Embed Size (px)
Citation preview
Ecophon Master™ MatrixAkustik-Deckensegel 2.0
DE_Master_Matrix_160530_16S_CINEU_0118_RZ.indd 1 31.01.18 14:10
Die vorliegende Publikation soll einen generellen Überblick vermitteln, welches Produkt den jeweils gegebenen Anforderungen am besten entspricht. Es werden Vorschläge für Anwendungen von Systemen aus dem Ecophon Sortiment gemacht. Die technischen Daten basieren auf Ergebnissen, die durch typische Anwendungen, spezielle Testverfahren oder aber langjährige praktische Erfahrung gewonnen wurden. Alle angegebenen Funktionen und Eigenschaften für unsere Produkte bzw. Systeme haben nur Gültigkeit, wenn zugehörige Handhabungshinweise, Montageskizzen, Produkt- bzw. Systemangaben etc. beachtet werden. Jegliche, daraus resultierende Abweichung liegt außerhalb des Verantwortungsbereiches von Ecophon und ist deshalb nicht Bestandteil von Gewährleistungen. Sämtliche in dieser Publikation veröffentlichten Beschreibungen, Illustrationen und Maßangaben sind allgemeine Angaben und nicht Bestandteil irgendwelcher Verträge. Für alle enthaltenen Produkte und Systeme behalten wir uns das Recht auf Änderung ohne Vorankündigung vor. Dementsprechend werden die Beschreibungen und Empfehlungen kontinuierlich aktualisiert. Die aktuellen Informationen erhalten Sie stets unter http://www.ecophon.de sowie beim Ecophon Gebietsverkaufsleiter in Ihrer Nähe. © Ecophon Group 2018Idee und Layout: Saint-Gobain Ecophon AB. Druck: Skanetryck Fotos – Umschlag: Peter de Ruig, Seite 2: Hugo de Jong, Seite 7 oben: Hugo de Jong, Seite 7 unten: Peter de Ruig, Seite 10: Saint-Gobain Ecophon AB, Seite 15 oben: Michael van Oosten, Seite 15 unten: Juha Sarkkinen. Technische Fotos: © Studio-e.
DE_Master_Matrix_160530_16S_CINEU_0118_RZ.indd 2 31.01.18 14:10
Die freie Natur im Raumfördert Wohlbefinden sowie Leistungsfähigkeit
Über Jahrtausende hat sich unser Gehör perfekt an das Leben in freier Natur angepasst. Heute jedoch findet unser Leben kaum noch draußen statt. Die meisten Menschen verbringen bis zu 90% ihrer Zeit in geschlossenen Räumen. Seit über 50 Jahren ist Ecophon Vorreiter, ein Bewusstsein zu entwickeln, das Raumklima so zu gestalten, wie die Natur es vorgibt.
Angenehm für das Sehen, das Hören und für das Wohlbefinden Ecophon bietet Akustiksysteme für alle Raumtypen. Dabei fokussieren wir auf das Hören; wir haben aber auch verstanden, dass das Wohlbefinden einen entscheidenden Einfluss auf uns hat und dass das Auge gerne schönes Design anschaut. Deshalb umfasst unser Angebot vollflächig zu verlegende Akustikdecken, Deckensegel und Stellwände – alles, um eine optimale Raumatmosphäre zu gestalten.
Akustikdecken durch und durch grün Ecophon Akustikdecken sind das Ergebnis eines konsequent auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Entwicklungsprozesses. Jüngste Erfolge dieser kompromisslosen Evolution: Wir setzen, zusätzlich zu recyceltem Glas in unserer Glaswolle, auf ein pflanzliches Bindemittel! Mit dieser Umstellung erreichen wir, dass unsere Produkte schon heute durch und durch grün sind – perfekt für Projekte mit hohem ökologischen Anspruch.
Selbst Organisationen für ökologisches Bauen entscheiden sich für Ecophon Produkte. Die Akustik ist ein Bestandteil aller führenden Zertifizierungen wie DGNB, LEED, BREEAM und HQE. Ecophon ist selbstverständlich Mitglied im DGNB.
Ecophon bietet innovative schallabsorbierende Systeme, mit denen sich raumakustischer Komfort erzeugen lässt. Menschen fällt es somit leichter zu arbeiten, zu lernen, zu gesunden oder zu entspannen. Jedes System wird kontinuierlichen Prüfungen unterzogen, um sicherzustellen, dass alle Normen und Richtlinien eingehalten werden.
DE_Master_Matrix_160530_16S_CINEU_0118_RZ.indd 3 31.01.18 14:10
Kurzfilm über die akustische Performance sowie die Montage: https://youtu.be/HzF4FYUkW1M
Weitere Filme auf unserem YouTube-Kanal EcophonTV
4
DE_Master_Matrix_160530_16S_CINEU_0118_RZ.indd 4 31.01.18 14:10
Kurzfilm über die akustische Performance sowie die Montage: https://youtu.be/HzF4FYUkW1M
Weitere Filme auf unserem YouTube-Kanal EcophonTV
Akustik-Deckensegel 2.0 – mit dieser Innovation wieder einen Schritt voraus
Abgehängte Deckensegel sind mittlerweile ein bewährtes Mittel zur Schallreduktion in Büroräumen. Vor 10 Jahren haben wir das Original – Ecophon Solo™ – auf den Markt gebracht. Heute gehen wir einen Schritt weiter: mit Ecophon Master Matrix. Mit diesem Deckensegel erhalten Sie die Präzision, die Ihr Projekt ausmacht.
Das System Master Matrix besteht aus quadratischen bzw. rechteckigen Paneelen, die 40mm stark sind, sowie einer Connect Unterkonstruktion, in die die Platten von unten montiert werden.
Die Präzision kommt per KlickEin zentraler Aspekt dieses einzigartigen Systems ist, dass die Paneele lediglich in die Unterkonstruktion eingeklickt werden. Dadurch erhält jeder Absorber schnell und einfach seine gewünschte und vor allem exakte Position. Das einfache Einklicken und Lösen mit dem Klickverbinder macht jedes einzelne Paneel demontierbar, als wäre es eine Inspektionsluke. Der Zugang zur Rohdecke ist somit überall gegeben. Die Befestigungspunkte an der Rohdecke sind, im Gegensatz zu anderen Montagearten, bewusst limitiert, um die Montage zu vereinfachen.
Die Vorteile von Master Matrix:• Klickverbindung für eine einfache und
schnelle Montage• überlegene Präzision• keine nachträgliche Ausrichtung der Paneele• limitierte Anzahl von Befestigungspunkten
an der Rohdecke• jedes Paneel ist individuell demontierbar• Verwendung ausschließlich ganzer Paneele –
keine Anschnitte, kein Abfall• ein komplettes, in sich geschlossenes,
funktionierendes System
5
DE_Master_Matrix_160530_16S_CINEU_0118_RZ.indd 5 31.01.18 14:10
Akustischer Komfort inGebäuden mit TABS
TABS (auch: Betonkernaktivierung) ist ein architektonischer Baustein im Hinblick auf die Klimatechnik eines Gebäudes. Mit Ecophon Master Matrix werden die akustischen Anforderungen an einen Raum unter Berücksichtigung der thermisch gewünschten Parameter erfüllt.
Häufig sind Gebäude mit TABS aufgrund der vielen schallharten Oberflächen eine akustische Herausforderung für die Menschen, die dort arbeiten. Die entstehenden Schallreflexionen werden zu störendem Lärm, der Konzentration sowie Kommunikation erheblich beeinträchtigt.
Eine klasse Lösung für TABSMit Master Matrix können Sie auf einzigartige Weise schwebende Schallabsorberelemente in einem Gebäude mit TABS kombinieren. Bei einer Montage des Systems, angeordnet als Reihe, wird die Luftzirkulation im Raum und damit der thermische Komfort, der durch die Betondecke gegeben wird, minimal beeinträchtigt. Das belegen Tests und Forschungsergebnisse, die mit einem (Decken-) Belegungsgrad der Absorber von 60% durchgeführt wurden. Eine sinnvolle Ergänzung zum optimalen Raum sind: Ecophon Akusto Wall und Ecophon Akusto One (Wandpaneelsysteme).
Dank des ausgeklügelten Systems von Master Matrix können die einzelnen Elemente akkurat und effektiv montiert werden – auch in sehr großen Räumen.
TABSTABS steht für thermisch aktivierte Bauteilsysteme. Hierbei werden Gebäudemassen zur Temperaturregulierung genutzt. Diese Systeme werden zur alleinigen oder ergänzenden Kühlung bzw. Heizung verwendet.
Die Herausforderung mit TABSBei der Planung steht TABS häufig im Widerspruch zur Raumakustik. Forschungsergebnisse widerlegen das. Die Wirkung von richtig positionierten Absorbern an der Decke ist thermisch betrachtet gering, der Vorteil guter Raumakustik für den Menschen aber riesengroß.
Weitergehende Informationen zu TABS unter: www. ecophon.de/tabs
6
DE_Master_Matrix_160530_16S_CINEU_0118_RZ.indd 6 31.01.18 14:10
7
DE_Master_Matrix_160530_16S_CINEU_0118_RZ.indd 7 31.01.18 14:10
Perfekt aufeinander abgestimmt. Jedes Paneel ist einfach zu demontieren und... ... kann wie eine „Inspektionsluke“ genutzt werden.
Der Connect Klickverbinder ist eine neue Erfindung von Ecophon. Mit diesem Bauteil werden die Paneele mittels eines Klicks an der Unterkonstruktion befestigt und können bei Bedarf einzeln abgeklappt werden.
Alle Master Matrix Paneele haben werkseitig eingedrehte Anker. Das garantiert die exakte und gradlinige Montage.
Unser Grundmaterial besteht aus der 3. Generation Glaswolle mit einem Anteil von mindestens 70% Altglas und einem Bindemittel auf rein pflanzlicher Basis. Die CO2-Emissionen wurden deutlich gesenkt. Dieses System ist zu 100% recycelbar und trägt zur positiven Bewertung bei der Zertifizierung von Gebäuden (DGNB, LEED, BREEAM etc.) bei.
Gerade geschnittene Kanten, farbbeschichtet. Ästhetik, die dem Auge schmeichelt.
Die Connect Querschiene L= 900mm besitzt eine sichere und einfach zu handhabende Kupplung, die mit hörbarem Klick den richtigen Sitz in der Hauptschiene bestätigt. Die Unterseite gibt es in drei Standardfarben.
EXA
KT
NEU
NZ
IG G
RA
D
KLI
CK
UM
WEL
T
GR
AU
, SC
HW
AR
Z
600x1040mm600x1200mm600x2400mm1200x1040mm
7 FO
RM
ATE 1200x1200mm
2400x1040mm2400x1200mm
Perfektionmit einem Klick
8
DE_Master_Matrix_160530_16S_CINEU_0118_RZ.indd 8 31.01.18 14:10
Muster, Reihen – alles ist möglich! Einfachste Integration von Beleuchtung.
Montage und Design Master Matrix besticht durch sieben verschiedene Formate. Dies sollte Ihnen alle Möglichkeiten zur Kreativität geben. Dabei unterstützen wir Sie gern. Rufen Sie uns an: Außendienst, Architektenberater und Anwendungstechniker stehen Ihnen zur Verfügung.
Akutex™ FT ist eine technologisch ausgereifte, eben erscheinende Oberfläche. Neben der homogenen Optik besticht sie in Kombination mit der Glaswolle als Grundmaterial durch ihre besonderen akustischen Eigenschaften. Hinzu kommen: Kratzfestigkeit, ein optimaler Retroreflexionskoeffizient und eine perfekte Lichtdiffusion.
Der Connect Montagewinkel sowie der justierbare Connect Stababhänger sind speziell entwickelte Bauteile, die die Verbindung zur Rohdecke stabil und sicher machen.
Die biegesteife Connect Hauptschiene gibt zusätzliche Sicherheit gegen Verdrehen und hat exzellente Werte hinsichtlich der Tragfähigkeit. Die Unterseite gibt es in drei Standardfarben.
Die Hauptschienen haben Stanzintervalle von 100mm. Somit entstehen Paneelabstände von 40mm, 140mm, 240mm usw.
Der exakte Reihenabstand wird durch die Querschienen vorgegeben. So entsteht ein Abstand von 40mm mittels einer Querschiene mit 300mm Länge und ein Abstand von 340mm durch eine Querschiene mit 600mm Länge.Bei einem größeren Abstand der Reihen zueinander erfolgt die Montage mittels eines neuen Abschnitts.
Das Ankerprofil bildet die Verbindung zwischen Anker und Connect Klickverbinder.
OBE
RFL
ÄCH
ENTE
CHN
OLO
GIE
STA
BIL
UN
D S
ICH
ER
PAN
EELA
BSTA
ND
REI
HEN
AB
STA
ND
VER
BIN
DU
NG
GR
AU
, SC
HW
AR
Z
RetroreflexionMit der Retroreflexion wird die Lichtstreuung beschrieben, aufgrund
derer die damit verbundene Atmosphäre im Raum bewertet werden kann. Damit einher geht die Integrität von Farben, die z. B. von Wänden nicht auf die Decke übertragen werden. Der Retroreflexionskoeffizient von Farboberflächen hat eine Spanne von 0 bis 120, wobei der optimale Wert um 60 liegt. Die Oberfläche von Master Matrix weist 63 mcd/(m²lx) auf.
Unterkonstruktion und Zubehör Zu einem Ecophon System gehören immer die Absorber in Verbindung mit der Connect Unterkonstruktion. Sie erhalten damit ein ausgereiftes und optimiertes Qualitätsprodukt.
Emissionsaudits für das RaumklimaUnsere Systeme sind gemäß den strengen Vorgaben und Auflagen der o. g. Siegel getestet. Mit der Umstellung auf die 3. Generation Glaswolle konnten wir noch mehr für ein gesundes Raumklima tun. Dadurch, dass wir u. a. keinerlei Formaldehyd unseren Produkten beifügen, erfüllen wir die strengsten internationalen Vorgaben. So erreichen wir beim Französischen VOC die Bestbewertung A+ und erfüllen die Anforderungen der California Emission Regulation. Sie werden außerdem vom schwedischen Asthma- und Allergieverband empfohlen.
Mit diesem Symbol garantieren wir ausgezeichnete Oberflächentechnologie für dieses Produkt. Es verbindet
visuelle Aspekte, Akustikeigenschaften, Umwelteigenschaften und architektonische Trends. Mit Akutex™ sind Sie immer einen Schritt voraus.
9
DE_Master_Matrix_160530_16S_CINEU_0118_RZ.indd 9 31.01.18 14:10
© Ecophon Group Ecophon Ecophon Master™ Matrix, Created: 2018-01-17
Ecophon Master™ MatrixEcophon Master™ Matrix ist ein einzigartiges, zum Patent angemeldetes Akustikdeckensystem für großflächige Bereiche mit einem hohen Belegungsgrad, wenn eine abgehängte Decke mit Wandanschluss nicht möglich oder nicht gewünscht ist. Aufgrund der vorinstallierten Befestigungselemente und dem Klickverbinder zur Unterkonstruktion bietet das System eine schnelle und einfache Montage mit höchster Präzision. Jedes Element ist einzeln abklappbar und kann leicht demontiert werden. Das System kann in zwei Varianten eingesetzt werden: Zum Einen mit hohem Belegungsgrad, (ca. 95%), in Modulen von 1200 mm mit 40 mm Fuge zwischen den Elementen für ein schwebendes Erscheinungsbild (M344), oder in Reihen mit 1040 mm Modulmaß (M345), hauptsächlich für Räume mit
TABS, so dass sich ein Belegungsgrad von 60% ergibt (bei einem Gebäudemodulmaß von 1350 mm). Die Elemente sind in verschiedenen Formaten und Größen erhältlich, so dass unzählige Gestaltungsvarianten möglich sind. Das System besteht aus den Ecophon Master™ Matrix Elementen und der Connect™ Unterkonstruktion. Das Gesamtgewicht beträgt ca. 5-6 kg/m². Die Elemente sind aus Glaswolle hergestellt. Die sichtbare Oberfläche ist mit der Farbbeschichtung Akutex™ FT und die Rückseite der Absorber ist mit einem Vlies versehen. Die Kanten sind präzise rechtwinklig und farbbeschichtet. Das Connect™ Unterkonstruktions- und Abhängungssystem ist aus verzinktem Stahl und Aluminum gefertigt.
Formate
Abmessung, mm600x1040 600x1200 600x2400 1200x1040 1200x1200 2400x1040 2400x1200
T24 • • • • • • •
Stärke (d) 40 40 40 40 40 40 40
Montageskizze M345 M344 M344 M345 M344 M345 M344
Master M
atrix
© Ecophon Group Ecophon Ecophon Master™ Matrix, Created: 2018-01-17
akustik
Das erste Diagramm bezieht sich auf eine Gruppe >10 m², das zweite Diagramm auf 4 Elemente (1200x1040) in einer Reihe mit einem Abstand von 40 mm. Bei Anordnung von Reihen in Gruppen mit einem Abstand zueinander kleiner als 0,5 m sind veränderte Werte zu erwarten.
Schallabsorption: Die Testergebnisse wurden gemäß DIN EN ISO 354 ermittelt. Klassifikation gemäß DIN EN ISO 11654.
αp, Praktischer Absorptionsgrad
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
125 250 500 1000 2000 4000 Frequenz Hz
· · · Master Matrix 40 mm, 255 mm o.d.s.
— Master Matrix 40 mm, 300 mm o.d.s.
o.d.s = tKh = totale Konstruktionshöhe
Aeq, Äquivalente Absorptionsfläche pro Objekt (m² Sabine)
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
125 250 500 1000 2000 4000 Frequenz Hz
· · · Master Matrix 40 mm, 255 mm o.d.s.
— Master Matrix 40 mm, 300 mm o.d.s.
· · · Master Matrix 40 mm, 400 mm o.d.s.
o.d.s = tKh = totale Konstruktionshöhe
d mm
tKh mm αp, Praktischer Absorptionsgrad αw Absorptionsklasse
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
40 255 0.55 0.85 0.85 1.00 1.00 1.00 0.95 A
40 300 0.60 0.80 0.90 1.00 1.00 1.00 1.00 A
d mm
tKh mm Aeq, Äquivalente Absorptionsfläche pro Objekt (m² Sabine)
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
40 255 1.40 4.60 6.00 7.50 7.20 6.90
40 300 1.60 4.50 5.70 7.60 7.40 7.20
40 400 1.60 4.20 5.90 7.80 8.00 7.60
Demontierbarkeit
Jedes Element ist einzeln von unten demontierbar. Die Elemente sind mit einer Klappfunktion ausgestattet.
Connect Ankerprofil auf der Rückseite des Master Matrix Elementes
Abschnitt des Master Matrix Systems Master Matrix SystemMaster Matrix Element
© Ecophon GroupEcophon Ecophon Master™ Matrix, Created: 2018-01-17
Ecophon Master™ MatrixEcophon Master™ Matrix ist ein einzigartiges, zum Patent angemeldetes Akustikdeckensystem für großflächige Bereiche mit einem hohen Belegungsgrad, wenn eine abgehängte Decke mit Wandanschluss nicht möglich oder nicht gewünscht ist. Aufgrund der vorinstallierten Befestigungselemente und dem Klickverbinder zur Unterkonstruktion bietet das System eine schnelle und einfache Montage mit höchster Präzision. Jedes Element ist einzeln abklappbar und kann leicht demontiert werden. Das System kann in zwei Varianten eingesetzt werden: Zum Einen mit hohem Belegungsgrad, (ca. 95%), in Modulen von 1200 mm mit 40 mm Fuge zwischen den Elementen für ein schwebendes Erscheinungsbild (M344), oder in Reihen mit 1040 mm Modulmaß (M345), hauptsächlich für Räume mit
TABS, so dass sich ein Belegungsgrad von 60% ergibt (bei einem Gebäudemodulmaß von 1350 mm). Die Elemente sind in verschiedenen Formaten und Größen erhältlich, so dass unzählige Gestaltungsvarianten möglich sind. Das System besteht aus den Ecophon Master™ Matrix Elementen und der Connect™ Unterkonstruktion. Das Gesamtgewicht beträgt ca. 5-6 kg/m². Die Elemente sind aus Glaswolle hergestellt. Die sichtbare Oberfläche ist mit der Farbbeschichtung Akutex™ FT und die Rückseite der Absorber ist mit einem Vlies versehen. Die Kanten sind präzise rechtwinklig und farbbeschichtet. Das Connect™ Unterkonstruktions- und Abhängungssystem ist aus verzinktem Stahl und Aluminum gefertigt.
Formate
Abmessung, mm600x1040600x1200600x24001200x10401200x12002400x10402400x1200
T24•••••••
Stärke (d)40404040404040
Montageskizze M345M344M344M345M344M345M344
Master Matrix, ,
10
DE_Master_Matrix_160530_16S_CINEU_0118_RZ.indd 10 31.01.18 14:10
© Ecophon Group Ecophon Ecophon Master™ Matrix, Created: 2018-01-17
Ecophon Master™ MatrixEcophon Master™ Matrix ist ein einzigartiges, zum Patent angemeldetes Akustikdeckensystem für großflächige Bereiche mit einem hohen Belegungsgrad, wenn eine abgehängte Decke mit Wandanschluss nicht möglich oder nicht gewünscht ist. Aufgrund der vorinstallierten Befestigungselemente und dem Klickverbinder zur Unterkonstruktion bietet das System eine schnelle und einfache Montage mit höchster Präzision. Jedes Element ist einzeln abklappbar und kann leicht demontiert werden. Das System kann in zwei Varianten eingesetzt werden: Zum Einen mit hohem Belegungsgrad, (ca. 95%), in Modulen von 1200 mm mit 40 mm Fuge zwischen den Elementen für ein schwebendes Erscheinungsbild (M344), oder in Reihen mit 1040 mm Modulmaß (M345), hauptsächlich für Räume mit
TABS, so dass sich ein Belegungsgrad von 60% ergibt (bei einem Gebäudemodulmaß von 1350 mm). Die Elemente sind in verschiedenen Formaten und Größen erhältlich, so dass unzählige Gestaltungsvarianten möglich sind. Das System besteht aus den Ecophon Master™ Matrix Elementen und der Connect™ Unterkonstruktion. Das Gesamtgewicht beträgt ca. 5-6 kg/m². Die Elemente sind aus Glaswolle hergestellt. Die sichtbare Oberfläche ist mit der Farbbeschichtung Akutex™ FT und die Rückseite der Absorber ist mit einem Vlies versehen. Die Kanten sind präzise rechtwinklig und farbbeschichtet. Das Connect™ Unterkonstruktions- und Abhängungssystem ist aus verzinktem Stahl und Aluminum gefertigt.
Formate
Abmessung, mm600x1040 600x1200 600x2400 1200x1040 1200x1200 2400x1040 2400x1200
T24 • • • • • • •
Stärke (d) 40 40 40 40 40 40 40
Montageskizze M345 M344 M344 M345 M344 M345 M344
Master M
atrix
© Ecophon Group Ecophon Ecophon Master™ Matrix, Created: 2018-01-17
akustik
Das erste Diagramm bezieht sich auf eine Gruppe >10 m², das zweite Diagramm auf 4 Elemente (1200x1040) in einer Reihe mit einem Abstand von 40 mm. Bei Anordnung von Reihen in Gruppen mit einem Abstand zueinander kleiner als 0,5 m sind veränderte Werte zu erwarten.
Schallabsorption: Die Testergebnisse wurden gemäß DIN EN ISO 354 ermittelt. Klassifikation gemäß DIN EN ISO 11654.
αp, Praktischer Absorptionsgrad
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
125 250 500 1000 2000 4000 Frequenz Hz
· · · Master Matrix 40 mm, 255 mm o.d.s.
— Master Matrix 40 mm, 300 mm o.d.s.
o.d.s = tKh = totale Konstruktionshöhe
Aeq, Äquivalente Absorptionsfläche pro Objekt (m² Sabine)
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
125 250 500 1000 2000 4000 Frequenz Hz
· · · Master Matrix 40 mm, 255 mm o.d.s.
— Master Matrix 40 mm, 300 mm o.d.s.
· · · Master Matrix 40 mm, 400 mm o.d.s.
o.d.s = tKh = totale Konstruktionshöhe
d mm
tKh mm αp, Praktischer Absorptionsgrad αw Absorptionsklasse
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
40 255 0.55 0.85 0.85 1.00 1.00 1.00 0.95 A
40 300 0.60 0.80 0.90 1.00 1.00 1.00 1.00 A
d mm
tKh mm Aeq, Äquivalente Absorptionsfläche pro Objekt (m² Sabine)
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz
40 255 1.40 4.60 6.00 7.50 7.20 6.90
40 300 1.60 4.50 5.70 7.60 7.40 7.20
40 400 1.60 4.20 5.90 7.80 8.00 7.60
Demontierbarkeit
Jedes Element ist einzeln von unten demontierbar. Die Elemente sind mit einer Klappfunktion ausgestattet.
Connect Ankerprofil auf der Rückseite des Master Matrix Elementes
Abschnitt des Master Matrix Systems Master Matrix SystemMaster Matrix Element
11
DE_Master_Matrix_160530_16S_CINEU_0118_RZ.indd 11 31.01.18 14:10
© Ecophon Group Ecophon Ecophon Master™ Matrix, Created: 2018-01-17
reinigung
Täglich Staubwischen und Staubsaugen sowie wöchentliche Feuchtreinigung möglich.
Visuelles erscheinungsbild
White Frost, ähnlich RAL 9003, ähnlich NCS S 0500-N, Lichtreflexionsgrad 85% (davon über 99% diffuse Reflexion). Retroreflexionskoeffizient 63 mcd/(m²lx). Glanzgrad < 1.
Feuchtigkeitsbeständigkeit
Die Akustikdeckenplatten sind bei einer permanenten relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu 95% bei 30°C formstabil (getestet gemäß EN 13964).
Die Akustikdeckenplatten sind auch in einer technischen Ausführung für besonders heiße und feuchte Umgebungsbedingungen erhältlich. Bitte kontaktieren Sie Ecophon zur Spezifizierung Ihres Projektes.
raumklima
Zertifikat / Label Finnische Emissionsklassifizierung M1 •
Französisches VOC-Label A+ •
Schwedischer Asthma- und Allergieverband •
Dänisches Raumklimazertifikat DIM •
California Emission Regulation, CDPH •
Dänisches Raumklimazertifikat DIM und empfohlen vom Schwedischen Asthma- und Allergieverband.
Umwelteinfluss
Vollständig recycelbar.
Co₂
Kg CO₂ equiv/m² 5,79
Gemäß EPD in Übereinstimmung mit ISO 14025 / EN 15804
Brandschutz
Land Standard Klasse Europa EN 13501-1 A2-s1,d0
Platten: Nicht brennbar nach DIN EN ISO 1182.
Belastung
Geringe Lasten mit einem max. Ausschnittsdurchmesser von 100 mm möglich. Die Last zwischen 2 Ankerprofilen ist begrenzt auf max. 250 g. Siehe auch Montageanleitung oder www.ecophon.com.
montage
Für Gestaltungsvarianten inklusive der Montagerichtung und Einbauten siehe Montageanleitung, Montageskizze. Informationen zur minimalen totalen Konstruktionshöhe siehe Materialspezifikation.
Ce
Die CE-Kennzeichnung beinhaltet wichtige Produkteigenschaften wie Schallabsorption, Emmission, Brandschutz und Tragkraft. Alle Ecophon Produkte für Akustikdecken verfügen über eine CE-Kennzeichnung gemäß EN13964. Die individuellen Produkteigenschaften werden in den Leistungserklärungen (DoP) dargestellt.
Montageskizze (M344) für ecophon Master Matrix
600x1200 560x1160
600x2400 560x2360
1200x1200 1160x1160
2400x1200 2360x1160
siehe Materialspezifikation Die linke spalte enthält die Modulmaße und die rechte die exaktmaße der elemente.
für schwerere einbauten sollten connect Querschienen und connect Montagewinkel verwendet werden.
Materialspezifikation (ohne Verschnitt)
Abmessung, mm
600x1200 600x2400 1200x1200 2400x1200
1 Master Matrix 1,39/m² 0,70/m² 0,70/m² 0,35/m²
2 connect t24 hauptschiene, abstand 900 mm und 300 mm 1,67m/m² 1,67m/m² 1,67m/m² 1,67m/m²
3 connect t24 Querschiene, l=900 mm, abstand 1800 mm 0,42m/m² 0,42m/m² 0,42m/m² 0,42m/m²
4 connect t24 Querschiene, l=300 mm, abstand 2400 mm 0,11m/m² 0,11m/m² 0,11m/m² 0,11m/m²
5 connect justierbarer stababhänger, abstand 1800 mm 0,95/m² 0,95/m² 0,95/m² 0,95/m²
6 splint, bei connect justierbarer stababhänger enthalten
7 connect Montageschraube MVl 0,95/m² 0,95/m² 0,95/m² 0,95/m²
8 connect Befestigungsblech, abstand 1800 mm 0,95/m² 0,95/m² 0,95/m² 0,95/m²
9 connect ankerprofil 2/paneel 4/paneel 2/paneel 3/paneel
10 connect klickverbinder 4/paneel 6/paneel 4/paneel 6/paneel
Δ Min. totale konstruktionshöhe: 255 mm
Materialspezifikation basierend auf installation mit 40 mm fuge zwischen allen elementen
aussteifung bei Bedarf, siehe Montageanleitung für weitere Details
abmessung, mm Max. nutzlast (n)
Mindesttrag-kraft (n)
600x1200 5 160
600x2400 5 160
1200x1200 5 160
2400x1200 5 160
nutzlast/tragkraft
M344
12
DE_Master_Matrix_160530_16S_CINEU_0118_RZ.indd 12 31.01.18 14:10
© Ecophon Group Ecophon Ecophon Master™ Matrix, Created: 2018-01-17
reinigung
Täglich Staubwischen und Staubsaugen sowie wöchentliche Feuchtreinigung möglich.
Visuelles erscheinungsbild
White Frost, ähnlich RAL 9003, ähnlich NCS S 0500-N, Lichtreflexionsgrad 85% (davon über 99% diffuse Reflexion). Retroreflexionskoeffizient 63 mcd/(m²lx). Glanzgrad < 1.
Feuchtigkeitsbeständigkeit
Die Akustikdeckenplatten sind bei einer permanenten relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu 95% bei 30°C formstabil (getestet gemäß EN 13964).
Die Akustikdeckenplatten sind auch in einer technischen Ausführung für besonders heiße und feuchte Umgebungsbedingungen erhältlich. Bitte kontaktieren Sie Ecophon zur Spezifizierung Ihres Projektes.
raumklima
Zertifikat / Label Finnische Emissionsklassifizierung M1 •
Französisches VOC-Label A+ •
Schwedischer Asthma- und Allergieverband •
Dänisches Raumklimazertifikat DIM •
California Emission Regulation, CDPH •
Dänisches Raumklimazertifikat DIM und empfohlen vom Schwedischen Asthma- und Allergieverband.
Umwelteinfluss
Vollständig recycelbar.
Co₂
Kg CO₂ equiv/m² 5,79
Gemäß EPD in Übereinstimmung mit ISO 14025 / EN 15804
Brandschutz
Land Standard Klasse Europa EN 13501-1 A2-s1,d0
Platten: Nicht brennbar nach DIN EN ISO 1182.
Belastung
Geringe Lasten mit einem max. Ausschnittsdurchmesser von 100 mm möglich. Die Last zwischen 2 Ankerprofilen ist begrenzt auf max. 250 g. Siehe auch Montageanleitung oder www.ecophon.com.
montage
Für Gestaltungsvarianten inklusive der Montagerichtung und Einbauten siehe Montageanleitung, Montageskizze. Informationen zur minimalen totalen Konstruktionshöhe siehe Materialspezifikation.
Ce
Die CE-Kennzeichnung beinhaltet wichtige Produkteigenschaften wie Schallabsorption, Emmission, Brandschutz und Tragkraft. Alle Ecophon Produkte für Akustikdecken verfügen über eine CE-Kennzeichnung gemäß EN13964. Die individuellen Produkteigenschaften werden in den Leistungserklärungen (DoP) dargestellt.
Montageskizze (M344) für ecophon Master Matrix
600x1200 560x1160
600x2400 560x2360
1200x1200 1160x1160
2400x1200 2360x1160
siehe Materialspezifikation Die linke spalte enthält die Modulmaße und die rechte die exaktmaße der elemente.
für schwerere einbauten sollten connect Querschienen und connect Montagewinkel verwendet werden.
Materialspezifikation (ohne Verschnitt)
Abmessung, mm
600x1200 600x2400 1200x1200 2400x1200
1 Master Matrix 1,39/m² 0,70/m² 0,70/m² 0,35/m²
2 connect t24 hauptschiene, abstand 900 mm und 300 mm 1,67m/m² 1,67m/m² 1,67m/m² 1,67m/m²
3 connect t24 Querschiene, l=900 mm, abstand 1800 mm 0,42m/m² 0,42m/m² 0,42m/m² 0,42m/m²
4 connect t24 Querschiene, l=300 mm, abstand 2400 mm 0,11m/m² 0,11m/m² 0,11m/m² 0,11m/m²
5 connect justierbarer stababhänger, abstand 1800 mm 0,95/m² 0,95/m² 0,95/m² 0,95/m²
6 splint, bei connect justierbarer stababhänger enthalten
7 connect Montageschraube MVl 0,95/m² 0,95/m² 0,95/m² 0,95/m²
8 connect Befestigungsblech, abstand 1800 mm 0,95/m² 0,95/m² 0,95/m² 0,95/m²
9 connect ankerprofil 2/paneel 4/paneel 2/paneel 3/paneel
10 connect klickverbinder 4/paneel 6/paneel 4/paneel 6/paneel
Δ Min. totale konstruktionshöhe: 255 mm
Materialspezifikation basierend auf installation mit 40 mm fuge zwischen allen elementen
aussteifung bei Bedarf, siehe Montageanleitung für weitere Details
abmessung, mm Max. nutzlast (n)
Mindesttrag-kraft (n)
600x1200 5 160
600x2400 5 160
1200x1200 5 160
2400x1200 5 160
nutzlast/tragkraft
M344
13
DE_Master_Matrix_160530_16S_CINEU_0118_RZ.indd 13 31.01.18 14:10
Montageskizze (M345) für ecophon Master Matrix in reihen
1
2
34
5
67
8
9
600x1040 560x1000
1200x1040 1160x1000
2400x1040 2360x1000
siehe Materialspezifikation Die linke spalte enthält die Modulmaße und die rechte die exaktmaße der elemente.
für schwerere einbauten sollten connect Querschienen und connect Montagewinkel verwendet werden.
Materialspezifikation (ohne Verschnitt)
Abmessung, mm
600x1040 1200x1040 2400x1040
1 ecophon Master Matrix in reihen 1,60/m² 0,80/m² 0,40/m²
2 connect t24 hauptschiene, abstand 900 mm 1,93m/m² 1,93m/m² 1,93m/m²
3 connect t24 Querschiene, l=900 mm, abstand 1800 mm 0,49m/m² 0,49m/m² 0,49m/m²
4 connect justierbarer stababhänger, abstand 1800 mm 1,07/m² 1,07/m² 1,07/m²
5 splint, bei connect justierbarer stababhänger enthalten
6 connect Montageschraube MVl 1,07/m² 1,07/m² 1,07/m²
7 connect Befestigungsblech, abstand 1800 mm 1,07/m² 1,07/m² 1,07/m²
8 connect ankerprofil 2/paneel 2/paneel 3/paneel
9 connect klickverbinder 4/paneel 4/paneel 6/paneel
Δ Min. totale konstruktionshöhe: 255 mm
Materialspezifikation basierend auf installation mit 40 mm fuge zwischen den elementen in der Montagerichtung
aussteifung bei Bedarf, siehe Montageanleitung für weitere Details
abmessung, mm Max. nutzlast (n)
Mindesttrag-kraft (n)
600x1040 5 160
1200x1040 5 160
2400x1040 5 160
nutzlast/tragkraft
M345
14
DE_Master_Matrix_160530_16S_CINEU_0118_RZ.indd 14 31.01.18 14:10
Montageskizze (M345) für ecophon Master Matrix in reihen
1
2
34
5
67
8
9
600x1040 560x1000
1200x1040 1160x1000
2400x1040 2360x1000
siehe Materialspezifikation Die linke spalte enthält die Modulmaße und die rechte die exaktmaße der elemente.
für schwerere einbauten sollten connect Querschienen und connect Montagewinkel verwendet werden.
Materialspezifikation (ohne Verschnitt)
Abmessung, mm
600x1040 1200x1040 2400x1040
1 ecophon Master Matrix in reihen 1,60/m² 0,80/m² 0,40/m²
2 connect t24 hauptschiene, abstand 900 mm 1,93m/m² 1,93m/m² 1,93m/m²
3 connect t24 Querschiene, l=900 mm, abstand 1800 mm 0,49m/m² 0,49m/m² 0,49m/m²
4 connect justierbarer stababhänger, abstand 1800 mm 1,07/m² 1,07/m² 1,07/m²
5 splint, bei connect justierbarer stababhänger enthalten
6 connect Montageschraube MVl 1,07/m² 1,07/m² 1,07/m²
7 connect Befestigungsblech, abstand 1800 mm 1,07/m² 1,07/m² 1,07/m²
8 connect ankerprofil 2/paneel 2/paneel 3/paneel
9 connect klickverbinder 4/paneel 4/paneel 6/paneel
Δ Min. totale konstruktionshöhe: 255 mm
Materialspezifikation basierend auf installation mit 40 mm fuge zwischen den elementen in der Montagerichtung
aussteifung bei Bedarf, siehe Montageanleitung für weitere Details
abmessung, mm Max. nutzlast (n)
Mindesttrag-kraft (n)
600x1040 5 160
1200x1040 5 160
2400x1040 5 160
nutzlast/tragkraft
M345
Kurzfilm über die akustische Performance sowie die Montage: https://youtu.be/HzF4FYUkW1M
15
DE_Master_Matrix_160530_16S_CINEU_0118_RZ.indd 15 31.01.18 14:11
Ecophon ist ein führender Anbieter von Akustiklösungen, die maßgeblich zu einem gesundheitsfördernden Raumklima beitragen. Mit unseren schallabsorbierenden Systemen und der dazugehörigen Expertise
verbessern wir den akustischen Raumkomfort in den Arbeitsräumen der Menschen. Dabei schaffen wir Welten, angelehnt an die Natur und angenehm für uns Menschen – mit dem positiven Effekt auf das
Wohlbefinden, die Gesundheit und schlussendlich auf die Leistungsfähigkeit jedes einzelnen. Wir nennen das: A sound effect on people.
Die Prinzipien, die unsere Arbeit leiten, beruhen auf unseren schwedischen Wurzeln, bei denen die Menschlichkeit und die gemeinsame Verantwortung für das Leben und die zukünftigen Herausforderungen im Vordergrund stehen.
Ecophon ist ein Teil der Saint-Gobain Gruppe, eines Weltmarktführers für nachhaltige Habitat-Lösungen. Das Unternehmen zählt zu den 100 weltweit bedeutendsten
Industriegruppen und entwickelt kontinuierlich Innovationen, um Lebensräume komfortabler und wirtschaftlicher zu machen. Saint-Gobain bietet Lösungen für
die wichtigen Herausforderungen der Energieeffizienz und des Umweltschutzes. Welche neuen Bedürfnisse an Habitat und Bauwesen auch immer entstehen
mögen, die Zukunft wird von Saint-Gobain gestaltet.
www.ecophon.de
2018.02.3000.DE
DE_Master_Matrix_160530_16S_CINEU_0118_RZ.indd 16 31.01.18 14:11
