DTB-PROGRAMM€¦ · Bodensee, zur anderen Seite mit Blick auf die Berge. Diese Mischung bietet beste Aussichten und eine besondere Kulisse. Die Entfernung nach Dornbirn beträgt

Partner des Deutschen Turner-Bundes bei der Welt-Gymnaestrada

DTB-PROGRAMM zur 16. Welt-Gymnaestrada in Dornbirn

07. bis 13. Juli 2019

2

Inha

ltsv

erze

ichn

is ●

Im

pres

sum

Impressum

Herausgeber: Deutscher Turner-Bund Otto-Fleck-Schneise 8 60528 Frankfurt am MainDeutschland Text und Redaktion:DTB-Team Welt-Gymnaestrada,Agnes Hartmann, Simone Buch,Maren Genn, Philipp Lampe,Willi Fagioli, Pia Pauly Layout:Deutscher Turner-BundAndrea Wagner Fotos:DTB, Karl Obermayr,Privat, turnfestfotos.de,TSF NTB,visitbregenz Druck:WIRmachenDRUCK 71522 Backnang

Auflage:2.500 Exemplare Copyright©:Deutscher Turner-Bund Frankfurt, Juni 2019

Anmerkung der Redaktion: Genderhinweis: Allein aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher, weiblicher und diverser Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten für alle Geschlechter.

Inhaltsverzeichnis

X Grußwort ........................................................................3

X Organisation ...................................................................6

X Anreise und Transport ....................................................6

X Unterlagen und Tickets ...................................................6

X Unterbringung in Schulen ...............................................8

X Kommunikation und DTB-Stand als Anlaufstelle in der Messe Dornbirn .........................12

X Programm mit deutscher Beteiligung ...........................15

X Welcome Party .............................................................15

X Einmarsch der Nationen/Eröffnungsfeier .....................16

X Großgruppenvorführungen ...........................................17

X Dornbirn Special ...........................................................18

X Gruppenvorführungen ..................................................19

X City Performances ........................................................38

X Deutscher Abend ..........................................................44

X FIG-Gala .......................................................................45

X Gymnaestrada World Team ..........................................46

X Schlussfeier ..................................................................46

X Unser Dank ..................................................................47

3

Gru

ßwor

t

Grußwort Deutscher Turner-Bund

Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, liebe Freunde der 16. Welt-Gymnaestrada,

wir freuen uns sehr, Euch zur 16. Welt-Gymnaestrada in Dornbirn begrüßen zu dürfen. Die Welt- Gymnaestrada wird uns begeistern und durch die internationalen Begegnungen unvergessliche Tage bereiten! Das Erleben von unterschiedlichsten Verständnissen von Gymnastik, Turnen und Tanz, die Internationalität, die große Gemeinschaft von 68 Nationen, das friedvolle Zusammenkommen von unterschiedlichsten Kulturen und Sprachen über den Sport – das macht die Faszination der Welt- Gymnaestrada aus. Eine Veranstaltung ganz ohne Wettkampfdruck und Konkurrenzdenken.

Der Deutsche Turner-Bund vertritt mit den 2.250 Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus rund 200 Vereinen die Bundesrepublik Deutschland bei diesem Welt-Turnfest. Das macht uns sehr stolz.

Wir freuen uns, dass wir wieder mit vielen innovativen und kreativen Vereinsgruppen bei der Welt-Gymnaestrada präsent sind und mit qualitativ hochwertigem Turnsport beeindrucken werden. Danke für Euer Engagement und Eure Begeisterung für das Turnen!

Das Deutsche Programm ist vielfältig. Erstmals werden wir nicht nur mit 15, sondern mit 18 deutschen Gruppenvorführungen in der Messe präsent sein. Vielen Dank an die Fédération de Gymnastique (FIG) und das OK Dornbirn, das diesem Antrag stattgegeben hat und es dem DTB erstmals ermöglicht, 18 kreative und vielfältige Gruppenvorführungen mit 42 (!) Vereinsgruppen der Turnwelt zu präsentieren.

Die deutsche Großgruppe hat schon am Montag ihren ersten Auftritt. Auch hierauf darf man gespannt sein! Nach der äußerst erfolgreichen, wenn auch sehr nassen und kalten Großprobe im Mai in Neu- Isenburg, wird die Vorführung nun erstmals im Casino Stadion in Bregenz aufgeführt.

Der besondere Höhepunkt wird am Dienstag sicherlich der Deutsche Abend sein, bei dem wir uns mit einer bunten, kreativen und mitreißenden Show dem Weltpublikum präsentieren. Gleich zweimal – einmal um 18:30 Uhr und 21:00 Uhr – wird diese Gala in der Messehalle 9 aufgeführt.

Dr. Alfons Hölzl DTB-Präsident

Michaela Werkmann DTB-Vizepräsidentin/ Delegationsleiterin

4

Gru

ßwor

t

Auch unser Olympiasieger Fabian Hambüchen lässt es sich nicht nehmen und wird nach Dornbirn zum Deutschen Abend kommen!

Dass auch im Dornbirn Special am Mittwoch, 10. Juli 2019 um 19:00 Uhr, ein deutscher Beitrag aus-gewählt wurde, ehrt uns. 200 Teilnehmer repräsentieren mit ihrer Großgruppenchoreografie „Ballonim-pressionen“ die Bundesrepublik Deutschland.

Die aus dem Showwettbewerb „Rendezvous der Besten“ seit vielen Jahren bekannte und beliebte badische Gruppe „Showteam Blues Brothers“ des TV Ludwigshafen-Bodensee wird Deutschland bei der FIG-Gala vertreten – herzlichen Glückwunsch!

Bevor die Welt-Gymnaestrada-Woche aber startet, laden wir Euch alle herzlich zu einem kleinen deutschen Pre-Opening am Samstag, 06. Juli 2019 um 17:00 Uhr an den Hafen in Bregenz ein. Dort findet die „Welcome Party“ statt, bei der wir Euch alle ganz herzlich begrüßen möchten! Am Sonntag, 07. Juli 2019 startet dann die Welt-Gymnaestrada 2019 offiziell mit der Eröffnungsfeier.

Von Beginn an war die Zusammenarbeit mit dem Organisationskomitee (OK) Dornbirn herzlich und freundschaftlich. Das OK hat sich immer bemüht, alles möglich zu machen und wird auch während der Welt-Gymnaestrada-Woche alles daransetzen, dass sich alle Gäste und Besucher sehr wohl fühlen werden. Bereits heute möchten wir uns herzlichst für diese vertrauensvolle und wunderbare Zusammen-arbeit bedanken.

Auch dem Bundesministerium des Inneren, für Bau und Heimat (BMI) gilt unser ausdrücklicher Dank! Ohne die finanzielle Unterstützung des BMI wäre die deutsche Präsentation in Dornbirn in dieser Form nicht möglich. Dafür bedanken wir uns sehr herzlich.

Lasst uns eine bunte, bewegende und mitreißende Gymnaestrada-Woche in Vorarlberg erleben!

Dr. Alfons Hölzl Michaela WerkmannDTB-Präsident DTB-Vizepräsidentin/Delegationsleiterin

5

DT

B-K

omm

issi

on

DTB-Kommission 16. Welt-Gymnaestrada 2019

Delegationsleitung: Dr. Alfons Hölzl (DTB-Präsident) Michaela Werkmann (DTB-Vizepräsidentin und Delegationsleiterin) Michaela Röhrbein (DTB-Generalsekretärin)

DTB-Choreografen-Team: Beate Holzgrefe (Deutsche Großgruppenvorführung) Helga Löwer-Pense (Ballonimpressionen und Dornbirn Special) Angelika Stark und Kerstin Zimmermann (Shopping-Bild Karten) Christiane Kleinke (Shopping-Bild Einkaufstüten) Birke Kotre (Dance-Bild – Großgruppenvorführung und Deutscher Abend) Tanja Rack (Akrobatik-Bild in der Schlussfeier) Stephanie Dortelmann (Akrobatik-Bild in der Schlussfeier)

Gruppenvorführungen: Jutta Koser Sven Kammeyer

Deutscher Abend: Turn- und Sportfördergesellschaft des Niedersächsischen Turner-Bundes (TSF): Wolfram Wehr-Reinhold, Sandra Lohmann, Heidi Aguilar, Felice Aguilar, Alexander Pollner

Öffentlichkeitsarbeit: Felix Kalkuhl (DTB-Fotograf und Social Media) Bernd Anich (DTB-Fotograf und Filmer, Social Media) Katja Sturm (Presse, Newsletter, Website)

Organisation Pia Pauly (Geschäftsführung)und Abwicklung: Agnes Hartmann (Projektleitung und Gesamtkoordination) Simone Buch (Teilnehmerbetreuung und Infostand) Maren Genn (Praktikantin, Großgruppenvorführungen) Philipp Lampe (Dualer Student, Logistik und Transport) Willi Fagioli (Bundesfreiwilligendienst, Logistik-Team) Henri Stehle (Bundesfreiwilligendienst, Logistik-Team) Karin Patschke (Schulen) Ronja Geißler (Duale Studentin, Assistenz)

6

Org

anis

atio

n ●

Anr

eise

● T

rans

port

● U

nter

lage

n ●

Tic

kets

Organisation

Anreise und TransportDer größte Teil der Deutschen Delegation reist mit dem Zug und dem Bus an. Die Anreise erfolgt bereits am Samstag, 06. Juli 2019 – direkt nach Bregenz. Für die Anreise ist jede Gruppe / jeder Verein selbst verantwortlich. Es gibt hier keine Organisation seitens des DTB.

Anreise mit der Bahn: Solltet ihr mit dem Zug nach Bregenz reisen, so verlasst den Bahnhof Bregenz bitte zum hinteren Ausgang in Richtung Bodensee. Ihr stoßt dann direkt auf das Casino Bregenz und links daneben das Grand Hotel Bregenz.

Anreise mit dem Bus: Alle, die mit dem Reisebus oder PKW nach Bregenz kommen, können ihr Fahrzeug kurz auf den Taxistand des Casino Bregenz (das zu dieser Uhrzeit nicht in Betrieb ist) abstellen oder den Parkplatz des Hotels nutzen.

Unterlagen und TicketsAlle Unterlagen, die wir für die gesamte Deutsche Delegation beim OK Dornbirn bestellt haben, erhalten wir erst vor Ort.

Die Unterlagen sind nach Vereinen sortiert und können vereinsweise am Samstag, 06. Juli 2019 ab 12:00 Uhr im Grand Hotel Bregenz (ehemals Mercure Hotel Bregenz City), Platz der Wiener Symphoniker 2, A-6900 Bregenz abgeholt werden.

Folgende Unterlagen und Tickets werden ausgegeben:• Akkreditierungen (=Festkarten) inklusive Ticket für den öffentlichen Nahverkehr• Tickets für den Deutschen Abend, Dienstag 09. Juli 2019• Bestellte Eintrittskarten für die nationalen Abende, die FIG-Galen und die Generalprobe zu

Rigoletto• Bestellte Voucher für gebuchte Mittagessen• Offizielle Programm der Welt-Gymnaestrada 2019

7

Org

anis

atio

n ●

Anr

eise

● T

rans

port

● U

nter

lage

n ●

Tic

kets

Folgende Unterlagen werden in eurer Unterkunft (Schule oder Hotel) hinterlegt:• Bestellte T-Shirts für das Gymnaestrada World Team• Bestellte Schlafsets

Bitte beachtet, dass in der Akkreditierung folgende Leistungen inkludiert sind:• Ticket für den öffentlichen Nahverkehr, innerhalb der Region, in der die Welt-Gymnaestrada

stattfindet (Farbzonen blau, grün, rot und gelb)• Berechtigung zur Schulunterkunft (wenn gebucht) • Eintritt zum Messegelände• Eintritt zur Eröffnungsveranstaltung im Stadion Birkenwiese Dornbirn• Eintritt zum Dornbirn Special im Stadion Birkenwiese Dornbirn• Eintritt zur Großgruppenvorführungen im Casino Stadion Bregenz• Eintritt zu den Workshops (Samstag) im Messequartier Dornbirn• Eintritt zur Schlussfeier im Stadion Birkenwiese Dornbirn

Die Gruppenleiter werden gebeten, die Unterlagen persönlich oder durch eine schriftlich autorisierte Person abzuholen. Die Ausgabe erfolgt entsprechend der Vereinsmeldung im GymNet. Der Empfang der gesamten Unterlagen muss durch den Gruppenleiter schriftlich bestätigt werden. Bitte bringt euren Personalausweis mit.

Solltet Ihr für Gäste oder Besucher noch Tickets bestellen wollen, so könnt Ihr diese über www.eventim.de bereits im Vorfeld online buchen. Auch Tageskarten für den Messeeintritt können dort bestellt werden.

Sonderangebote für alle TeilnehmerViele verschiedene Sport- und Freizeiteinrichtungen bieten einen speziellen Welt-Gymnaestrada-Preis für alle Teilnehmer. Um die Vergünstigung in Anspruch nehmen zu können, müsst Ihr am Ein-gang einfach Eure Akkreditierung vorzeigen.

Eine vollständige Übersicht über aller Sport- und Freizeiteinrichtungen findet Ihr über folgenden Link: www.wg2019.at/participantsoffer

8

Unt

erbr

ingu

ng

Unterbringung in Schulen

Die Deutsche Delegation ist in Bregenz untergebracht. Die Vorarlberger Landeshauptstadt mit rund 28.000 Einwohnern ist von einem besonderen Flair geprägt: zu einer Seite mit dem idyllischen Bodensee, zur anderen Seite mit Blick auf die Berge. Diese Mischung bietet beste Aussichten und eine besondere Kulisse.

Die Entfernung nach Dornbirn beträgt 10-12 km. Von der Bahnstation Bregenz Bahnhof bis Dornbirn Bahnhof benötigt man, je nach Zug, 8-15 Min. Fahrzeit.

Für die deutschen Teilnehmer stehen rund 1.600 Übernachtungsplätze in Klassenräumen in insgesamt sechs Schulen zur Verfügung. Den Teilnehmern stehen die sanitären Einrichtungen im Schulgebäude und in den Turnhallen zur Verfügung. Schlafsäcke, Isomatten und Luftmatratzen sowie Frühstücksgeschirr sind, sofern nicht als Sonderartikel gebucht, von den Teilnehmern mitzubringen.

Die Einteilung der Schulen und Klassenräume wurde entsprechend der Raumkapazität und Anmeldung im GymNet vorgenommen (getrennt nach weiblich und männlich oder „gemischt“). Wir haben bei der Zuteilung darauf geachtet, dass Gruppen, die gemeinsam bei den Vorführungen auftreten, in einer Schule untergebracht sind. Dieses Puzzle ist nicht ganz einfach; daher bitten wir um Verständnis, wenn wir nicht allen gerecht werden konnten. Mit der Ausgabe der Unterlagen werden den Gruppenleitern die genauen Raumnummern mitgeteilt. Sobald die zugeteilten Klassenräume bezogen wurden, bitten wir die Namen in die vorbereiteten Belegungslisten einzutragen.

Die Teilnehmer erhalten nur Zutritt zu der auf der Akkreditierung eingetragenen Schule. Ebenso möchten wir alle Teilnehmer bitten, die vom OK Dornbirn ausgegebenen Sicherheitshinweise und Verhaltensregeln (siehe auch Homepage: www.dtb.de/welt-gymnaestrada-2019/organisatorisches/download/ Anlage 3: Schulordnung) zu beachten. Diese werden auch in jeder Schule per Aushang veröffentlicht.

Bitte beachtet folgende Punkte:• Ruhezeit ist von 23:00 bis 06:30 Uhr. Bei späterer Rückkehr in die Schulunterkunft, ist auf die

anderen Teilnehmer Rücksicht zu nehmen.• Klassenräume und Hallen sind sauber zu halten. Jeder Raum wird vor Ankunft und Abreise ge-

sichtet. Im Falle von eventuellen Beschädigungen ist das Schulbetreuungsteam und der DTB zu informieren.

• Das Kochen oder Erhitzen von Essen/Getränke in den Klassenräumen ist nicht gestattet.

9

Unt

erbr

ingu

ng

Nachfolgend die Zuteilung der Vereine zu den jeweiligen Schulen für die Gymnaestrada-Woche (vorbehaltlich möglicher Änderungen).

Schule Verein Schule VereinGymnasium Sacre Cœur-Riedenburg (01)

TSV Falkensee (m/w)Karnevalsfreunde Esslingen (w)Sportverein Eidelstedt (m/w)SV Holm-Seppensen (w)SG FIKO Rostock (w)TSV Spandau (m/w)DJK Flörsheim (w) TSC Sportensemble Elsterwerda (m/w)TSV Etelsen (m/w)SC Melle (m/w)Berliner Turn- und Freizeitsport-Bund (m/w)SC Gut Heil Neumünster (m/w)

Handels- akademie Bregenz (02)

TV Villingen (w)TV Viktoria Dielheim (m/w)TV Schweinheim (w)TSV Pliening-Landsham (m/w)Berliner Turnerschaft (w)Berliner Turnerschaft (m/w)VFL Fortuna Marzahn (m/w)artistic jumpers Remscheider TV (m/w)TV Jahn Kapellen/Erft (m/w)TuS SW Brauweiler (m/w)TV Erkelenz (m/w)TV Merchweiler (w)TV Truchtelfingen (m/w)Westfälischer Turnerbund (w)VfL Schlangen (w) TSV Bönnigheim (w) Turngau Neckar-Enz (m/w) TV Möglingen (m/w) TV Tamm (m/w) SV Wüsten (w) TV Durchholz (w) Spvgg. Heepen (w) SG Chemie Erkner (m/w) Tanzprojekt all Dancer Dresden (w)TUS Weinböhla (m/w) ESV Lok Pirna (m/w) SG Stahl Blankenburg (w) Magdeburger SV ELBE (w) SV Höhenberg (w) SARA RheinAhr (w)

Arlbergstraße 88-96, A-6900 Bregenzhttp://schulenriedenburg.atGPS lateral: 47.4892827 GPS longitude: 9.7305371

Haltestelle: Riedenburg

Hinweis: Diese Schule verfügt über Spinde, für die gegen eine Kaution von 25 Euro ein Schlüssel durch den DTB ausgehändigt werden kann. Nähere Informationen dazu folgen noch.

Hinterfeldgasse 19, A-6900 Bregenzhttps://www.hak-bregenz.ac.at/startseite/ GPS lateral: 47.4916073 GPS longitude: 9.7222549



10

Unt

erbr

ingu

ng

Schule Verein Schule VereinSchulen Schendlingen (03)

TV Freiburg-Herdern (w)TV Freiburg-Herdern (m)FC Röhlingen (m/w)SG Turnen-Akrobatik-Tanz (m/w)TSV Meßstetten (m/w)Europäische Schule München (m/w)TSV Grafing (m/w) TSV Hüttlingen (m/w)Bremer Turnverband (m) TV Oberndorf (m)OSC Vellmar (m)VT Zweibrücken (m)

Bundes- gymnasium Bregenz Gallusstraße (04)

Bremer Turnverband (w)TUS Huchting (w)TV Erfelden (w)TG Rüsselsheim (w) Einbecker SV (w)TSV Dannenberg (w)TV Hassendorf (w)TV Sottrum (w)SG Weiterstadt (w)TSG Elgershausen (w)OSC Vellmar (w)SG Bruchköbel (w)TS Bischofsheim (w) JSK Rodgau (w) TSG Sonnenberg (w) TG Biblis (m/w) TV Diedenbergen(m/w)TV Oberndorf (w) TSG Sandershauen (m/w)TV Remagen (w) TV Bad Ems (w) TuS Katzenelnbogen-Kling (w)TV Kördorf (w) TuS Waffensen (w) BSV Pfaffendorf (m/w) TV Braubach (m/w) TV Baden (w) TV Oyten (w) TSV Achim (m/w) TV Ockenheim (w) SAV Mainz-Laubenheim (w) TV Worms-Horchheim (m/w) TV Leiselheim (m/w) TS Frechen (w) TV Asberg (w) DJK TuSA Düsseldorf (m/w) TV Fraulautern (m/w) TV Illingen (m/w)

Volksschule Schendlingen, Neue Mittelschule und Sportmittelschule SchendlingenWuhrwaldstraße 26, A-6900 Bregenzhttps://vs-schendlingen.vobs.at/ http://nms-schendlingen.1.vobs.at/ http://nms-schendlingen.1.vobs.at/ueber/anfahrt/ GPS lateral: 47.4894483 GPS longitude: 9.7094444 Haltestelle: RiedenburgHinweis: In dieser Schule habt ihr leider nicht die Möglichkeit, Spinde zur Unterbringung Eurer Wertsachen zu nutzen.

Gallusstraße 4-6, A-6900 Bregenzhttps://www.bg-gallus.at/GPS lateral: 47.4994523 GPS longitude: 9.7416202

Haltestelle: Bahnhof Bregenz

Hinweis: Diese Schule verfügt über Spinde, für die gegen eine Kaution von 25€ ein Schlüssel durch den DTB ausgehändigt werden kann. Nähere Informatio-nen dazu folgen noch.

11

Unt

erbr

ingu

ng

Schule Verein Schule VereinVolksschule und Mittel-schule Rieden (05)

TV Obergrombach (m/w)Daadener TV (m/w)TV Jahn Zizenhausen (m/w)SFN Vechta (m/w)TSV Gruibingen (w)VfL Kirchheim unter Teck (m/w)TSC Odelzhausen (w)TSV Lorch (w)VT Zweibrücken (w)TG 04 Limburgerhof (m/w) TSV Röbel-Müritz (w)

Polytechnische Schule Bregenz (06)

Homberger TV (m/w)TV Babenhausen (w) TSG Abtsgmünd (m/w)TAV Neumarkt (m/w)

Mariahilfstraße 54, A-6900 Bregenz www.vobs.at/vs-rieden GPS lateral: 47.494273 GPS longitude: 9.7246901


Hinweis: In dieser Schule habt ihr leider nicht die Möglichkeit, Spinde zur Unterbringung Eurer Wert-sachen zu nutzen.

Holzackergasse 11, A-6900 Bregenz http://www.psbregenz.at/ GPS lateral: 47.4940572 GPS longitude: 9.7150532



Erläuterung

(m/w) = Übernachtung gemischt(w) = Übernachtung weiblich(m) = Übernachtung männlich

12

Kom

mun

ikat

ion

und

DT

B-S

tand

Kommunikation und DTB-Stand als Anlaufstelle

Der DTB wird in der Messe Dornbirn, Halle 14 mit einem DTB-Stand vertreten sein. Ihr erkennt ihn an den Farben Schwarz-Rot-Gold.

Standort: Messe Dornbirn, Halle 14Öffnungszeiten: ab Montag, 08. Juli 2019 täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr Samstag, den 13. Juli 2019 von 09:00 bis 12:00 Uhr

Der DTB-Stand dient als Anlaufstelle und Treffpunkt für alle deutschen Teilnehmer. Fragen, Wünsche und Anregungen werden gerne beantwortet, kommt in den Austausch mit uns und anderen!

Am DTB-Stand wird es auch eine Tauschbörse für Tickets geben.

Die Welt-Gymnaestrada APP

Ab sofort kann die Welt-Gymnaestrada App im App-Store und im Google Play Store heruntergeladen werden. Wichtiger Hinweis für alle, die vor dem 13. Juni 2019 die Test-App heruntergeladen haben: diese App muss komplett deinstalliert und neu herunterge laden werden. Kostenlose, stets aktuelle und optimal gefilterte Informationen zur Welt-Gymnaestrada direkt in der Hosentasche – ab sofort ist dies mit der App möglich!

Öffentlichkeitsarbeit und NewsletterJeden Tag wird es einen Newsletter geben, den Ihr per E-Mail von uns erhaltet. Auch am DTB-Stand wird der Newsletter ausgelegt. Der DTB-Stand ist Anlaufstelle für Eure Geschichten und Erlebnisse, die wir gerne in den Newsletter aufnehmen. Hier trefft ihr auch Katja Sturm, die als Journalistin gegen Zahlung eines Honorars für Eure regionale Zeitung Artikel schreibt. Sprecht sie an oder hinterlasst eine Nachricht am DTB-Stand.

Die zentrale DTB-Hotline Nummer vor Ort lautet 00 49 (0) 1 70 3 31 08 85 und ist ab Donnerstag, 04. Juli 2019 aktiv.Tagsüber befindet sich das Telefon am DTB-Stand in der Messe Dornbirn. In den Schließzeiten der Messe fungiert die Hotline als Notfall-Telefon und wird von einem DTB-Mitarbeiter betreut.

13

Nac

hric

hten

-Boa

rd ●

Soc

ial M

edia

● G

ut z

u w

isse

n

Unser DTB-Fotografen-Team Felix Kalkuhl und Bernd Anich wird die deutschen Beiträge, auch alle deutschen Vorführblöcke bei den Gruppenvorführungen, zumindest einmal fotografieren, so dass am Ende der Welt-Gymnaestrada alle Aktivitäten dokumentiert sind.

Nachrichten-BoardWenn ihr Nachrichten für andere Gruppen oder Teilnehmer hinterlassen wollt, dann findet Ihr am DTB-Stand ein Nachrichten-Board dafür. Oder schreibt auf, was Euch an der Gymnaestrada gefällt, was Euch fasziniert.

Auch das Internationale Deutsche Turnfest Leipzig 2021 ist am DTB-Stand vertreten. Wir sind auch Turnfest-Botschafter und wollen für unser Turnfest in Leipzig werben.

Ein Besuch am DTB-Stand lohnt sich also immer!

Social MediaZeigt uns Eure Gruppe und Eure Show! Nutzt die Social Media-Kanäle Facebook und Instagram, um Eure „Gymnaestrada-Erlebnisse“ zu teilen: #dornbirn2019 #gymnaestrada #turnen und #deutscherturnerbund. Wenn Ihr auf Facebook @gymnastics World Gymnaestrada 2019 Dornbirn eingebt, verlinkt Ihr damit die offizielle Seite der Welt-Gymnaestrada.

Gut zu wissen …

Das Maskottchen Dorli und mehr …Das OK Dornbirn hat zahlreiche tolle Merchandising-Artikel, so z.B. das Maskott-chen, die Kuh „Dorli“. Die Produkte sind im Online-Shop der Welt-Gymnaestrada unter www.shop.wg2019.at erhältlich, aber auch vor Ort wird es einen Verkaufs-stand geben.

Gymnaestrada-WorkshopsWorkshops und Mitmachangebote – für alle Teilnehmer – finden am Samstag, 13. Juli 2019 in der Messe statt. Schaut in das Gymnaestrada-Programm, das vor Ort ausgeteilt wird. Dort findet Ihr alle notwendigen Informationen.

14

Pro

gram

m m

it d

euts

cher

Bet

eilig

ung

Gratis …Alle, die eine Festkarte/ Teilnehmerkarte besitzen, haben gewisse Vorteile und Gutscheine auf ihrer Teilnehmerkarte aufgedruckt. So zum Beispiel:• Einmal Berg- und Talfahrt gratis auf den Karren mit der Karrenseilbahn (Dornbirn/AT),.

www.karren.at• Gratis Trinkflasche von der Welt-Gymnaestrada• Gratis modischer Swarovski-Turnbeutel

Außerdem gibt es zahlreiche Sonderangebote für Teilnehmer. Alle Details dazu sind auf Seite 39 des 5. Bulletins zu finden.

Welt-Gymnaestrada im Fernsehen …Der ORF ist Host Broadcaster und überträgt folgende Veranstaltungen live: die Eröffnungsfeier, die FIG-Gala sowie die Schlussfeier. Darüber hinaus werden täglich interessante Zusammenfassungen und eine umfassende Berichterstattung garantiert!

Der Deutsche Abend wird sowohl um 18:30 Uhr als auch um 21:00 Uhr als Livestream auf turn-deutschland.tv gezeigt! Somit können alle „Daheimgebliebenen“ unseren nationalen Abend mit-erleben!

Gut zu wissen …Mobilfunknetz: Die Verrechnung von Roaminggebühren bei Auslandsreisen wurde mittlerweile im gesamten EU-Raum abgeschafft. Achtet aber speziell in Grenznähe zur Schweiz auf Eure Mobiltelefoneinstellungen, da es durchaus vorkommen kann, dass sich Handys aufgrund der angezeigten Netzverbindung ins Schweizer Mobiltelefonnetz einwählen. Das kann teuer werden, denn hier entstehen Roamingkosten!

Die Gymnaestrada-Hotline: 00 43 - 8 10 81 06 00Polizei: 133Rettung: 144DTB-Hotline: 00 49 - (0) 1 70 3 31 08 85

15

Pro

gram

m m

it d

euts

cher

Bet

eilig

ung

Programm mit deutscher Beteiligung

Welcome Party und After-Show-PartyBevor die Welt-Gymaestrada am Sonntag, 07. Juli 2019 offiziell eröffnet wird, findet am 06. Juli 2019, 17:00 Uhr bereits ein Pre-Opening der Deutschen Delegation statt, ganz unter dem Motto: „Willkommen in Bregenz“, dem Quartier der Deutschen Delegation für die Welt-Gymnaestrada- Woche. Samstag, der 06. Juli 2019 ist der Anreisetag – hier werden alle 2.250 deutschen Teilnehmer nach Österreich kommen und ihr Quartier beziehen. Daher laden wir Euch herzlich zur Welcome Party des Deutschen Turner-Bundes an den Hafen Bregenz (zur großen Bühne) ein! Eine Mischung aus Information, Entertainment und Vorführungen bildet das Programm der Welcome Party.

Nach der offiziellen Begrüßung durch den DTB, Vertreter des OK Dornbirn und unsere Gastgeber aus Bregenz, geht es auch um Bewegung. So wird u.a. der offizielle Gymnaestrada-Song „Like a rainbow in the sky“ präsentiert werden mit dem Welt-Gymnaestrada Flashmob. Auch das DTB-Team mit Euren Ansprechpartnern für die Woche stellt sich vor.

Um 20:00 Uhr endet dann der „offizielle Teil“ am Hafen und es wird in Bregenz Riedenburg in der Handball-Arena Rieden, wo die Schulen der Deutschen Delegation liegen, weiter gefeiert. Ab 20:00 Uhr findet hier die After-Show-Party statt. Lust, in die Nacht und die Gymnaestrada-Woche hineinzu-tanzen? Dann seid ihr bei guter Party-Musik hier genau richtig! Welcome in Bregenz!

Übersichtsplan Hafen Welcome Party:

Welcome Party

Bregenz Hafen Bahnhof

16

Pro

gram

m m

it d

euts

cher

Bet

eilig

ung

Einmarsch der Nationen und Eröffnungsfeier

Die Eröffnungsfeier zur 16. Welt-Gymnaestrada 2019 findet am Sonntag, den 07. Juli 2019 um 16:00 Uhr im Stadion Birkenwiese in Dornbirn statt, ganz nach dem Gymnaestrada-Motto: „Come together. Show your colours!“

Die Eröffnung beginnt traditionell mit dem Einmarsch der Nationen wie bei den Olympischen Spielen. Die Aufstellung der Teilnehmer erfolgt ab 14:00 Uhr. Den genauen Treffpunkt werden wir per News-letter mitteilen.

Auch die Deutsche Delegation beteiligt sich selbstverständlich mit allen aktiven Teilnehmern an diesem Einmarsch. Wir tragen die offizielle Delegationsbekleidung und alle Mitwirkenden erhalten bei der Aufstellung noch eine Deutschland-Fahne.

Nach dem Einmarsch können alle Teilnehmer von den Tribünen des Stadions Birkenwiese (Achtung Stehplätze) die vom Organisationskomitee gestaltete Eröffnungsfeier genießen.

17

Pro

gram

m m

it d

euts

cher

Bet

eilig

ung

Großgruppenvorführungen

Die Großgruppenvorführungen der 16. Welt-Gymnaestrada finden im Casino Stadion Bregenz statt.

Neben Deutschland werden noch weitere Nationen ihr Können in dieser einzigartigen Disziplin präsentieren.

Titel der Vorführung: „Colours of the Day“

Konzeption und Choreografie: Beate Holzgrefe, Helga Löwer-Pense, Christiane Kleinke, Kerstin Zimmermann, Angelika Stark und Birke Kotre.

In diesem Jahr präsentiert sich die deutsche Großgruppenvorführung GER 01 mit einer Choreogra-fie, die das Publikum bereits beim Internationalen Deutschen Turnfest 2017 in Berlin überzeugte. In-nerhalb von 15 Minuten erzählt die Vorführung in drei Teilbildern und einem abschließenden Finale von einem farbenfrohen Tag. Zu Beginn wird der Tag beim Aufwachen begrüßt, bevor es dann zum Shoppen und Geld ausgeben geht und am Ende eines wundervollen Tages die große Party folgt. Knapp 600 Teilnehmer zwischen 10 und 85 Jahren zeigen ihre Interpretation von Rhythmus, Gymnastik, Tanz und Turnen mit Leidenschaft und Lebensfreude und – darauf sind wir besonders stolz – generationenübergreifend.

Ort: Casino Stadion Bregenz

Stellprobe: Montag, 08. Juli 2019, 11:40 Uhr

Vorführungstermine: Montag, 08. Juli 2019, 13:00 Uhr Dienstag, 09.Juli 2019, 14:40 Uhr Donnerstag, 11.Juli 2019, 15:20 Uhr

18

Pro

gram

m m

it d

euts

cher

Bet

eilig

ung

Dornbirn Special

Das Dornbirn Special ist die Gala der schönsten Großgruppenvorführungen und findet am Mittwoch, 10. Juli 2019 um 19:00 Uhr im Stadion Birkenwiese in Dornbirn statt.

Aus der deutschen Großgruppenvorführung wurde das Teilbild „Ballonimpressionen“ mit 185 Teilnehmern ausgewählt. Unterstützt werden sie durch 20 junge RSG-Gymnastinnen aus Heiden-heim an der Brenz.

Wir freuen uns mit den Teilnehmern und der Choreografin Helga Löwer-Pense über diesen Erfolg. Es wird ein ganz besonderes Erlebnis werden, in einer solchen Gala aufzutreten.

Probentermine für das Ballonimpressionen Bild:

Ebenso wird ein Teil des World Gymnaestrada-Teams (World Team „Blue“) mit den deutschen Teilnehmern beim Dornbirn Special ihren ersten Auftritt haben.

Ort: Stadion Birkenwiese Dornbirn

Stellprobe: Mittwoch, 10. Juli 2019, 13:00 bis 14:00 Uhr (ohne Ballons)Durchlaufprobe: Mittwoch, 10. Juli 2019, 15:45 Uhr Treffen 16:00 Uhr Start DurchlaufprobeVorführungstermin: Mittwoch, 10. Juli 2019, 19:00 Uhr

19

Gru

ppen

vorf

ühru

ngen

Gruppenvorführungen

Zentrales Element der Welt-Gymnaestrada sind die Vorführungen in Gruppen. Über 60 deutsche Gruppen haben sich im Frühjahr 2018 für diesen zentralen Programmteil der Welt-Gymnaestrada beworben. Daraus wurden 42 Gruppen von DTB-Vorführ-Experten ausgewählt, die Deutschland in 18 verschiedenen Vorführblöcken während der Welt-Gymnaestrada präsentieren.

Ganz unter dem Gymnaestrada-Motto

bestechen die Vorführblöcke durch Kreativität, Vielfalt und Emotionen. Eindrucksvoll zeigen sie, wie leistungsstark die Vorführgruppen im Deutschen Turner-Bund sind und welch große Bedeutung sie für einen Turnverein haben! Sie sind Aushängeschilder und Repräsentanten der Vereine und geben dem jeweiligen Verein ein unverwechselbares Gesicht – darauf können alle Vereinsmitglieder stolz sein.

Wir gratulieren allen teilnehmenden Gruppen und wünschen viel Spaß und ein begeistertes Publikum in den Messehallen in Dornbirn!

Änderungen vorbehalten!

20

Gru

ppen

vorf

ühru

ngen

GER 10: The Circle

TV Freiburg-Herdern „Showteam Matrix“Kontakt: Christina Plötze, www.showteam-matrix.de

Universität Freiburg „Schwerpunkt Tanz“Kontakt: Christina Plötze, www.sport.uni-Freiburg.de

Die Show: Die Kooperation zwischen dem TV Freiburg-Herdern „Showteam Matrix“ und der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg „Schwerpunkt Tanz“ zeigt eine auf dem Roman David Eggers „The Circle“ basierende Show, welche das Gefangensein in der Digitalisierung thematisiert.

Vorführzeiten: Montag, 08. Juli 2019 13:40 Uhr Halle 5 Mittwoch, 10. Juli 2019 10:00 Uhr Halle 7 Donnerstag, 11. Juli 2019 11:40 Uhr Halle 2

Universität Freiburg „Schwerpunkt Tanz“

TV Freiburg-Herdern „Showteam Matrix“

21

Gru

ppen

vorf

ühru

ngen

GER 11: Asterix and the Vikings

TSV Meßstetten „GymMeßtics“Kontakt: Katharina Weber, www.tsv-messstetten.de

SG TAT „Air-Cracks“Kontakt: Carsten Stenitschka, www.air-cracks.de

FC Röhlingen „Gold Seekers“Kontakt: Vanessa Spaag, www.fc-roehlingen.de

Die Show: Die drei Gruppen TSV Meßstetten „GymMeßtics“, SG Turnen-Akrobatik-Tanz 2003 „AirCracks“ und FC Röhlingen „Gold Seekers“ werden das Treffen zwischen Galliern, Römern und Vikingern darstellen. Diese Begegnung auf akrobatische & turnerische Weise wird spannend!

Vorführzeiten: Dienstag, 09. Juli 2019 11:20 Uhr Halle 4 Donnerstag, 11.Juli 2019 14:20 Uhr Halle 4 Freitag, 12.Juli 2019 16:40 Uhr Halle 4

FC Röhlingen „Gold Seekers“

SG TAT „Air-Cracks“

TSV Meßstetten „GymMeßtics“

22

Gru

ppen

vorf

ühru

ngen

GER 12: Cloudy Celestical Worlds

Homberger TV „Fliegende Homberger“Kontakt: Stephanie Dortelmann, www.fliegende-homberger.de

Homberger TV „Himmelsstürmer“Kontakt: Lydia Brosamer, www.fliegende-homberger.de

Die Show: Cloudy Celestical Worlds

Der Homberger TV mit seinen beiden Gruppen, den „Fliegenden Hombergern“ und den „Himmels-stürmern“ bringt uns in einer akrobatischen Art und Weise in eine himmlische Welt, voller Leitern und beleuchteten Würfeln.

Vorführzeiten: Montag, 08. Juli 2019 14:20 Uhr Halle 3 Mittwoch, 10.Juli 2019 11:20 Uhr Halle 3 Freitag, 12.Juli 2019 16:40 Uhr Halle 3

Homberger TV „Himmelsstürmer“

Homberger TV „Fliegende Homberger“

23

Gru

ppen

vorf

ühru

ngen

GER 13: We got the world

TSV Falkensee „Showteam“Kontakt: Carsten Klinke, www.tsv-falkensee.de

TuS Blau-Weiss Lohne „AkroLohnikas“Kontakt: Julia Henze, www.bw-lohne.de

Karnevalsfreunde EsslingenKontakt: Elke Liebrich, www.karnevalsfreunde.de

Die Show: Die Gruppen TSV Falkensee „Showteam“, TuS Blau-Weiß Lohne „AkroLohnikas“ und die Karnevalsfreunde Esslingen werden uns auf eine Reise durch die ganze Welt mitnehmen. Hier wird getanzt – und richtig Stimmung gemacht!

Vorführzeiten: Montag,08. Juli 2019 16:20 Uhr Halle 8 Mittwoch, 10. Juli 2019 11:00 Uhr Halle 8 Freitag, 12. Juli 2019 14:00 Uhr Halle 8

Karnevalsfreunde Esslingen

TuS Blau-Weiss Lohne „AkroLohnikas“TSV Falkensee „Showteam“

24

Gru

ppen

vorf

ühru

ngen

GER 14: Crate-Flag-Petticoat/Stage of 100 Pics

Viscardi-Gymnasium Fürstenfeldbruck „Schulzirkus“Kontakt: Dr. Thomas Loeffl, www.viscardi-ffb.de

EuropäischeSchuleMünchen„Akrobatik-undChoreografie-Werkstatt“Kontakt: Bernd Auerhammer, www.esmunich.de

TSV Oberhaching „Münchener Sporttheater Ensemble“Kontakt: Verena Kanoldt, www.sporttheater.de

Die Show: Die drei Showgruppen benötigen für ihre Darbietungen „Think out of the box“, „Moving Flags“ und „The Living Petticoat“ nur 80 gelbe Kisten zum Stapeln, stoffbespannte Rechtecke zum Schwenken, Einradfahrer, Akrobaten und Jongleure, um die Bühne immer wieder mit spektakulären Bildern neu zu gestalten. Bis schließlich die 6 m hohe Opernsängerin ihren Rock für die Akrobaten an den Polestangen lüftet und ihrem artistischen Unterrock so den Blick auf das Publikum gönnt.

Vorführzeiten: Montag, 08.Juli 2019 14:40 Uhr Halle 4 Mittwoch, 10.Juli 2019 11:00 Uhr Halle 5 Donnerstag, 11.Juli 2019 15:00 Uhr Halle 2

Münchener Sporttheater Ensemble

Viscardi-Gymnasium Fürstenfeldbruck „Schulzirkus“

Europäische Schule München

25

Gru

ppen

vorf

ühru

ngen

GER 15: Blue

SV Holm-Seppensen „Friends”Kontakt: Carola Winkler, www.sv-holm-seppensen.de

SG FIKO Rostock e.V.Kontakt: Franka Götzke, www.sg-fiko-rostock.de

SV Eidelstedt Hamburg „SVE Showteam“Kontakt: Sabrina Kunze, www.gymnastic-fusion.de

Die Show: Bei dem Auftritt vom SV Holm-Seppensen „Friends”, der SG FIKO Rostock und dem SV Eidelstedt Hamburg „SVE Showteam“ dreht sich alles um die Farbe Blau, um die natürliche Farbe des Wassers und des Himmels, stehend für Stärke, Loyalität und Frieden.

Vorführzeiten: Montag, 08. Juli 2019 14:20 Uhr Halle 8 Mittwoch, 10. Juli 2019 10:00 Uhr Halle 8 Freitag, 12. Juli 2019 12:20 Uhr Halle 8

SV Eidelstedt Hamburg „SVE Showteam“

SG FIKO Rostock e.V.SV Holm-Seppensen „Friends”

26

Gru

ppen

vorf

ühru

ngen

GER 16: Let´s play together!

TSV Spandau „Jolly Monsters”Kontakt: Louisa Schmiege, Christin Rocke, www.tsv-spandau-1860.de

Sportensemble ElsterwerdaKontakt: Nancy Beilich, www.tsc-se.de

DJK Flörsheim „Mapindus”Kontakt: Tina Beutel, www.mapindus.de

Die Show: Die Jolly Monsters, das Sportensemble Elsterwerda und Mapindus wollen Euch in ihre farbenfrohen Welten entführen. Es werden Marionetten zum Leben erweckt, Trolle sprühen Lebensfreude und Spielzeuge drehen am Rad. Let‘s play together!

Vorführzeiten: Mittwoch, 10. Juli 2019 14:00 Uhr Halle 4 Donnerstag,11. Juli 2019 12:20 Uhr Halle 5 Freitag, 12. Juli 2019 11:20 Uhr Halle 2

DJK Flörsheim „Mapindus”

Sportensemble ElsterwerdaTSV Spandau „Jolly Monsters”

27

Gru

ppen

vorf

ühru

ngen

GER 17: Enchanting world: Harry meets frames

SC Melle „SCrebel Dance & Trix”Kontakt: Sarah Katharine Hensiek, www.scmelle.de/screbel-teams/

TSV EtelsenKontakt: Michaela Wöltjen, www.tsv-etelsen.de

Die Show: Der SC Melle „SCrebel Dance & Trix” und der TSV Etelsen haben sich das Thema Harry Potter und Frames vorgenommen. Mit selbst gestalteten Rahmen entstehen wundervolle, kreative Bilder.

Vorführzeiten: Montag, 08. Juli 2019 13:20 Uhr Halle 4 Donnerstag, 11. Juli 2019 15:00 Uhr Halle 4 Freitag, 12. Juli 2019 11:00 Uhr Halle 4

TSV Etelsen

SC Melle „SCrebel Dance & Trix”

28

Gru

ppen

vorf

ühru

ngen

Vorführzeiten: Montag, 08. Juli 2019 14:00 Uhr Halle 4 Dienstag, 09. Juli 2019 15:40 Uhr Halle 4 Mittwoch, 10. Juli 2019 11:00 Uhr Halle 4

GER 18: WoMen´s affairs

TV Obergrombach „Flying Grufties”Kontakt: Jochen Becker, www.tv-obergrombach.de/abteilungen/unterhaltung/flying-grufties/

Daadener TV „Jutsteta´s Dance Club“Kontakt: Jana Leukel, www.daadener-turnverein.de

Die Show: Der TV Obergrombach „Flying Grufties” und der Daadener TV „Jutsteta´s Dance Club“ diskutieren theatralisch und tänzerisch die vorgeschriebenen Aufgaben, die Männern und Frauen kulturell vorgeschrieben sind. Darf ein Mann wirklich nicht im Haushalt mithelfen und darf eine Frau nicht ins Fitnessstudio gehen, um sich körperlich zu betätigen?

Daadener TV „Jutsteta´s Dance Club“

TV Obergrombach „Flying Grufties”

29

Gru

ppen

vorf

ühru

ngen


GER 19: Timeless

TV Jahn Zizenhausen „Showteam Phoenix“Kontakt: Constantin Hirschle, www.tv-zizenhausen.de

SFN Vechta „Showteam In Motion“Kontakt: Christina Rauschmaier, https://inmotionvechta.jimdo.com/

Die Show: Der TV Jahn Zizenhausen „Showteam Phoenix“ und der SFN Vechta „Showteam In Motion“ teilen ihren Auftritt in zwei Parts auf. Der erste Teil wird die Geschichte des berühmten deutschen Romans „Momo“ erzählen, der zweite Teil wird den alten griechischen Göttern gewidmet sein.

SFN Vechta „Showteam In Motion“

TV Jahn Zizenhausen „Showteam Phoenix“

30

Gru

ppen

vorf

ühru

ngen

GER 20: Skip´n´Roll

Universitätssportclub München „Rollstuhl-Tanzsport“Kontakt: Margit Quell, https://rollstuhltanzsport.de

SC Staig „Spiders“Kontakt: Katrin Scherer, www.sc-staig.de/index.php/showgruppen

Die Show: Der Universitätssportclub München „Rollstuhl-Tanzsport“ und der SC Staig „Spiders“ werden sowohl eine Rope Skipping-Choreografie als auch eine Tanzvorführung mit Rollstühlen zeigen. Lasst Euch mitreißen!

Vorführzeiten: Mittwoch, 10. Juli 2019 12:40 Uhr Halle 5 Donnerstag, 11. Juli 2019 14:40 Uhr Halle 7 Freitag, 12. Juli 2019 11:40 Uhr Halle 13

SC Staig „Spiders“

Universitätssportclub München „Rollstuhl-Tanzsport“

31

Gru

ppen

vorf

ühru

ngen

GER 21: Energy

TSVGrafing„Movimento“Kontakt: Stefan Eberherr, www.movimento-grafing.de

TSV Hüttlingen „Avanti, Avanti“Kontakt: Silvi Wirth, https://tula.tsv-huettlingen.de/

Die Show: TSV Grafing „Movimento“ und TSV Hüttlingen „Avanti, Avanti“ werden uns die Wichtigkeit der Energie und des Wassers in unserer Welt und in unserem Universum akrobatisch erklären.

Vorführzeiten: Dienstag, 09. Juli 2019 12:40 Uhr Halle 5 Mittwoch, 10. Juli 2019 14:40 Uhr Halle 13 Donnerstag, 11. Juli 2019 14.20 Uhr Halle 2

TSV Hüttlingen „Avanti, Avanti“

TSV Grafing „Movimento“

32

Gru

ppen

vorf

ühru

ngen

Vorführzeiten: Montag, 08. Juli 2019 12:00 Uhr Halle 4 Mittwoch, 10. Juli 2019 15:00 Uhr Halle 5 Donnerstag, 11. Juli 2019 13:20 Uhr Halle 7

GER 22: COLOURFUL

TV Babenhausen „AkzepTanz“Kontakt: Jutta Koser, www.akzeptaenzer.de

TSG Abtsgmünd „Ostalbhurgler“Kontakt: Corinna Oppold, www.dieostalbhurgler.de

Die Show: Unsere Welt ist voller Farben, so wie wir – AkzepTanz vom TV Babenhausen und DIE OSTALBHURGLER der TSG Abtsgmünd. Unterschiedliche Bewegungssprachen zeichnen uns aus und entwickeln sich zu einer gemeinsamen bunten Vielfalt.

TSG Abtsgmünd „Ostalbhurgler“

TV Babenhausen „AkzepTanz“

33

Gru

ppen

vorf

ühru

ngen


GER 23: Waiting

VFL Kirchheim „Showteam“Kontakt: Tanja Rack, www.vfl-kirchheim-turnen.de

TSV Gruibingen „New Generation“Kontakt: Theresa Kölle, www.tsv-gruibingen.de

Die Show: Die beiden Vereine VFL Kirchheim „Showteam“ und der TSV Gruibingen „New Generation“ erklären uns die Alltäglichkeit des Wartens in unserem Leben. Eine Tatsache, die wir eher als negativ ansehen. Dass man daraus auch positive Aspekte ziehen kann, wird uns diese Gruppenvorführung tänzerisch, turnerisch sowie akrobatisch beweisen.

TSV Gruibingen „New Generation“

VFL Kirchheim „Showteam“

34

Gru

ppen

vorf

ühru

ngen

GER 24: The greatest show - Time to shine

TSV Friedberg „Jumpinos“Kontakt: Sabrina Amler, www.jumpinos.com

TAVNeumarkt„MagicButterflys“Kontakt: Manuela Gerber, www.magic-butterflys.de

Die Show: Die beiden Gruppen TSV Friedberg „Jumpinos” und TAV Neumarkt „Magic Butterflys“ erzählen uns die Geschichte von zwei Freunden, die durch Zufall in einen Zirkus kommen und sofort total von dem, was sie sehen, fasziniert sind.

Vorführzeiten: Montag, 08. Juli 2019 09:20 Uhr Halle 1 Montag, 08. Juli 2019 15:00 Uhr Halle 1 Mittwoch, 10. Juli 2019 09:20 Uhr Halle 1

TAV Neumarkt „Magic Butterflys“

TSV Friedberg „Jumpinos“

35

Gru

ppen

vorf

ühru

ngen

GER 25: Construction workers meet Cat on Fire

Stedinger TV Berne „Showturngruppe“Kontakt: Hannes Ibbeken, www.showturngruppe.de

Die Show: Die Showturngruppe verbindet Turnen mit Theater und Comedy. Als Bauarbeiter am Barren und als Feuerwehrleute am Reck geben sie Einblicke in verschiedene Alltagssituationen dieser beiden Berufsgruppen. Bei der World Gym for Life Challenge 2017 in Oslo holten sie hiermit die Gold-Medaille.

Gymnaestrada – Special: Men at Work meets Cat on fire


Stedinger TV Berne „Showgruppe“

36

Gru

ppen

vorf

ühru

ngen

GER 26: Metamorphosis

Berliner Turn- und Freizeitsport-Bund „Die Elefanten“Kontakt: Manfred Brühl, www.berlinerelefanten.de

SC Gut Heil Neumünster „Die Roten Hosen“Kontakt: Ute Freund, www.gut-heil-neumuenster.de

Heesseler Sportverein Burgdorf „Uni Xplosion“Kontakt: Birgit Jung, www.heesseler-sv.de/fitness-einradfahren/

Die Show: Der Berliner Turn- und Freizeitsport-Bund „Die Elefanten“, der Heesseler Sportverein Burgdorf „Uni Xplosion“ und der SC Gut Heil Neumünster „Die Roten Hosen“ zeigen uns ständig wandelnde Formen durch menschliche Gebäude und verschiedene Geräte, z.B. Einräder und ein einzigartiges Turn-Gerüst.


Heesseler Sportverein Burgdorf „Uni Xplosion“

SC Gut Heil Neumünster „Die Roten Hosen“

Berliner Turn- und Freizeitsport-Bund „Die Elefanten“

37

Gru

ppen

vorf

ühru

ngen

GER 27: Birds and butterflies enchant you

Sportallianz Aalen „Choice Acrobatic Bewitched“Kontakt: Elfriede Baumann, www.mtvaalen.de

TSC Odelzhausen „We love gymnastics“Kontakt: Carolin Hertle, www.tsc-odelzhausen.eu

TSV Lorch „DG´s“Kontakt: Annika Hutter, www.danceandgymnastics.jimdo.com

Die Show: Die Aalener Sportallianz, der TSC Odelzhausen und der TV Lorch erzählen uns die Geschichte eines wunderschönen Vogels, der bei seinen Artgenossen Anerkennung sucht - zusam-men anstatt getrennt.


TSV Lorch „DG´s“

TSC Odelzhausen „We love gymnastics“

Sportallianz Aalen „Choice Acrobatic Bewitched“

38

Cit

y P

erfo

rman

ces

City Performances

Vielfältige Vorführungen mitten in den Städten: Die City Performances machen die Welt-Gymnaes-trada für die Öffentlichkeit hautnah erlebbar. 37 Gruppen haben sich aus Deutschland gemeldet, um auf den acht Stadtbühnen aufzutreten. Ob in Bregenz, in Höchst, in Wolfurt, in Lustenau, in Hohenems, in Götzis, in Rankweil oder in Feldkirch – die City Performances werden die Bevölkerung Vorarlbergs begeistern! Die Vorführzeiten werden für jeweils fünf bis sechs Gruppen stundenweise zugeteilt, die endgültige Reihenfolge vor Ort geht nach dem Prinzip: „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“.

GER 10 A TV Freiburg-Herdern – „Showteam Matrix

Freitag, 12. Juli 2019 – 18:00 Uhr – Götzis

GER 10 B Uni Freiburg l „Vertiefungskurs Tanz“

Mittwoch, 10. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Bregenz

GER 10 C Uni Freiburg ll „Vertiefungskurs Tanz“

Donnerstag, 11. Juli 2019 – 16:00 Uhr – Bregenz

GER 10 D Uni Freiburg lll „Vertiefungskurs Tanz“

Montag, 08. Juli 2019 – 18:00 Uhr – Lustenau

GER 11 A FC Röhlingen „Gold Seekers“

Montag, 08. Juli 2019 – 15:00 Uhr – Bregenz Mittwoch, 10. Juli 2019 – 15:00 Uhr – Bregenz Donnerstag, 11. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Bregenz

GER 14 A Europäische Schule München

Donnerstag, 11. Juli 2019 – 18:00 Uhr – Bregenz

GER 16 A TSV Spandau „Jolly Monsters“

Montag, 08. Juli 2019 – 14:00 Uhr – Bregenz Montag, 08. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Lustenau Dienstag, 09. Juli 2019 – 16:00 Uhr – Hohenems Freitag, 12. Juli 2019 – 14:00 Uhr – Bregenz

GER 16 B SC Schwarz-Weiß Flörsheim „Mapindus“

Donnerstag, 11. Juli 2019 – 15:00 Uhr – Bregenz Freitag, 12. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Hohenems

39

Cit

y P

erfo

rman

ces

GER 16 C TSC Sportensemble Elsterwerda Montag, 08. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Hohenems

GER 20 A SC Staig „Spiders“

Montag, 08. Juli 2019 – 18:00 Uhr – Feldkirch Mittwoch, 10. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Götzis Donnerstag, 11. Juli 2019 – 18:00 Uhr – Lustenau Freitag, 12. Juli 2019 – 14:00 Uhr – Bregenz

GER 20 B USC München „Abtl. Rollstuhltanzsport“

Mittwoch, 10. Juli 2019 – 16:00 Uhr – Bregenz Donnerstag, 11. Juli 2019 – 18:00 Uhr – Bregenz

GER 21 A TSV Hüttlingen „Avanti Avanti“

Montag, 08. Juli 2019 – 16 :00 Uhr – Hohenems Mittwoch, 10. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Bregenz Donnerstag, 11. Juli 2019 – 18:00 Uhr – Bregenz Freitag, 12. Juli 2019 – 17:00 - Bregenz

GER 21 B TSV Grafing „Movimento“

Donnerstag, 11. Juli 2019 – 18:00 Uhr – Lustenau

GER 22 A TV Babenhausen „AkzepTanz“

Montag, 08. Juli 2019 – 17 :00 Uhr – Bregenz Mittwoch, 10. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Götzis

GER 23 A TSV Gruibingen „New Generation“

Montag, 08. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Lustenau Montag, 08. Juli 2019 – 19:00 Uhr – Lustenau Mittwoch, 10. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Feldkirch Donnerstag, 11. Juli 2019 – 16:00 Uhr – Höchst Freitag, 12. Juli 2019 – 16:00 Uhr – Wolfurt Freitag, 12. Juli 2019 – 18:00 Uhr – Bregenz

GER 24 A TAV Neumarkt „Magic Butterflys“

Freitag, 12. Juli 2019 – 16:00 Uhr – Götzis

GER 24 B TSV Friedberg „Jumpinos“

Mittwoch, 10. Juli 2019 – 15:00 Uhr – Höchst

40

Cit

y P

erfo

rman

ces

GER 26 A Heesseler SV Burgdorf „Uni Xplosion“ Montag, 08. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Feldkirch Donnerstag, 11. Juli 2019 – 18:00 Uhr – Götzis

GER 26 B SC Gut Heil Neumünster „Die Roten Hosen“

Donnerstag, 11. Juli 2019 – 18:00 Uhr – Götzis Freitag, 12. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Rankweil

GER 27 A TSC Odelzhausen „We love gymnastics“

Mittwoch, 10. Juli 2019 – 15:00 Uhr – Hohenems Donnerstag, 11. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Hohenems

GER 27 B TSV Lorch „Dance and Gymnastics – DG‘s“

Montag, 08. Juli 2019 – 16:00 Uhr – Bregenz Dienstag, 09. Juli 2019 – 16:00 Uhr – Feldkirch Mittwoch, 10. Juli 2019 – 14:00 Uhr – Bregenz

GER 30 A TSV Pliening-Landsham „Showteam“

Montag, 08. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Rankweil Mittwoch, 10. Juli 2019 – 15:00 Uhr – Götzis

GER 30 B „SV Höhenberger Turnmädels“

Montag, 08. Juli 2019 – 16 :00 Uhr – Hohenems Donnerstag, 11. Juli 2019 – 18:00 Uhr – Hohenems Freitag, 12. Juli 2019 – 18:00 Uhr– Wolfurt

GER 30 C Berliner Turnerschaft „Fusio lV“

Montag, 08. Juli 2019 – 18:00 Uhr – Bregenz Mittwoch, 10. Juli 2019 – 16:00 Uhr – Rankweil Freitag, 12. Juli 2019 – 18:00 Uhr – Hohenems

GER 30 D Fortuna Marzahn „Showteam Bärlinchen“

Montag, 08. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Feldkirch Mittwoch, 10. Juli 2019– 15:00 Uhr – Götzis Mittwoch, 10. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Götzis Donnerstag, 11. Juli 2019 – 18:00 Uhr – Höchst

41

Cit

y P

erfo

rman

ces

GER 30 E Bremer Turnverband Freitag, 12. Juli 2019 – 16:00 Uhr – Rankweil

GER 30 F Hessischer Turnverband „Vorführgruppe“

Montag, 08. Juli 2019 – 16 :00 Uhr – Bregenz Dienstag, 09. Juli 2019 – 16:00 Uhr – Rankweil

GER 30 G SU Nieder-Florstadt „Fit imPuls“

Montag, 08. Juli 2019 – 16 :00 Uhr – Feldkirch Mittwoch, 10. Juli 2019 – 16:00 Uhr – Götzis Donnerstag, 11. Juli 2019 – 14:00 Uhr – Bregenz Freitag, 12. Juli 2019 – 16:00 Uhr – Hohenems

GER 30 H TuS Katzenelnbogen-Klingelbach „Energetic“

Montag, 08. Juli 2019 – 18:00 Uhr – Feldkirch Mittwoch, 10. Juli 2019 – 16:00 Uhr – Bregenz Donnerstag, 11. Juli 2019 – 14:00 Uhr – Bregenz

GER 30 I TV Jahn Kapellen „TVJAHNTASTISCH“

Montag, 08. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Rankweil Dienstag, 09. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Rankweil Donnerstag, 11. Juli 2019 – 15:00 Uhr – Bregenz Freitag, 12. Juli 2019 – 15:00 Uhr – Bregenz

GER 30 J TV Erkelenz „Avo&Cado“

Dienstag, 09. Juli 2019 – 16:00 Uhr - Bregenz

GER 30 K Turnerschaft Friedrichshafen „GymGruppe“

Freitag, 12. Juli 2019 – 17:00 Uhr - Götzis

GER 30 L Gymnastikgruppe Otto Grimminger

Mittwoch, 10. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Rankweil Donnerstag, 11. Juli 2019 – 16:00 Uhr – Bregenz

GER 30 M TV Truchtelfingen „Mariposa“

Mittwoch, 10. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Höchst Donnerstag, 11. Juli 2019 – 18:00 Uhr – Lustenau

42

Cit

y P

erfo

rman

ces

GER 30 N TV Truchtelfingen „Mariposa“ Mittwoch, 10. Juli 2019 – 15:00 Uhr – Höchst Donnerstag, 11. Juli 2019 – 19:00 Uhr – Lustenau

GER 30 O SG Chemie Erkner „Showteam Erkner“

Montag, 08. Juli 2019 – 18:00 Uhr – Lustenau Mittwoch, 10. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Bregenz Donnerstag, 11. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Bregenz

GER 30 P TSV Röbel-Müritz „Mar Pekänjo“

Mittwoch, 10. Juli 2019 – 17:00 Uhr – Feldkirch Freitag, 12. Juli 2019 – 16:00 Uhr – Rankweil Freitag, 12. Juli 2019 – 19:00 Uhr – Wolfurt

Hier sind die Bilder der Gruppen, die nicht bei den Gruppenvorführungen dabei sind:

GER 30 B: „SV Höhenberger Turnmädels“GER 30 A: TSV Pliening-Landsham „Showteam“

GER 30 C: Berliner Turnerschaft „Fusio lV“ GER 30 D: Fortuna Marzahn „Showteam Bärlinchen“

GER 30 F: Hessischer Turnverband „Vorführgruppe“GER 30 E: Bremer Turnverband

43

Cit

y P

erfo

rman

ces

GER 30 G: SU Nieder-Florstadt „Fit imPuls“ GER 30 H: TuS Katzenelnbogen-Klingelbach „Energetic“

GER 30 J: TV Erkelenz „Avo&Cado“GER 30 I: TV Jahn Kapellen „TVJAHNTASTISCH“

GER 30 K: Turnerschaft FriedrichshafenGymGruppe GER 30 L: Gymnastikgruppe Otto Grimminger

GER 30 M: TV Truchtelfingen „Mariposa“ GER 30 O: SG Chemie Erkner „Showteam Erkner“

GER 30 P: TSV Röbel-Müritz „Mar Pekänjo“

44

Deu

tsch

er A

bend

Deutscher Abend

Ein besonderes Highlight der Gymnaestrada-Woche wird der Deutsche Abend am Dienstag, 09. Juli 2019 in Messehalle 9 sein. Er findet zweimal statt, Show 1 um 18:30 Uhr und Show 2 um 21:00 Uhr. Für den Deutschen Abend wurden 13 Gruppen ausgewählt, sowie erstmals auch ein Großgruppen-bild – das „Dance“-Bild. Die Turn- und Sportfördergesellschaft des Niedersächsischen Turner- Bundes (bestens bekannt vom Feuerwerk der Turnkunst) übernimmt mit Heidi Aguilar, Felice Aguilar und Alexander Pollner die Regie und wird ein buntes Programm mit diversen Künstlern zeigen.

Typisch deutsch soll er sein und doch modern – der Deutsche Abend:

„Kommt mit auf eine bunte und schwungvolle Reise ins deutsche Land. Schönste Landschaften treffen auf architektonische Gebäude. Ein buntes Farbspiel in Lederhosen, so kennt man uns eigen-artige Deutsche im internationalen Raum. Aber wer hätte gedacht, dass Lederhosen auch Breakdance können oder Komponisten, wie Bach, auf einer Kirchenbank turnen? Das ist deutscher Humor.“

Unsere Gruppen:• VFL Kirchheim „Showteam“• TV Ludwigshafen-Bodensee „Showteam Blues Brothers“• Heesseler SV Burgdorf „Uni Xplosion“• TSV Oberhaching „Münchner Sporttheater Ensemble“• SV Eidelstedt Hamburg „Showteam Gymnastic Fusion“• SFN Vechta „In Motion“• TSV Friedberg „Jumpinos“• USC München „Rollstuhltanzsport“• Berliner Turn- und Freizeitsport-Bund Schauturngruppe

„Die Elefanten“• TuS Blau-Weiß Lohne „AkroLohnikas“• SC Melle „SCrebel Dance & Trix”• TV Freiburg-Herdern „Showteam Matrix“• TAV Neumarkt „Magic Butterflys“• Deutsche Großgruppenvorführung „Dance, Dance, Dance“

Umrahmt werden die Vorführungen von den Künstler Popping Greg, Felice und Alex, Jonglissimo, Dancefloor Destruction Crew (DDCs), Ryk.

45

FIG

-Gal

a

Ein ganz besonderes Highlight wird sicher Fabian Hambüchen sein: der Olympiasieger, ehemaliger Weltmeister und Botschafter der Turn-WM Stuttgart 2019 ist unser Ehrengast und wird beim Deut-schen Abend mit dabei sein! Er wird nochmal Appetit machen auf das nächste turnerische Highlight, die Turn-WM Stuttgart 2019. #stuttgart2019

Alle Teilnehmer der Deutschen Delegation haben eine Karte für den Deutschen Abend. Bitte bringt diese Eintrittskarte unbedingt zum Deutschen Abend am Dienstag, 09. Juli 2019 um 18:30 Uhr oder 21:00 Uhr mit – je nachdem, welche der beiden Vorstellungen Ihr im GymNet ausgewählt habt! Bitte vergesst auch nicht, Eure Deutschland-Fähnchen mitzubringen, um die deutschen Gruppen an-zufeuern.

FIG-Gala

Der Weltturnverband FIG und das OK Dornbirn haben den TV Ludwigshafen-Bodensee / Showteam Blues Brothers für die FIG-Gala ausgewählt. Die Blues Brothers sind seit vielen Jahren eine ausge-zeichnete DTB-Showgruppe des Showwettbewerbs „Rendezvous der Besten“.

Wir gratulieren dem TV Ludwigshafen-Bodensee ganz herzlich für diese Auszeichnung, den Deutschen Turner-Bund in der FIG-Gala zu vertreten!

Hinweis: Die FIG-Gala ist komplett ausverkauft!

Wer dennoch Interesse hat, kann das Public Viewing der zweiten FIG-Gala am Freitag, 12. Juli 2019 um 20:30 Uhr in Halle 9 buchen. Dieses kostet 10 Euro. Kartenwünsche für das Public Viewing können per E-Mail an [email protected] gerichtet werden.Kurz vor der Veranstaltung erhaltet Ihr dann vom OK Dornbirn per E-Mail die Information, wann und wo die reservierten Karten abgeholt werden können. Es ist freie Platzwahl!

Termine: Dienstag, 09. Juli 2019 18:30 Uhr Messehalle 9 Show 1 Dienstag, 09. Juli 2019 21:00 Uhr Messehalle 9 Show 2

46

Gym

naes

trad

a W

orld

Tea

m ●

Sch

luss

feie

r

Gymnaestrada World Team

Nach dem erfolgreichen Test 2015 in Helsinki wurde die Idee zur Bildung eines Gymnaestrada World Teams aus allen teilnehmenden Nationen wieder aufgegriffen. Deutschland ist mit 45 Teilnehmern an diesem World Team vertreten!

Das diesjährige Gymnaestrada World Team „Blue“ wird beim Dornbirn Special und bei der Groß-gruppenvorführung am Donnerstag zum Einsatz kommen.

Schlussfeier Auch in der Schlussfeier am Samstag, 13. Juli 2019 wird sich der Deutsche Turner-Bund präsentie-ren. Er zeigt das Akrobatik-Bild mit 15 AirTrack-Bahnen, die auf kreative Art und Weise in der Großgruppe eingesetzt werden. Die Choreografie wurde gestaltet von Tanja Rack und Stephanie Dortelmann.

Probentermine: Dienstag, 09. Juli 2019 11:00 bis 13:00 Uhr Casino Stadion Bregenz Mittwoch, 11. Juli 2019 08:30 bis 10:30 Uhr Stadion Birkenwiese (Dornbirn)Termine für das Dornbirn Special im Stadion Birkenwiese (Dornbirn): Mittwoch, 10. Juli 2019 16:00 bis 18:00 Uhr Durchlaufprobe für alle Mittwoch, 10. Juli 2019 19:00 Uhr Dornbirn SpecialTermine für die Großgruppenvorführung im Casino Stadion Bregenz: Donnerstag, 11. Juli 2019 16:40 Uhr Auftritt bei der Großgruppenvorführung

47

Uns

er D

ank

Ort: Stadion Birkenwiese Dornbirn

Stellprobe: Samstag, 13. Juli 2019, 08:00 bis 09:30 UhrDurchlaufprobe: Samstag, 13. Juli 2019, 12:30 bis 14:30 Uhr

Vorführungstermin: Samstag, 13. Juli 2019, 16:00 bis 17:30 Uhr

Unser DankVereine, Gruppenleiter und TeilnehmerWir danken allen Gruppenleitern, die keine Kosten und Mühen gescheut haben, ihre Gruppe für die Teilnahme an diesem Weltturnfest zu begeistern und vorzubereiten, die die Organisation übernom-men und gemeinsam mit uns alle Anmeldeformalitäten und die notwendige Kommunikation getätigt haben – und das war nicht wenig!

Wir wissen, dass dies nur durch engagierte Gruppenleiter, Choreografen und Koordinatoren möglich ist, für die die Teilnahme an der Welt-Gymnaestrada eine Herzensangelegenheit ist und die mit ent-sprechend hohem Einsatz bereit sind, die Teilnahme und eine gute Präsentation zu realisieren.

Herzlichen Dank!

Ohne die Unterstützung des Bundesministeriums wäre die Teilnahme einer Deutschen Delegation an der Welt-Gymnaestrada nicht möglich. Herzlichen Dank!

PartnerWir danken AirTrack Factory, ERIMA, KangaROOS, TOGU und Winshape für die Unterstützung.

48

Zei

tpla

n

49

Mes

sequ

arti

er

50

Not

izen

Notizen

ALLE INFOS: STUTTGART2019.DE

Weltmeisterschaften mit Olympia-qualifi kation in der Hanns-Martin-Schleyer-Halle

TURN-WM 4. BIS 13. OKTOBER

CITYEVENT 11. BIS 12. OKTOBER

Mitmachen, zuschauen und feiern: erlebt die neue Turnbewegung auf dem Stuttgarter Schlossplatz

SALTO MONDIALE 3. BIS 7. OKTOBER

Moderne Turn-Show mit internati-onalen Künstlern und regionalen Gruppen im Theaterhaus

Documents

DTB-PROGRAMM€¦ · Bodensee, zur anderen Seite mit Blick auf die Berge. Diese Mischung bietet beste Aussichten und eine besondere Kulisse. Die Entfernung nach Dornbirn beträgt