Durchflussmessgerte SITRANS FSITRANS F C

MASSFLO MASS 6000fr 19" Einschub/19" Wandmontage

4/115Siemens FI 01 2007

4

bersicht

Der MASS 6000 ist nach den neuesten Entwicklungen in der digitalen Signalverarbeitung konzipiert und ausgelegt auf hohe Leistung, kurze Ansprechzeit, schnellen Chargenbetrieb, hohe Strfestigkeit gegen Prozessgerusche, einfache Montage, In-betriebnahme und Wartung.Der Messumformer MASS 6000 liefert echte Multiparameter-Messungen, z.B. Massendurchfluss, Volumendurchfluss, Dichte, Temperatur und Fraktion.

Der Messumformer MASS 6000 19" kann an alle Messaufnehmer des Typs MASS 2100/MC1/FC300 angeschlossen werden und ist je nach Anzahl der Ausgnge, des Ex-Schutzgrades und der Gehuseklasse in verschiedenen Ausfhrungen erhltlich.

Nutzen Spezieller Massendurchfluss-Chip mit neuester ASIC-Techno-

logie Schneller Chargenbetrieb und kurze Ansprechzeit mit einer

wahren Update-Geschwindigkeit von 30 Hz berlegene Strfestigkeit dank eines patentierten DFT-Algo-

rithmus (Discrete Fourier Transformation) Bessere Nullpunktstabilitt und erhhte Dynamik der Mess-

genauigkeit bei Durchfluss und Dichte durch eine Ein-gangsauflsung von ber 0,35 ns

Leichtere Fehlersuche und berprfung des Gerts durch das spezielle Diagnose- und Service-Menu

Eingebaute Chargensteuerung mit Kompensation und ber-wachung sowie 2 eingebauten Zhlern

Multiparameter-Ausgnge, einzeln konfigurierbar auf Massen-durchfluss, Volumendurchfluss, Dichte, Temperatur oder Frak-tionsdurchfluss, z.B. BRIX or PLATO

Zahlreiche Ausgnge, bis zu 3 Stromausgnge, 2 Frequenz- /Impulsausgnge und 2 Relaisausgnge (Zusatzmodule sind dann ausgeschlossen)

Digitaleingang fr Chargensteuerung, Nullpunktferneinstel-lung oder Zwangsausgangsmodus

Alle Ausgnge zu Simulations-, Prf- oder Kalibrierzwecken auf vorgegebene Werte zwangseinstellbar

Konfigurierbares Bedienermen mit Passwortschutz - Anzeige mit 3 Zeilen mit jeweils 20 Zeichen in 11 Sprachen- Selbsterklrende Behandlung und Aufzeichung von Fehlern

im Textformat- Tastatur einsetzbar fr Chargensteuerung

(Start/Stop/Halt/Reset)

Die SENSORPROM Technologie konfiguriert den Messumfor-mer automatisch bei Inbetriebnahme und bietet: - Werkseitige Vorprogrammierung von Kalibrierdaten, Rohr-

gre, Messaufnehmertyp, Ausgangseinstellungen- Automatische Speicherung aller vom Anwender eingegebe-

nen Werte und Einstellungen- Automatische Neuprogrammierung eines neuen Messum-

formers ohne Genauigkeitsverlust- Austausch des Messumformers in weniger als 5 Minuten

Echtes Plug & Play Hchste Genauigkeit bei Messung von Durchfluss, Dichte und

Fraktionsdurchfluss durch 4-Draht Pt1000 Temperaturmes-sung.

Berechnung des Fraktionsdurchflusses auf Grundlage eines 5-wertigen Algorithmus passend fr alle Anwendungen

Bestckung von Zusatz-Busmodulen ohne Funktionsverlust durch USM II Plattform - Alle Module bestckbar in echtem "Plug & Play"- Automatisches Konfigurieren von Modul und Messumformer

durch SENSORPROM Messumformer mit ATEX- und UL-Zulassung erhltlich Alle elektrischen Anschlsse auf der Rckwandplatine leicht

zugnglich

AnwendungsbereichSITRANS F C MASSFLO Coriolis-Massendurchflussmesser sind fr alle Anwendungen der Prozessindustrie geeignet, die eine genaue Durchflussmessung erfordern. Mit dem Durchflussmes-ser knnen sowohl Flssigkeiten als auch Gase gemessen wer-den.

Der Messumformer MASS 6000 19" wird hauptschlich in folgen-den Bereichen eingesetzt: Chemische und pharmazeutische Industrie Nahrungsmittel- und Getrnkeindustrie Automobilindustrie l- und Gasindustrie Energieerzeugung und Energieversorgung Wasser und Abwasser

AufbauDer Messumformer ist als 19" Einschub aufgebaut und wie folgt einzusetzen: 19" Baugruppentrger Schalttafeleinbau IP66/NEMA 4 Rcktafeleinbau IP20/NEMA 1 Wandmontage IP66/NEMA 4

Der MASS 6000 19" ist als Standardausfhrung oder als Mess-umformer mit ATEX-Zulassung erhltlich. Letzterer muss im si-cheren Bereich montiert werden.

Durchflussmessgerte SITRANS FSITRANS F CMASSFLO MASS 6000fr 19" Einschub/19" Wandmontage

4/116 Siemens FI 01 2007

4

FunktionFolgende Funktionen stehen zur Verfgung: Massendurchflussmenge, Volumendurchflussmenge, Dichte,

Temperatur und Fraktionsdurchfluss Standardmig sind zwei Ausgangsversionen erhltlich:

- 1 Stromausgang, 1 Frequenz-/Impulsausgang, 1 Relaisaus-gang, 1 Digitaleingang

- 3 Stromausgnge, 2 Frequenz-/Impulsausgnge, 2 Relais-ausgnge, 1 Digitaleingang

Alle Ausgnge einzeln fr Masse, Volumen, Dichte usw. konfi-gurierbar

2 eingebaute Zhler fr Vorwrts-, Rckwrts- oder Netto-Durchfluss

Schleichmengenunterdrckung Dichte- oder Leerrohr-Abschaltung einstellbar Strmungsrichtung Fehlersystem, bestehend aus Fehleraufzeichnung und An-

zeige von anstehenden Fehlern Betriebsdauer Uni- und bidirektionale Durchflussmessung Endschalter mit 1 oder 2 Endlagen, programmierbar fr

Durchfluss, Dichte oder Temperatur Rauschfiltereinstellung zur Optimierung der Messleistung bei

ungnstigen Anwendungsbedingungen Vollstndige Chargensteuerung Men fr automatische Nullpunkteinstellung mit Rckmeldung

der Nullpunktauswertung Komplettes Service-Men fr effiziente und unkomplizierte

Anwendung und Fehlersuche

Technische Daten

Messung von Massendurchfluss [kg/s (lbs/min)], Volumendurchfluss [l/s (gpm)], Fraktion [%], Brix, Dichte [kg/m3 (lbs/ft3)], Temperatur [C (F)]

Stromausgang

Strom 0 ... 20 mA oder 4 ... 20 mA

Last < 800

Zeitkonstante 0 ... 30 s, einstellbar

Digitalausgang

Frequenz 0 ... 10 kHz, 50% Tastverhltnis

Zeitkonstante 0 ... 30 s, einstellbar

Aktiv DC 24 V, 30 mA, 1 k RLast 10 k, kurzschlussfest

Passiv DC 3 ... 30 V, max. 110 mA, 1 k RLast 10 k

Relais

Typ Umschaltrelais

Last 42 V / 2 A Spitze

Funktionen Fehlerniveau, Fehlernummer, Grenzwert, Richtung

Digitaleingang DC 11 ... 30 V

Funktionsumfang Charge Start/Halt/Weiter, Null-punkteinstellung, Rckstellung Zhler 1/2, Zwangssteuerung Ausgang, Einfrieren Ausgang

Galvanische Trennung Alle Eingnge und Ausgnge sind galvanisch getrennt, Isolati-onsspannung 500 V

Schleichmengen-Unterdrckung

Schleichmenge 0 9,9% vom max. Durchfluss

Grenzwertfunktion Massendurchfluss, Volumen-durchfluss, Fraktion, Dichte, Messaufnehmertemperatur

Summierwerk Zwei achtstellige Zhler fr Vor-wrts-, Netto- oder Rckwrts-durchfluss

Anzeige Hintergrundbeleuchtung mit al-phanumerischem Text, 3 20 Zeichen fr Anzeige von Durch-fluss, Summenwerten, Einstel-lungen und Fehlern

Rckwrtsdurchfluss durch Mi-nuszeichen angezeigt

Nullpunkteinstellung Manuell ber Tastatur oder fern-bedient ber Digitaleingang

Umgebungstemperatur

Betrieb -20 ... +50C (-4 ... +122 F)

Lagerung -40 ... +70 C (-40 ... +158 F) (Feuchte max. 95%)

Kommunikation Zusatzmodule: HART, PROFIBUS PA und DP, MODBUS RTU RS 485

19"-Gehuse

Werkstoff Aluminium/Stahl (DIN 41494)

Bemessung IP20/NEMA 1 nach IEC 529 und DIN 40050 (1 m WS whrend 30 Min.)

Schwingfestigkeit 18 1000 Hz beliebig, 3,17 g effektiv, in allen Richtungen nach IEC 68-2-36

Versorgungsspannung AC 115/230 V +10% ... -10%, 50 ... 60 Hz

DC 18 ... 30 V oder AC 20 ... 30 V

Leistungsaufnahme

AC 230 V 9 VA max.

DC 24 V 6 W IN = 250 mA, IST = 2 A (30 ms)

EMV-Verhalten

Straussendung EN 50081-1 (Leichtindustrie)

Strfestigkeit EN 50082-2 (Industrie)

Ex-Zulassung [EEx ia] IIC, DEMKO 03 ATEX 135251X

Wartung Der Durchflussmesser hat ein ein-gebautes Men registrier-ter/anstehender Fehler, das regelmig berprft werden sollte.

Sicherung T 400 mA, T 250 V (IEC 127), nicht vom Anwender austausch-bar

Kabel max. 300 m C: max. 300 [pF/m]; LC/RC:

max. 100 [H/] Die Gesamtkabelkapazitt muss

max. 200 nF betragen.

Kabelverschraubung Die beiden Typen der Kabelver-schraubung aus Ployamid und Messing sind in folgenden Gr-en erhltlich: M20-11-15 mm

Durchflussmessgerte SITRANS FSITRANS F C

MASSFLO MASS 6000fr 19" Einschub/19" Wandmontage

4/117Siemens FI 01 2007

4

Zubehr

Gehuse

Kabelstutzen

Ersatzteile, 19"-Ausfhrungen

Gehuse (ohne Leiterplatte, Anschlussplatine)

Zusatzmodul

Hinweis:Nur anschliebar an MASS 6000-Ausfhrungen mit 1 Stromaus-gang

Auswahl- und Bestelldaten Bestell-Nr.

Messumformer SITRANS F C MASSFLO MASS 6000Messumformer fr Baugruppentrger- und Wandmontage

7 ME 4 1 1 0 -

2 7777 - 77A 0

Gehuse19" Einschub IP20/NEMA 1 (Baugruppentrger) C19" Einschub IP66/NEMA 4 (Wandmontage) E

Ausgangskonfiguration

1 Strom-, 1 Frequenz-, 1 Relaisausgang A3 Strom-, 2 Frequenz-, 2 Relaisausgnge C

Versorgungsspannung

AC 115/230 V, 50/60 Hz 1AC/DC 24 V 2

Ex-ZulassungenStandard (keine Ex-Zulassung) 0ATEX 1UL Class 1, Div. 2 (nur Ausfhrung IP66/NEMA 4) 5

Anzeige / Tastatur

mit Anzeige 1

Serielle Kommunikation (nur anschliebar an MASS 6000-Ausfhrung mit 1 Stromausgang)ohne Kommunikation AHART BPROFIBUS PA Profil 3 F

PROFIBUS DP Profil 3 GMODBUS RTU RS 485 E

Achtung (Ex-Anwendungen)!MC1-Messaufnehmer in Ex-Ausfhrung drfen nur an den MASS 6000 in Standardausfhrung angeschlossen werden. Die MASS 6000-Anschlussplatine muss durch eine zugelassene Anschlussplatine FDK-083H4294 oder FDK-083H4295 ersetzt werden (siehe Anschluss-platinen/Leiterplatten fr Messaufnehmer MASS 6000 und MC1).

Unter www.siemens.de/SITRANSFbestellungenfinden Sie konkrete Bestellbeispiele.

Beschreibung Bestell-Nr. Symbol

Gehuse aus ABS-Kunststoff fr FronttafeleinbauIP66/NEMA 4, fr einen 19" Messumformere