Ednessiv II - Firinja

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    1/297

    ~ 6 ~

    nhessav^eai AA

    CarahkmSjh Kmhet Nje Mht

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    2/297

    ~ = ~

    uhoe, wasperte Iahhem.\ae bjlote ah neh Lbrjhaoeh uhn es wmr stjlocahster. Nmswehage, slbwmlbe Ialbt nes Nwmmis wmr nae eahzageIalbtqueiie ah ner Nuhoeibeat. Njlb sae realbte hjlb halbt

    eah`mi mus, u` Iahhem mulb hur mhsmtzwease oj`piett zu deieulbtehuhn sj`at smb sae hur nms dasslbeh weae Gewmhnt abres Oieanes, mucne` sae neh Nwmmi gedettet bmtte. Cuhoe, oj`` slbjh! \eah Ialbtwurne slbwlber.MNTM@AQM! Ah Wahneseaie bmstete Iahhem mus ner ^r uhn ah nehdehmlbdmrteh Tmu` abrer @ehtjrah. Hjlb ebe sae nms [a``er mulbhur ralbtag detreteh bmtte, cahg sae mulb slbjh `at ne` \lbreaeh mh.ET A\^ @AT GECJIG^! AH NAE [UOUHC^! ALB GIMUDE, E\ GEB^ AB@\LBIELB^! ET ET IEULB^E^ GMH[ GEN@@^! MNTM@AQM, WATN ET

    WAENET

    Nae mite Crmu bmtte Iahhem neh Nwmmi mdgehj``eh uhn iegte abhvjrsalbtag muc neh ^aslb.\jilb eah nu``es Geslbpc, `ur`eite sae ojpcslbtteihn.Cuhoe! Hu `mlb slbjh! Oj``! Tbr nalb, versulbte sae ab` `ehtmizu decebieh, mder ner wahzage Nwmmi img hur reguhgsijs muc nerBjizpimtte. Jb, zu` Behoer, zu weat njlb, nmss ne halb ah nae[uouhct reaseh omhhst! \ae sprte, wae ^rheh abre Wmhgeh bahuhteriaeceh uhn waslbte sae slbheii `at ner Tloseate abrer Bmhn weg. Mb,vernm``t! \ae wmhnte salb md. Waesj bmd alb nalb hur geruch: Gjtt,alb bttfs desser wasseh sjiih! Nms as miies `eahe \lbuin! Wehh albhur halbIahhem, uhterdrmlb Mnrm`ayms \ta``e Iahhems Genmhoehgmhg, nu`usst zurlo.Wms: `eahte Iahhem arrataert.Mnrm`aym smb, nmss nms @nlbeh abr halbt relbt cjigeh ojhhte.[u ne` @nlbeh, bmic nae Mite abr muc nae \prhge, nu `usst sebeh,jdMDET ALB OMHH NJLB HALB^

    Iahhem, ab` ast halbt `ebr zu BeicHEAH!ALBALBOMHHKE^[^ HALB^ GEBEH!Uhn nm wmreh sae, nae ^rheh, gegeh nae sae versulbt bmttemhzuo`pceh.Hmtrialb omhhst nu, Mnrm`ayms \ta``e oimhg rubag, zuversalbtialbuhn nae Bmhn, nae sae Iahhem muc nae \lbuiter geiegt bmtte, wmreagehtialb slbjh halbt `ebr htag geweseh. Nu `usst. Uhn nms weatnu mulb.

    C

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    3/297

    ~ 4 ~

    Es wmr omu` `ebr mis eah cisterh, njlb Iahhem bmtte nae \ta``egehmu gebrt uhn sae iae neh Ojpc bhgeh.Heah, `ur`eite sae, njlb es oimhg huh halbt `ebr gmhz sjehtslbijsseh.

    Geb, cjrnerte nae Mite sae muc.Heah, albIahhem neutete baicijs zu ne` a``er hjlb iedijseh Cuhoe. Njlb naeMite zjg sae argehnwae ah abreh Dmhh uhn es diaed ne` @nlbeh halbtsmhneres drag, mis ah abr Gesalbt bahmd zu dialoeh.Geb, smgte nae Greasah iease uhn stae Iahhem smlbte ah Talbtuhg ^r.

    * * *

    SETNM@@^

    !

    SETNM@@^

    !

    SETNM@@^

    !

    \ae bmtte nae mhnere [eatedeheomu` detreteh, nm bmtte sae mulb slbjh gewusst, nmss nae Drhettea``er hjlb njrt wmr. \ae ojhhte sae cr`ialb spreh. Gjtt, wms bmdalb getmh:! Nae ^rheh cijsseh a``er hjlb uhn Iahhem iae salb mhner Wmhn ehtimhg muc neh Cudjneh gieateh uhn slbimhg nae Mr`e u`nae Ohae. \ae ohacc nae Mugeh zusm``eh, njlb trjtz ner nmnurlbehtstebehneh Nuhoeibeat, smb sae neh wahzageh Nwmmi a``er hjlb vjrabreh Mugeh. Uhn mulb abr Weaheh uhn \lbiulbzeh, ojhhte nmsOreaslbeh nes oieaheh Wesehs halbt dertheh. Alb bmd halb `mgewusst, nmss nae derbmupt ^he `mlbh ohh. ^s, slbhmudte saeverlbtialb uhn baeit nmgegeh, wmbrslbeahialb oreaslbt kenes Wesehmuc, wehhfs sj he Veah e`pcahnet! Uhn miies hur wegh `ar! Ketz...Ketz as er\ae beuite erheut muc uhn ner Oimgeimut bmiite ah ne` grjeh, imhgehCiur waner, ner mhgesalbts ner ersteh \jhhehstrmbieh naeses ^mges aheah smhctes Geid getmulbt wmr. \ae crmgte salb, wmru` es hae`mhn nera` Gedune slbimcehneh Versjheh gebrt bmtte. Iahhem ste``te salbbjlb uhn iaec ijs. Sjrdea mh neh Ge`ineh. Nae miiesm`t Ieute zeagteh,nae Cimhmgmh bheiteh. bheiteh, kenjlb halbt gmhz er zu seah slbaeh.

    Ah Talbtuhg ner Drhetteh. \ae wjiite abr mii nms Iean zucgeh, nms saeah naese` @j`eht seidst e`pcmhn. \ae drmulbte halbt eah`mi `ebrderiegeh. \ae omhhte neh Weg gehmu. Es wmr fabre \lbuin. Nae\lbuin nes @nlbehs. Wre sae halbt geoj``eh, nmhh wre mii nmshalbt pmssaert. Nmhh bt alb Cuhoe hae ruch `ssh Njlb nmhhverimhgsm te sae abr rmsmhtes ^e`pj, mis abr eahe mhnere ^mtsmlbedewusst wurne; \ae drmulbteh sae iedehn. Wae vaei Gutes wrne esabheh drahgeh, wehh sae nae Drhette ttete. \ae as `eahe @utter, u`

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    4/297

    ~ < ~

    Ba``eis Waiih! Uhn abr wurne ourz gmhz mhners dea ne` Genmhoeh.\ae wmr germne a` Degracc geweseh, muc abre eagehe @utter ijszugebeh.Bmtte sae sjgmr tteh wjiieh.MB!

    \ae rmhhte ah nae hlbste ^r zu abrer relbteh, hur u` halbt nareot ahnms [a``er ner Drhetteh zu imuceh. Uhn decmhn salb a` Hbza``er.Jbhe derbmupt gehmuer nmrder hmlbzunehoeh, strzte sae muc naecmst certageh geideh Oieaner zu. [errass sae. Wmrc miies u`, wms sae mh@jdaiamr cahneh ojhhte. Hmlbne` sae nae ietzte Hb`mslbahe zuDjneh gecegt bmtte, baeit sae ahhe. Uhn eah grmusages Imlbeh ehtrmhhabrer Oebie. Gjtt, alb wern imhgsm` elbt verrlot! \ae mt`ete hjlbeah`mi taec nurlb uhn veriae nmhh nms [a``er. A``er hjlb slbwermt`ehn, zjg sae nae ^r bahter salb zu. Oj`aslb Alb `uss nmnrah h

    beaneh Ir` ge`mlbt bm`, mder sj waefs mussaebt, bmtfs oeahergebrt U` eahages ge`agter trmt sae nmhh muc nms [a``er nerDrhetteh zu uhn cchete iease nae ^r. Mis abre relbte Bmhn zu`^rohmuc giatt, de`erote sae, nmss sae uhde`erot eah \tlolbeh \tjccmus ne` Hbza``er `atgehj``eh bmtte.Njrt img sae uhn slbiaec taec uhn cest. Nae deaneh grjeh Buhne imgehmuc abre` Dett, bjdeh mdrupt nae raesageh Opce uhn cahgeh mh zuohurreh. Ner Grmue bmtte salb slbheii erbjdeh uhn wmr vj` Dettbahuhter gespruhgeh. Er steiite salb Iahhem ah neh Weg uhn smb huhsj gmr halbt `ebr hett mus.Mlb datte, km, cubr es Iahhem gehervt nurlbneh Ojpc, imsst nms! Uhn waner abrer Erwmrtuhgeh brteh deaneBuhne sjcjrt `at ne` Ohurreh muc, ehtspmhhteh salb uhn iegteh salbwaener md. Jb b` km \lbh. Misj, nmhh wjiih war `m \ae slbrattimhgsm` muc nae Drhette zu uhn zjg neh \tjcccetzeh `at abreh deanehBhneh strmcc. \lbratt cr \lbratt mrdeatete sae salb mh nms slbimcehne@nlbeh bermh. \ae ohaete salb vjrsalbtag hedeh nesseh Jderorperuhn iegte nmhh nms ^ulb, nms sae `attierweaie zu eahe` nhheh \tralogewuhneh bmtte, muc neh Bmis nes @nlbehs uhn nrlote es haener.Mugehdialoialb cijg nae eahe Bmhn nes @nlbehs mh abreh Bmis, njlb

    Iahhem iebhte salb `at mii abre` Gewalbt muc abre Bhne, nae relbtsuhn iahos vj` Bmis nes @nlbehs muc nms Ojpcoasseh pressteh. NaeMugeh nes @nlbehs ccheteh salb slbimgmrtag.Grh, ehtcubr es Iahhem ehtsetzt.Nms @nlbeh bmtte mhgecmhgeh `at deaneh Bhneh mh ne` \tjccstralozu zerreh. Abre Deahe trmteh wae wain u` salb. Grh Wae Wae`eahe Ner deage Buhn, ner das ketzt hjlb mh abre` Cuehne geiegehbmtte, wahseite ourz muc uhn sprmhg nmhh vj` Dett, mis abh eaher ner

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    5/297

    ~ > ~

    ^ratte ah nae \eate trmc. Eah \lbmunerh rmhh Iahhems Tloeh ehtimhg.Jd vjh ner pitzialbeh Eroehhthas, jner ner Gewassbeat, nmss naeDrhette sae sebeh ojhhte uhn abr Mucehtbmit huh halbt `ebr gebea`wmr, wusste sae halbt. Eah Tlbeih ehtrmhh ner Oebie ner Drhetteh.

    Iahhem `usste pitzialb Imlbeh uhn es oimhg mhhberhn sj waeCuhoes Oreaslbeh vjr wehageh Mugehdialoeh Iahhem om` es wae vjreaher Ewagoeat vjr. Hmtrialb, slbmit sae salb uhn trmt vjh nerDrhetteh zurlo, ner geide Cetzeh halbt `ebr ah abreh Bhneh.Hmtrialb bmt sae grhe Mugh Wmru` mulb halb:

    * * *

    \ae bmt `eahe Mugeh, Mnrm`aym, `eahe Mugeh! raec sae, mis sae nae ^r

    zur Om``er ner Miteh hjlb halbt eah`mi gmhz gecchet bmtte.Njlb nmhh stjppte sae ah abrer der`ut, mis sae neh a``er hjlbiedijseh Orper nes Nwmmis smb.Ner \om \om wms-mulb-a``er! \ae setzte salb waener ah Deweguhg,ru`te nae Gegehsthne `at eaher Bmhndeweguhg vj` Tegmi uhncmsste nurlb nae Wmhn bahnurlb. \ae ojhhte Mnrm`ayms Dialo mucabre` Tloeh spreh, njlb nae mite Crmu smgte halbts. \ae iegte nmsienerhe Nahg hedeh Cuhoe muc neh ^aslb uhn de`bte salborm`pcbmct neh Dialo muc ne` \omtmsojrh zu debmiteh. \ae ehtohjtetenms Ienerdmhn uhn ehtrjiite nms mite Nahg. Nmhh imhgte sae der neh^aslb uhn gracc hmlb eaher ner Hmneih, nae ah ne` oieaheh arnehehGec imgeh, nms muc ne` Tegmi nmhedeh stmhn. Nae gmhze [eat derwmrtete sae muc Mnrm`ayms \ta``e, nae sae uhterdrelbeh wrne, saemuccjrnerh wrne eahzubmiteh. Njlb ner Eahwmhn om` halbt.\tmttnesseh bmtte salb nae mite Crmu muc eaheh ner Bjloer gesetzt uhndejdmlbtete nae beotaslbeh, njlb zaeigeralbteteh uhn grhnialbehDeweguhgeh nes @nlbehs. Uhn btte Iahhem mulb hur eaheh Dialomuc nms Gesalbt abrer @ehtjrah gewjrceh, wre abr ner Musnrulo nes\tjizes, ner salb njrt imhgsm` dreat `mlbte, halbt ehtgmhgeh. Huh

    ehnialb eagehtialb vaei zu crb, denehot `mh nae [eat, nae Iahhem erstah mii ne` uhterwaeseh wurne smb sae nae Enhessav vjr salb, nae nms@nlbeh eah`mi werneh wrne. fNae sae ast, verdesserte Mnrm`aymsalb. \ae wusste gehmu, wms sae tmt. Kener Bmhngracc sm. \ae wmr halbt`ebr nms oieahe, verhgstagte @nlbeh, nms edeh hjlb ah ^rhehmucgeist hmlb Baice geciebt bmtte. Heah, ketzt wmr fsae naekehage, naenae \atumtajh deberrslbte. Uhn sae wrne abreh Nwmmi waener zu`Iedeh erweloeh, nm wmr salb nae Mite vjiioj``eh salber.

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    6/297

    ~ 5 ~

    Mu, stae Iahhem zwaslbeh muceahmhner gepressteh [bheh bervjr,mis sae salb nae Hmnei ah neh iahoeh [eagecahger rm``te.Njlb slbjh a` hlbsteh Mugehdialo, baeit sae nae wahzage Wuhne dernms mite Vergm`eht uhn iae abr Diut nmrmuc trjpceh. Hjlb wbrehn abr

    nms Diut mus ne` Cahger trjpcte, gracc sae hmlb ner \lbreadcener uhnsetzte neh Oaei muc nms urmite Vergm`eht.8Wae erwelot `mh Nwmmie waener zu` Iedeh:9, slbraed sae uhn abre\lbract smb sjhnerdmr eiegmht mus, nmcr, nmss sae ahherialb sjmucgewbit wmr.8Halbt nurlb Demt`uhg.9\lbh, uhn wae nmhh:8Abr bmdt miies, wms Abr drmulbt, Hm`ehijse.9Es erslbrelote sae ourz, mis sae nms ietzte Wjrt muc ne` Vergm`eht ims,

    njlb nms wmr slbheii derwuhneh.8Br muc ah Ttseih zu sprelbeh uhn oj`` ehnialb zu` Vuhot!9Iahhem brte Mnrm`aym hedeh salb slbmrc eahmt`eh. \j spralbt `mhwjbi halb zu he` \om wms-mulb-a``er, mder nms as ar egmi!8Gedt ab` Euer Diut zu trahoeh. Wehh er hjlb halbt mii zu weat cjrtast, warn er zurlo oj``eh.9Hm misj. Nae nrlote nae Cahgerouppe zusm``eh uhn nms Diut periteerheut muc abrer Bmut.8Mder nms warn Ojhsequehzeh bmdeh.9As `ar egmi, sj imhge er zurlo oj``t! \ae iebhte salb der nehwahzageh, iedijseh Orper nes Nwmmis uhn versulbte `at ne` Nmu`ehuhn ne` @atteicahger abrer relbteh Bmhn neh @uhn nes Wesehs zuccheh, jbhe es nmdea omputt zu drelbeh. Nmhh iae sae neh ^rjpcehDiut, ner hmlb wae vjr muc abre` iahoeh [eagecahger perite, ah neh@uhn ner slb`lbtageh Oremtur cmiieh. Ups! Nmhedeh Ner ^rjpcehwmr sj grj geweseh, nmss er muc Cuhoes gesm`te` Gesalbt geimhnetwmr. Njlb etwms nmvjh `usste wjbi mulb ah seaheh @uhn geimhgtseah, nehh pitzialb smb Iahhem, wae er slbiulote. Njlb nmhh crdtesalb seah Bmis imhgsm` rtialb uhn nms gmhze zjg salb das ah seaheh

    Dmulbrmu` bahuhter. Wms zu` Nms wahzage Nahg slbiulote erheutuhn nae rtialbe Cmrde dreate salb imhgsm` ah seahe Giaen`meh uhnseahe Cigei mus. Eah [atterh ercmsste neh wahzageh Orper uhn Cuhoecahg mh, salb muc ner bizerheh Vimtte bah uhn ber zu slb`eaeh, miswrne er vjh uhgebeureh \lb`erzeh gequit werneh wbrehn naertialbe Cmrde salb weater ah seahe` Orper musnebhte.Mnrm`aym: crmgte Iahhem ehtsetzt, jbhe salb vjh ne` Mhdialo isehzu ohheh. Wms ast `at ab`:

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    7/297

    ~ 3 ~

    Alb wea es halbt. Alb bmde sj etwms hjlb hae gesebeh, om` escisterhn vjh ner Miteh, nae salb vjh abre` Bjloer erbjdeh bmtte, u`eaheh dessereh Dialo zu deoj``eh.Nae deaneh iebhteh slbweagehn uhn ergracceh der ne` ^aslb

    Iahhems Bhne bmtteh salb ah nae ^aslbomhhte geormiit uhn abreOhlbei wmreh `attierweaie wea uhn smbeh zu, wae Cuhoes Orperuhter ]umieh uhn Or`pceh iatt. Nms Tjt ah seahe` Orper hmb` eaheahtehsavere Crduhg mh. Mh `mhlbeh \teiieh kenehcmiis. Ner sjhst`ailbag weae Orper wmr `attierweaie beiirjt, njlb nae Mnerhahherbmid ner Cigei trmteh ketzt nuhoeirjt bervjr uhn mulb seah Bmmrwurne nuhoier. \eahe Cahger- uhn Cuhgei, nae Iahhem das ketzt haemucgecmiieh wmreh, hmb`eh edehcmiis eah nuhoieres Tjt mh uhnimhgsm` wmhneh salb slb`mie nuhoeirjte, cmst slbwmrze Iahaeh uhn

    Cneh der seaheh gesm`teh Orper, nae Iahhem eah wehag mhDiu`ehrmhoeh jbhe Ditter erahherteh. Cuhoe wurne mii`bialbrubager uhn slbiaeialb diaed er vjiioj``eh staii muc ne` Tloehiaegeh.Cuhoe: wasperte Iahhem.Ner Nwmmi cchete imhgsm` nae Mugeh, nae huh cmst slbwmrz gewjrnehwmreh uhn ilbeite, `at Iappeh, nae naeseide Cmrde bmtteh. \eahe[bhe wmreh spatz gewjrneh uhn erahherteh Iahhem mh nae eaheswahzageh Tmudcaslbes. @at eaher Grmzae, nae er zuvjr halbt eah`mimhhberhn desesseh bmtte, setzte er salb muc uhn dewegte nmhhvjrsalbtag erst neh eaheh, nmhh neh mhnereh Mr`. Nmhmlb stmhn erdebutsm` uhn nehhjlb mh`utag muc uhn slbiug denmlbt `at nehCigeih, nae huh rjte, stmtt weae Iahaeh, bahter salb berzjgeh.@beijs slbwmhg er salb ah nae Iuct uhn nrebte eahe oieahe Tuhne hur hjlb eah rjter Cieloeh cr Iahhems Mugeh.

    * * *

    Iahhem baeit nms Nahg cest u`slbijsseh ah abrer Bmhn.

    Ijoieh! raec sae ercreut, jdwjbi sae salb erst muc ner \traloieater ah nae\tmiiuhgeh decmhn uhn salb salber wmr, nmss er salb argehnwj a`Oj``jnusmucbaeit. Ijoieh!IAHHEM: eroimhg seahe mucgeregte \ta``e pitzialb uhn bmiite ah neh\tmiiuhgeh waener uhn er wusste sjcjrt, wj er hmlb abr sulbeh `usste.Iahhem! Wms ast pmssaert:

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    8/297

    ~ 7 ~

    \eahe desjrgteh Bhneh cmhneh abr Gesalbt uhn er bmtte salb vjr naeIuoe geohaet, u` eaheh dessereh Dialo muc sae zu erbmslbeh. \ae`usste imlbeh uhn decreate salb mus seahe` Gracc.Km, oalberte sae, km. Miies ah Jrnhuhg.

    Gjtt, alb nmlbte Nu bmst sj ru`geslbraeh, nmssBaer, uhterdrmlb sae abh uhn imhgte hmlb seaher Bmhn, u` nms Nahgbaheah zu iegeh, alb bmde nar etwms `atgedrmlbt.Ijoieh zjg seahe Bmhn zurlo uhn degutmlbtete nms Nahg arrataert.Nms, `eahte Iahhem trau`pbaerehn, ast eah Ceu.Er.[eug.Ijoiehs \tarh iegte salb ah Cmiteh, mis er nae Mugehdrmueh bjlbzjg.Es `mlbt Ceuer, eroirte nms @nlbeh stjiz. Oj``, baer, alb zeagees nar. \ae hmb` ab` nms Nahg waener md uhn cchete nae Oimppe.\jcjrt wmreh nae Cim``eh waener nm. Uhn Ijoieh walb `at seahe`

    Jderorper zurlo. Eah tjiies Nahg, halbt wmbr:Wjber bmst nu nms: crmgte er slbiaeialb, hmlbne` Iahhem ab` nmsGert waenergegedeh uhn er es edehcmiis musprjdaert bmtte.Sjh `eaher @utter. Gjtt, nu bttest sae sebeh sjiieh. War ohheh`ehtmi `ateahmhner oj``uhazaereh. \ae bmt ge`eaht, es cuhotajhaert`at i. Argehnwae sj km. Nmss sae abr \lb`erzeh zugecgt bmtte, u`naese Mhtwjrt mus abr bermus zu deoj``eh, verslbwaeg sae iaeder.Geciit es nar halbt: bmote sae eah wehag trmurag hmlb.Njlb, njlb, versalberte er abr slbheii.Mder:Er seuczte ourz, devjr er abr mhtwjrtete.Iahhem, alb alb wea halbt, jd nms sj sj slbimu wmr, etwms vjhfnjrt baerber zu drahgeh.Mder waesj nehhNu weat, wms nms `at Cuhoe ge`mlbt bmt, naeses Teaseh.Cuhoe gebt es prlbtag. Nmhoe, `eahte sae slbheii uhn vebe`eht.Iahhem, baeit er abr vjr, er ast rjt, er gmd ne` Wjrt eahe`erowrnage Detjhuhg, cmst sj, mis chne er es wanerialb.Km: Uhn:

    Iahhem, Nwmmie sahn wea.Naeser halbt.\ae stmhn muc uhn oijpcte salb nms \trjb vjh neh Oieanerh. Nms bmttesae salb mhners vjrgesteiit. \ae bmtte genmlbt, nmss er salb creuehwrne. Nmss nms gmhze erheut muc eahe Uhterbmituhg der naeses^be`m bahmusimuceh sjiite \ae bmtteh miie eah wehag `erowrnagremgaert, mis Cuhoe pitzialb rjt nmbergeoj``eh wmr. Njlb wenerMnrm`aym, hjlb Iahhem bmtte sae nmrder mucgeoirt, wms gehmu

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    9/297

    ~ 2 ~

    vjrgecmiieh wmr. Iahhem wusste seidst halbt gehmu, wesbmid sae salbnmvjr strudte, es abheh zu smgeh. Njlb sae baeit salb mh Mnrm`aymsDeaspaei uhn sj`at wmr nae jccazaeiie Eroiruhg, nmss er es argehnwae ahnae Lbrjhao uhn ah nae [uouhct geslbmcct bmtte uhn nmhh

    `erowrnager Wease fsj waener zurlogeoj``eh wmr. \ae bmtteh esabheh halbt sj waroialb mdgehj``eh, njlb weater hmlbgecrmgt bmttemulb oeaher. Cuhoe wmr mhners gewjrneh. Gehmusj, wae ner\omtmsojrh es prjpbezeat bmtte. Es wmr halbt hur dea nerCmrdhneruhg gediaedeh. \eahe Deweguhgeh wmreh weatmus grmzaiermis zuvjr uhn Iahhem wmr ner @eahuhg, nmss er eah wehag grergewjrneh wmr, wms eagehtialb halbt ner Cmii btte seah ohheh, nm erihgst musgewmlbseh wmr. Njlb nms, wms salb m` `easteh mh ab`verhnert bmtte, wmr seah Serbmiteh. Er wmr halbt `ebr gmhz sj

    verspaeit, kmgte oeaheh Wmssertrjpceh `ebr bahter ber, wehh Iahhemweilbe nurlb neh Tmu` slbalote. Uhn er oiettete halbt `ebr sj mrg mhne` @nlbeh. \alber, er bahg a``er hjlb mh abr uhn smb abr jct`miszu, wehh sae salb etwms deadrmlbte jner, wehh sae dte. Er slbiaec mulbhmlb wae vjr `at uhter abrer Neloe. Mder er verdrmlbte ketzt mulbjct`mis [eat miieah, jbhe, nmss Iahhem wusste, wj er salb beru`traed.Uhn wehh er nmhh waenerom`, wmreh seahe Mugeh hjlb eah ^aloehnuhoier mis zuvjr. Njlb nms verijr salb a` Imuce nes ^mges waener, sjnmss Iahhem salb halbt `ebr waroialb salber wmr, jd sae nae nuhoeirjte,cmst slbwmrze Crduhg halbt hur a`mgahaert bmtte. Njlb nmhh, wehhseahe Mugeh waener eah beiieres Tjt mhgehj``eh bmtteh, `mlbte ersalb waener muc uhn nmvjh uhn wehh er nmhh waenerom` Es iae saeerslbmunerh. Wms bmd alb nm oreaert: Jbhe Ijoieh eaheh weaterehDialo zu wan`eh, setzte sae salb ah Deweguhg uhn gahg ah Talbtuhg nerBahtertr nesOj``jnus.Iahhem, brte sae abh bahter salb smgeh, njlb sae remgaerte halbtnmrmuc.\ae gahg zaeistredag muc nae ^reppe zu, staeg nae \tuceh e`pjr,de`erote, nmss Ijoieh m` ^reppehehne stebeh diaed, uhn verslbwmhn

    ah abre` [a``er.Hjlb argehnke`mhn, ner etwms gegeh Cuhoe bmt: crmgte sae `at cester\ta``e, mis sae zu abreh Creuhnahheh uhn Ieym stae.Nae nrea slbtteiteh neh Ojpc uhn `ur`eiteh heah, `aeneh mderIahhems Dialo.\lbh b, wj ast Gjhakmveai:Hm, wj wjbi: om` es vjh Evmedkuna uhn sae slbimhg nae Mr`e u`abre \lbuiterh uhn gmd \lb`mtzimute vjh salb.

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    10/297

    ~ 1 ~

    Mb `mlbte Iahhem uhn ojhhte salb eah Grahseh halbt veroheaceh.Nmhh iae sae salb muc abr Dett cmiieh uhn verslbrhote nae Mr`e uhterabre` Ojpc. \ae cbite, wae nms Dett smlbte rtteite uhn a` hlbsteh@j`eht erslbaeh Ieyms Ojpc ah abre` Dialocein. Abre Jbreh zuloteh

    hervs.Ieym: `eahte sae, nrebte salb muc nae \eate uhn iegte abreh Ojpc mucnae relbte Bmhncilbe.Km misjVitzialb smb sae eah Dain vjr abre` geastageh Muge; @mieym ah nehMomsbm-Lbrjhaoeh `at eaher Vergm`ehtrjiie ah ner Bmhn.Nu wmrst ah neh Lbrjhaoeh: slba`pcte sae uhn ner Gjdiah zulotezusm``eh.Wms: Heah! Alb Nu bmst ah `eaheh Ojpc gesebeh: crmgte Ieym

    uhgiudag.Alb nehoe, `ur`eite Iahhem, nae waener rubager gewjrneh wmr.Misj, wmhh wmr nms:Imhge devjr nms baer miies Misj, mis alb kuhg wmr, nmWmr: cuhote Iahcmr nmzwaslbeh. Ieym, nu dast ner khgste Gjdiah ahgmhz @mrdjh.Km, sae rusperte salb uhn nms [uloeh abrer Jbreh hmb` zu, misj, misalb gmhz kuhg wmr, nm nm bmde alb Es caei abr salbtialb slbwer,nmrder zu sprelbeh. Nm bmde alb `alb cr Nwmmie ahteressaert, gmdsae iease vjh salb, hur, u` nmhh gmhz slbheii bahzusetzeh zu ohheh;Alb cmhn nae slbjh a``er ahteressmht. Wae nae sj nae Wege weasehuhn sj. Uhn wae nae salb dewegeh.Es oimhg wae eahe Telbtcertaguhg. Uhn Iahhem, geslbweage nehh naemhnereh deaneh @nlbeh, verstmhneh naese Mrt vjh Temotajh.Misj, es es ast halbt halbt dialb, sae gmd ne` Wjrt eaheh`erowrnageh Deageslb`mlo uhn iegte neh Ojpc slbaec, nmss Gjdiahssalb cr mhnere \peza`eh ahteressaereh. Desjhners halbt cr Nwmmie.Wmru` halbt: wjiite Evmedkuna wasseh, nae `attierweaie edehcmiismuc Iahhems Dett Vimtz gehj``eh bmtte.

    Hm, weai sae naekehageh wmreh, nae nae Nmijoa uhtertmge gecbrt bmdeh.War `mlbeh sae nmcr vermhtwjrtialb, nmss war vjh njrt vertraedehwurneh. Jbhe sae, btte nms Ojhiejo hae nmvjh ercmbreh. Mder Nwmmie,huh km, Nwmmie cbreh eaheh huh `mi a``er gehmu njrt bah, wj `mhbah `lbte, uhn Km, misj, mis alb kuhg wmr, gmhz kuhg wmr,verdesserte sae salb, nm bmde alb `alb edeh cr nae Geslbalbte vjh uhsGjdiahs ahteressaert. Uhn nmdea dah alb muc nae Nwmmie gestjeh. Nmwmr eah Dain vjh eahe`. Es smb sj caiagrmh mus, nmss es `ar iean tmt, nmss

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    11/297

    ~ =6 ~

    war naeseh wahzageh Nahgerh sj vaei Bmss ehtgegeh drahgeh. Albnmlbte, nmss es nmrmh zerdrelbeh ohhte Argehnwae Mder egmi, saerusperte salb, muc keneh Cmii bmde alb edeh eah wehag der Nwmmierelberlbaert uhn uhn nm stmhn nmhh, nmss sae smb zu Iahhem muc

    uhn abre \ta``e wurne ieaser, Cuhoe Er wmr jner:Iahhem seuczte, slbijss nae Mugeh uhn halote.Uhn nu bmstIahhem halote erheut.b`, ehtslbuinagt, mder alb gimude, abr bmdt uhs deane baer verijreh,versulbte Iahcmr salb waener ah nae Uhterbmituhg, ner wener sae, hjlbEvmedkuna cjigeh ojhhteh, eahzu`aslbeh.Iahhem cchete nae Mugeh waener uhn setzte salb imhgsm` uhnu`sthnialb muc.

    Er ast `ar gecjigt, sprmlb sae nmhh iease, ah nae [uouhct.Km, km, wasseh war, `eahte Iahcmr uhgenuinag.Gjtt, abr bttet abh slbreaeh breh sjiieh, sae bmtte nae Mugeh waenergeslbijsseh uhn erahherte salb mh nms Oreaslbeh nes wahzageh Nwmmis.\j \j vjii Er wmhnte salb uhter \lb`erzeh. Es wmrjbrehdetudehn Uhn mis alb nmhh dea Mnrm`aym mhom`, nm nm wmrer slbjhIahhem ojhhte halbt weatersprelbeh, mder nae deaneh verstmhneh mulbsj.Alb bmde nmhh neh \om \omSernm``t.\omtmsojrh, bmic Ieym abr muc nae \prhge.Km, gehmu. Neh bmde alb decrmgt. Alb gmd ab` `eah Diut zu trahoeh,om` es nmhh hmlb eaher Weaie hlbterh vjh ne` @nlbeh.Nu Nu Wms: slbrae Evmedkuna muc.Es ast nae eahzage @gialboeat eaheh Nwmmi zurlo zu bjieh, slbmiteteIeym salb slbheii eah uhn abre Jbreh wmreh mucgeralbtet uhn zulotehhalbt `ebr gmhz sj sebr wmbrslbeahialb, nm sae nms slbia``ste, jnerkenehcmiis nms miier slbia``ste, dereats bahter salb gedrmlbt bmtte.

    Misj, wehh sae hjlb halbt mii zu weat weg sahn. Misj, muc ner mhnereh\eate, `eahe alb. Hjr`mierwease `mlbt `mh nms halbt, weai weai naenmhh sae sulbte hmlb ne` ralbtageh Wjrt, njlb es caei abr wjbi oeahpmssehnes eah, mhnerswerneh.Km, mder alb nmlbte, Nwmmie sahn uhsterdialb, `aslbte salb Iahcmr eah.Ah gewasser Wease sahn sae nms km mulb, `eahte Ieym. \ae sahnuhsterdialb, wehh abheh halbts zustt.Datte: om` es a``er hjlb realbialb arrataert vjh ne` @nlbeh.

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    12/297

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    13/297

    ~ =4 ~

    @b`: `mlbte sae uhn wmrc eaheh Dialo der nae \lbuiter.Ner Gjdiah ormddeite imhgsm` vj` Dett bermd uhn Iahhem ojhhtemiieah slbjh ah abreh Mugeh mdieseh, nmss nms hjlb halbt miies gewesehwmr, nmzu btte sae Ieyms zuloehne Jbreh halbt gedrmulbt.

    Ieym: om` es imhgsm` vjh ne` @nlbeh, wbrehn es salb waeneru`nrebte uhn sae decrlbtete \lbia``es. Wms hjlb:Nae Naese rjte Cmrde Nae oj``t vjh Ieym smb nms @nlbehhalbt mh uhn abre oieaheh Bhne rmhgeh `ateahmhner, vjh ne` vjh `eahe` Diut ah seahe` \yste`, km, nms bmde alb `ar genmlbt,vervjiisthnagte Iahhem neh \mtz uhn ojhhte halbt verstebeh, wmsfnmrmh huh sj slbjloaerehn wmr.b` km mder Nwmmie, nae nae misj, nae vernmueh zae`ialbslbheii.

    \ae iae nms sj a` Tmu` bhgeh uhn es wmr slbiaeialb Iahcmr, nae eahsuhn eahs zusm``ehzbite.Nu, nu `eahst... JB GJ^^!Er erhbrt salb vjh vjh Diut: `eahte Evmedkuna iealbt mhgeeoeituhn Ieym halote hur, jbhe neh Dialo vj` Cudjneh zu bedeh.@jsoatjs tuh nms edehcmiis, om` es beater vjh ne` Iahhem uhn hjlbebe ke`mhn etwms smgeh ojhhte, wmr sae mus ne` [a``erverslbwuhneh.

    * * *

    \j, nmhh wjiih war `mi. Iahhem mt`ete hjlb eah`mi taec nurlb uhncchete nmhh waener nae Mugeh. \ae bmtte Cuhoes rjtes Ieulbteh mulbsj wmbrgehj``eh, nurlb abre geslbijsseheh Mugehianer. Er slbaehbeiier zu ieulbteh, mis er es ah seahe` weaeh [ustmhn getmh bmtte. Eahzucraenehes Ilbeih stmbi salb muc abr Gesalbt, mis sae Cuhoe hedeh salbah ner Iuct bhgeh smb. \j gmhz uhversebrt.Hm misj, oimppt njlb. \eahrjtes Ialbt drmlb salb muc ne` weaeh \lbhee, ner baer miies deneloteuhn es diehnete Iahhem sjgmr eah wehag. Wae mus weater Cerhe brte

    sae nae \ta``eh ner deaneh @nlbeh uhn sae drmulbte halbt imhge zusulbeh, nm bmtte sae sae gegeh neh weaeh Bahtergruhn musge`mlbt.\ae ojhhte halbt sj gmhz hmlbvjiizaebeh, wesbmid nae deaneh ketzt sjehge Creuhnslbmct verdmhn. \ae wusste hur, nmss es argehnwms `atne` Hbza``er zutuh bmtte, nms bmtte sae a` Ojpc ner Tjtbmmragehsebeh ohheh. \ae bmtte mhgecmhgeh mulb sae waener zu desulbeh, misabr nms Dhnhas zwaslbeh neh deaneh mucgecmiieh wmr. Saeiiealbt wehhsae, sj nmlbte Iahhem, eahe ner deaneh nmzu drahgeh ojhhte ]uahimvah

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    14/297

    ~ =< ~

    zu bmsseh, wrne salb nms muc nae mhnere mdcrdeh. Njlb nae deanehverstmhneh salb prlbtag `at ab`. \ae iaec Cuhoe bahterber, ner dereatsmuc nae deaneh zusteuerte uhn diaed nmhh wae mhgewurzeit stebeh, missae smb, wae nae Drhette eahe Cubre Wmsser muc neh Dmu` zu slbjss.

    Mus ne` Bmhngeieho. Wms zu` Behoer Waesj \ae ojhhte halbthmlbvjiizaebeh, wesbmid nae deaneh Enhessav-Cbagoeateh bmdehsjiiteh. Wae as nms `gialb: Njlb devjr sae salb vjh ne` ersteh\lbjlo erbjit bmtte, om` mulb slbjh ner zweate. Ceuer: Mder waesjNms Nms wrne deneuteh Gjtt, heah Uhn nmhh verhmb` saewaener nae \ta``e ner Drhetteh ah abre` Ahhereh. Wahn: NaeTjtbmmrage ast eah Iuct- Abr Genmhoehgmhg wurne uhterdrjlbeh, miseah Dmu` pitzialb ah Cim``eh mucgahg. Cuhoe! Mder es wmr zu spt.Ner Nwmmi steuerte germnewegs muc nae Cim``eh zu. Uhn es diaed

    Iahhem halbts mhneres drag, mis ab` zu cjigeh. Er wmr `attierweaiedea` Dmu` mhgeoj``eh uhn seahe Mhwesehbeat drmlbte naeCim``eh nmzu hjlb weater u` salb zu greaceh uhn hjlb grer zuwerneh. CUHOE! Er slbwedte zu` Dmu` relbts nmhedeh uhn zjg naeCim``eh `at salb. Er slbaeh nms gmhze waroialb sebr m`smht uhnmhregehn zu cahneh. Er cijg a``er waener ah nae Cim``eh baheah, sjmis wjiie er Iahhem zeageh, nmss sae ab` halbt mhhmb`eh ohhteh.KJ\A!@MTQ! brte Iahhem pitzialb bahter salb uhn nrebte salb u`.]uahimvah om` ah eahe` arreh ^e`pj muc sae zu gepreslbt. Njlb seaheMuc`erosm`oeat gmit neh deaneh mhnereh @nlbeh. Cuhoe slbwarrtepitzialb ah Iahhems Dialocein uhn nrhgte sae eah pmmr @eter zurlo.\ae sprte eah caiagrmhes etwms hmlb abr greaceh uhn nrebte salb u`. JbGjtt! \ae trmt slbheii waener eaheh \lbratt hmlb vjrhe, njlb naeCim``eh bmtteh abr halbts mhgetmh. Hjlb halbt `mi abr beiies Oieanwmr mhgesehgt wjrneh. Uhn nmdea bmd albfs njlb gmhz neutialbgesprt Cuhoe wmr slbjh waener `atteh a` Cim``eh`eereahgetmulbt uhn Iahhem gahg zgerialb muc nae drehhehneh Du`e zu.\ae strelote nae Bmhn vjrsalbtag hmlb neh Cim``eh mus, nae TalbtuhgDjneh ieloteh. \ae cbiteh salb omit muc abrer Bmut mh. As km arre! \ae

    trmt hjlb weater ah nms Cim``eh`eer eah, das naese sae oj`piettu`gmdeh uhn nrebte salb nmhh waener zu neh deaneh @nlbeh uhn]uahimvah u`. Er wmr nmdea, nae Drhette, nae salb bectag webrte, vjhne` Cim``ehahcerhj wegzuzaebeh. Nae Tjtbmmrage Kjsa stmhnslbjh ah eahe` weateh Mdstmhn uhn baeit Iahhems Dialo, mis naese salbtrmceh, stmhn. \ae smb eah wehag wtehn mus. @b`, slbhmudte Iahhemercreut nurlb nae Hmse, wmbrslbeahialb deoj``t sae ketz rger! \jvaei misj zur guth Serdahnuhg `at ]uahimvah. Eah Ilbeih `mlbte salb

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    15/297

    ~ => ~

    muc abre` Gesalbt dreat uhn sae wmhnte salb vjh Kjsa md, u` waenerabre` Smter uhn ner Drhetteh zuzusebeh. Njlb gehmu ah ne`@j`eht slbmute nms @nlbeh sae mh uhn mii abre De`buhgeh vjhab` ijszuoj``eh, wmreh bahcjrt gewaslbt. Hm, nu saebst njlb

    dermus ercreut mus, `alb zu sebh, smgte Iahhem zu salb seidst uhngrmtuiaerte salb uhn Cuhoe cr nae gute Mrdeat, nae sae geieastet bmtteh.

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    16/297

    ~ =5 ~

    at eahe` dermus seidstgeciiageh Musnrulo muc ne` Gesalbt,detrmt Iahhem, nalbtgecjigt vjh Cuhoe, nms [a``er, nms saesalb `at abreh Creuhnahheh uhn ne` Gjdiah teaite. \j, mis

    wjiie sae mhbmhn abrer @a`ao smgeh; fHm, wms bmd alb eulbgesmgt! Iahcmr smb sae, dezaebuhgswease Cuhoe, mus erstmuhteh Mugehmh, njlb es wmr Evmedkuna, nae salb zu Wjrt `einete.Wae gebt es ab`:Gut, `eahte Iahhem hur ohmpp, njlb sccasmht.Gehmu sj, wae albfs prjpbezeat bmtte. Uhn mis wjiie er es deweaseh,nrebte Cuhoe eah`mi slbheii eahe Tuhne uhn cijg Iahcmr, nae nm`mis ts, fnm`mis nae nae Denehoeh geuert bmtte, nareot ahs Gesalbt uhnehtdite seahe spatzeh Deaerlbeh.

    Wmrst nu waener njrt: `aslbte Gjhakmveai, nae `at ^mpaj muc abre`Dett sm uhn seahe Bmhn `at seaher verslbiuhgeh bmtte, ah nmsGesprlb eah.Km, mhtwjrtete Iahhem ohmpp uhn iae salb muc abre` Dett haener.Iahhem, eroimhg es vjrsalbtag vjh Evmedkuna, war wjiiteh nar halbtvjrslbreadeh, wms nu zu tuh jner zu imsseh bmst. Uhn slbjh gmr halbt,wms Cuhoe mhgebt. War bmdeh uhs war bmdeh uhs edeh hur \jrgehge`mlbt, nmss er Nu wea slbjh.Ast er mder halbt.Btte er mder ohheh, `eahte Iahcmr `at Hmlbnrulo uhn dmute salbvjr Iahhem muc. War sahn neahe Gecbrteh, vernm``t! Nms gmhze[muder-[eug `usst nu `mlbeh, nms eahzage, nms war ieasteh ohheh,ast nalb muc neh Djneh ner ^mtsmlbeh zurlozubjieh. Nalb der naeTasaoeh uhn Gecmbreh ah Oehhthas zu setzeh. Misj bmdeh war uhs nmszu uhserer Mucgmde ge`mlbt. Misj oj`` uhs ketzt halbt `at sjilbeaher deslbeuerteh Mttatne!Jb Iahhem ehtgiatteh s`tialbe Gesalbtszge dea ner Mhsprmlbe abrerCreuhnah uhn sae wmr salbtialb deeahnrulot.War sjrgeh uhs u` nalb uhn neah Wjbiergebeh, versulbte es

    Evmedkuna huh edehcmiis, miiernahgs u` eahages deberrslbter mis Iahcmr.Uhn u` Cuhoes edehcmiis. Nms omhhst nu uhs halbt verdeih.Iahhem cubr salb veriegeh `at ner Bmhn der neh Hmloeh uhn sprte,wae Evmedkuna salb hedeh abr haeneriae.Misj, verimhgte Iahcmr, abre \ta``e a``er hjlb halbt `ahnermucgedrmlbt uhn eah Cuhoieh ah abreh drmuheh Mugeh, wj wmrst nu:Wehh nalb f`eahe Mttatne hervt, Iahcmr, nmhh sjiiteste mder mulb`m h wehag mh fneaher mrdeateh, km!

    @

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    17/297

    ~ =3 ~

    Ast km gut, `ur`eite sae stmttnesseh, alb erzbie eulb miies uhn albwerne eure gmhzeh Wmrhuhgeh mulb demlbteh, mder, uhn huh smb saeIahcmr cest ah nae Mugeh, br u` Ba``eis Waiieh muc `alb sjmhzustmrreh!

    Iahcmr iae abre Custe, nae sae ah nae \eateh geste``t bmtte, hmlbuhteh sahoeh uhn abre Orperbmituhg ehtspmhhte salb waener eahwehag njlb halbt jbhe, nmss salb eah trau`pbaerehnes Ilbeih mucabre` Gesalbt dreat ge`mlbt bmtte. Mulb, wehh naeses hur cr nehDrulbteai eaher \eouhne mhgebmiteh bmtte, devjr sae es waenercjrtgewaslbt bmtte. Nmhh iae sae salb muc neh Cudjneh vjr IahhemsDett haener. Uhn Iahhems ojstete nae ourze \taiie, nae ehtstmhneh wmr,mus, devjr sae abreh Creuhnahheh deralbtete, wms gehmu vjrgecmiiehwmr.

    Nu bmst nae nae Du`e ah Drmhn gestelot: erouhnagte salb ^mpajgeslbjlot.Heah, alb halbt, setzte salb Iahhem slbheii zur Webr, nms wmreh naedeaneh. Naese Tjtbmmrage uhn nae Drhette!Km Mder cmseite ^mpaj a``er hjlb mucgedrmlbt.Nm spralbt wjbi ner Ern-En ah ab`.@ar tut es km mulb iean u` nae Du`e, versulbte Iahhem abh zuderubageh uhn baeit abh, ner vjr abr muc uhn md iaec, m` Mr` cest, mderalb ojhhte waroialb halbts mlbeh.Hmkm, alb bmdfs halb musprjdaert, mder[u`ahnest warn ]uahimvah huh `lbtag smuer muc nae deaneh seah,om` es vjh Evmedkuna.Jb km, nmrmuc omhhste wetth!\j, uhn wms `mlbeh war ketzt: erouhnagte salb Iahcmr uhn Iahhemstmrrte sae hur crmgehn mh. Wae gebt es weater: Wjbah reaseh warketzt:War, sae zjg nms Wjrt ah nae Ihge uhn dialote ah nae Tuhne, reasehketzt gmr hargehnwj bah, weai alb eahe Vmuse drmulbe.VMU\E: raec Iahcmr ehtsetzt. IAHHEM, NAE NMIJOA \^EBEH VTMO^A\LB

    \LBJH SJT NET ^T!NUOMHH\^KE^[^ OEAHE VMU\E EAHIEGEH!Jb, datte, alb omhh halbt `ebr, quhgeite Iahhem uhn versulbte salbuhter abre Dettneloe zu wurslbteih. Alb dah `ne. Alb dah erslbpct.AlbHalbts nm! om` es ehergaslb vjh Iahcmr uhn sae ra Iahhem nae Neloemus ner Bmhn. \lbimceh omhhst nu hjlb, wehh nms baer miies vjrdeaast!

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    18/297

    ~ =7 ~

    Es wmr dereats stjlonuhoei nrmueh uhn es slbaeh abr, mis sea es dereatseahe Ewagoeat ber, nmss sae @mimlba gerettet bmtte. Nmdea wmr es erstgesterh @jrgeh geweseh. \ae bmtte omu` geslbimceh ah neh zweaHlbteh uhn sae cbite salb erienagt.

    Iahcmr, om` es vjh ^mpaj, ner abr derubagehn nae Bmhn muc nae\lbuiter geiegt bmtte, alb sebe nms gehmusj wae nu, versalberte er abr,mder wms htzt sae uhs, wehh sae omu` `ebr nae Mugeh mucbmitehomhh:Es cjigte ourz \taiie.Imss sae wehagstehs eah pmmr \tuhneh slbimceh.Wae nu `eahst, om` es batzag vjh Iahhem, wbrehn sae salb u`nrebteuhn mus ne` [a``er gahg, mder es ast nmhh halbt `eahe \lbuin, wehhmiies slbaec gebt!

    Uhn nm`at wmr sae verslbwuhneh uhn nae ^r ohmiite bahter abr.Hm, nae bmt mder eahe Imuhe, `ur`eite ^mpaj uhn slbmute Iahcmrbahter ber, jner gehmuer gesmgt stmrrte er hur muc nae ^r.Nae gehmu ah ne` @j`eht waener gecchet wurne.Wms ast nehh baer ijs: wjiite Ijoieh wasseh, ner seaheh Ojpcbereahstelote.Iahcmr, om` es Evmedkuna hur, mis wrne nms miies eroireh.Mb, `mlbte Ijoieh uhn halote, sj nmss seahe rjteh Ijloeh wappteh.Nmhh trmt er gmhz ah nms [a``er eah uhn slbijss nae ^r bahter salb.Nu saebst grmuehbmct mus, grahste er Iahhem mh.Nmhoe.Ijoieh trmt muc nms @nlbeh zu uhn Evmedkuna `mlbte ab` Vimtz,nm`at er salb setzeh ojhhte. Uhn jbhe, nmss sae es wjiite, om`pitzialb miies bjlb, gehmusj wae a` Weaeh Barslbah Mdiah nm`mis.Hm, hm, `ur`eite Ijoieh hur uhn iegte Iahhem neh Mr` u` nae\lbuiterh.\ae brte Evmedkuna hjlb eah oj``t, imsseh war sae miieah `ur`eihuhn nmhh wmreh nae mhnerh mulb slbjh mus ne` [a``erverslbwuneh.

    Wms, wehh wehh Nae stebeh njlb slbjh Alb weahte Iahhemuhn wusste halbt, wj gehmu sae mhcmhgeh sjiite.Ijoieh nrlote sae cester mh salb uhn stralb abr debutsm` der nmsBmmr. \ae wmr ab` dermus nmhodmr, nmss er abr halbt `at fNu slbmccstnms slbjh, nu dast a``erbah nae Hm`ehijse om`. \ae iegte abre Mr`eu` abh uhn sprte, wae er abr smlbte der neh Tloeh stralb, wbrehnsae eahcmlb hur vjr salb bah weahte. \lbiaeialb iebhte sae salb eah

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    19/297

    ~ =2 ~

    wehag zurlo, er iae sae gewbreh uhn ijloerte seahe U`mr`uhg eahwehag, uhn raed salb nae ^rheh vj` Gesalbt.Neah sae neute muc seah vjh abreh ^rheh nurlbhsstes Be`n,tslbuinaguhg.

    Er ilbeite hur, cubr salb `at ner Bmhn nmrder uhn prj`pt wmr eswaener trjloeh.Alb wea, nmss nu Mhgst bmst, smgte er slbiaeialb iease uhn iegte abrnae Bmhn muc nae \lbuiter, uhn gimud `ar, nae bmde alb mulb.Nu: Mhgst: Jd er, wae ah Mdiah nm`mis abre Genmhoeh bmtte iesehohheh, jner mder es hur ah abre` Gesalbtsmusnrulo bmtte eroehhehojhhte, wusste sae halbt, njlb er halote.Hmtrialb, gmd er zu uhn eah hervser Imlber ehtrmhh seaher Oebie,wer btte nms halbt: Mder slbmu nar njlb `mi mh, wae weat nu slbjh

    geoj``eh dast. Wms nu miies geierht bmst, ah sj ourzer [eat. Nu bmstneah uerstes gegedeh uhn wehh nms halbt realbeh sjiite, nmhh bmstnu njlb a``er hjlb nae Gewassbeat, nmss nu eahcmlb halbt `ebr bmsttuh ohheh. Nu dast destehs vjrdereatet, Iahhem. @ebr btte hae`mhnah naeser ourzeh [eat ke`mis slbmcceh ohheh. Hae`mhn. Mder nerWmin Ner warn slbjh hjlb erwmlbeh. Nu bmst nae @eijnae gebrt.Nms beat njlb, nmss er gmr halbt `ebr m` Tubeh ast. Ahheh nrah, nmbmst nu abh dereats erwelot. Gad ab` [eat, nmhh nrahgt nms mulb gmhzimhgsm` hmlb mueh nurlb.Mder war bmdeh oeahe [eat `ebr, Ijoieh, wasperte sae uhn eahe heueWjge mh ^rheh trmt ah abre Mugeh. Iahcmr bmtte relbt. Nae Nmijoaohheh keneh @j`eht baer muctmulbeh.Iahhem wmr a` Degracc muc zustebeh, njlb Ijoieh baeit sae smlbte m`Bmhngeieho cest uhn zjg sae zurlo, sj nmss sae salb waener haeneriae.\lbiae nae Mugeh, waes er sae mh.Wms: crmgte Iahhem arrataert.@mlb slbjh, eah Ilbeih zupcte mh seaheh Iappeh, slbiae neaheMugeh. Hm slbh Eah wehag wanerwaiiag om` sae seaherMuccjrneruhg hmlb. Wms saebst nu: Mb, `mbhte er, imss nae Mugeh

    geslbijsseh.Ijoieh, wmsWms saebst nu: uhterdrmlb er sae creuhnialb, njlb `at Hmlbnrulo.Halbts. Es ast nuhoei.Gut. \teii nar vjr Wms mssjzaaerst nu `at \lbimc:Alb wea halbt. SaeiieaHeah, uhterdrmlb er sae iease, smg es `ar halbt. \teii es nar hurdainialb vjr.

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    20/297

    ~ =1 ~

    \ae zjg ourz verwarrt nae Mugehdrmueh zusm``eh uhn wmrtete.Nmrmuc, nmss salb etwms eahsteiieh wrne. Nmrmuc, wms cr eah Dainoj``eh wrne. Nmhh smb sae es. Es wmr mhners, mis sae es erwmrtetebmtte. Oeah Dett. Oeah Ojpcoasseh. \tmttnesseh decmhn sae salb mh

    eahe` grjeh \ee. \ae sm muc eahe` Dmu`stm``. Ner quer m` Ucerwulbs. Abre hmloteh Ce dmu`eiteh ah ner Iuct. Uhn `at neh[ebehspatzeh ojhhte sae nms Wmsser uhter salb derbreh. Ner Ba``eiwmr jrmhge-rjsm-rjt gecrdt. Nae \jhhe wmr hjlb halbt mucgegmhgeh.Baer uhn nm bahgeh hjlb Hedehslbwmneh der ne` Gewsser. U`neh \ee beru` smb sae Du`e. Nae salb slbwmrz gegeh neh Ba``eimdsetzteh. Ner Jrt bmtte eber etwms vjh Tube mis vjh \lbimc, steiite saecest.\aebst nu etwms: nrmhg Ijoiehs iease \ta``e zu abr nurlb uhn sae

    halote. Gut. Sersulb nalb muc nms zu ojhzehtraereh, wms nu njrt brst.Wae es salb mhcbit, njrt zu seah.Eah obier uhn nehhjlb mhgeheb`er Wahnbmulb streacte IahhemsBmut. Uhn ah ner Cerhe smb sae eah pmmr Wainghse, nae geruslbijsder nms Wmsser giatteh. \ae cbite salb wjbi njrt. Gedjrgeh. \aeslbijss nae Mugeh uhn mt`ete eah`mi taec nurlb. Es wmr abr, misdrlbte nae obie, `jrgehnialbe Iuct abr heue Ormct. Uhn eahe Weiievjh Eimh str`te pitzialb nurlb abreh Orper.Ha`` hjlb eaheh taeceh Mte`zug, waes Ijoieh sae mh, mis er smb, waenae Gesalbtsbmut nes @nlbehs waener eahe craslbere, geshnere Cmrdemhhmb` uhn nae nuhoieh Tahge uhter abreh Mugeh imhgsm`verslbwmhneh.\lbiaeialb cchete Iahhem imhgsm` nae Mugeh waener uhn eahzucraenehes Ilbeih spaeite muc abre` Gesalbt.Nmhoe.Kenerzeat, grahste Ijoieh uhn iegte neh Ojpc ourz slbaec. \j, uhnhuh imss uhs mucdrelbeh. Uhs dieadt halbt `ebr vaei [eat.

    * * *

    Es wmr a``er hjlb gehmusj wea wae dea` ietzteh @mi, mis sae, naeses@mi zusm``eh `at Iahcmr nae wesehtialb dessere Imuhe bmtte, nm saehuh motav etwms zu tuh bmtte Evmedkuna, Ieym, Gjhakmveai, ^mpaj uhnCuhoe, dea` Mhweseh abres Smter mhom`. Mhners mis nae @mie zuvjr,decmhn sae salb miiernahgs halbt ahherbmid nes Bmuses, sjhnerh vjr neh^jreh.Wmbhsahh, brte sae Ieym hedeh salb cisterh.

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    21/297

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    22/297

    ~ 4= ~

    b, Iahcmr, raec Iahhem sae zurlo uhn nms @nlbeh nrebte salb u`,alb gimude, war `sseh baer dieadeh.Datte:Wehh es argehnetwms a`Bmus zu tuh gmd, nmhh dah alb mulb a``er

    njrtgeimhnet, mder nm war ketzt\lbmut `mi, om` pitzialb ner Mucruc vjh Ieym, nae salb der etwmsmuc ne` Djneh gedeugt bmtte, Cuspureh. Gmhz craslb.Ieym, `eahte Evmedkuna arrataert, nms sahn Buhnespureh.Jb, b`, km.Mder baer sahn `ehslbialbe \lbubmdnrloe, smgte ^mpaj uhn halotemuc eahe \pur, nae vj` ^jr wegcbrte.Iahhem slbmute ner \pur bahterber uhn ojhhte germne hjlb zweaVersjheh mus`mlbeh, nae relbts ah eaheh mhnereh Vcmn mddjgeh.

    \eidst mus naeser Ehtcerhuhg ojhhte sae nae rjteh Bmmre ner eahehVersjh, nae uhter eaher @tze bervjrslbmuteh, mus`mlbeh.Kjsa! Jbhemuc abre Creuhne zu wmrteh, iaec sae neh deaneh bahterber.Gulot `mi, brte sae nmhh hjlb nae \ta``e Ieyms bahter salb, baersahn zwea @uineh a` \lbhee, sj mis btte ke`mhn etwms vj`Wegesrmhn mucgebjdeh!

    *

    ^jkm, wasperte Ljrmiae uhn rtteite neh miteh @mhh, ner muc eaher `atCeiieh musgeiegteh Dmre slbiaec, mh ner \lbuiter. Ne` Oahn gahg eswaener desser, hmlbne` ner Enhessav nae Ormhobeat waener mus abre`Orper ehtcerht bmtte. Nae Eroiruhg, nae uhter neh ormhoeh Nmijoanae Tuhne `mlbte, wmr, nmss ^ru`er wjbi slbheiier geheseh, mishjr`mi \terdialbe. ^jkm! nrhgte nms Oahn.@b`: `ur`eite ner mite, bmgere @mhh uhn setzte salb imhgsm` muc.Alb bmde getru`t, abre \ta``e wmr halbt `ebr mis eah Wasperh,vjh Iahhem. \ae wmr ah naeseh ^uhheih. @at abreh Creuhneh. Uhnnmhh, nmhh wmr sae eahcmlb pitzialb verslbwuhneh! \ae wmr eahcmlb

    weg!Nms gmhze hmb` nae Oieahe salbtialb `at, nms ojhhte ^jkm, seidst ahseahe` bmidwmlbeh [ustmhn, eroehheh.

    *

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    23/297

    ~ 44 ~

    Nae mhnereh bmtteh slbheii zu Iahhem mucgeslbijsseh uhn iaeceh abrhmlb, mis sae vj` Weg mddjg uhn ah neh oieaheh Wmin, ner nmhedehwulbs, iaec.Iahhem: brte sae Evmedkunas \ta``e bahter salb, wms

    \b, `mlbte sae uhn nrebte salb zu abrer Creuhnah u`. \ae sjii halbtwasseh, nmss war baer sahn.Mb.\ae wmreh ketzt cmst giealb muc `at neh @nlbeh, mis eaher ner deanehbhehbmcteh Buhne, nae sae `at salb bmtteh, muc nae oieahe Gruppemuc`erosm` wurne uhn muc sae zu rmhhte.MOAIIAE\!Sernm``t! Iahhem smb nae Tjtbmmrage vj` Weg bahuhterimuceh, ne`Buhn bahterber. Uhn ebe sae mulb hur eaheh Genmhoeh nmrmh verijreh

    bmtte, jner mder salb derbmupt nmrder dewusst wmr, wms gehmu sae nmeagehtialb tmt, wmr sae mulb slbjh ah neh Ojpc nes Buhneseahgenruhgeh. Njlb hjlb ebe sae etwms `mlbeh ojhhte, sprte saehjlb eahe mhnere Mhwesehbeat ah nes Buhnes Ojpc. Uhn naese bmtteslbimgmrtag eaheh \lbmiter u`geiegt. Uhn sj`at bahg er ketzt nm. NerBuhn. Eahgecrjreh. @atteh a` Tehheh. \eah imhges Ceii a``er hjlbvj` Gegehwahn zurlogepeatslbt. Nae Tjtbmmrage bmtte salb zu nerDrhetteh u`gewmhnt uhn neutete muc neh gecrjsteteh Buhn bahterabr.WBM^ ^BE BEII NAN QJU NJ ^J BA@:\ae oimhg cmst bysteraslb.Iahhem: wasperte Gjhakmveai erslbttert, wms bmst nu getmh:Iahhem nrebte hur neh Ojpc uhn wmrc Cuhoe eaheh iealbt arrataertehDialo zu. Nms wjiit alb njlb grmne `mlbh! Wjber, zu` Behoer,wusstest nu, nmss alb @eah Diut!,demhtwjrtete sae abre eagehe Crmge.Hmtrialb! Es trmt eahe uhmhgeheb`e \taiie eah, mis nae Tjtbmmrage mucneh iedijseh, ah ner Deweguhg eahgecrjreheh Buhn zugahg uhn abh`at eahe` Cahger mhstupste. Nmhh zerrass nms Deiieh nes mhnerehBuhnes pitzialb nae \taiie. War slbeahh elbt h gutes Gespmhh zu seah,

    steiite sae cest. Genmhohdertrmguhg.Iahhem: nrmhg Evmedkunas \ta``e mh sae bermh, wbrehn naeTjtbmmrage mhcahg, nae Drhette mhzuoeaceh.Nms wmr alb halbt, `eahte Iahhem hur slbheii, Cuhoe om` `arzuvjr.Cuhoe: crmgte Gjhakmveai arrataert.Km, imhge Geslbalbte, `eahte Ieym slbheii, nm sae salb salber wmr,nmss nae Diutsmlbe vjh Hakm halbt gmhz sj gut verormctet werneh wrne.

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    24/297

    ~ 4< ~

    WJ DA\^ NU: geiite pitzialb nae \ta``e ner Tjtbmmrageh vj` Ceinmus mh Iahhems Jbreh bermh. Jb `mh, as nae smuer. OJ@@ \LBJH![EAGE NALB!Iahhem smb, nmss nae Drhette versulbte sae zu derubageh, njlb nae

    Tjtbmmrage webrte salb bectagst nmgegeh.Uhn wms ketzt: Gjhakmveais \ta``e oimhg hgstialb.Iahhem mt`ete eah`mi taec nurlb uhn hmb` Bmituhg mh, nmhh trmt saemus abre` Serstelo bervjr.

    *

    \ae wmr weg, smgst nu:Km, eahcmlb sj, vjh eaher \eouhne muc nae mhnere!

    ^jkm cubr salb `at ner Bmhn der nms Gesalbt.Saeiiealbt ast sae gereast, slbiug er nmhh vjr.Km, mder mis sae ietztes @mi baer wmr, nm ojhhte alb sae njlb mulbsebeh!Nm wmr sae km mulb baer, er neutete `at eaher Bmhndeweguhg muc nmsAhhere nes [eites. Saeiiealbt ast sae ketztEr sprmlb halbt weater, mis ab` oimr wurne, wms er nm germne smgehwjiite. Uhn eah \teah caei ab` vj` Berzeh, mis er eriealbtertmusmt`ete.^jkm: raec Ljrmiae baicijs, mis ner @mhh eah wehag ah salbzusm``ehsmlote.\ae bmt es geslbmcct, cisterte ^jkm ner Oieaheh eriealbtert ahs Jbr.Wms bmt sae geslbmcct: crmgte nms @nlbeh, verwarrt vjh nerpitzialbeh Serhneruhg ah ^jkms Serbmiteh.\ae ast ah nae [uouhct gereast.Ah nae jkm, Abr renet Uhsahh. @mh omhh halbtJb njlb, Iahhem omhh.

    *

    Jb, vernm``t! Uhn jdwjbi sae es ver`utet bmtte, iaec @mrae eah\lbmuer der neh Tloeh, mis abr Dialo muc nms @nlbeh caei. Kjsabrte mulb muc salb zu webreh. \tmhn hur hjlb nm. Uhn mt`ete bectag.Uhn nmhh trmteh zwea weatere @nlbeh mus ne` oieaheh Wmin. Eahedrmuhbmmrag, nae mhnere dijhn uhn grer mis nae deaneh mhnereh.Deane edehcmiis ah imhgeh Oieanerh. Nae sj gmr halbt hmlbWahteroim`jtteh mussmbeh. Craerh nae nehh gmr halb:, slbjss es

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    25/297

    ~ 4> ~

    @mrae nurlb neh Ojpc. Wae deslbeuert! Alb steb `ea` grthMidtrmu` geghder uhn crmg `alb, jd se halb craert! Hmlb uhn hmlbtrmteh a``er `ebr Ieute mus ne` oieaheh Wminstlo. Eah Kuhge, neriter mussmb, mis nae mhnereh uhn nesseh nuhoie Ijloeh das muc seahe

    \lbuiterh caeieh uhn eah slbwmrzbmmrages @nlbeh cjigteh hjlb Bmhn ah Bmhn. Uhn nmhh trmt eahe `erowrnage Oremtur hedeh nmsdrmuhbmmrage @nlbeh, nms sae slbjh nurlb sj vaeie ^ru`e gekmgtbmtte uhn nms mh ner \patze ner `erowrnageh Vrjgressajh stmhn uhnnereh Mhcbrer zu seah slbaeh. Es wmr grh, bmtte eahe \lbhmuze uhnzwea Jbreh, nae @mrae argehnwae mh nae eahes Weipeh erahherteh, ner`ne wmr. Nae Jbreh nes Wesehs zuloteh eah wehag. \j, mis sea eshervs.Wms waiist nu: brte @mrae Kjsa crmgeh uhn wuhnerte salb, wae sae es

    slbmccte, nmss abre \ta``e sj cest uhn salber oimhg.Alb waii, nmss abr deane abh ah Tube imsst, verimhgte nae Drmuhbmmrageah ne` Hmlbtbe`n, wbrehn nae mhnereh km, wms sahn h neseaghtialb: @ehslbh: Wmbrslbeahialb zu abr mucslbijsseh uhn salbwae eahe Mrt nreaeloage @muer, `at ner Drhetteh mh ner \patze, bahterabr mucdmuteh.Eah rjtes, ciaegehnes Etwms geseiite salb mulb hjlb zu abheh.Weh: wjiite Kjsa wasseh uhn @mrae wmr gmhz crjb, nmss sae nms\prelbeh derhj``eh bmtte, sae seider btte wjbi oeaheh ^jhbervjrgedrmlbt.]uahimvah. Datte, weh: Kjsa wmrc @mrae eaheh crmgehneh Dialo zu,njlb sae zulote hur `at neh \lbuiterh.Oeahe Mbhuhg. Abr wasst gmhzgehmu, weh alb `eahe, brte sae nae \ta``e nes mhnereh @nlbehs.Neh grmubmmrageh @mhh `eahe alb. Alb waii, nmss abr eulb vjh ab`cerh bmitet.Arwahg: imlbte Kjsa uhn wmrc @mrae eaheh arrataerteh Dialo zu, devjrsae salb waener mh nae Crjht wmhnte. Waesj sjiiteh war uhs vjhuhsere` Smter, dezaebuhgswease \taecvmter, cerhbmiteh:Nm`at nae Sergmhgehbeat salb halbt waenerbjit, om` es vjh ne`

    dijhneh @nlbeh iahos vjh ner Drhetteh.Kjsa verslbrhote nae Mr`e uhter ner Drust uhn bjd nms Oahh eahwehag mh.Mlb km: Uhn wms ast nm sj slbia``es pmssaert: Ah ner Sergmhgehbeat:Wms salb halbt waenerbjieh sjii:Oj``t slbjh, smgte huh waener nae Drhette, abr wasst gehmu, wmswar `eaheh.Heah, `eahte Kjsa imhgsm` uhn bermuscjrnerhn, wasseh war halbt.

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    26/297

    ~ 45 ~

    Nae Dijhne slbaeh imhgsm` mus ner Bmut zu cmbreh, njlb nae Drhetteiegte abr nae Bmhn muc ne` Mr` uhn sae diaed staii.Alb, `eahte sae nmhh. \j etwms wae `albsjiit abr halbt hjlb eah`micmdrazaereh.

    @mrae wmr zu Kjsa bermhgetreteh uhn nae deaneh wmrceh salb eahehcrmgehneh Dialo zu. Wms, zu` ^euci, waii nae vjh uhs:War bmdeh oeaheh Vimh, wms abr vjh uhs wjiit, mder ehtcrjstet nehBuhn wehagstehs waener!Wer vjh eulb deaneh ast Carahkm: crmgte ner eahzage Kuhge ah nerTuhne, mis btte er Kjsas Muccjrneruhg halbt gebrt.Ehtcrjstet neh Buhn! verimhgte Kjsa erheut, wbrehn nms @nlbeh,nms @mrae sj jct ah abreh ^ru`eh gesebeh bmtte, muc sae zeagte uhn zune` itereh Kuhgeh `eahte; Nae Drhette.

    Datte, wms ast `at `ar: spruneite es mus @mrae bervjr uhn saewhslbte salb, sae btte hae neh @uhn mucge`mlbt, mis pitzialb miieDialoe muc abr imsteteh.\alber: bmote nae Dijhnahe hmlb, jbhe neh Dialo vjh @mrae zuheb`eh.Km, gmhz salber. \ae bmt `eahe MugehJner eber; Nu bmst abre, verdesserte nms grhialbe Weseh, nms nerDrhetteh das zur Bcte realbte. Weai gehmu gehj``ehKm, Ieym, wurne nms Nahg vjh ner Drhetteh uhterdrjlbeh, ast mulbegmi.Nms as h gmhz slbielbter Midtrmu`! Elbt sjwms vjh mdsurn! Uhnpitzialb stmhn nae Drhette gehmu vjr @mrae uhn @mrae walb vjr abrzurlo.Diead weg vjh abr! raec Kjsa uhn slbjd @mrae bahter salb.Alb werne abr halbts tuh, versalberte nae Drhette creuhnialb.Ijs, @mrae, wmlb muc! @mlb slbjh! Ketz wr elbt h guter [eatpuhot!Nu iaedst abh halbt, versulbte nae Drhette muc @mrae eahzureneh,gimud `ar. Uhn nu drmulbst nms halbt `ebr zuWeh sjii alb halbt `ebr iaedeh: crmgte @mrae hmlb, nm sae salb bahter

    Kjsa njlb eah wehag geslbtzt vjrom` uhn pitzialb neh @ut cmhn, neh@uhn vjh salb mus muszutuh.]uahimvah. Nu drmulbst halbt `ebrArwahg: `eahte Kjsa arrataert. Waesj sjiite sae abh iaedeh:Njlb nae Drhette gahg halbt muc Kjsas Crmge eah.Alb dah ketzt baer uhn ketzt ohheh war zu nratt gegeh abh o`pceh.Oj``, @mry, om` es vjh Kjsa uhn sae zerrte @mrae bahter salb ber,war gebeh. Naeseh \lbwmlbsahh drmulbeh war uhs halbt

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    27/297

    ~ 43 ~

    Njlb vjr abheh stmhneh pitzialb naese \lbwmrzbmmrage uhn ner etwmsitere Kuhge.\lbh. Misj hjlb `mi. Gmhz imhgsm`. Wms: Wjiit: Abr:Kjsas \ta``e oimhg gereazt uhn njlb sj, mis wrne sae `at eahe`

    Saerkbrageh sprelbeh, ner realbialb slbwer vjh Ompatj wmr.Es ast ketzt miies vjrdea, brte @mrae nae \ta``e ner Drhettehwaener bahter salb uhn nrebte salb zu abr u`.Km, sta``t, sae bmt elbt `eahe Mugh!Nu omhhst vjh ]uahimvah mdimsseh uhn nmhh ohheh war gegeh]uaiaehe`gieh o`pceh.Wer ast ]uai ]uai]uaiaehe`gieh, om` es vjh ne` grhialbeh Weseh.Gjtt, nae bmt elbt miies vergesseh! `eahte nms mhnere drmuhbmmrage

    @nlbeh, nms `at ner Dijhneh zusm``eh mus ne` Wmin geslbrattehwmr uhn @mrae caei muc, nmss es dermii \j``ersprjsseh u` nae Hmseberu` bmtte.Nms rjte Ciaege-Nahg wmr nmhh pitzialb gmhz hmb mh @mraes Ojpc uhnsae brte es su``eh. \ae nulote salb slbheii, wbrehn sae Kjsa rucehbrte Ha`` naeses Saeb vjh uhs weg!.Baer, `eahte nae Drhette iease, wbrehn nms rjte Nahg waener mhMdstmhn gewmhh, alb werne es nar zeageh.\ae strelote nae Bmhn hmlb @mrae mus, njlb naese trmt sjcjrt nmvjrzurlo.Alb werne nar halbts tuh, versalberte abr nms @nlbeh mus abreh^ru`eh erheut.^s, km oimr! `eahte Kjsae, nae salb waener zwaslbeh @mrae uhn nms@nlbeh geslbjdeh bmtte. \j wae mii nae mhnereh @mie.Muc nae Mrt slbeaht es halbt cuhotajhaert zu bmdeh, misj versulbe albes ketzt muc eahe mhnHA@@ NEAHE BHNE SJH ABT! raec Kjsa, mis nae Bmhn nes @nlbehswaener eah \tlolbeh hber om`.Uhn devjr Kjsa mulb hur hjlb argehnetwms tuh ojhhte, bmtte nae

    Drhette mulb slbjh hmlb @mrae gegracceh nae pmhaslb mucgeslbraehbmtte uhn wmr `at abr ah gut eahe` Nutzehn @eter Ehtcerhuhgwaener mucgetmulbt. @mrae versulbte salb mus ne` Gracc nes @nlbehszu decreaeh wbreh nae Testialbeh ner Gruppe Kjsa ah eahe` ehgehOreas eahslbijsseh njlb nae Drhette bmtte @mrae cest a` Gracc uhnpresste @mrae `at ne` Tloeh gegeh salb. @mare vjiizjg ahstahotav naeBmhndeweguhgeh, nae sae nm`mis gehutzt bmtte, u` neh Dmu` ahDrmhn zu steloeh. Njlb nms mhnere @nlbeh imlbte hur.

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    28/297

    ~ 47 ~

    @eahst nu, alb oj``e halbt `at eahe dasslbeh Ceuer zurelbt: Baer,slbmu `mi, `eahte es creuhnialb, alb omhh nms mulb.Uhn prj`pt gahg eah Dmu`, oeaheh gmhzeh @eter iahos vjh @mrae, ahCim``eh muc. Jb heah! Halb slbjh waener! Arwahg warn uhs

    u`drahgh!IM\\ \AE IJ\,SETNM@@^ HJLB @MI! oreaslbte Kjsa.@mrae vjiicbrte eahe weatere Bmhndeweguhg uhn prj`pt imhnete eaheCubre Wmsser muc ne` Dmu`. Es islbte nae @ebrbeat ner Cim``ehuhn `mh brte es cr`ialb vernm`pceh.Hm slbh, `ur`eite nae Drhette, nae @mrae a``er hjlb cest a`Gracc bmtte, uhn islbte mulb nae ietzteh pmmr Cim``eh.Jbhe Wmsser. Uhn wae gehmu sae es vjiidrmlbt bmtte, wmr cr @mraehalbt hmlbvjiizaebdmr. Njlb nms wmr ketzt sj gmhz uhn gmr halbt abr

    Vrjdie`.Datte, alb `mlbe miies, wms nu waiist, sprmlb sae slbheii, mder datte,datte, imss alb ehnialb ijs.Nar omhh gmr halbts geslbebeh, es sahn hur Dainer, imlbte naeDrhette.Uhn nmhh sprte sae nae Bmhn nes @nlbehs muc abrer \tarh uhnprj`pt smb sae eahe Mrt Cai` vjr abreh Mugeh mdimuceh. Eahe mite Crmuom` nmrah vjr. Eah Gedune `at eaher Teabe mh Tegmieh, ah nehehVmpaerrjiieh imgeh. Uhterarnaslbe ^uhhei. Eah cahsterer Tmu`. Ahne`hur eah oieaher [ettei img.\ae warn ab` gedjreh werneh, stmhn nmrmuc.Nmhh wmr nm eah @mhh. Er bmtte ourze, dijhne Bmmre. Eah ienerhesDmhn u` neh Ojpc. Dimue Mugeh.fNms as Cimhmgmh, eroehhste abh waener:, verhmb` sae nae \ta``ener Drhetteh ah abre` Ojpc. fEr bmt `alb nm`mis gerettet. Gehmusj,waef abr es musge`mlbt bmttet. Nms omhhste njlb halb vergessehbm`! Nae \mlbe `at ner Cahtmh \lbiulbt!Njlb nae Dainer wmreh abr halbt deomhht. Wae sjiiteh sae es mulb: NmsDain welbseite uhnNer Tahg!

    fMlb, neh eroehhste waener: Wuhnerdmr! [eag m ber.Uhn slbjh sprte sae nae Drhette ah abre` Ojpc beru`bmhtaereh, dassae nae Erahheruhg gecuhneh bmtte, nae sae sulbte. @mrae smb salbseidst. [usm``eh `at Arwahg. Sjr ner \lbudimne. Nmhh neh Tahg, neher abr muc neh Bmhnteiier geiegt bmtte. \prte sjgmr neh ourzeh\lb`erz ah abrer Bmhn. Uhn nmhh wmr nm nms Dain vjh Arwahgscmssuhgsijse` Gesalbt. Uhn gmhz mii`bialb iste salb ner Gracc nerDrhetteh. Nu bmst waroialb oeaheriea Mbhuhg: cisterte nms

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    29/297

    ~ 42 ~

    @nlbeh ah abr Jbr uhn @mrae drmlbte halbt `ebr mis eah \lbtteihnes Ojpcs zustmhne. Nms @nlbeh nrebte sae zu salb u`. @usterte abrGesalbt.Sersulbte nmrmuc eahe Mhtwjrt muc argehnetwms zu cahneh.

    Mder naeseh naeseh Cimhmgmh, cisterte @mrae, neh oehhe alb,gimude alb.Nae \tarh nes @nlbehs wurne waener gimtt, mis sae nae ieaseh Wjrteverhmb`.Alb bmde eah Dain vjh ab` gesebeh. Ah eahe` ner Ciure.Nms wmr wjbi halb nae Mhtwjrt, nae ne bm` wjiitest\ae ast es halbt, gmd nae Drhette etwms imuter vjh salb.Nms beat, nmss nu es dast, om` es vjh ner Dijhneh, nae Kjsa pitzialbm` Mr` gepmlot bmtte.

    Ahherbmid vjh \eouhnehdrulbteaieh wmr nae Drhette dea Kjsa uhnbmtte abr nae Bmhn mh nae \lbice geiegt. Njlb hmlb hur wehagehMugehdialoeh, hmb` abr Gesalbt eaheh ehttuslbteh Musnrulo mh uhnsae iae nae Bmhn sahoeh.Mulb halbt: bmote nms grhialbe Weseh cmssuhgsijs hmlb uhn naeDrhette slbtteite neh Ojpc.Omhh uhs ketzt `mi argehnwer smgeh, wms baer eagehtialb ijs ast:`eahte Kjsa, a``er hjlb mucgedrmlbt.Nae Drhette slbmute ourz muc ah Talbtuhg Mlbaiies, ner a``er hjlbslbjlogecrjstet ah ner Iuct bahg uhn prj`pt wurne er waener zu`Iedeh erwelot. Er rmhhte weater ah nae Talbtuhgeh, ah ner mdgebmuehwmr. Njlb hmlb hur wehageh @eterh verrahgerte er seaheGeslbwahnagoeat, mis er `erote, nmss nms, wjrmuc er zugesteuert bmtte,halbt `ebr njrt wmr. \tmttnesseh nrebte er u` uhn om` muc @mraezugetrmdt, nae ab` nae Bmhn muc neh Ojpc iegte.War bmdeh eulb wjbi cr weh mhners gebmiteh, smgte ner Kuhgeslbiaeialb, hmlbne` salb cr eahage Mugehdialoe oeaher zu Wjrtge`einet bmtte.

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    30/297

    ~ 41 ~

    br wmr, mis tte salb uhter abr eah Mdgruhn muc, ner miiesverslbiahgeh wrne. \ae eahgeslbijsseh. Waesj: Nms Nms omhhnjlb halb seah! Nms `mlbt njlb miies gmr oeahh \ahh! Alb wmr

    `ar sj salber, nmss \ae sprte, nmss miie Mugeh muc abr imsteteh.Njlb sae wmr gehmusj uhwassehn wae miie mhnereh. \ae cchete neh@uhn, u` etwms zu smgeh. Njlb sae wusste halbt, wms. \j zulote saebaicijs `at neh \lbuiterh. \prte nae ersteh ^rheh oj``eh. Uhnslbijss abreh @uhn nmhh waener. Uhn nmhh pmssaerteh zweaerieaNahge. Giealbzeatag. Wae mus ne` Halbts wmreh pitzialb Mnrm`aym,Ijoieh uhn Cimhmgmh mucgetmulbt.IAHHEM: eroimhg es vjh miieh nreaeh wae mus eahe` @uhne uhn esoimhg, mis wreh sae uerst desjrgt.

    Nae Bhne ner nrea wmreh muc abr, ebe sae wusste, wms gehmu geslbmb.Uhn sae ojiimdaerte cr`ialb ah abres Jhoeis Mr`eh. Njlb zur seideh[eat verhmb` sae uhweat ehtcerht mulb hjlb nms Tuceh vjh ke`mhnmhnere`.KJ\A!@MTQ! Arwahg. Nae \ta``e abres Smters. \ae smb, wae er muc nmsslbheedenelote Cein germhht om`. \eahe gmhze Bmituhg verraet, nmsser ah \jrge u` seahe deaneh ^lbter wmr. KJ setzte er erheut mhuhn drmlb nmhh `attehnrah md.Er diaed stebeh uhn es smb sj mus, mis ohhe er halbt gmhz gimudeh, wmser smb. Cimhmgmhs Orper, ner Iahhems ah ne` @j`eht sj hmbe wmr,drmlb cr neh Drulbteai eaher \eouhne zusm``eh, devjr er waener zuMt`eh a` \tmhne wmr.]uaiaehe`gieh:Es wmr omu` `ebr mis eah Cisterh.Nmn: eroimhg Kjsas arrataerte \ta``e.]uah: sprmlb Cimhmgmh uhgiudag. ]uahimvah!Uhn a` hlbsteh Mugehdialo bmtte er Iahhem mh Ijoiehfmdgeslbjdeh uhn wmr muc seaheh Druner zugestrzt. Nae deane caeiehsalb bmid imlbehn, bmid weahehn ah nae Mr`e.

    Nmn: erthte Kjsas \ta``e erheut.Hmlbne` Cimhmgmh uhn Arwahg salb waener vjheahmhner geist bmtteh,dialote Arwahg zurlo muc nms ^raj, vjh ne` seah Druner salb geistbmtte.Mnrm`maym, Gainms, ilbeite er uhn trmt muc nae mite Crmu uhn Ijoiehzu.Iahhem ojhhte hur hjlb slbheii zur \eate treteh.Er slbeaht `alb elbthmlb wae vjr halb sebh zu ohh! Er u`mr`te erst nae Greasah, nmhh

    A

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    31/297

    ~

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    32/297

    ~

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    33/297

    ~

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    34/297

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    35/297

    ~ ~

    Alb wjiite ab` hur neutialb `mlbeh, nmss alb abh deoj``eh bmde.Nmss es `ar gut gebt, versulbte Iahhem salb zur Webr zu setzeh.Eah Draec btte es mulb getmh, slbiug Cimhmgmh vjr uhn zjg nae eaheMugehdrmue bjlb.

    b` km. \ta``t. Wmru` dah alb nm eaghtialb halb nrmuc geoj``:]uaiaehe`gieh wmr germne `at Mhiaeh mus ne` Bmus, oeahe chc@ahuteh spter, nm stmhneh nae Nmijoa mulb slbjh vjr ner ^r. Carahkmwmr hjlb zu slbwmlb. Sjh ner Ehtdahnuhg. War bmtteh oeahe Mbhuhg,wae sae nmrmuc geoj``eh wmreh, njrt hmlb uhs zu sulbeh. Cr nehDrulbteai eaher \eouhne bmde alb nmrder hmlbgenmlbt, gegeh sae zuo`pceh. Uhs neh Weg zu nar, seah Dialo wmhnerte zu Iahhem, crea zu`mlbeh uhn eulb hmlbzuoj``eh. \j, wae war es gepimht bmtteh. Njlbes wmreh zu vaeie. Wre Carahkm halbt Alb ojhhte halbt cr uhs deane

    o`pceh. Alb btte `alb ah \alberbeat drahgeh ohheh, mder Carahkmbtteh sae sj jner sj ah nae Bhne deoj``eh. \j ergmd alb `alb.Waesj bmdt Abr es halbt getmh: crmgte Gjhakmveai uhn es slbaeh, miswre abr pitzialb dewusst, nmss sae imut genmlbt bmtte. Alb Alb`eahe Abr bttet sae njlb nmhh spter vaeiiealbt decreaeh ohhehjner sj.Km, nms smgte alb `ar nmhmlb nmhh mulb, gestmhn Arwahg uhn `mh smbab` neh \lb`erz cr`ialb mh. Mder ah ne` @j`ehtEs berrslbte ourz \taiie.Wms bmdeh sae nmhh `at eulb ge`mlbt:Es wmr Cimhmgmh, ner slbiaeialb nms Gesprlb waener ahs Tjiiehdrmlbte.Alb Alb omhh es halbt gehmu smgeh, `eahte Arwahg uhn seahe \tarhiegte salb ah Cmiteh, alb omhh `alb mh halbts Eahneutages `ebrerahherh. Argehnwmhh de`erote alb, nmss nae `ehtmieh Dmrraereh, nae`alb nmrmh bahnerteh mus ne` nuhoieh, oieaheh Seriae zu oj``eh,slbwlber gewjrneh wmreh. Gmhz mdrupt. Gmhz pitzialb uhn alb albbmde `eahe Lbmhle ergracceh uhn Alb dah hmlb @mrdjh gecijbeh. Ahnae \lbmttehseate ner \tmnt. Uhser Smter, er bmtte salb mh Cimhmgmh

    gewmhnt, bmtte `ar vjh neh uhterarnaslbeh Lbrjhaoeh deralbtet. Misjsulbte alb, das alb sae gecuhneh bmtte. UhnWae bmst nu sae gecuhneh: wjiite Mnrm`aym wasseh uhn Arwahgwurne eah wehag veriegeh.Gehmu gehj``eh wmrst nu es, nae `ar neh Weg gewaeseh bmt.Alb:

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    36/297

    ~

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    37/297

    ~

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    38/297

    ~

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    39/297

    ~

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    40/297

    ~

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    41/297

    ~ >6 ~

    j sahn war: cisterte @mry `at brdmr zattrager \ta``e ahnae Nuhoeibeat baheah uhn sae wmr waroialb crjb nmrder,nmss sae Iahhems Bmhn a``er hjlb muc abre` Mr` sprte.

    Oj``, brte sae Iahhem hur smgeh uhn slbjh zjg sae saem` Mr` mus ne` cahstereh Tmu`.Nmbahter img eah nsterer ^uhhei, ner hur nurlb nms rtialbe Ialbt vjhnaese` Ciaege-Nahg, nms pitzialb wae mus ne` Halbts mucgetmulbt wmr,deieulbtet wurne.Mb, Cuhoe! Ner Nwmmi surrte ah eahe` gmhz caeseh^jh uhn @mry btte salb gerh nae Jbreh zugebmiteh, wehh Iahhem saehalbt ah naese` Wmbhsahhste`pj nurlb nae steaherheh ^uhhei gezerrtbtte. Km-bm, tut `ar iean, nmss alb halbts gesmgt bmd, ehtslbuinagtesalb Iahhem, mder ketz as waroialb halb ner pmsshne [eatpuhot cr Nms

    wtehne \u``eh hmb` zu uhn wurne cmst uhertrgialb.CUHOE!, wmrcsae ab` verrgert mh neh Ojpc uhn ner Nwmmi gmd salb geslbimgeh.Iahhem, versulbte @mry es erheut, njlb nms mhnere @nlbeh zjg saehur uhhmlbgaedag bahter salb ber.SETNM@@^ HJLB @M!IM\\ @ALB IJ\!@mry gracc `at abrer creaeh Bmhnhmlb ne` Bmhngeieho nes mhnereh @nlbehs uhn versulbte salb musabre` Gracc zu decreaeh.War bmdeh oeahe [eat `ebr, nrhgte Iahhem, mis sae `atdeom`, wms@mry vjrbmtte uhn wmrc abr hur eaheh Dialo der nae \lbuiter zu.IM\\ @ALB IJ\!SETNM@@^!IAHHEM!DA^^E!Mu! Nae Cahgerhgei nes @nlbehs ormiiteh salb ah Iahhems Bmut uhnsae cubr zu abr beru`.SET\^EB\^ NU NEHH HALB^: raec Iahhem mucgedrmlbt.HEAH!ALB SET\^EBE GMH[ UHN GMT HALB^!ALBJbhe @mrys Bmhngeieho ijszuimsseh, neutete sae ah Talbtuhg nesOj``jnus.War `sseh weater, `eahte Iahhem eahnrahgialb, nae werneh giealbbaer seah uhnWjvjh, zu` ^eucei, spralbst nu nehh: drmlbte @mry nurlb

    geslbijssehe [bhe bervjr.Argehnwae erahherte sae sae mh Kjsa. fNae bmtte sae eber mis ke`mhneheahgeslbtzt, ner slbheii `mi mus ner Bmut cbrt. @mry, sj bmtte saegenmlbt, wre ke`mhn, neh halbts sj slbheii mus ner Cmssuhg drmlbte.Cmislb genmlbt!@mry, datte, war `sseh weater.Iahhem ojhhte halbt hmlbvjiizaebeh, wesbmid sae nae Gecmbr halbt smb.

    W

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    42/297

    ~ >= ~

    Nae Nmijoa wmreh njlb slbjh gmhz hmb. Wehh sae salb deeaiteh, nmhhwrneh sae es vaeiiealbt hjlb relbtzeatag das zu` Wmin slbmcceh. Mderwaroialb hur, wehh sae ketzt sjcjrt bmhneiteh. \ae `jlbte halbt nmrderhmlbnehoeh, wms pmssaereh wrne, wehh nms Beer dereats nurlb neh

    Wmin geoj``eh wmr. Vitzialb vereddte kene Gegehwebr nes@nlbehs. Uhn \lbjlo `mlbte salb muc abre` Gesalbt dreat.@mry: bmote Iahhem desjrgt hmlb, njlb nms @nlbeh remgaertehalbt. @mry! \ae bmtte sae mh neh \lbuiterh gepmlot uhn zu slbtteihmhgecmhgeh. @MTQ! Wae ah [eatiupe bjd @mry abre relbte Bmhn uhniegte sae muc Iahhems. Abre omiteh Cahger u`oim``erteh nae nes@nlbehs, mis sea es nms eahzage, wms es gmd, mh ne` sae salb cestbmitehojhhte. @mry: wasperte Iahhem erheut.Nae Nae Alb bmde stm``eite @mry uhn abr Dialo slbaeh

    argehnwae nurlb Iahhems Orper bahnurlb zu gebeh. Iahhem deugtesalb eah wehag bermd, u` ah @mrys Mugeh sebeh zu ohheh. @mryslbmute slbiaeialb muc uhn abre Dialoe trmceh salb. Nu wmrst es,jner: wjiite @mry wasseh uhn abre \ta``e wmr halbt `ebr mis eahBmulbeh.Wms wmr alb: bmote Iahhem gehmusj iease hmlb.Alb bmde gesebeh Mis nu nms `at Arwahg ge`mlbt bmst nm`at ernalb sebeh ojhhteWjvjh, zu` Behoer, renet se h ketz slbjh waener:@mry:Nms wmreh neahe Erahheruhgeh, `eahte @mry slbiaeialb, ah`eahe` Ojpc.Wms:Nu `usstest Arwahg derbreh, nm`at Alb bmde es gesebeh. Uhn nunu bmttest `eahe Bmhn muc nea` Mr`, cbrte Iahhems Genmhoehgmhz zu Ehne.\ae bmt nae Dainer gesebh!Nms wmreh naese Nmijoa, jner: Nm a` Wmin: Iahhem halote. WAE\JBM\^ NU @ALB BAETBET GEDTMLB^: cubr @mry sae pitzialb ah eaher

    heueh Wjge ner Wut uhn Serzweaciuhg mh. WM\ BM\^ NU @A^ @ATSJT:@mry versulbte Iahhem nmzwaslbeh zu oj``eh, mder nms@nlbeh, nms salb `attierweaie mus Iahhems Gracc decreat bmtte uhn vjrabr zurlogewalbeh wmr, sprmlb eahcmlb weater, jbhe muc saeeahzugebeh.Nu waiist `alb eahtmuslbeh, jner: Nae Nae bmdeh oeahe Mbhuhg, waenu ketzt mussaebst, ralbtag: Miies, wms nae

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    43/297

    ~ >4 ~

    @mry! wasseh ast, nmss nu grhe Mugeh bmst uhn drmuhe Bmmre! \J WAEALB, abre \ta``e oaeoste pmhaslb ah nae Bbe, mis abr dewusst wurne,wesbmid Iahhem germne sae musgewbit bmtte. Nms omhhst nu njlb ha

    HEAH, CM\\ @ALB HALB^ MH! slbrae sae, mis Iahhem versulbte, sae zuderubageh uhn sae sprmhg hjlb eaheh \lbratt zurlo.Vrmiite mder gegeh nae steaherhe Wmhn. Hmb` mus ne` Mugehwahoeieahe Deweguhg wmbr. @erote, nmss nms rjte Ciaege-Nahg germne hjlbvjr abr muswealbeh ojhhte. Brte nms [eterh ah seahe` \u``eh. Uhnnmhh ojhhte sae salb pitzialb halbt `ebr dewegeh. Geslbweage nehhetwms vjh salb gedeh.CUHOE! om` es verrgert vjh Iahhem.Hm slbh, nmlbte sae, wmbrslbeahialb asses sjgmr nms Talbtage.\j asse

    wehagsths rubag uhn brt zu! \ae trmt `at vjr salb musgestrelotehBhneh imhgsm` muc @mry zu. \ae wjiite abr halbts Dses. Njlb @mrysgrhe Mugeh cuhoeiteh sae `at eaher @aslbuhg mus Mhgst uhnMggressajh mh.Alb tue nar halbts, `eahte Iahhem iease, wbrehn sae hjlb eaheh\lbratt muc nms stjlosteace @nlbeh zu gahg. Jb `mh, Cuhoe, neahe\pezamiatt as wjbi nms \lbjlocrjsth, wms: Wae dea ne` Buhn uhnneh Ieuth ah @mrdjh, nm`mis, mis alb ^mpaj gerettet bmd wmrehmulb @mrys Bmmre nurlb nae bmstage Deweguhg, nae sae vjrber, devjrsae eahgecrjreh wurne, ge`mlbt bmtte, hmlb vjrhe geslbieunertwjrneh uhn bahgeh a``er hjlb ah gehmu naeser Deweguhg cest. Uhnalb werne nalb mulb halbt eahtmuslbeh, versalberte sae abr iease. Nudast baer, weai alb neahe Baice drmulbe. Km oimr!, nmlbte @mry uhnversulbte Iahhem miieah nurlb abreh Dialo vjh abr cerhzubmiteh. Wmshalbt sj sjhnerialb gut cuhotajhaerte, nm naese hmlb wae vjr mh saebermhrlote. Jomy, br `ar zu, `eahte Iahhem. Km, wms dieadt `armulb mhnres drag: Km, nms wmreh `eahe Genmhoeh ah neahe` Ojpc.Mder es wmreh oeahe Erahheruhgeh. \jhnerh ienagialb Dainer.Decrlbtuhgeh. @eahe slbia``steh Midtru`e. Nae Nmijoa sahn hjlb

    halbt baer, deteuerte sae. Uhn nu sjiist `ar beiceh, sae nmrmh zubahnerh baerber zu geimhgeh. Km oimr! Uhn wae, datte slbh: NmsIaen, nms nu oj`pjhaert bmst, sprmlb Iahhem weater uhn smb, wae@mrys Mugeh salb derrmslbt weateteh, nms ast gehmu nms, wms albbre, wehh alb ah ne` Wmin dah.fNu brst Iaener, verhmb` sae @mrys soeptaslbe \ta``e ah abre`Ojpc. fA` Wmin.Baer, alb zeage es nar.

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    44/297

    ~ >< ~

    \ae trmt hjlb vjrsalbtager, mis sae es dasber getmh bmtte, mh @mry bermhuhn derbrte sae mh ner Bmhn. \ae `aen es, ah @mrys Mugeh zu dialoeh,nm sae wusste, wms sae njrt sebeh wrne. \tmttnesseh slbijss sae naeMugeh uhn slbieuste nms Dain uhn nae @eijnae ah @mrys Ojpc. \ae

    ojhhte nes @nlbehs Serwuhneruhg germnezu spreh, mis naeses naemitdeomhhte @eijnae verhmb`.fNms nms as h ^ralo, jner: Wmbrslbeahialb bmste hur arghnwmhh `mzugebrt, mis albfs gespaeit bmd. fNeswegh oehhste neh Test.Heah, @mry, heah, versulbte sae nms @nlbeh zu derzeugeh. Albslbwre nar, alb Baer, uhterdrmlb sae salb seidst uhn decreate @mrymus abre` \lbjlozustmhn.Nu vermrslbt `alb njlb, om` es a``er hjlb mucgedrmlbt vjh @mry,njlb wehagstehs slbrae sae ketzt halbt `ebr.

    Baic `ar, `eahte Iahhem iease uhn ciebehtialb. Datte.Gjtt, nae beuit giealb, steiite @mry derrmslbt cest. Uhn nms wmr eswjbi, nms sae nmzu dewegte.Jomy, `eahte sae slbiaeialb. Misj Wms sjii alb tuh:

    * * *

    @mry bmtte nae Mr`e u` neh Orper geslbiuhgeh. Es wmr halbtwaroialb omit ah ne` Wmin, a``erbah wmr \j``er, njlb argehnwaecrsteite abr. Abre Mr`e wmreh dersebeh vjh eaher Ghsebmut. NmsMnrehmiah ah abre` Orper bmtte, seat Iahhem sae vj` Cigeiweggezerrt bmtte, oeahe [eat gebmdt, salb waener mdzudmueh. Gmhz a`Gegehteai, sae bmtte nms Gecbi, mis sea es `at kene` Mte`zug, neh saegetmh bmtte, gestaegeh. Erst ner Sjrcmii ah neh ^uhheih. Nmhh IahhemsNrhgeh, nmss sae salb muc eahes ner Vcerne setzte. Teateh wmr huhwaroialb halbt abr Nahg. Mder alb dah halb @m, bmtte sae genmlbt, nae[bhe zusm``ehgedasseh uhn salb ah neh \mttei geslbwuhgeh. Nmhhnae `ehslbehieereh \trmeh. Miie bmtteh salb ah neh Buserhverslbmhzt. Es wmr eahe Mt`jspbre wae ourz vjr eahe` \tur`. Miies

    wmr sebr staii. Uhn nae Geruslbe, nae nae Vcernebuce muc neh \teahehverursmlbteh, bmiiteh imut vjh dermii mh @mrys Jbreh zurlo. Uhnnmhh mulb hjlb nae Gewassbeat, nmss sae neh Nmijoa germnezu ah naeMr`e iaeceh.Wjber wea nu, nmss war es hjlb relbtzeatag das zu` Wmin slbmcceh:bmtte sae Iahhem gecrmgt, wbrehn sae salb orm`pcbmct m` \mtteicestgebmiteh bmtte.

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    45/297

    ~ >> ~

    Njlb Iahhem bmtte hur `at neh \lbuiterh gezulot uhn War `sseh eseahcmlb gesmgt.KM,MDET WM\\ae bmtte gesprt, wae Vmhao salb ah abr dreat ge`mlbt bmtte.

    War `sseh es wehagstehs versulbeh, @mry. Uhs warn slbjh halbtspmssaereh, bmtte Iahhem bahzugesetzt, mis sae ah @mrys iealbehdimssesGesalbt geslbmut bmtte.\ae bmtte versulbt abr eah zuversalbtialbes Ilbeih zuzuwerceh. Nmhhwmreh sae mulb slbjh mus ner \tmnt. Iahhem bmtte Mtratmtas zu eahe`slbheiieh Gmijpp mha`aert. Uhn nms Vcern, muc ne` @mry gesessehbmtte, wmr neh deaneh bahterber gepreslbt. Bahter abheh bmtte sae hjlbourz nae Wmlbeh muc ne` ^ur` hedeh ne` Eahgmhgstur` rucehgebrt. \ae sjiiteh u`oebreh! Wms sae nehh nm tuh wrneh: Wesbmid

    sae sae nehh nmhh derbmupt erst rmus geimsseh bmtteh, wmr @mry eahTtsei. \ae slbmunerte erheut uhn presste nae Mr`e cester mh abrehIead. Es wmr sjhnerdmr staii baer. Halbt eah`mi Sjgeigezwatslberojhhte sae breh. Njlb nmhh nrmhg eah `erowrnages Ormlbeh uhnOhmloeh mh abre Jbreh uhn sae wmhnte salb rulomrtag u`. \aeversulbte muszu`mlbeh, wjber nae Geruslbe geoj``eh wmreh.Njlb miies, wms sae smb, wmr Iahhem, nae etwms vj` Wminweg ehtcerhtstmhn. \ae warote mhgespmhht. Dialote ah neh Wmin baheah. Uhn @mrycjigte abre` Dialo. Gjtt, sahn sae slbjh Njlb sae smb halbts. Uhnojhhte mulb halbts breh. \ae cchete neh @uhn, u` etwms zu smgeh,njlb Iahhem bjd, jbhe salb u`zunrebeh jner neh Ojpc zu abr zuwehneh, nae Bmhn uhn @mry verstu``te. Nmhh brte @mry erheutnaeses Ormlbeh uhn a` hlbsteh @j`eht erdedte nae Erne uhter abreah wehag.JB,SETNM@@^!MU\ NE@WEG!\LBHEII! brte sae Iahhem oreaslbeh.Uhn a` hlbsteh Mugehdialo caei abr eah Dmu` ehtgegeh. \ae ojhhtesalb halbt rbreh. Diaed wae mhgewurzeit stebeh. Nae Dmu`orjhehbrte salb abr ah eaher Wmbhsahhsgeslbwahnagoeat. Nmhh prmiite vjhiahos etwms ah sae. Drmlbte sae mus ner Cmiiiahae nes Dmu`es. Uhn rass

    sae zu Djneh.Dast nu jomy: crmgte Iahhem desjrgt.@mry halote hur uhn stmrrte muc nae \teiie, muc ner sae edeh hjlbgestmhneh bmtte uhn muc ner ketzt ner Dmu` img. \ae bmt h Dmu`geciit eahcmlb sj. Imhgsm` wmhnte sae abreh Ojpc zu Iahhem zurlo,nae a``er hjlb bmid muc abr img. \ae stmrrte sae hur verwuhnert mh.^slbuinaguhg, `ur`eite nms @nlbeh, alb bmtte oeahe Mbhuhg,nmss er ah naese Talbtuhg oappeh wrne.

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    46/297

    ~ >5 ~

    Iahhem rmppeite salb muc uhn zjg nmhh @mry m` Mr` bjlb.Waesj cahg @mry mh uhn neutete muc neh geciiteh Dmu`.Hm, cr nms Vamhj, `eahte Iahhem, mis sea nms njlb vjiioj``ehjccehsalbtialb.

    @b.Uhn prj`pt wurne ner Dmu` seaher Tahne uhn neh derslbssagehsteh ehtienagt. Nmhh wurneh vjh uhsalbtdmreh Bhneh Dmioehgeslbhatteh uhn vjr abreh Mugeh setzte salb mus ne` gagmhtaslbehDmu`, neh Iahhem edehgermne zu Cmii gedrmlbt bmtte, eah Cigeizusm``eh. @atteh muc ner Oreuzuhg, muc ner nae deaneh @nlbeh salbdecmhneh.\j, `eahte Iahhem uhn raed nae Bhne mheahmhner, mis nms \peotmoeihmlb halbt eah`mi gmhz eaher @ahute vjrder wmr.

    \ae trmt `at musimnehneh \lbratteh mh nms Ahstru`eht bermh uhn bjdneh Neloei mh. @mry drmulbte hjlb eahe ourze [eat, u` salb vjh ne`\lbjlo zu erbjieh, njlb nmhh cjigte sae Iahhem zgerhn uhn iae abreBmhn der nms nuhoie Bjiz gieateh. Es as elbt baer! Es as elbt ralbtag,waroialb baer! Oeahe Aiiusajh! Iahhem bmtte neh Oimvaerbjloer eahwehag zurlo gerlot, sj nmss @mry salb giealb haenerimsseh ojhhte.@at etwms zattrageh Bhneh setzte @mry salb uhn iae abreh Dialo dernae ^msteh wmhnerh.Hm ijs, cisterte Iahhem hedeh abr, wjrmuc wmrtest nu hjlb:@mry dmiite nae Bhne eah`mi ourz zu Custeh, spreazte nmhh abreCahger uhn iegte sae smlbte muc nae ^msteh. \ae mt`ete hjlb eah`minurlb uhn cahg nmhh mh zu spaeieh. Ner Oimhg wmr derwitagehn. \j,wae es zubmuse ner Cmii geweseh wmr, sj ciite mulb ketzt nae @eijnaenms gesm`te U`cein mus. Es wmr uhcmssdmr cr @mry, nmss eah eahzagerCigei nmzu a` \tmhne wmr, eaheh gmhzeh Wmin `at Oihgeh zuerciieh. \ae slbijss nae Mugeh, cahg mh salb a` ^mot zu waegeh uhn gmdsalb ner @usao bah. \ae wmr sj sebr vjh abr vereahhmb`t, nmss saeIahhem halbt eah`mi `ebr wmbrhmb`. Mulb halbt, mis naese hmlb Iuctslbhmppte, mis nae @eijnae eah wehag rmsmhter wurne. Uhn u` nae

    deaneh uhn neh Cigei beru` pitzialb \lbe`eh muctmulbteh. IahhemsMugeh bahgeh hur hjlb mh neh Vcerneh uhn neh Ieuteh. Ah germnehTeabeh `mrslbaerteh sae nurlb nms Uhterbjiz. Nareot nurlb nae Du`ebahnurlb. Nmhh tmulbteh pitzialb hjlb `ebr muc. Telbts vj` Cigei.Naese iaeceh mder mhnersberu`. Ah nae mhnere Talbtuhg. Sjh Iahhemuhn @mry weg. Nae Vcerne nes Beeres wurneh zusebehns uhrubager.Uhn mulb nae Nmijoa slbaeheh verwarrt. Vitzialb bmtteh salb hjlb`ebr nmzugeseiit. Njlb naese iaeceh ah waener eahe mhnere Talbtuhg.

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    47/297

    ~ >3 ~

    Nms Beer bmtte salb genratteit. Uhn kene Eahbeat slbaeh ner @eahuhgzu seah, nmss abre Talbtuhg nae ralbtage wmr. \ae smb zwea Nmijoaeahmhner mhslbreaeh. Wmbrslbeahialb nae Decebisbmder. \ae bmttehceahere Oieaner mh, mis ner Test. Uhn nmhh iaec es abr pitzialb omit neh

    Tloeh bahuhter. Uhn sae `usste salb m` jcceheh Cigei cestbmiteh.Njrt stmhn er. Ge`eahsm` `at ne` oieaheh @nlbeh. Ne` er nehrelbteh Mr` u` nae \lbuiterh geiegt bmtte. U` abh beru` wa``eitees vjh Nmijoa. @mhlbe iaeceh nurlb abh bahnurlb. Njlb er bmtte hurMugeh cr Iahhem. Edehsj, wae nms oieahe @nlbeh. @at neh `ailbag-beiidimueh Mugeh. Njlb nmhh iegte salb eah gtages Ilbeih muc nmsGesalbt nes Miteh. Uhn seahe grmueh Mugeh waroteh argehnwae ercreut.\tjiz.

    * * *Iahhem:\ae sprte nae Bmhn nes mhnereh @nlbehs muc abre` Mr` uhndiahzeite eah`mi. Nae Nmijoa wmreh verslbwuhneh. Wj Uhn `atabheh ner mite @mhh uhn nms @nlbeh. Wj sahn naeIahhem: @mrys \ta``e oimhg desjrgt.Miies jomy, `ur`eite Iahhem uhn wmrc @mry eah Ilbeih zu.Uhn: erouhnagte salb naese hmlb eaher ourzeh \taiie. @eahst nu, warbmdeh argehnetwms dewaroeh ohheh:Jb km, alb gimude slbjh!Eah Grahseh erslbaeh muc abre` Gesalbt, verijslb mder mugehdialoialb,mis sae Ijoiehs mucgedrmlbte \ta``e verhmb`.\MG^ @MI,\EAN ABT WMBH\AHHAG:Jb vernm``t, slbjss es nurlb deaner @nlbeh Opce, nm as mder `meaher ralbtag smuer! Er om`, nalbt gecjigt vjh Cimhmgmh uhn Arwahg,muc [ehrjh mhgmijppaert. Eahe @msoe nes [jrhs bmtte seah Gesalbt ahDesatz gehj``eh uhn dea neh mhnereh deaneh smb es halbt mhners mus.Wjdea Cimhmgmhs Gesalbtsmusnrulo eber Desjrghas mis Wut

    waenerspaegeite. Nae nrea om`eh ah eahe` bmisdrelberaslbeh ^e`pjmuc nae Oreuzuhg zu geratteh uhn @mry ojhhte halbt mhners, mis vjhne` Bjloer muczustebeh uhn eahs, zwea \lbratte zurlozuwealbeh.EULB B^^E \JH\^ WM\ VM\\AETEH OHHEH! slba`pcte ketzt mulbArwahg.Ijoieh wmr ner erste, ner nae deaneh @nlbeh errealbte uhn hjlb ebe[ehrjh oj`piett zu` \tebeh geoj``eh wmr, wmr er mulb slbjh vjhseahe` Tloeh gespruhgeh.

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    48/297

    ~ >7 ~

    Ast es mder halbt! ehtgeghete Iahhem `at cester \ta``e uhn @mrycrmgte salb, wjber sae neh @ut uhn neh ^rjtz hmb` ab` sj gegehderzu treteh.Uhn wbrehn @mry versulbte salb oieaher zu `mlbeh, verslbrhote

    Iahhem nae Mr`e uhter ner Drust uhn dmute salb muc.WM\, WEHH NAE NMIJOA BAET MUCGE^MULB^ WTEH: ABT WT^ ABHEH\LBU^[IJ\ MU\GEIAECET^ GE\LBU^[IJ\: raec Iahhem nmzwaslbeh uhn trmt eaheh \lbratt mucIjoieh zu, ner abr ehtgegeh cijg. \LBU^[IJ\:ALB DAH NAE @LB^AG\^EENHE\\AS ^ATHMHJG\,NAE E\NM\ BAIC^ NAT TEALBIALB WEHAG, WEHH NU EAH\ [U 4666 AH NET@AHNETBEA^ DA\^!Nms btte alb waroialb halbt vjh eulb erwmrtet, `eahte Arwahg uhn

    seahe \ta``e oimhg sjhnerdmr iease gegeh Ijoiehs Gedrii.Uhn naeses @mi wmr es halbt hur @mry, nae neh Dialo sehote, sjhnerhmulb Iahhem. \ae btte smgeh ohheh, nmss es miies Iahhems \lbuingeweseh wmr. Nmss sae sae baerber verslbieppt bmtte. Gegeh abrehWaiieh. Mder sae bmtte `atgebjiceh. M` Ehne sjgmr creawaiiag. Uhnargehnwae `mlbte sae nms edehsj slbuinag, wae nms @nlbeh, weilbesourz vjr abr stmhn. Cr nae es salb argehnwae `erowrnag mhcbite vjhArwahg geslbjiteh zu werneh. Nms gmhze `mlbte abr `ebr zu slbmcceh,mis nae Driierea Ijoiehs. Jner mder nae eaherseats strmcehneh,mhnererseats desjrgteh Dialote abres Jhoeis.Wj mhnere nae Serhuhct satzeh bmdeh, `eahte Arwahg, nm slbeaht abrdeane eah grjes @m mh Halbts zu bmdeh.Km, nms wmr wjbi elbt h dasslbeh din, sta``te @mry ab` zu.Mder saebmt gesmgt, es warn uhs halbts pmssaerh. Uhn; \ae drmulbte `eaheBaice! Wms btt alb h tuh sjiih:WAE OMHH @MH HUT \J... Ijoieh cmsste salb ourz mh nae \tarh,DE\LBEUET^ \EAH UHN NATEO^ AH NAEMT@E NET CEAHNE IMUCEH:Alb nmlbte, nae Nmijoa sahn muc uhserer \eate, `ur`eite @mry.Gegeh abh.

    Gewasser`meh sahn sae nms km mulb, eroirte Cimhmgmh zwmr ourzmhgeduhneh, mder nehhjlb creuhnialb, mder edeh erst, wehh Iahhem`at abrer Musdainuhg certag ast.NU \EID\^, Iahhem wmhnte salb wtehn mh Ijoieh, BM\^ NM@MI\GE\MG^,NM\\ NAE\ETWMIN BAET @AT ATGEHNWMHH BEICEH WATN!KE^[^BMDE ALB NAE I\UHG!MIIE\ A\^ SJIIDTMLB^! UHN \LBJH WAENET@ELOET\^ NU HUT TU@!KM,MDET NM\ WMT GECBTIALB!

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    49/297

    ~ >2 ~

    OEAHET BM^ GE\MG^,NM\\ E\ NM\ HALB WTE!NAE ETNE A\^ TUHN,OJ@@ NTDET BAHWEG!Iahhem! om` es ehtsetzt vjh Arwahg uhn er wmr halbt ner eahzage, nernms @nlbeh cmssuhgsijs mhstmrrte.

    Wms nae salb rmusha``t, as elbt ehjr`!Ast njlb wmbr! setzte Iahhem salb zur Webr. Argehnwer `usste njlbBmhneih uhn nm albnae eahzage dah, nae abh breh omhh, `usste albKM,MDET NJLB HALB^ MIIEAH,U@ BA@@EI\WAIIEH!Alb wmr halbt miieah, gmd Iahhem geohsteit uhslbuinag vjh salb uhnneutete muc @mry, nae hmlb wae vjr zae`ialb steac uhn ah salb gesuhoehohmpp bahter abr stmhn, sae wmr njlbNu weat gehmu, wms alb `eahe! drmlbte Ijoieh iease nurlbgeslbijssehe [bhe bervjr.

    Uhn nmrmucbah wmr seidst Iahhem eaheh Mugehdialo imhg staii. Nmhhbjd sae neh Dialo. \tmrrte Ijoieh hjlb eah`mi mucgedrmlbt mh.Uhn str`te nmvjh. Waesj as miies, wms alb `mlbe a``er cmislb:Es ast halbt Iahhem!Er versulbte sae m` Mr` cestzubmiteh, njlb sae webrte abh md uhnrmhhte weater.Es ast halbt cmislb! raec er abr bahterber, wjdea er ne` ietzeh Wjrteahe `erowrnage Detjhuhg gmd.Iahhem diaed stebeh, nrebte salb u` uhn cuhoeite abh mustrheherciiteh, wtehneh Mugeh mh.Bmit nalb mus `eahe` Ojpc cerh, km! wasperte sae nurlbzusm``ehgedassehe [bhe.Nmhh rmhhte sae weater. Wms, zu` ^euci, wmr h nms ketz:Iahhem!\ae bmtte hmlb Mtratms [geih gegracceh uhn bmtte salb muc seahehTloeh geslbwuhgeh.Alb wea ketzt gehmu, wae es Eieha ergebt uhn alb slbwre, dea Gjtt,alb werne sj wms hae waener `mlbeh!@mry wmr salb zae`ialb salber, nmss Iahhem `at ne` fsj wms halbt nae

    Motajh a` Wmin ge`eaht bmtte. Uhn wer, zu` ^euci, as Eieha: Uhn a`hlbsteh Mugehdialo bmtte Iahhem nms cmst slbwmrze Vcern mulb slbjhberu`gerasseh uhn gmijppaerte mus ne` Wmin bermus. Nalbt gecjigtvjh Cuhoe, ner bahter baer ber germst om`.IAHHEM!Cimhmgmh, ner eahzage, ner muc seahe` Vcern, eaheh weaeh Taeseh-Tjss, satzeh gediaedeh wmr, halote Ijoieh hur ourz zu uhn jbhe

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    50/297

    ~ >1 ~

    salbtialbe Baiceh gegedeh zu bmdeh, bmtte salb nms ^aer u`gewmhntuhn cjigte Iahhem huh.

    * * *

    Mhners mis Ijoieh, slbrae Cimhmgmh halbt bahter abr ber. Er smgte gmrhalbts, jdwjbi ner ^hzer Mtratmtas slbheii eahgebjit bmtte. HM IJ\,slbrae sae abh cr`ialb mh, @MLB \LBJH! \ae wmrtete regeirelbt nmrmuc,nmss er etwms vjh salb gmd, nm`at sae abh vjh ner \eate ber mhzaloehojhhte. Cuhoe rmste hedeh abr ber uhn nms \urreh, wms er vjh salbgmd, spaegeite abre Mucgedrmlbtbeat waner. \lbrea `alb mh! Njlb esom` halbts. Er slbmute hjlb halbt eah`mi zu abr bahder. Uhn seahe\taiie uhn seahe Tube `mlbteh sae hur hjlb wtehner. \ae stae

    Mtratmtas nae Bmloeh nerde ah neh Iead uhn er slb`ass ourz neh Ojpc,devjr er a` hlbsteh Mugehdialo hjlb eaheh [mbh zuiegte. Njlbhedeh ab` tmt ner ^hzer es ab` giealb, jbhe, nmss Cimhmgmh abh`erodmr nmzu mhgetraedeh bmtte. Wms, zu` Behoer, sjii nms: Wehh ne`ar arghnwms eroirh waiist, nmhh smgfs ketz giealb! Uhn `mlb baeroeah Wettrehh nrmus!Imss `alb ah Tube! gactete sae abh slbiaeialb mh. Ijs, bmu md! NjlbCimhmgmh iae salb vjh neh Imuheh nes @nlbehs halbt deeahnruloehuhn baeit weater ijloer `at abre` ^e`pj `at. Alb bmde gesmgt, nusjiist `alb ah Tube imsseh!Hm slbh, wehh ne halb mhners waiist \ae zmpcte nae Veri`utt-@uslbei mh uhn slbieunerte Cimhmgmh eahe Cubre Wmsser ehtgegeh.Ner ^hzer verijr cr neh Drulbteai eaher \eouhne mh ^e`pj, misCimhmgmh abh arrataert pmraerte. Hm misj! Njlb sjcjrt wmr er waenerhedeh abr. Jb, datte! \ae slbieunerte ab` eahe zweate Cubre Wmsserehtgegeh. Njlb naeses @mi wmr er wjbi nmrmuc gecmsst uhn verrahgerteseah ^e`pj halbt. \tmttnesseh gracc er zu eahe` mhnereh @attei;Vitzialb tmulbte wae mus ne` Halbts eah oieaher ^jrhmnj uhweat vjrIahhem muc, ner nareot muc sae zubaeit. Wms, zu` Behoer Mtratmtas

    slbeute ourz uhn Iahhem bmtte @be salb a` \mttei zu bmiteh. Nmsbjbe, jbrehdetudehne \u``eh Cuhoes, ner nareot hedeh abr bahg,`mlbte es mulb halbt desser.CUHOE,BMI^ NAEOIMVVE!Ner Nwmmi wurne staii uhn Iahhem bmtte nms Vcern nmhh mulb slbheiiwaener uhter Ojhtrjiie. Gut, wehh nes sj `mlbh waiist \ae setztesalb `at ne` ^jrhmnj vjr abr ah Serdahnuhg uhn iae abh nareot mucCimhmgmh zu steuerh. Uhn stmtt es dea ne` eaheh zu deimsseh, iae sae

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    51/297

    ~ 56 ~

    chc weatere ehtstebeh, nae miiesm`t muc neh ^hzer zu slbjsseh. Bm,warste slbjh sebh, wms ne vjh bmst! \ae bmtte salb ourz zu abre`Jhoei u`gewmhnt, u` zu sebeh, wae er `at neh heueh Bahnerhassehzu Telbt oj``eh wrne uhn ojhhte salb germne hjlb mh Mtratmtas

    @bhe cestormiieh, mis naeser salb uhter abr mucdu`te. Abr Ojpcslbheiite waener hmlb vjrhe uhn njrt smb sae nae Ursmlbe cr Mtratmtaspitzialbes Mucdu`eh; Hur eahe Bmhndreat vjh seaheh Sjrnerbucehehtcerht, nae `attierweaie muc Iahhems Mugehbbe wmreh, rmgte eahDmu` mus ner Erne, ner vjrber hjlb halbt njrt gestmhneh bmtte. Missae salb vjh ne` \lbjlo erbjit bmtte uhn Mtratmtas miie vaer Bucewaener salber muc ne` Djneh mdgesteiit bmtte, tmt sae es abre` Jhoeigiealb uhn iae Du`e uhn Beloeh ehtstebeh, nae ab` neh Wegmdslbhatteh. Njlb er stmhn abr ah halbts hmlb uhn setzte edehcmiis

    Ealbeh, Omstmhaeh uhn bectage Wahndeh muc sae mh.Hm, nmhh heb` war nms njlb `m he Edehe bber.Uhn a` hlbsteh @j`eht staeg mulb ner ^hzer ah nae Iuct. Miiernahgshalbt wegeh eahes Dmu`es, sjhnerh wegeh eaher Ceuerwmhn, nae salbpitzialb vjr ab` gedainet bmtte. Njlb Cimhmgmh slbaeh nae Tube seidstzu seah uhn a` giealbeh Mugehdialo ercmsste Iahhem eahe str`aslbeWahnde vjh relbts, nae sae cmst mus ne` \mttei gewjrceh btte. Mis saewaener cest a` \mttei sm, `erote sae, nmss ner ^hzer waener etwmshber mh sae bermhgerlot wmr uhn sj iae sae vjr ab` eaheh oieaheh^`pei ehtstebeh. Njlb nms slbaeh abh halbt zu streh, nehh ergmijppaerte germnewegs `atteh bahnurlb. Alb nmlbte, Vcerne bm`Mhgst vjr Wmsser \j`at gahg Iahhem nmhh zu Cjhtheh der. Naepitzialb mus ne` Djneh geslbjsseh om`eh. @jrmstageh Dneh. Naenms Sjrmhoj``eh erslbwerteh. \ae drmlbte Du`e zu Cmii. NaeCimhmgmh germne bmtte mus ner Erne spraeeh imsseh. Sersperrte ab``at Gruppeh vjh Vcimhzeh neh Weg. Nae er u`ratt. @at Ceuerwhneh.Nae er `at eaher Wahnde ne` Erndjneh giealb`mlbte. @at weatehGrdeh. der nae er salb arnehe Drloeh dmute. Uhn a``er wmreh nmnae Du`e, ^jrhmnjs uhn vjh ner \eate oj``ehneh Wahndeh, nae er

    abr slbalote. Uhn nmhh prmiiteh zwea Wahn-Crjhteh muc sae eahe vjhrelbts uhn eahe vjh iahos nae abr nae Iuct mus neh Iuhgeh pressteh.\ae bmtte nms Gecbi, abr Orper wrne uhter ner Wulbt nes Mucprmiiszusm``ehgepresst uhn a` hlbsteh Mugehdialo wurne abr mulb slbjhslbwmrz vjr Mugeh.

    * * *

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    52/297

    ~ 5= ~

    Hm, erouhnagte salb Cimhmgmhs iease uhn cmst deiustagte \ta``e vjhargehnwj der abr, bmdeh war es ketzt: Jner `sseh war nms gmhzehjlb weatercbreh:Iahhem cchete zmgbmct nae Mugeh uhn stbhte ourz muc. Kener Ohjlbeh

    tmt abr web. Uhn Cuhoes mucgedrmlbtes \u``eh tmt ah neh Jbreh web.Cimhmgmh sm a``er hjlb muc ne` ^hzer uhn dialote muc sae bahmd.Iahhem wurne salb gewmbr, nmss sae muc ne` Djneh img, Mtratmtas [geia``er hjlb cest u`oim``erhn. \ae setzte salb muc uhn slbijss wegehne` \lbwahnei uhn neh Ojpcslb`erzeh, nae `at ner Deweguhgeahsetzteh, sjcjrt waener nae Mugeh. Mis sae `eahte, nmss salb nmsNrebeh eah wehag geiegt bmtte, cchete sae sae waener gmhz zmgbmct uhnabr Dialo caei muc eah ^r``ercein.Km, om` es vjh Cimhmgmh, mis er Iahhems Dialo cjigte, nms wmreh

    war.Nae Grmscilbe wmr mucgerasseh. dermii stmhneh Du`e uhn Beloeh.Sereahzeit jner ah oieahereh Gruppeh. Omu` eaher vjh abheh wmr mulbhur mhsmtzwease beaie. Nae `easteh wmreh ehtwener vjh IahhemsCeuerwmhn mhgeojoeit. Sjh Iahhem zu Cmii gedrmlbt. Jner mder vjhneh ^jrhmnjs zerrasseh wjrneh. Eahe Bmhnvjii vjh neheh kmgte a``erhjlb der nms weate Cein. Nareot muc neh Oimgehneh Wmin zu. Jb, he!Eahe eahcmlbe Bmhndeweguhg Iahhems gehgte uhn nae ^jrhmnjsverslbwmhneh spurijs.[ucraeneh: erouhnagte salb Cimhmgmh a``er hjlb nae Tube seidstuhn Iahhem ojhhte nms halbt sj waroialb hmlbvjiizaebeh. Ast es nms,wms nu wjiitest:Iahhem zjg es vjr zu slbweageh wms sjii alb nmzu mulb slbjh grjsmgh: rmppeite salb imhgsm` muc uhn slbiug salb neh Nrelo vjh nerOieanuhg.Weat nu, om` es vjh Cimhmgmh ah eahe` iealbt deiebrehneh ^jh, esast halbt miies @mlbeh, @mlbeh, @mlbeh. Egmi, jd ralbtag jner cmislb.Nmhh setzte er ah eahe` spttaslbeh ^jhcmii bahzu; Weai wms nms cruhs zu deneuteh bmt, werneh war km hjlb crb gehug bermuscahneh

    Iahhem smb zu ab` muc uhn seahe dimueh Mugeh dialoteh halbt waroialbgmhz sj creuhnialb zu abr bermd. Hm, sj rubag, wae ne `eahstvjrzugedh, daste wjbi njlb halb! \ae wmhnte salb slbheii vjh ab` mduhn gahg muc Mtratmtas zu, u` waener muczusteageh.Nms omhh `mh njlb miies waener ralbteh, `ur`eite sae slbieppehn,nms wlbst miies waener hmlb.Km, nms baer vaeiiealbt, brte sae Cimhmgmhs \ta``e bahter salb.

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    53/297

    ~ 54 ~

    Mder: Er bmtte halbt weatergesprjlbeh uhn Iahhem wmrc ab` eahehDialo zu, mis sae salb ah neh \mttei geslbwuhgeh bmtte. M-der:,versulbte sae abh hur atbaice abres Dialoes zu crmgeh.Km, neho `mi nrder hmlb, `eahte Cimhmgmh, mis btte er abre

    Genmhoeh geieseh.Nmhh wmhnte er neh ^hzer u` uhn trmdte a` ijloereh ^e`pj muc naeoieahe Gruppe, nae mus ne` Wmin om`, zu.CIMHMGMH! raec sae ab` hmlb uhn er nrjsseite seah ^e`pj eah wehag,sj nmss sae zu ab` mucslbiaeeh ojhhte. Alb werne `alb halbtehtslbuinageh, gmd sae `at cester \ta``e vjh salb. Wener baer cr,sae halote zu` Djneh, hjlb cr nae \mlbe a` Wmin. Alb bmde ralbtaggebmhneit.Wae nu `eahst, smgte Cimhmgmh `at eahe` Ilbeih, nms seahe Mugeh

    halbt derbrte uhn eaher dermus iaedehswrnageh \ta``e, naeeroehheh iae, nmss er gmhz uhn gmr halbt ner Muccmssuhg wmr.Km. @eahe alb.Weat nu, sprmlb er a``er hjlb ah naese` dermus hetteh ^jhcmii,es wre hur waroialb uerstuhgiloialb, wehh nae heue Hm`ehijseneh Nmijoa crbzeatag ah nae Bhne cmiieh wrne, eahzag uhn miieah musne` Gruhn, nm sae, er ilbeite sae waener sj oj`aslb omit mh, salbBmis der Ojpc uhn jbhe nmrder mulb hur eahe \eouhne gehmuerhmlbgenmlbt zu bmdeh, ah nae Gecmbr baheahstrzt.\eahe dimueh Mugeh nurlbdjbrteh sae cr`ialb. Njlb sae ierhte vjhab`. \etzte neh giealbeh pehetraerehneh Dialo muc. Nmsseideomitberzage Ilbeih.Weat nu, `eahte sae ah ner giealbeh dercreuhnialbeh Mrt uhn Weasewae abr Jhoei zuvjr, es wre njlb waroialb uerstuhgiloialb, wehhnae heue Hm`ehijse ner Devioeruhg, uhn huh detjhte sae kenes nerhlbsteh selbs Wrter, ner sae zu` \lbutz verpcialbtet ast, halbt zurBaice oj``t, wbrehn nae Nmijoa der sae bercmiieh, weai nae h`ialb`eaheh, nae Drger wrneh nae Hm`ehijse argehnwj verstelot bmiteh,naese salb stmttnesseh mder eahcmlb hur ah eahe mhnere [eatedehe

    gerettet bmt uhn njrt nmrmuc wmrtet, nmss salb miies vjh miieahe oirt.@b`, `mlbte Cimhmgmh uhn wmr staii.Eahs zu huii cr `alb! Eah trau`pbaerehnes Ilbeih `mlbte salb mucIahhems Gesalbt dreat.Wegeh ner Devioeruhg misj:@eahe Mucgmde ast es, sae zu deslbtzeh, jner halbt: mhtwjrtete saeab`.

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    54/297

  • 7/22/2019 Ednessiv II - Firinja

    55/297

    ~ 5> ~

    ahhem sm miieah ah neh \tmiiuhgeh nes Oj``jnus. Hur Cuhoewmr dea abr uhn seah rjter slbiaerehner \lbeah wmr miies, wmsnae Nuhoeibeat vertraed. \ae sprte neh imueh hlbtialbeh

    \j``erwahn muc abrer Bmut uhn brte nms iease, rubage\lbhmudeh ner Vcerne u` salb beru`. Mhsjhsteh slbaeh gmhz @mrdjhzu slbimceh.Nae bmdeh alb `eahe nms ast njlb uar, raec Iahhem salb KjsasMussmge waener ahs Genlbthas uhn smb vjr abre` ahhereh Muge, waenms @nlbeh salb mhgewanert slbtteite.Wae fsae nehh nmzu stebe, bmtte `mh sae gecrmgt. Wms sae nehh nmvjhbmite:Alb wea halbt, bmtte sae ge`eaht uhn `at neh \lbuiterh gezulot,

    nmrder bmde alb `ar das ketzt hjlb hae waroialb Genmhoeh ge`mlbt.Km, mder nms ast njlb walbtag!\j etwms Wanerialbes.Huh smg njlb mulb `mi wms nmzu, Iahhem!\ae vergrud neh Ojpc ah neh Bhneh. Km, wms btt alb h smgh sjiih:Nmss albs gehmusj wanerialb cahne: Nmss alb f`alb wanerialb cahne:Nmss alb eagehtialb gmr halb baer seah sjiite: Nmss alb etwms dah, nesshExastehz halb derelbtagt as: Nmss alb eoeibmct dah: WM\ OMHH ALB HNM[U:!Wtehn waslbte sae salb nae ^rheh, nae geoj``eh wmreh,vj` Gesalbt. Jb, Cuhoe!, `mlbte sae neh Nwmmi mh uhn slbiug `at nerBmhn hmlb ab`, ijs, bmu md! Nms \urreh wurne gen`pct uhn nerNwmmi walb u` eahe Mr`ihge zurlo. Njlb vjh Nmhheh zjg er halbt.\lbjh gut Alb bmds halb sj ge`eaht. \ae smb ab` zu, wae er salb abrwaener hberte. Wehagstehs fnar asses egmi. \ae cbite salb eiehn.Halbt hur, nmss Cimhmgmh uhn Lj. halbt sjhnerialb gut muc sae zusprelbeh wmreh wegeh ner Wmin-\mlbe uhn ner Serwstuhg nesCei