mindestens einmal jährlich überprüft werden.Informieren Sie sich über unseren Prüf- und Reparaturdienst!

TypA

min.A1 B C D F F1 J J1 K L M N O P

Kette m*

VSplus 0,5/1 320 455 17 29 11 125 213 115 146 51 64 195 260 140 110 12

VSplus 1/1 370 484 15 30 15 147 232 125 153 57 68 224 260 140 110 12

VSplus 2/1 450 596 33 33 23 183 314 142 174 68 74 266 310 200 130 12

VSplus 2/2 530 491 31 34 24 147 232 125 153 57 68 231 260 140 110 12

VSplus 3/1 530 644 38 38 27 215 333 163 179 79 84 316 310 200 130 10

VSplus 3/2 620 596 41 37 24 183 314 142 174 68 74 286 310 200 130 12

VSplus 5/2 620 644 48 43 33 215 333 163 179 79 84 334 310 200 130 10

VSplus 8/4 735 - 60 52 40 360 - 163 - 79 84 - - - - -

VSplus 10/4 735 - 60 52 40 360 - 163 - 79 84 - - - - -

VSplus 15/8 1000 - 85 74 56 590 - 198 - - 99 - - - - -

VSplus 20/8 1000 - 85 74 56 590 - 198 - - 99 - - - - -

*maximales Fassungsvermögen des Kettenspeichers


Mechanische Heber

0772-5

minifor™ Typ Tr 11 Tr 31 Tr 30S Tr 50

Tragfähigkeit kg 100 300 300 500

Hubgeschwindigkeit m/min. 15 5 12 7

Antrieb V 230 V ~ 230 V~/400 V

Leistung kW 0,37 1,1

Nennstrom A 4 9 bzw. 3,4

Eigengewicht kg 20 32

Abmessungen L/B/H mm 365 x 193 x 415 427 x 215 x 412

Seil-Durchmesser mm 6,5

Rechn. Bruchkraft daN (kg) 4.100

Der minofor™ treibt das Seil nur an, ohne es aufzu-wickeln. Deshalb können Sie so hoch Heben, wie Sie wollen. Hauptsache, das Seil reicht. Der minifor™ hält das Seil umso fester, je größer die Last ist. Das bietet Ihnen die nötige Sicherheit.

Vorteile

˘ Jede beliebige Seillänge.

˘ 5 bis 15 m/min. Hubgeschwindigkeit.

˘ Geringes Gewicht.

˘ Leichter Transport.

˘ Schnelle Einsatzbereitschaft.

˘ Günstiges Leistungsgewicht.

˘ 230 V und 400 V Drehstrombetrieb.

˘ Leichte Bedienung und Steuertastatur.

˘ Hubbegrenzung und Seilauslaufsicherung durch Endschalter.

˘ Geringer Wartungsaufwand.

Besondere Vorteile gegenüber anderen Seil- und Kettenzügen

Zum Heben durch Öffnungen einer tragfähigen Decke stellen Sie den minifor™ einfach drauf! Der Gehäuseboden kann die volle Belastung aufnehmen.

Lieferumfang

minifor™-Gerät mit Steuerbirne an 2,5 m Steuer-kabel, 10 m Seil mit Haken, auf Haspel, 2 End-schalterfedern mit Inbusschlüssel, Tr 11 und Tr 31 in praktischer Stahlblechbox, Tr 30S und Tr 50 in Kartonverpackung.

minifor™-Seilzüge müssen laut BGV D8 mindes-tens einmal jährlich von einem Sachkundigen überprüft werden.Nutzen Sie unseren Prüf- und Reparaturdienst!

minifor™Tragbarer Motorseilzug zum Heben und Ziehen mit beliebiger Hubhöhe


Mechanische Heber

˘ Kompakte und robuste Bauart

˘ Wartungsfreie Kugellager

˘ Triebwerksgruppe nach DIN 15020 – 1 Bm

˘ 230 Volt Wechselstrom oder 230 / 400 Volt Drehstrom

˘ Schutzart IP 54, Isolationsklasse B

˘ Überlastsicherung ab 1000 daN Seilzugkraft

˘ Betriebsart S3 – 40 % - 120 c/h

˘ Drahtseile mind. 1770 N/mm2 Nennfestigkeit

Lieferumfang

Bei 230 Volt Wechselstrom wahlweise eine Kom-plettwinde inkl. 30 m Seil mit Haken, Steuerschalter als Hängetaster mit 1 m Steuerkabel sowie 3 m Stromanschlusskabel mit Schukostecker.

Elektro-Seilwinde

Seilzugfähigkeit in der 1. Seillage (1)

daN (kg)

125 (90)

250 (180)

500 (340)

990 (780)

1000 (780)

2000 (1560)

Anzahl der Lagen Stück 4 4 4 3 3 3

Seil-Ø mm 4 4 6 8 8 11

Nutzbare Seillänge 1. Lage (2) m 6,4 (5) 7,1 (5,6) 5,7 (4,8) 8,4 (6,8) 8,4 (6,8) 8,0 (6,3)

3. Lage (2) m - - - 30 (29) 30 (39) 30 (28)

4. Lage (2) m 32 (30) 35 (34) 30 (29) - - -

Seilgeschwindigkeit einfach max . (1) m/min. 7,8 (11) 5,0 (7) 2,5 (4) 4,5 (6) 4,5 (6) 4,5 (3)

Motorleistung kW 0,37 0,37 0,37 1,3 1,3 1,3

Seilgeschwindigkeit doppelt max. (1) m/min. 15 (22) 10 (14) 5 (8) - - -

Motorleistung (3) kW 0,75 0,75 0,75 - - -

Stromstärke (3) A 4 (5,2) 4 (5,2) 4 (5,2) 9,1 9,1 9,1

Gewicht ohne Seil kg 27 37 40 88 88 160

(1) oberste Seillage (2) bei gerillter Seiltrommel (3) bei doppelter Seilgeschwindigkeit

Zusätzlich lieferbar

˘ Steuerschalter als Hängetaster

˘ Betriebsendschalter

˘ Ausrückkupplung zum Abziehen des unbelasteten Seiles (außer bei 125 daN)

˘ Gerillte Seiltrommel

˘ und weiteres Zubehör auf Anfrage.

Seilzug-fähigkeit

Hauptmaße in mm

daN A1 A2 (4) A3 A4 A5 A6 A7 A8 B B1 C C1 C2 D D1 D2

125 205 165 (195) 171 35 (237) 43 135 27 13 405 (230) 375 (200) 215 140 4 60 130 9

250 260 165 (195) 222 34 (237) 78 150 32 15 405 375 250 140 6 60 150 11

500 260 165 (195) 222 34 (237) 82 145 33 15 405 375 250 140 6 76 150 11

990 345 216 (240) 289 45 (300) 97 200 48 17 575 535 270 155 10 108 180 13

1000 345 216 (240) 289 45 (300) 97 200 48 17 575 535 270 155 10 108 180 13

2000 440 216 (240) 358 61 (300) 171 200 69 20 600 550 385 171 15 146 245 17

(4) Maße und Daten bei Ausführung Wechselstrom

Abmessungen bei Wechselstrom

Technische Daten (bei Wechselstrommotor)

0772-5

Documents

Druckluft-Hebezeuge mini · Hans Heidkamp GmbH & Co KG Postanschrift: Postfach 10 04 41 · 42504 Velbert · Betrieb: Dieselstraße 14 · 42579 Heiligenhaus-Hetterscheidt Tel. 0 20