( )Drs4ssEMBLtNG (TAt(lNc APART) THtS SoFTA|R pH0DUCT

VOIDS ALL WARRANTY. PHODUCT MUST BE RETURNED IN ITSORIGINAL PACKAGING.FEDERAL tAW PROHIBITS ALTERING OR

REMOVING THE ORANGE MARKING OR PAINTING OVER THETRANSPARENT PART OF THIS PRODUCI.

Do NoT use 6 mm paintballs wiih this SOFTA|H PRoDUCT.Shooting painlballs with this unit will result in iamming and will

void any wananty. For a proper operation, usi, recommendedCybergun, Sott Air USA & Palcosp0rts 6 mm BBs.

)0le resTnoe0 I0 ooulTs only, l0 ye0rs 0I 00e 0r 0l0er. rr00l 0t oqe requtled 0l lhe momenl 0t Durchose. 501e5 Ders0nell-(he(kpidure id prior lo sole of sole of this product. This softoir oun is inte-nded for rerreolionol or fioininri 0urooses. D0 n6l oim or shoolol olher.people 0I domesli( onimols. Proleclive goggles ond moulh proleclion musl be worn when dirbroiinq this sofloir qun by fieuser ond ony person wilhin ronge. MisJrss moy couse serious-iniury, espedolly to.lhe eyes. The o'iney'uilr should odhere tb ollfederol, stuld ond locol lows goveining the ownirchip ond use of s6ftdir gdns. [oirsuh your'locol low enforiement oqency Drior to use.Misuse or unsole use moy resuh in severe iniuries or deoth. Ihis is nol o loy. Thii is on oir ooeroled sofloir-oun'6mm coliberintended for use only by oduhs or minors under dose oduh supervision. Reod the inslrudion monuol corefully-before use. Anvoherolion os lo lhe colorolion ond/or morkinq of fiis produd lo moke this rroduc look more like o fireorm is donirerous. mov rouseconfusion, moy be misloken lo beo reol fireorm by low enforremenl offireis or others ond mov be o crime . h is dinoerous ond movbe o crime to brondish or disploy fiis produd in'pub.lit. Porents must not ollow minors to tdke thh produo to sch6ol. lloving thiiprodud ol ony school or college o1 universily be moy be o rrime - velocity 466 Fps. Produd MADt ll{ tillilA.

ired ol the momenl of purchose.

[o venle de ce produil e$ uniquemenl r6serv6e oux oduhes de 18 ons el plus. Une pidce d'idenfil6 over oholo est exioible ou momentde l'othol ofin de iuslifier de'son dqe. (etle r6olique Sofloir esl desfin6b t des fiirs r6crdotives ou deirlrsinement."ile iomois viser.ne jomois lirer sur une petsonne ou-des onimorix domesliques. Une nroledion des veux el de lo bouche doivent 6lre'oori6es nendonil'ulilisolion de ce produit Sofloir por I'ulilisoleur el loule personne d irorlde de fir. Uire mouvoise utilisotion oeul cotsei de's6vdres oriliudices, nolommdnl oux yeux.'[e propri6loire et/ou irtilisoleur doil resperler loules les lois F6derokis et Nolionoles r6oisiontlo propridld el l'ulilisolion des rdpliiuei de Softoii. Avont loule utilisotion. veuillez ronsuher lo rdqlementotion en vioueur iur resproduih Softoir dons volre provinte Al volre poys. Une mouvoise ulilisolion ou une ulilisolion risou6i oeuvenl enlroinei de s6rieusesblesures,.ou lo morl. Gci d'esl pos un iouet. (irtte r6plique de Sofloir d'un colibre de 6 mm e$ irniqJement destin6e d 6tre ufilisdepor des oduhes ou por des mineuis sous l'6lroile surveilloirre d'un oduhe. [ire otlenlivemenl lo notice d'ufilisolion ovonl emoloi. Touteirlt6rotion de lo iouleur, loule lronsformolion des formes el des morquoqes ofin d'oblenir l'osoed d'une woie'orme esldongeteux, peul pr6ler d confusion, el induire en eneur les forces de police'el de s6curit6. (eri est roniiddrd (omme un ddlit. ll estdgolemenl dongeleux, el (e(i esl 6qolemenl ronsid6re comme ddlit, de brondir el de monlrer ce oroduil en public. les oorenls nedoivenl pos,ouloriser les mine_un_d-emporlel re proluil d l'dcole. Avoir ce produil d l'6role, ou collige, d l'uiriversitd esi consid6rdcomme un ddlil. Vilesse : 466 tps fABRl0Ut tli (lllNt.

EL DESMONTAJE COMPLEI() O PARCIAT DE ESTE REPLICA SOFTAIR @ANUTARA TODA GARANTIA. EL PBODUCTO DEBE REGRESAR EN SU

EMBALAJE DE ORIGEN.LAS LEYES VIGENTES EN ESTADOS UNIDOS Y EN CANADA

PROHIBEN M()FIFICAR q DE OUITAR LA EXTREMIDAD DEt CAfrONNARANJA, Y TAMBIEN PROHIBEN DE PINTAR LAS PARTES

TBANSPARENTES DE ESTO PRODUCTO.Jamds utilice bolas de pintura en este Soltair @. La ulilizaci6n de bolas

de pinlura puede plovocar bloqueos del mecanismo y anulard lodagaranlia. Para una buena utilizaci6n y un luncionamienio correcto de sur6plica, ulilizen unicamenle las !g!a_ 6n!]m preconizadas por Cybergun,

Sott Air USA v Palco,

tE DEMONTAGE C()MPLET OU PARTIEL DE CETTE REPTIOUESOFTAIR@ ANNUI.E TOUTE GARANTIE, tE PBODUIT DO|T ETRE

RET()URNE DANS SON EMBALIAGE O'ONEIIEtES I()IS EN VIGUEUR AUX USA ET AU CANADA INTERDISENT

DEMODIFIE-R OlJ D'ENIEVER LE MAROUAGE ORANGE, ETINTERDISEI'll EGALEMENT DE PEINDRE LES PARTIES TRANSPA-

RENTES DE CE PRODUIT.N'utilisez jamais de billes de peinlure dans ce Sottail@. Uutilisationde ces billes de peinlure peul enlrainel des blocaqes du m6canismede ces billes de peinlure peul enlrainel des blocages du m6canisme

el annulela t0ute garanlie. Pour une bonne ulilisation et unl0ncli0nnemenl c0ffect de votre 16plique, utiliser uniquemenl les

\ billes Cybergun, Sotl Ail USA ev0u Palco 6mm prriConis6es.

S()ff AIR USA Dollos (TX) office : 8t7 7t7 4300 - www.softoir.com

- Slore fie gun unlooded, rnd do not look down tfie borel..Treol the run os if il were looded-# Stothez 16 oistolet lou fusill ddchoro6. et ne reoordez oos dons le ronon.# (onsiddru touiouri ie oisto'let lou lusill commi lil dtil thoroa-- R6roion siemori lo oistilo lo fu'sill desrlroodo. v no miren de;ho del rrion.- (onsidere sieinpre li pistoli (o fuiil) romo"si eitirbiese corgodo.

- l(eel oul of reorh of rhildren.- tlor; fte r€0li(0 wifi mooozine removed. ond fie rofelv in lorlted oosition.- Gol & (02 0perned Guni: When not in'use, degos. lf i02, tuke (dre t0 empry the(02 ortridoe hefore lo remove ilfrom fie moooz-ine.# lle oos loisret i lo ood6e des enfonls'#

Ronoez lo 16 licue ovec le m[d0zine e[lev6. et ld rd.uritd en rerui.e

1\ * nairliqus d Cirz et (02 : Vidiz le chorgeui lou lo ortouche de (02) ouF lelme de loule ulilirulion. . Prenez min de lOlllOURS VIDIR votre crrlouthe.J de qoz (02 ovonl de I'enlever du rhoroeur.

i . .llo deior ol okon(e de loi niior\V' .Votie el cqrordor lo el cartucho do (021 de su oos ol t6rmino de todo- utilizocidn. Tenion cuid0do de sltMPRt vAtnR lo iorgo de gos (02 rnte de

quilorlo del corgodor

. llever oim ot o mEon.- Do nol miil ql hndhinq vou do not wish to shoot.- Those Jrooting ond ihoie in ronge should use eye protection.* lle iomois diriger le lir vero une pen0nne.# lle iomois vher uo obiel que vous ne soufioiler por tirer#.les lireurs el peronnes i proximitd doivonl uliliser une protection pour les yeur- llo oDunlen nun(o I uno oetsono-- llo oiunlen r un oblelo qle usted no deres tiror.- Los lirodorer y personos reruos deben ulilizor uno proleririn poro los oiol.

- l-=r-7L';>\G*/

/O\-,/, \6-/i V-".^_\\\yil

- lJse only recommended (yberqun. Soft Air USA ondlor Poko 6mm BBr# Utiliseiuniouement les billestvterouo. Soft Air lllA etlou Poko 6mm nraronisies- Utilizor unkimenle los bolos (ytrerg-un, Soft Air USA on'd/or Poko 6mm' o

hffirffit;&k

lnstructions Manual - Manuel dtutilisation - Manual De lnstrucciones -Bedienungsanleitung

. Releose nogozile by puehing on the lever (lf loroled in lronrof the trigger gurd cnd slide the mogczine out ol rereptrde (2f.. Pour enleyer le rhorgeur, pourrez iur I'orr6toir (lf ronneindiqu6 sur lo phofo et glissez le rhorgeur en dehors du lusil (2f.. Pcro qoilor el rrrgodor, empuien en el nondo (tf indirodoen lo loto y soquen el corgodor luerr del nodelo.. Driitken 9ie den ilrgrzinorretierungsknopl (lf un dos togozinous der Wofle zu enlnehmen(2f.

. Io lood lhe nogozine, clide the tob on topond lill the (onpoflmenl with reronnendedBBr (obout 300 BBsl iillo (omprrtnent.. Pour remplir le rhorgeur, ouvrir le rouverdeet yersez ler billes reronncnd6es (env.300Billesf dons Ie (olnpoiliment de storkcge.. Poro llenor el rorgodor, obron h topo yvcriar hs bolos reronendodos (unus 300bolcs| en el deposilo.. Srhieben Sie die (loppe an oberen Ende inRirhtung togozinschorht und liillen Sienoximrl 300 BB's in dos togozin.

. lpin the wheel loroted ct the bollom ol lhe nogazinerlork wice lor about I ninutel. Repeol operolion everyI50 shots.. Renonlez lq nollefie citu6e souc le rhorgeur donr lesens indiqo6. R6pelezretle op6rolion lous lec 150 lirs environ.. Dor lo vuelto ri lo ruedo rituodo boio del rorgodorrono lo mueslrr h foto. Repilon eslo operotirin lodorlos 150 tiros.. Drehen Jie dos Rod on Boden des togozins imUhrzeigersinn ro. I tinule. Wiederholen Sie denYorgongnorh ro. 150 Srhuss.

. Push the relecse ond slide the rover lo reoch the bcltery (onplrltnenl

. Pousser re bouton pour enleyer le couyerde olin d'olteindre le ronpodiment bullerier

. Enpuior esle bot6n poro quitor lo tcpo y creder ol romp!ilinienlo bolerics.

. Ziehen Sie an der lrretierung und sehieben Sie die Abdeckung norh unlen, so erreichen Sie dcs Botlerielorh.

. Plug rhe

. Push ond lo