Dynapac CC2200 / CC2300 / CC3200 / CC3300 / CC3800 CC4200 / CC5200 / CC6200CC2200C / CC2300C / CC3200C / CC3300C / CC4200C / CC5200C

DYNAPAC TANDEM-ASPHALTWALZEN

2

BEI UNSEREN NEUEN Tandemwalzen steht Effizienz im Mittelpunkt - in der Anwendungstech-nik, dem Fahrerarbeitsplatz , der Verdichtungskontrolle und dem Wartungskonzept. Darüberhin-aus werden die Leistung, die Sichtverhältnisse, der Bedienkomfort, die Verdichtungssteuerung und die Servicefreundlichkeit der neuen CC Serie Eigentümer, Bediener und Servicepersonal überzeugen. Ein umweltschonendes Maschinenkonzept gehört selbstverständlich dazu.

AUF WIRTSCHAFTLICHKEIT AUSGELEGT

Maximale EinsatzbereitschaftVerschiedene Merkmale sorgen für eine Vereinfachung und Verkürzung der Wartungen, sodass bei den neuen CC-Walzen eine hohe Einsatzbereitschaft der Maschi-nen sichergestellt ist.

Dank der Verwendung eines Doppelpumpen-Vibra-tionssystems ist kein Vibrationsventil nötig. So ist das

Beste ErgebnisseMit den Walzen von Dynapac wird eine hochwertige Oberflächenbeschaffenheit erreicht. Durch Betriebs-funktionen wie das „weiche“ Anfahren und Verzögern werden Unebenheiten und Risse in der Asphaltschicht vermieden. So lässt sich beispielsweise sicherstellen, dass auch unerfahrene Walzenfahrer die Walze star-ten und stoppen können, ohne Schäden im Asphalt zu hinterlassen. Ein integriertes Sicherheitsmerkmal ist die umgehende Deaktivierung des „weichen“ Modus und die Abbremsung der Maschine, sobald der Walzenfah-rer den Joystick für eine Notbremsung schnell bewegt.

Die Maschinen wurden sowohl für den Einsatz auf dünnen als auch auf dicken Asphaltschichten entwickelt.

Kontrolle für den WalzenfahrerEine hohe Verdichtungsqualität wird unter anderem durch die Optimierung der Arbeitsplatzergonomie er-reicht, die eine uneingeschränkte Sicht auf den Arbeitsprozess und einen komfortablen Zugang zu den Bedienelementen sicherstellt. Der Einbau des korrosionsfreien Wassertanks in das Frontmodul unter-stützt die hervorragende 1+1m Rundumsicht.Die Maschine kann über Zusatzoptionen an lokale Anforderungen angepasst werden, beispielsweise hin-sichtlich Motorleistung, Fahrerstand, Klimaanlage etc.

System effizienter, die Wartung einfacher und der Kraftstoffverbrauch geringer. Beide Pumpen – eine für die vordere Bandage und eine für die hintere – können einfach ausgeschaltet werden.

Mit einem Volumen von 750 Litern bei CC2200 - CC3300, 900 Litern bei CC4200 und bis zu 1400 Litern als Option bei CC5200 - CC6200 stehen großzü-gige Wasserkapazitäten zur Verfügung.

“

3

Kompetenz basiert auf Erfahrung. Dynapac unterstützt Sie auf dem

Weg zur Perfektion.

AUF WIRTSCHAFTLICHKEIT AUSGELEGT

Multifunktionsdisplay mit allen wichtigen Maschinendaten.Auf dem übersichtlichen LCD Bildschirm werden dem Walzenfahrer alle wichtigen Informationen mitgeteilt. Alle Messwerte werden hier angezeigt, und der Walzenfahrer kann per Tastendruck zwischen den Menüs wechseln. Weitere Informationen zum Verdichtungsprozess stehen über das optionale DCA-A-System zur Verfügung.

EINZIGARTIGE LEISTUNGSMERKMALE

Verdichtet jede Art von Asphaltmischgut Mit hoher Frequenz/kleiner Amplitude für dünne Schichten und großer Amplitude für dicke Schichten sind die Maschinen vielseitig einsetzbar und verdichten jede Art von Mischgut auf effiziente Weise.

Dünne Schichten mit hohem Gesteinsanteil kühlen schnell ab und müssen daher zügig verdichtet werden - jedoch besteht bei Verwen-dung einer großen Amplitude die Gefahr einer Kornzertrümmerung. Dynapac empfiehlt daher eine hohe Frequenz bei kleinerer Amplitude.

Leistungsstarker Motor Die neuen Modelle werden von Cummins-Motoren QSB 3.3, QSB 4.5 oder Deutz-Motoren TCD 3.6 angetrieben. Beide Emissionsstufen - EU3A/T3 und EU3B/T4i - stehen zur Verfügung. Das automatische Motorregel-system von Dynapac und das hocheffiziente Hydrauliksystem führen zu einem niedrigen und effizienten Kraftstoffverbrauch. Die Vorwahlmöglichkeit der Höchstgeschwindigkeit gehört zum Standard.

Flexibles Lenksystem Alle Maschinen können mit einer optionalen Off-Set-Bandage (Dreh-schemellenkung) ausgestattet werden. In Kombination mit der asym-etrischen Kabine sind die Walzen äußerst leicht zu bedienen.

4

„Der Geräuschpegel ist sehr niedrig, womit auch an langen Einsatz-tagen konzentriert und ermüdungsfrei gearbei-tet werden kann.“

5

Herausragender BedienkomfortWir haben die Maschinen mit einer verschieb- und

drehbaren Fahrersitz-/Lenkmoduleinheit sowie einer op-tionalen Klimaautomatik ausgestattet. Der Motor befindet sich im hinteren Bandagenmodul, dadurch wird die Lärm- und Wärmeentwicklung in der Kabine auf ein Minimum reduziert. Darüber hinaus trägt auch der sehr niedrige Vibrationspegel auf dem Bedienstand zum hohen Be-dienkomfort bei.

Optimale SichtverhältnisseFür den effizienten und sicheren Betrieb einer Asphalt-walze ist die Sicht das wichtigste Kriterium. Daher bieten die Maschinen eine uneingeschränkte Sicht auf Bandagenkanten, Bandagenoberflächen und Beriese-lungsdüsen. Der aus vier Säulen bestehende Überroll-schutz (ROPS) und die Sicht von 1 x 1 Meter garantie-ren eine minimale Sichteinschränkung sowohl vorwärts/rückwärts als auch seitwärts.

Der äußerst niedrige Schwerpunkt gewährleistet eine gute Stabilität der Walze.

Umweltbewusstes Denken auf ganzer LinieViele der Verbesserungen sind aufgrund des reduzier-ten Kraftstoffverbrauchs oder leiseren Betriebs auch für die Umwelt von Vorteil. Durch die Effizienzsteigerung werden im Einsatzvergleich zu üblichen Modellen dieser Reihe etwa 8 kW eingespart und folglich auch die lau-fenden Kosten und die Geräuschentwicklung reduziert. Der ECO-Modus mit einer Kraftstoffersparnis von bis zu 20 % ist optional erhältlich.

Biologisches Hydrauliköl ist als Option erhältlich. Das automatische Motormanagement hält die Abgasemissio-nen auf einem niedrigem Niveau. Selbstverständlich sind die Motoren standardmäßig mit einer Emissionskontrolle ausgestattet.

Einfache Wartung bis ins kleinste DetailEs gibt nur wenige - leicht zugängliche - Punkte, die täglich gewartet werden müssen. Die Anordnung des Motors auf dem hinteren Modul und die großen, einfach zu öffnenden Motorhauben tragen zu einer unkompli-zierten und raschen Wartung bei.

Die Wartungsarbeiten werden durch die direkt auf dem LCD des Walzenfahrers angezeigten Hinweise zusätzlich erleichtert.

Dank des wartungsfreien Lenksystems und Lenk-zylinders kommen die Maschinen mit sehr wenigen Schmiernippeln aus. Gleichzeitig wurden die War-tungsintervalle verlängert.

Korrosionsfreie Wassertanks und Berieselungsschläu-che sorgen gemeinsam mit einfach zugänglichen Filtern für Zuverlässigkeit und eine einfache Wartung.

Die Hydraulikschläuche müssen nicht komplett ausgetauscht werden, sondern können bei Bedarf segmentweise ersetzt werden. Auch die Schwingme-tallelemente der Bandagen lassen sich einfach austau-schen - weder die Bandagen noch die Gabeln müssen dazu entfernt werden.

6

AUF DIE DETAILS KOMMT ES AN - DIE GRUNDLAGE FÜR PERFEKTION

Vielseitige Einsetzbarkeit der Maschine durch gezielte Einstellung der Verdich-tungsparameter. Hohe Frequenz bei klei-ner Amplitude für dünne Schichten und große Amplitude bei normaler Frequenz für dicke Schichten.

Die einzigartige Kombination aus Drehschemel- und Knicklenkung bietet maximale Manövrierbarkeit und beidseitigen Versatz an der hinteren Bandage. Durch den großvolumigen

Wassertank verringert sich die Anzahl der Unterbre-chungen zum Nachfüllen.

Uneingeschränkte Sicht auf Bandagenoberflächen, Berie-selungsdüsen und Bandagen-kanten.

Das Reserve-Berieselungssystem inklusive Pumpe reduziert die Still-standzeiten für die Reinigung der Düsen.

Dank des integrierten Fahrermoduls, bei dem alle Bedien- und Anzeigeinstrumen-te mit der Sitz- und Lenkeinheit ver-bunden sind, behält der Fahrer in jeder Situation die Übersicht und die Kontrolle über seine Walze.

Unsere Walzen profitieren von solider Erfah-rung und erprobten Konzepten.Gleichzeitig hat Dynapac neue Funktionen eingeführt, die die Handhabung und Wartung vereinfachen und damit maximale Leistung garantieren.

7

◄

Kompakte MotorleistungDie verschiedenen Dieselmotoren, die die Stufen IIIA/T3 und IIIB/T4i erfüllen, über-zeugen mit beeindruckenden Kraftreserven und deutlichen Bedienvorteilen. Einfaches Kaltstarten, niedriger Geräuschpegel, rasche Diagnose und schnellere Laständer-ung sind nur einige der Vorteile. Der ECO-Modus für eine Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs um bis zu 20 % ist optional erhältlich.

Alle Walzen, von der CC2200 bis zur CC3300, sind auch in einer Kombiversion verfügbar. Das Gummiradmodul ersetzt die hintere Bandage und ist immer mit einer Drehschemellenkung versehen. Zur Standardausstattung gehören außerdem das Emulsionsberieselungssystem und die Kokosmatten. Die Wärmeabdeckung hinge-gen ist als Zusatzausstattung erhältlich. Des Weiteren gehören Handgriffe und Trittstufen zum Befüllen des Tanks sowie der Schnell-auslöser für die Abstreifer und Kokosmatten für eine einfache Reinigung zur Grundaus-stattung. Die CC2200 lässt sich optional mit einer gummibeschichteten Bandage ausstatten.

Kombiwalzen

Neben der konischen Andruckrolle zum Formen und Verdichten der Asphaltkante kann das Gerät auch mit einer Schneid-scheibe ausgestattet werden.

Kantenandruck- und schneidgerät

AUF DIE DETAILS KOMMT ES AN - DIE GRUNDLAGE FÜR PERFEKTION

Umfangreiche Lichtpakete erleichtern den Einsatz bei Nacht. Optionale Xenon Arbeits-scheinwerfer, Beleuchtung Bandagenkanten und Bandagenoberfläche, Motorraumbe-leuchtung, Leselicht für den Fahrer.

Die Unterbringung des großen und servicefreundlichen Motorraums auf dem hinteren Modul führt zu einer deutlichen Lärm- und Wärmeentwicklung auf dem Fahrerstand.

Das robuste und wartungsfreie Lenksystem ist hoch positioniert und ermöglicht somit einen guten Zugang bei Motor- und Wassertankwartung.

. Die Walzen sind mit geteilten Bandagen erhältlich. Dadurch wird die Bedienung unter beengten Platzverhältnissen vereinfacht, und das Risiko, dass bei Kreisverkehren Risse in der Asphaltdek-ke auftreten, wird verringert.

Das optional erhältliche DCA-A-System hilft Ihnen bei der perfek-ten Ausführung Ihres Auftrags.

Diverse Bedienstandversionen sind verfügbar - ob offen, mit Sonnendach, ROPS oder Kabine - das schwenkbare Fahrersitzmodul ist immer dabei.

. Die kraftstoffeffizienten Motoren der Stufen IIIA / T3 und IIIB / T4i können mit dem optionalen ECO-Modus ausgestattet werden, der eine Kraftstoffersparnis von bis zu 20 % ermöglicht.

8

ANALYSE DES VERDICHTUNGSPROZESSES

Die Anzahl der Übergänge und die Asphalt-temperatur werden in Echtzeit auf dem Bildschirm des Walzenfahrers angezeigt und bieten wichtige Informationen für eine erfolgreiche Verdichtung.

Das Computersystem Dynapac Compaction Analyzer für Asphalt (DCA-A) ist das perfekte Hilfsmittel für den Walzenfahrer. Es bietet dem Walzenfahrer Echtzeitinformationen über den Walzvorgang, damit dieser den nächsten Übergang unter Berücksichtigung der Asphalttemperatur in den einzelnen Bereichen planen kann.

Da die Anzahl der Übergänge dokumentiert wird, ist es dem Wal-zenfahrer möglich, die Kontrolle über das Walzbild zu behalten und beste Ergebnisse zu erzielen. Durch die effizientere Planung und Durchführung der Arbeiten wir auch der Kraftstoffverbrauch reduziert.

Dank des DCA-A kann der Bauunternehmer die Verdichtungsar-beiten dokumentieren, um das Walzbild und die Anzahl der Über-gänge auf der verdichteten Oberfläche zu analysieren.

Anhand der Analyseergebnisse kann die ordnungsgemäße Durchführung der Arbeiten gegenüber Auftraggebern belegt und der Einsatz der Verdichtungstechnik optimiert werden.

Die DCA-A-Software ist als Option für knickgelenkte Tandemwal-zen erhältlich. Sie kann aber auch auf älteren Modellen nachgerü-stet werden.

Dynapac Compaction AnalyzerVerdichtungsdokumentation

Aufzeichnung der Anzahl der Übergänge (statisch/Vibration)

Messung und Aufzeichnung der Oberflä-chentemperatur

Grafische Darstellung der Temperatur und der Anzahl der Übergänge (in Echtzeit)

Dokumentation des Verdichtungsvorgangs

Hintergrundmaterial für die Qualitätsanalyse

Unterstützung für kontinuierliche Ver-besserungen des Einbauprozesses, der Walzmuster sowie der gesamten Verdich-tungsergebnisse

Analyse der Verdichtung

Temperatur – erster und letzter Übergang

Anzahl der Übergänge (Vibr./stat.) an jeder Position innerhalb und außerhalb des Tem-peraturbereichs

Wiedergabe des Walzmusters

Vollständige Statistik

Ausdruck auf Papier oder Export ins PDF-Format

9

DEUTLICHE KRAFTSTOFFEINSPARUNGEN IM ECO-MODUS

ecomode2

Wir haben viel Arbeit in sowohl Hauptkomponenten als auch kleine Details gesteckt. Einige Beispiele sind:

- Das Doppelpumpen-Vibrationssystem- Weniger Verbindungsstücke in Hydraulikschläuchen- Die Steuerung des Lüfters berücksichtigt die Temperatur von Motorkühlung und Hydrauliköl- Der Dieselmotor wird nach 10 Sekunden Neutral stellung des Fahrhebels automatisch in den Leerlauf geschaltet.

Wie konnten wir den Kraftstoffverbrauch so stark senken?

Die CC2200 und CC2300 ge-hören zu den produktivsten Walzen auf dem Markt. Mit der Opti-mierungssoftware PaveComp und/oder dem Dokumentationssystem DCA-A können Sie noch bessere Ergebnisse bei Verdichtung und Wirtschaftlichkeit erzielen und zusätzlich die Umweltbelastung ver-ringern.

ECO-ModusWir sind stolz darauf, unser Kundenversprechen erfüllt zu haben und nun Bodenverdichtungs- und Asphalt-walzen mit sehr geringem Kraftstoffverbrauch anbieten zu können. Das Geheimnis ist unser ECO-Modus.

Wir haben den Kraftstoffverbrauch der neuen großen CC-Asphaltwalzen und der neuen CG2300 genau analysiert. Als Ergebnis können wir jetzt bestätigen, dass alle Walzen im ECO-Modus 15-20 % weniger Dieselkraftstoff verbrauchen als die Vorgängerserie ohne ECO-Modus.

Wir sind einer der ersten Hersteller, die ihre Walzen mit Motoren der Emissionsstufe IIIB/T4i ausstatten, die sich durch sehr geringe Emissionen auszeichnen. Die gesamte Palette der Dynapac-Tandemwalzen (7-13 t) und das neue Modell CG2300 werden alle von die-sem Motortyp angetrieben.

Grüne WalzenBei der Nutzung des ECO-Systems ist die prozentuale Kraftstoffersparnis während des Verdichtungsprozess-es höher als im Leerlauf und während des Transports. Dank der Kraftstoffersparnis von 15-20 % mit biolo-gisch abbaubarem Hydrauliköl und der sehr geringen Geräuschpegel erhalten Sie „grüne“ Walzen.

10

Optionale Offset-Bandagen

Kurze und verlängerte Rahmen

2 verschiedene Motoren

Standard bei Kombiversion und geteilten Bandagen

3 verschiedene Fahrerstände

Zusätzliche Merkmale der Komfortkabine +

KlimaanlageFahrersitz, Luxusausführung

Radio mit CD-Player

Fußmatte und AusrutschschutzAbdeckung RückseiteArbeitsbeleuchtung H3 HalogenZwei Steckdosen 1 x 24 V / 1 x 12 VEinstellbares Lenkrad Frequen-zanzeige/SchlagmesserStauraum unter hinterer Abdeck-ungVerschieb- und drehbarers Fahr-ersitzmodulSicherheitsgurt 2 “Zwei HakenAbdeckung VandalismusschutzRundumwarnleuchteBrotdosenhalterSicherheitsalarmZusätzliche Berieselungsanlage

Optionales Zubehör:Außenrückspiegel Straßenverkehr

OPTIONEN CC2200 - CC6200AsphalttemperaturmesserBiologisches HydraulikölSplittstreuer (nur für CC2200 - CC3300)Kantenandruck- und SchneidgerätVerbandskastenBeleuchtung BandagenkanteRückspiegel ArbeitsprozessSonderlackierungWerkzeugsatzZwei Wassertanks für ext. Rahmen*

Nur für CC5200 und CC6200

StandardbandagenKombiversion

Geteilte Bandagen

IIIA/T3 oder IIIB/T4i

EINE BREITE AUSWAHL DYNAPAC

Maschinentypen

Wassertankabdeckung, abschließbarCE-Paket, Verdichtung Parameter und GeräuschdämpfungService-Paket 50/500/1000 hGehörschutzAufkleber GefahrenpunktBlinker seitlich montiertFahrbahnbeleuchtungBeleuchtung, NummernschildLenkung, Notfallsystem

Schild für langsam fahrendes FahrzeugFußstützeRundumwarnleuchte, ZündsteuerungWärmeabdeckung für Räder (nur für Kombiver-sion)Dynapac Compaction AnalyzerFahrtenschreiberFahrtenschreiber, VorbereitungFeuerlöscher3-Zoll-Sicherheitsgurt

* nur für CC5200 und CC6200

Asymmetrische Kabine Asymmetrische Komfortkabine Fahrerstand mit ROPSIntegrierter ROPSSicherheitsgurt 2 ZollHeizungFrequenzanzeige/SchlagmesserDreistufiger Lüfter mit FilterFußmatteArbeitsbeleuchtung H3 HalogenInnenverkleidung KabineDachunterseite schalldämpfendInnenrückspiegelZwei HakenZwei Steckdosen 1 x 24 V / 1 x 12 VInnenbeleuchtungEinstellbares LenkradStauraum in der Rückwand und Netztasche in der SeitenwandBecherhalterGetöntes SicherheitsglasAusstellbare SeitenscheibenScheibenwischer vorne/hintenund auf der asymetrischen SeiteRundumwarnleuchteAußenrückspiegel Straßenverkehr SicherheitsalarmZusätzliche Berieselungsanlage

11

Schild für langsam fahrendes FahrzeugFußstützeRundumwarnleuchte, ZündsteuerungWärmeabdeckung für Räder (nur für Kombiver-sion)Dynapac Compaction AnalyzerFahrtenschreiberFahrtenschreiber, VorbereitungFeuerlöscher3-Zoll-Sicherheitsgurt

* nur für CC5200 und CC6200

Fahrerstand mit ROPS

CONSTRUCTION TECHNIQUE SERVICE

Die All-in-one boxDie „All-in-One Box“ ist der maßgeschneiderte Werkzeugsatz für Ihre Dynapac-Ausrüstung: Sofort die richtigen Teile! Die „All-in-One Box“ enthält sämtliche Teile, die im Rahmen der planmäßigen Wartungsarbeiten benötigt werden. Der Einbau durch einen geprüften Atlas Copco Techniker gewährleistet minimale Ausfallzeiten und einen optimalen Betriebszustand der Ausrüstung während ihrer gesamten Lebensdauer.

Die überaus effiziente und kostengünstige Lösung trägt dazu bei, Ihre Wartungskosten niedrig zu halten.Sie finden die passende Box unter dynapac.com/kitselector

Öle und Schmiermittel• Optimale Öle und Schmiermittel steigern die Maschinenleistung• Vereinfachtes Auswahlverfahren, geringerer Zeitaufwand für die Wahl des richtigen Öls• Auslieferung in handlichen Kanistern, keine Entnahme aus Ölfass erforderlich• Lieferung aus einer Hand statt von verschiedenen Lieferanten, daher geringerer Zeitaufwand• Eine einzige Rechnung, geringerer Verwaltungsaufwand

Sie finden das passende Öl bzw. Schmiermittel unter dynapac.com/fluidselectorUm weitere Informationen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebsmitarbeiter.

Die regelmäßige Wartung Ihrer Maschinen ist sehr wichtig, um einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer sicherzustellen. Mithilfe proaktiver und präventiver Wartung minimieren Sie das Risiko von hohen Produktionskosten und Maschinenausfällen. Sie können den Wartungsvertrag auswählen, der Ihre spezifischen Serviceanforderungen erfüllt. Auf diese Weise ziehen Sie optimalen Nutzen aus Ihren Investitionen in Maschinen.

KundenfinanzierungAtlas Copco bietet Ihnen eine maßgeschneiderte Finanzierung für Ihre Ausrüstung. Sie

können aus einer Vielzahl an Finanzierungslösungen für jede Art von Atlas Copco Aus-

rüstung und zugehörigen Produkten auswählen und haben die Möglichkeit, Zahlungen

auf Ihre speziellen Anforderungen anzupassen. Als Komplettlieferant für Ausrüstung,

Dienstleistungen auf dem Anschlussmarkt und All-inclusive-Finanzierung bietet Atlas

Copco verschiedenste Finanzierungspakete.

Alle Produkte, jederzeit, überall –

Sie können mit uns rechnen

1500

7,600

3,800/3,800

0 -12

±7°

42 %

78/67

0.7/0.3

25.3/25.3

48/67

750

1500

8,500

4,250/4,250

0 -12

±7°

39 %

72/59

0.5/0.2

28.3/28.3

48/67

750

1730

8,150

4,075/4,075

0-12

±7°

37 %

90/75

0.7/0.3 mm

23.6/23.6

48/67

750

1730

9,000

4,500/4,500

0-12

±7°

35 %

79/64

0.5/0.2

26.0/26.0

48/67

750

1730

9,400

4,700/4,700

0 -12

±7

37 %

90/75

0.7/0.3

27.2/27.2

48/67

750

1730

10,200

5,100/ 5,100

0-12

±7°

45 %

139/ 92

0.8/ 0.3

29.5/ 29.5

51/ 67

900

1950

11,300

5,650/5,650

0-12

±7°

40 %

154/101

0.8/0.3 mm

29.0/29.0

51/67

2130

12,000

60000/6,000

0-12

±7°

36 %

166/ 106

0.8/ 0.3

28.2/28.2

51/ 67

PMI 3

49

2 0

23

2 0

4

TECHNISCHE DATEN CC2200 CC2300 CC3200 CC3300 CC3800 CC4200 CC5200 CC6200

*nür CC6200

Bandagenbreite, mm

GEWICHT

Betriebsgewicht, kg(mit ROPS)

Bandagenteilgewicht/ Schubteilgewicht, kg

ZUGKRAFT

Geschwindigkeit (km/ h)

Pendelwinkel

Theoret. Steigfähigkeit

Verdichtung

Zentrifugalkraft, kN(hoher/ niedriger Amplitude)

Nennamplitude, mm(groß/ klein)

Statische Linienlast (vorn/ hinten), kg/ cm

Vibrationsfrequenz, Hzhohe / niedrige Amplitude

Wassertank, l

MOTOR

Hersteller/ Modell

Typ

Nennleistung, SAE J1995

Kraftstofftankinhalt, l

Hersteller/ Modell

Typ

Nennleistung, SAE J1995

Kraftstofftankinhalt, l

Wir behalten uns das Recht vor, Daten, Maße und andere Informationen ohne vorhergehende Mitteilung zu ändern. Fotos und Illustrationen zeigen nicht in jedem Falle die Standardversion der Maschinen. Die Informationen dieser Publikation sind allgemeiner Natur und nicht verbindlich.

Cummins QSB 3.3 IIIA/T3

Wassergekühlt mit Nachkühler

74 kW (99 hp) @ 2,200 rpm

130

Deutz TCD 3.6 IIIBT4i

Wassergekühlt mit Nachkühler 75 kW (100 hp) @ 2,200 rpm

130

Cummins QSB 4.5 IIIA/T3

Wassergekühlt mit Nachkühler

93 kW (125 hp ) @ 2,200 rpm*113 kW (152 hp ) @ 2,200 rpm**

240

Cummins QSB 4.5 IIIBT4i

Wassergekühlt mit Nachkühler

97 kW (130 hp ) @ 2,200 rpm*113 kW (152 hp ) @ 2,200 rpm**

240

Dynapac Compaction Equipment ABBox 504, SE 371 23 Karlskrona, Sweden Phone: +46 455 30 60 00 - Fax: +46 455 30 60 30 www.atlascopco.com

WIR BRINGEN NACHHALTIGE PRODUKTIVITÄT.

Wir stehen zu unserer Verantwortlichkeit gegenüber unseren Kunden, der Umwelt und den Menschen um uns herum.Unsere Leistung überdauert die Zeit.Das nennen wir nachhaltige Produktivität.