III

„Du sollst dir kein Bildnis

machen?“ – Max Frischs Andorra

Sich anhand szenischer Verfahren in literarische Figuren hineinversetzen und diese charakterisieren

Von Dr. Margret Fetzer, Karls-Gymnasium, Stuttgart

Dauer 12 Stunden + LEK | Klassen 9/10

ready:deutsch

  © p

ictu

re-a

llia

nce

/IM

AG

NO

/Vo

tav

a

„Es ist bemerkenswert, dass wir gerade von dem Menschen, den wir lieben, am

mindesten aussagen können, wie er sei. Wir lieben ihn einfach. Du sollst dir kein

Bildnis machen, heißt es von Gott.“ (Max Frisch)

zur Vollversion

VORS

CHAU

ready: deutsch | 3 ready: deutsch | 3

III

L

Klassen 9/10 III/2 Max Frischs Andorra

Die Einheit im Überblick

Stunden 1/2 Seite 12 � Wer will was von wem in

Andorra?

Textgrundlage: 1. Bild, S. 9–23

� Formulieren erster Vermutungen über

den Inhalt des Dramas

� Darstellen einzelner Figurenverhältnis-

se durch Standbilder

� Analysieren der allgemeinen Figuren-

konstellation

Stunden 3/4 Seite 17 � Beziehungskiste

Textgrundlage: 2. Bild, S. 25–28;

11. Bild, S. 91–95

� Sich- Einfühlen in Andris und Barblins

Verhältnis zu Beginn und am Ende des

Dramas

� kreatives Relektieren der Kommunika-

tions- und Beziehungskrise

Stunden 5/6 Seite 23 � Andris Persönlichkeitskrise als

dramatische Wende

Textgrundlage: 6. Bild, S. 49–54;

passim

� emotionales Nachvollziehen der Situa-

tion Andris in Andorra

� Analysieren von Andris Persönlich-

keitsentwicklung im Verlauf des Dra-

mas

� Einordnen der Persönlichkeitskrise

Andris in den Gesamtzusammenhang

Stunden 7/8 Seite 29 � Ich und die Anderen – die

Anderen und du

Textgrundlage: passim

� Analysieren und Vergleichen von

Selbst- und Fremdbild der Andorraner

� Klären der Sündenbock-Rolle Andris

Stunden 9/10 Seite 35 � Guck mal, wer da wie spricht

Textgrundlage: passim

� Erkennen sprachlicher Besonderheiten

in der Figurenrede

� Deuten dieser Besonderheiten als Hin-

weise auf den Charakter einer Figur

Stunde 11 Seite 40 � „Jud“ oder nicht?

Textgrundlage: 7. Bild, S. 56–61;

9. Bild, S. 74–82

� Problematisieren charakterbildender

Klischees

� entsprechendes Einordnen des Stücks

Stunde 12 Seite 45 � Und keiner ist’s gewesen …

Textgrundlage: 12. Bild, S. 98–

116; Zeugenschranken

� Analysieren der persönlichen Schuld

und Verantwortung der Andorraner

� Erkennen und Übertragen der Bildnis-

Problematik auf andere Kontexte

LEK Seite 50 � „Stimmt das, daß ich anders

bin als alle?“

� Charakterisieren der Figur Andris in

ihrer Komplexität

� Analysieren seiner Position innerhalb

der Figurenkonstellation von Andorra

zur Vollversion

VORS

CHAU

12 | ready: deutsch

III

Stunden 1/2 | M 1 Max Frischs Andorra Klassen 9/10 III/2

S

III

Was will man in Andorra?

© A

rta

lis

/Fo

toli

a.c

om

Fläche 468 km² (zum Vergleich: Stadtstaat Berlin 890 km²)

Einwohner ca. 80 000 (zum Vergleich: in den 1960er-Jahren ca. 8 000)

Währung Euro

Überlege mit einem Partner, worum es in dem Stück Andorra

gehen könnte. Notiert mindestens drei Schlagworte.

Schlagt dann das Personenverzeichnis auf S. 8 auf. Überdenkt

und erweitert eure ersten Vermutungen.

Teilt eure Ergebnisse der Klasse mit und begründet, wie ihr zu

euren Vermutungen gekommen seid.

Entscheidet euch gemeinsam für die drei Schlagworte, die euch

am zutreff endsten erscheinen.

zur Vollversion

VORS

CHAU

20 | ready: deutsch

S

Stunden 3/4 | M 3 Max Frischs Andorra Klassen 9/10 III/2

III

Willkommen zurück beim Chat!

Ofensichtlich steht es um Andris und Barblins Beziehung nicht zum Besten. Stellt

euch nun Folgendes vor: Weil Andri und Barblin nicht mehr weiter wissen, chatten

die beiden in einem Forum, in dem es um Fragen rund ums Thema „Liebe und

Beziehung“ geht.

© Thinkstock

1. Bildet Vierergruppen. Führt ein Schreibgespräch, in dessen Verlauf ihr Andris

bzw. Barblins Chat-Beiträge sowie die Antworten der anderen Chat-Teilnehmer

verfasst. Geht dabei folgendermaßen vor:

a) Bestimmt einen Andri oder eine Barblin, der bzw. die seine bzw. ihre Bezie-

hungsprobleme ohne zu sprechen auf ein Blatt Papier schreibt.

b) Dieses Blatt Papier überlässt er bzw. sie dann den anderen zum schriftlichen

Kommentar. Wie beim Online-Chat ist es jedem Teilnehmer möglich, auf die

Äußerung eines jeden anderen Chat-Teilnehmers zu reagieren.

Hinweis: Achtet darauf, dass eure Beiträge mindestens einen Satz lang sind,

und versucht, möglichst häuig innerhalb der Gruppe zu wechseln.

2. Fasst die Ratschläge, die Andri bzw. Barblin im Online-Chat erhalten haben, in

einem Satz bis maximal zwei Sätzen zusammen und diskutiert eure Ergebnisse

in der Klasse.

EXTRA Überlegt, ob diese Ratschläge Andris und Barblins Beziehung oder gar

dem Stück Andorra als Ganzem zu einem anderen Ausgang hätten verhel-

fen können.

A

zur Vollversion

VORS

CHAU

ready: deutsch | 23 ready: deutsch | 23

III

Klassen 9/10 III/2 Max Frischs Andorra Stunden 5/6 | M 1

S

III

Das Gerücht

© a

kg-i

ma

ges

Paul A. Weber: „Das Gerücht“, 1943/53

Partner A: Betrachte das Bild sehr genau und beschreibe es

deinem Nebensitzer bzw. deiner Nebensitzerin.

Partner B: Höre der Beschreibung deines Nebensitzers bzw.

deiner Nebensitzerin aufmerksam zu. Überlege, wofür die ein-

zelnen beschriebenen Elemente stehen könnten, und versuche,

sie zu deuten.

Sammelt eure Ergebnisse in der Klasse und diskutiert, welche

Rolle Gerüchte in Max Frischs Andorra spielen.

zur Vollversion

VORS

CHAU

36 | ready: deutsch

S

III

n Stunden 9/10 | M 2 Max Frischs Andorra Klassen 9/10 III/2

Guck mal, wer da wie spricht!

Vermutlich ist es euch gelungen, die Äußerungen in M 1 den richtigen Figuren zu-

zuordnen – trotz des fehlenden Kontexts. Das hängt damit zusammen, dass jede

der Figuren sich durch individuellen Sprachgebrauch auszeichnet.

© Thinkstock

Jede der Figuren zeichnet sich durch individuellen Sprachgebrauch aus

1. Bildet Vierer- oder Fünfergruppen. Entscheidet euch dann für eine der folgen-

den Figuren und analysiert ihre Sprache. Achtet dabei vor allem auf

– Sprachebene und Sprachstil (gehoben, derb, komplex, Stilmittel, bildhafte

Sprache etc.),

– Syntax und Lexik (aufallende Satzstrukturen, besondere Wortwahl),

– Gesprächsverhalten (wie sich die Figur im Gespräch mit anderen Figuren ver-

hält).

a) Pater (1. Bild, 7. Bild, 9. Bild) n

b) Lehrer (1. Bild, 4. Bild, 5. Bild, 10. Bild, 12. Bild) n

c) Andri (1. Bild, 2. Bild, 3. Bild, 4. Bild, 6. Bild, 7. Bild, 9. Bild, 10. Bild, 11. Bild) n

d) Barblin (1. Bild, 2. Bild, 11. Bild, 12. Bild)

e) Soldat (1. Bild, 8. Bild, 12. Bild)

f) Doktor (4. Bild, 8. Bild, 12. Bild)

2. Warum spielt im Drama die Sprache einer Figur eine so wichtige Rolle für den

Eindruck, den man von ihrem Charakter gewinnt? Notiere als Antwort auf diese

Frage mindestens drei Sätze und diskutiere deine Ergebnisse zunächst in deiner

Gruppe, dann mit der ganzen Klasse.

3. Welche weiteren Aspekte verraten Relevantes über den Charakter einer Figur

bzw. eines Menschen? Führt zu dieser Frage ein Brainstorming durch und er-

stellt eine ungeordnete Liste.

A

zur Vollversion

VORS

CHAU