E D I T I O N

4

MASKEN, REINIGUNGEN & PEELINGS

WIR LÜFTEN DAS GEHEIMNIS EINES STRAHLENDEN,

MAKELLOSEN TEINTS

EDITION02 4

Jetzt auch in kleinen Größen

IHR GESCHENKBesuchen Sie uns und erleben Sie die verbesserten Formulierungen der

SENSAI Anti-Ageing Linien. Bei Vorlage dieser Einladung erhalten Sie ein

Luxus-Testmuster* der hochwirksamen Intensivpfl ege SENSAI CELLULAR

PERFORMANCE THROAT & BUST LIFTING EFFECT – für ein traumhaft schönes,

glattes, festes und seidiges Dekolleté.

17.9.201418.9.201424.9.201425.9.201426.9.2014

16.-19.9.2014 23.-24.9.201425.-26.9.2014

15.-18.09.201422.-25.09.201422.-24.09.2014

15.-17.09. + 25.09.2014

Wien 19, Obkirchergasse 30Wien 18, Währingerstraße 116Wien 19, Heiligenstädterstraße 142Wien 13, Ekazent / Hietzinger Hauptstraße 22Tulln, Hauptplatz/Brüdergasse 1-3/1Graz, Herrengasse 18-20Klagenfurt, Wiener Gasse 8Villach, 8. Maiplatz 3Linz, Promenade 4Salzburg, Makartplatz 1Innsbruck, Schlossergasse 1Salzburg, Universitätsplatz 15

CELLULAR PERFORMANCEWarum Doppel-Befeuchtung?

VEREINBAREN SIE IHRE PERSÖNLICHE AUSZEIT

Um Ihre Haut optimal VORZUBEREITEN und ihr NÄHRSTOFFE zuzuführen.Die Doppel-Befeuchtung von SENSAI ist ein einzigartiges Ritual, welches Ihre Haut mit Feuchtigkeit und Nährstoffen bestmöglich pfl egt. Für ein doppeltes Pfl egeerlebnis und ein frisches, vitales Aussehen. Als umfassende Anti-Ageing Pfl ege wirkt die neue CELLULAR PERFORMANCE Linie mit Koishimaru-Seide EX den Zeichen der Hautalterung entgegen und sorgt für makellos seidige Haut.

Gepfl egte Haut durch edle Seide.

Erfahren Sie in der Zeit vom 15.09. bis zum 27.09.2014 von dem SENSAI Spezialisten, wie Sie die Doppel-Befeuchtung zu Ihrem einzigartigen Ritual werden lassen und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin.

EDITION 034

von dem SENSAI Spezialisten, wie Sie die Doppel-Befeuchtung zu Ihrem einzigartigen Ritual werden lassen und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin.

IHR VORTEILIm Set mit zwei SENSAI Produkten nach

Wahl – davon mindestens ein Pfl egeprodukt –

erhalten Sie ab dem 15.09.2014 diese

elegante Tasche* mit attraktiven Probiergrößen.

*Solange der Vorrat reicht.

EDITION04 4

DAS GEHEIMNIS EINES STRAHLENDEN, MAKELLOSEN TEINTS

LA MER INTENSIVE REVITALISING MASK

Die NEUE Intensive Revitalizing Mask

schenkt der Haut Elastizität, lässt sie

wieder strahlen und bietet ihr einen

umfassenden Schutz. Die legendäre Miracle

Broth™, eine hochwirksame Kombination

von Antioxidantien und marine Wirksto� e

helfen gemeinsam mit, die Haut vor den

unsichtbaren Auslösern einer vorzeitigen

Hautalterung zu schützen

SPA RITUAL

Legen Sie dazu Ihre Hände sanft vors

Gesicht und atmen Sie den zarten Duft

dieser erfrischenden Crème drei Mal tief

ein. Ihre Sinne werden mit Grapefruit,

Minze, Helichrysum und anderen

ätherischen Inhaltssto� en belebt und

zugleich beruhigt. Massieren Sie die Crème

danach mit leichtkreisenden Bewegungen

in die Haut ein und lassen Sie sie 8 Minuten

einwirken. Mit einem Kosmetiktuch können

Sie überschüssige Crème wegwischen oder

in die Haut einmassieren.

INGRID MILLET

PERLE DE CAVIAR MASQUE YEUX

Die kühlende, entspannende Augenmaske

mit Sofort-E� ekt mildert Falten und

dunkle Augenschatten, lässt Schwellungen

umgehend abklingen und erfrischt die

Haut intensiv. Süßholzwurzel, Kamille,

Rosskastanie und Schachtelhalm fördern

den Zellsto� wechsel und stimulieren

dadurch die Entwässerung und die

Festigung der Haut.

GUERLAIN ABEILLE ROYALE MASKE

Bienen produzieren einige der wirksamsten

Heilsubstanzen, die die Natur zu bieten

hat. Guerlain hat das außergewöhnliche

reparierende* Wirkprinzip von

Bienenerzeugnissen isoliert und in diese

Honigmaske mit Geltextur integriert. Die

Haut erscheint bereits nach der ersten

Anwendung glatter und stra� er. Sie wirkt

dichter und sieht nach jeder Anwendung

deutlich gepfl egter aus. Ein- oder zweimal

pro Woche morgens oder abends eine

kleine Menge auf die perfekt gereinigte

Haut auftragen. 1 Minute einwirken lassen.

Im Anschluß überschüssige Produktmenge

sanft einmassieren.

* In-Vitro-Tests der Inhaltssto� e

LA PRAIRIE CELLULAR MINERAL EXFOLIATORS FACE & BODY

Mit dem Cellular Mineral Face Exfoliator und dem Cellular

Mineral Body Exfoliator den Luxus eines verfeinerten

Hautbilds erleben! La Prairie o� enbart die Schönheit der

Haut mithilfe der neuen Peeling-Produkte: Cellular Mineral

Face Exfoliator und Cellular Mineral Body Exfoliator. Sanft

und doch wirkungsvoll werden Unreinheiten, abgestorbene

Zellen und trockene Haut, die dem Teint ein stumpfes

Aussehen verleihen können, mithilfe von Quarzkristallen,

reinen Diamanten und Turmalinpulver entfernt. Ein

gleichmäßiges Peeling sorgt für eine glattere und

strahlendere Haut.

2 3

4

1

1

2 3 4

MAKE-UP WORKSHOPLernen Sie die Backstage Trends und Neuheiten von

Dior exklusiv kennen. Unsere Dior Makeup Artisten

verwöhnen Sie mit Tipps & Tricks, um Ihren Typ zu

betonen und Sie erleben einen entspannten Dior

Abend in der Nägele Filiale Ihrer Wahl.

WERFEN SIE EINEN BLICK HINTER DIE KULISSEN DES LICHTS DER DIOR STUDIOS.

Zum ersten Mal vereint Dior die doppelte Lichtdimension in nur

einer Foundation. DIORSKIN STAR, die umgehende Aufhellung

und Perfektion eines Studio-Make-ups, das anhaltende

Strahlen eines pfl egenden Highlighters für die Haut.

In Kombination mit der pfl egenden Lippeninnovation Rouge Dior

Baume können Sie Ihre modische Natürlichkeit jeden Tag neu

erfi nden. Der It-Shade 688 DIORETTE ist das Fashion-Statement für

den diesjährigen Herbstlook.

*Max. 6 Personen pro Termin. Die Teilnahmekosten betragen € 75 für einen Abend. Davon werden € 50 in Form von Nägele & Strubell Einkaufsgutscheinen refundiert.

DIOR MAKE-UP WORKSHOPS

einwirken. Mit einem Kosmetiktuch können

Sie überschüssige Crème wegwischen oder

in die Haut einmassieren.

INGRID MILLET

PERLE DE CAVIAR MASQUE YEUX

Die kühlende, entspannende Augenmaske

mit Sofort-E� ekt mildert Falten und

dunkle Augenschatten, lässt Schwellungen

umgehend abklingen und erfrischt die

Haut intensiv. Süßholzwurzel, Kamille,

Rosskastanie und Schachtelhalm fördern

den Zellsto� wechsel und stimulieren

dadurch die Entwässerung und die

Festigung der Haut.

4 ANMELDUNG UND TERMINE01.10.2014 Klagenfurt, Wiener Gasse 8 ab 18:30 Uhr

15.10 - 16.10.2014 Wien, Graben 27 ab 19:30 Uhr

23.10 - 24.10.2014 Graz, Herrengasse 18-20 ab 19:00 Uhr

Melden Sie sich unter workshop@naegele.co.at an und lassen Sie sich von der Dior Welt verzaubern.*

Eine Rose, ist eine Rose, ist eine Rose …

Acqua di Parma steht für italienische

Eleganz, Ra� nesse und Qualität

und bleibt auch heute noch seiner

Herkunft treu. Alle Linien werden in

Parfümlabors in Italien hergestellt, in

denen die handwerkliche Tradition

von einer Generation an die nächste

weitergegeben wird.

Rosa Nobile, eine einzigartige

Interpretation einer Blume mit

zauberhafter Schönheit. Eine

wunderbare olfaktorische Alchemie

zwischen klassischer und moderner

Eleganz. Ein Eau de Parfum, das man

vom ersten Moment an lieben muss.

EDITION 074

ROSA NOBILE

IHR VORTEILKommen Sie in Ihre Nägele & Strubell

Filiale um sich vom neuen Rosa Nobile

Eau de Parfum verzaubern zu lassen

und holen Sie sich Ihre persönliche

Rosa Nobile Luxusminiatur.

Wien 1, Graben 27 | T 01-533 70 22

Wien 19, Heiligenstädterstr. 142 | T 01-370 12 45

Wien 19, Obkirchergasse 30 | T 01-320 25 67

Graz, Herrengasse 18-20 | T 0316-845 644

Linz, Promenade 4 | T 0732-795 804

Salzburg, Universitätsplatz 15 | T 0662-843 269

Klagenfurt, Wiener Gasse 8 | T 0463-504 764

20. – 21.10.2014

17.10.2014

22.10.2014

15. – 16.10.2014

23.10.2014

24.10.2014

13. – 14.10.2014

ÖZGÜR SARIKAYA – AUGENBRAUEN-STYLIST DER STARS

Lassen Sie sich verschönern und inspirieren! Wegen seinem hohen Anspruch an Perfektion

gelingt es dem Stylisten Özgür Sarikaya, jeden seiner Kunden zufrieden zu stellen. Er fi ndet mit

jeder Kundin gemeinsam das perfekte, typgerechte Augenbrauen-Styling und berät individuell

über die Wirkungsweise der Produkte von M2Beauté.

Der Augenbrauen- und Wimpernspezialist stylt Sie exklusiv & kostenlos bei uns vor Ort!

Jeweils 10-18h, ca. 30min pro Termin – um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten.

„Die Augen sind

entscheidend für die

Ausstrahlung eines

Menschen. Wer über

schöne Wimpern und

Augenbrauen verfügt,

muss sich nicht mehr

großartig schmin-

ken, um Wirkung zu

erzielen.“ –

ÖZGÜR SARIKAYA

M2LASHES EYELASH ACTIVATING SERUM

Das hoch potente Aktivserum enthält den

zentralen Wirksto� komplex MDN, der, eingebettet

in eine Kombination hochwertiger Pfl egesto� e,

einerseits eine Verlängerung, andererseits eine

Verdichtung der Wimpern bewirkt.

M2BROWS EYEBROW RENEWING SERUM

Mit M2 Brows sind Brauen jedem Trend gewachsen:

spärliche oder überzupfte Brauen werden auf

natürlichem Wege regeneriert. Es sorgt binnen

weniger Wochen für neue, ungeahnte Fülle und

erö� net ein Mehr an Styling-Möglichkeiten!

1

2

1 2

EDITION06 4

IHR GEWINN• 2 Nächte im Wohn-Schlafzimmer mit Balkon (40 m²)

für zwei Personen

• Salzburger Bio-Frühstücksbu� et

• 5-Gang-Abendmenü mit vier (Bio)Wahlmöglichkeiten

• Unbeschränkte Benützung der In- & Outdoorpools- &

Saunalandschaft und des Fitnessstudios

• 1 verwöhnende Gesichtsbehandlung pro Person

(100 Min.) mit Peeling, Tiefenreinigung, Augenbrauen

fassonieren, Ampulle, Massage und Gesichtsmaske

IHR GESCHENKWir verlosen einen exklusiven Verwöhn- & Wellnessurlaub (2 Nächte) für 2

Personen. Teilnahme ausnahmslos via E-mail an: gewinnspiel@naegele.co.at, Teilnahmeschluss ist der 30.09.2014

Der Gewinner wird schriftlich verständigt.

Buchbar von Sonntag bis Freitag (ausgenommen Weihnachten/Silvester

2015 und Faschingswoche 2015).

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich.

Gewinnen Sie ein Verwöhn- & Wellnessurlaub

EXKLUSIV

FÜR NÄGELE & STRUBELL STAMMKUNDEN!

Dem familiengeführten Gartenhotel

Theresia****S in Saalbach-Hinterglemm

gelingt es, mit der einzigartigen Kombination

von Design, Moderner Kunst, Tradition

und Öko-Philosophie ein exklusives,

außergewöhnliches Ambiente –

„WACHSTUM FÜR DIE SEELE“ – zu scha� en.