EHRENAMTS

2016EHRENAMTS

2016EHRENAMTS

2016PassLEIPZIGER

BEGLEITHEFT

Passpersönlichvorlegen

Engagiert in Leipzig

Zur freundlichen Beachtung bei Inanspruchnahme der Leistungen:

Die Kooperationspartnerinnen und Kooperationspartner haben sich zu den in diesem Begleitheft genannten Vergünstigungen verpflichtet. Bitte beachten Sie jeweils die konkreten Angaben und die nachfolgenden generellen Hinweise.

Bei einigen KooperationspartnernInnen beziehen sich die Ver-günstigungen nur auf ausgewählte Veranstaltungen, Angebote bzw. Zeiträume.

Die gewährten Ermäßigungen, Rabatte und Angebote sind nicht mit anderen kombinierbar, falls nicht anders ausgewiesen. Der Rechtsanspruch ist ausgeschlossen.

Bitte legen Sie Ihren Leipziger EhrenamtsPass zur Inanspruchnahme immer persönlich und unaufgefordert vor und halten Sie Ihren Personal-ausweis bereit. Der Pass ist nicht übertragbar.

Wir hoffen auf eine Weiterführung 2017. Die Antragsformulare werden dann unter www.freiwilligen-agentur-leipzig.de abrufbar sein.

Sehr geehrte Inhaberin, sehr geehrter Inhaber des EhrenamtsPasses,

die Freiwilligen-Agentur Leipzig freut sich sehr, Ihnen auch im Jahr 2016 den EhrenamtsPass als Dankeschön für Ihren großen ehrenamtlichen Einsatz übergeben zu können. Durch Ihre Tätigkeit, Ihr Engagement für das Gemeinwohl wird das Gesicht unserer Stadt wärmer und herzlicher.

Im vergangenen Jahr haben bereits mehr als 3.470 bürger-schaftlich Engagierte in Leipzig einen EhrenamtsPass unserer Freiwilligen-Agentur erhalten.

Dank der auf 39 angestiegenen Anzahl der Sponsorinnen und Sponsoren können wir Ihnen mit dem EhrenamtsPass 2016 noch weitere vielfältige und attraktive Vergünstigungen in der Stadt Leipzig anbieten, die Sie mit diesem Pass nutzen können.

Sie haben Fragen zum bürgerschaftlichen Engagement? Dann können Sie sich gern an die Mitarbeitenden der Freiwilligen-Agentur Leipzig wenden.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Genießen der Angebote und bleiben Sie engagiert!

Petra KnötzschVorstandsvorsitzende

Passpersönlichvorlegen

Cinémathèque Leipzig e.V.Karl-Liebknecht-Straße 48 Tel.: 0341 3039133www.cinematheque-leipzig.deInhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 zahlen für eine Kinokarte der Cinémathèque in der naTo 3,00 Euro statt 6,50 Euro und für eine Karte im 2cl Sommerkino auf Conne Island 3,00 Euro statt 5,00 Euro, zuzüglich evtl. Überlängen-zuschläge. Ausgenommen sind Sonderveranstaltungen und Filmvorführungen im GRASSI Museum.

Gewandhaus zu LeipzigAugustusplatz 8 Tel.: 0341 1270-280www.gewandhaus.deDas Gewandhaus gewährt InhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 für die Kammermusik-Konzertreihe, sonntags um 18.00 Uhr auf zwei Eintrittskarten eine Ermäßigung von 20 % pro Platz.

Kabarett academixerKupfergasse 2 Tel.: 0341 21787878www.academixer.comInhaberInnen des EhrenamtsPasses 2016 bekommen 5,00 Euro Rabatt für die academixer-Produktionen je nach Verfügbarkeit. Der Rabatt ist nicht mit anderen Angeboten der academixer kombinierbar. Es besteht kein Rechtsanspruch.

Kabarett-Theater Leipziger FunzelNikolaistr. 6–10 Tel.: 0341 9603232www.leipziger-funzel.deDie Leipziger Funzel gewährt den InhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 eine Ermäßigung für die Aufführungen des Hausensembles: am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag um 20.00 Uhr Karten zu 8,00 Euro statt 20,00 Euro sowie Samstag um 15.00 Uhr Karten zu 8,00 Euro statt 21,50 Euro.

KuLTurELLE VEranSTaLTunGEn

Kabarett SanftwutGrimmaische Str. 2– 4 / Mädler-Passage Tel.: 0341 9612346www.kabarett-theater-sanftwut.deInhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 sowie eine Begleitperson erhalten jeweils den ermäßigten Preis für alle Sanftwutproduktionen und gratis dazu jeweils eine unserer heißgeliebten „Fettbemmen“ (nicht Samstagabend, zur Lach-messe sowie im Dezember). Nur solange der Vorrat reicht, ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nutzen Sie unser Angebot auch gern am Wochenende, wir freuen uns auf Sie.

Leipziger Messe GmbHMesse-Allee 1 Tel.: 0341 678-0www.leipziger-messe.deDie Leipziger Messe gewährt InhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 den ermäßigten Eintrittspreis zu eige-nen Messeveranstaltungen der Leipziger Messe (außer Midora, Comfortex, Cadeaux sowie Partner Pferd). PassinhaberInnen können gegen Vorlage des EhrenamtsPasses an den Tageskas-sen (Messegelände) eine ermäßigte Eintrittskarte erwerben.

mdr – Mitteldeutscher rundfunk Ticketcenter mdr-Ticketcenter im LVZ Media-StoreHöfe am Brühl - Brühl 1Tel.: 0341 21812401 Der mdr gewährt InhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 nach Verfügbarkeit für die mdr-Abo-Konzertsaison den ermäßigten Eintrittspreis. Die Ermäßigungen werden im mdr-Ticketcenter im LVZ Media Store gewährt.

Oper LeipzigAugustusplatz 12 Tel.: 0341 1261261www.oper-leipzig.deDie Oper Leipzig gewährt InhaberInnen des Leipziger Ehrenamts- Passes 2016 nach Verfügbarkeit von Vorstellungen im Opern-haus und MuKo (außer Premieren, Gastspielen, Sonderveran-staltungen, Weihnachten und Silvester) eine Ermäßigung von 10% auf eine Eintrittskarte (alle Kategorien).

regina PalastDresdner Straße 56 Tel.: 0341 6492111www.bofimax.deRegina Palast gewährt InhaberInnen des Leipziger Ehrenamts- Passes 2016 den Eintritt zum ermäßigten Preis von 5,00 Euro zu allen Veranstaltungen, zuzüglich evtl. Aufschlägen für Filmvor-führungen in 3D.

revueTheater aM PaLMEnGarTEnJahnallee 52Tel.: 0341 2255172www.palmengarten-leipzig.deInhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 können zwei Eintrittskarten mit einem Rabatt in Höhe von insgesamt 15 Euro erwerben. Der Rabatt gilt personenbezogen und der Pass ist am Einlass vorzuzeigen. Ausgeschlossen ist der Dezember.

Schaubühne LindenfelsKarl-Heine-Str. 50 Tel.: 0341 484620www.schaubuehne.comInhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 zahlen für eine Karte den ermäßigten Preis. Die Ermäßigung gilt – nach Reservierung – für alle Veranstaltungen, auch für Kinovorstel-lungen. Ausgenommen sind Gastspiele und Sonderveranstal-tungen.

Schauspiel LeipzigBosestr. 1 Tel.: 0341 1268-168www.schauspiel-leipzig.deInhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 zahlen für eine Karte nur den ermäßigten Preis (Platzgruppen I-III, ca. 30 % Rabatt) für Vorstellungen im Schauspiel Leipzig. Ausgenommen sind Premieren, Silvester, Gastspiele und Sonderveranstaltungen.

MuSEEn

Da Capo – Oldtimermuseum & EventhalleEin Unternehmen der Hotel Michaelis GmbH. Karl-Heine-Str. 105 Tel.: 0341 9260137www.michaelis-leipzig.deDas Oldtimer-Museum gewährt InhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 eine Ermäßigung für die Eintrittskarte in Höhe von 33 % (2,00 Euro Eintritt statt 3,00 Euro). Öffnungszeiten: Mi - So 10.00 - 16.00 Uhr* (Montag und Diens-tag geschlossen) *bei geschlossenen Veranstaltungen können Publikumsöffnungszeiten variieren. Aktuelle Zeiten bitte unter Tel.: 0341 / 926 01 37 erfragen oder im Internet unter www.michaelis-leipzig.de > Unternehmen > DaCapo > Oldtimermuseum nachlesen.

Historischer Straßenbahnhof Leipzig-MöckernGeorg-Schumann-Str. 244 Tel.: 0341 3928904www.strassenbahnmuseum.deDie AG „Historische Nahverkehrsmittel Leipzig“ e.V. gewährt InhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 den kostenlosen Eintritt in ihr Museum. Öffnungszeiten: Mai bis September: jeder 3. Sonntag im Monat 10.00 - 17.00 Uhr

Museen im GrassiJohannisplatz 5-11 Tel.: 0341 2229100www.grassimuseum.deDie Museen im Grassi gewähren InhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 für die Besuche der Dauerausstellung eine Ermäßigung in Höhe von 50 % des Eintrittspreises. Öffnungszeiten: Di - So 10.00 - 18.00 Uhr bzw. siehe Internet-seiten der drei Museen

allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club Leipzig e.V.Peterssteinweg 18 Tel.: 0341 22540313www.adfc-leipzig.deInhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 erhalten 2,00 Euro Ermäßigung auf Radtouren und alle anderen Veran-staltungen des ADFC Leipzig e.V.

1. FC Lokomotive LeipzigBruno-Plache-Stadion Connewitzer Straße 21 Tel.: 0341 5291030 (Fan-Shop, Prager Str. 230)www.lok-leipzig.comInhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 und einer Begleitperson wird eine Ermäßigung von 2,00 Euro auf Eintritts-karten zu den Heimspielen des 1.FC Lok gewährt. Das heißt, die beiden Personen erhalten jeweils eine ermäßigte Eintrittskarte für die jeweilige Kategorie.

Handball-Club Leipzig (HCL)Am Sportforum 2 Tel.: 0341 2341200www.hc-leipzig.deDer HC Leipzig gewährt InhaberInnen des Leipziger Ehrenamts- Passes 2016 eine Ermäßigung von 6,00 Euro auf Eintrittskarten (außer Kinderkarten) zu den Heimspielen des HC Leipzig.

Sachsen-ThermeSchongauerstr. 19 Tel.: 0341 2599920www.sachsen-therme.deDie Sachsen-Therme gewährt InhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 folgende Ermäßigungen: Vital-Tarif - 3 Stunden Wassererlebniswelt und Saunalandschaft zum Preis von 8,00 Euro (Normalpreis 17,00 Euro), Relax Tarif - Tagespau-schale für Wassererlebniswelt, Saunalandschaft und Fitnessbe-reich zum Preis von 15,00 Euro (Normalpreis 23,00 Euro). Gilt auch für zwei Personen bei nur einem/r EhrenamtsPass-InhaberIn. Öffnungszeiten: täglich 10.00 - 23.00 Uhr

SPOrT unD FITnESS

SG LVB e.V.Jahnallee 54 Tel.: 0341 4922136 www.sglvb.de, www.kanu-lvb.de, www.handball-lvb.deAbteilung Kanu Tel.: 0341 / 391 30 89, Bootsverleih Leipziger Eck / Schleußiger Weg 2a: 1,00 Euro Rabatt pro Stunde für die Ausleihe von Booten. Abteilung Handball Tel.: 0341 / 4922136: der Preis für Eintritts-karten zu Spielen der Handballmannschaft Männer beträgt für InhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 4,00 Euro statt 8,00 Euro.

Sportbäder Leipzig GmbHTel.: 0341 9692329www.sportbaeder-leipzig.deInhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 sind berechtigt, alle Leistungen der Sportbäder Leipzig GmbH in der Kategorie „Ermäßigt“ zu nutzen. Personen, die mehrere Ermäßi-gungsberechtigungen besitzen, können nur eine Ermäßigung in Anspruch nehmen.

Schwimmhallen Schwimmhalle Mitte: Kirschbergstraße 84 Schwimmhalle Nord (mit Sauna): Kleiststraße 54 Schwimmhalle Nordost: Schönefelder Allee 26 Schwimmhalle Südost: Kolmstraße 35 Schwimmhalle Süd: Tarostraße 10 Schwimmhalle West: Hans-Driesch-Straße 52a Grünauer Welle (mit Sauna): Stuttgarter Allee 7 Sportbad an der Elster (mit Sauna): Antonienstraße 8

Freibäder Schreberbad: Schreberstraße 15 Ökobad Lindenthal: Am Freibad 3 Sommerbad Schönefeld: Volbedingstraße 39 Sommerbad Südost: Oststraße 173 Sommerbad Kleinzschocher: Küchenholzallee 75

Sportpark Leipzig GmbHSchongauerstr. 37 Tel.: 0341 259460www.sportpark-leipzig.deBei unaufgeforderter Vorlage des EhrenamtsPasses 2016 und Personalausweises erhalten InhaberInnen 1,00 Euro Rabatt auf eine Einheit Badminton, Squash, Tischtennis oder Tennis. Öffnungszeiten: Mo - Do 9.00 - 22.30 Uhr Fr 9.00 - 22.00 Uhr Sa - So 9.00 - 18.00 Uhr

Stadthafen Leipzig GmbHSchreberstraße 20 Tel. 0341 59402619www.stadthafen-leipzig.comInhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 bezahlen bei Anmietung eines Bootes einen um 2 Euro reduzierten Miet-preis je angefangener Stunde. Das Angebot gilt während der Öffnungszeiten im Jahr 2016 des Bootsverleihs Stadthafen Leipzig von Montag-Freitag!

universitätssportclub Leipzig (uni riesen)Arena Leipzig Tel.: 0341 23413300www.uni-riesen.deInhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 zahlen für eine Eintrittskarte den ermäßigten Preis von 7,00 Euro statt 10,00 Euro zu den Heimspielen der Uni-Riesen in der Arena Leipzig.

Bootsverleih HeroldAntonienstr. 2 Tel.: 0341 4011059www.bootsverleih-herold.deInhaberInnen des EhrenamtsPasses 2016 bezahlen bei der Ausleihe eines Ruderbootes (bis 4 Personen) für 1 Stunde und können das Boot 2 Stunden nutzen. Das Angebot gilt vom 1. April bis 31. Oktober 2016, montags bis donnerstags jeweils 10.00 - 15.00 Uhr (außer an Feiertagen).

LEa-apotheken Leipzigwww.lea-apotheken.deDie LEA-Apotheken gewähren InhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 auf alle Pro-dukte 10 % Rabatt. Ausgenommen sind verschreibungspflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen und Sonderangebote. Die Vorlage des EhrenamtsPasses ist nur 1x jährlich erforderlich. Der Pass ist personengebunden, eine Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. Die Teilnehmerdaten werden in der Servicedatei hinterlegt und ausschließlich für die Betreuung genutzt. Rosen Apotheke am Auwald Rödelstraße 24 04229 LeipzigApotheke im Globus Nordstraße 1 04416 Leipzig St. Hubertus Apotheke Eilenburger Straße 59 04317 Leipzig Apotheke Marienbrunn Zwickauer Straße 99a 04277 Leipzig Apotheke in Möckern Knopstraße 21 04159 Leipzig Parthe-Apotheke August-Bebel-Str. 13d 04425 Taucha Rosen-Apotheke Könneritzstraße 51 04229 Leipzig Apotheke am Viadukt Georg-Schumann-Str. 290 04159 Leipzig

Meri Sauna Kulkwitzer See GmbHKarlstr. 91, 04420 Markranstädt Tel.: 034205 417202www.meri-sauna.deInhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 erhalten für die Saunalandschaft eine 4-Stunden-Karte zum Preis von 2 Stunden. Ausgenommen sind Eventveranstaltungen. Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 14.00 - 23.00 Uhr, Di 11.00 - 23.00 Uhr, Sa - So und Feiertage 10.00 - 23.00 Uhr

FrEIZEIT unD GESunDHEIT

Moonlight-Bowling LeipzigPötzschker Weg 2-4 Tel.: 0341 4878877www.moonlightbowling-leipzig.deInhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 können 2 Stunden bowlen zum Preis von 1 Stunde. Die Ermäßigung gilt von Sonntag bis Donnerstag, außer an Vorfeiertagen und im Dezember.

Salzgrotte-SaLInarIuMIm MED: Zschochersche Allee 68 Tel.: 0341 14969970 Im MORITZ-HOF: Zwickauer Straße 125 -129 Tel.: 0341 3337100www.salzgrotte-salinarium.deInhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 erhalten: im MED 20 % Rabatt auf Salzgrottenbesuche und AIRNERGY®-Anwendungen 10 % Rabatt auf Artikel aus dem Salinarium-Shop im Moritz-Hof 20 % Rabatt auf Salzgrottenbesuche 10 % Rabatt auf Artikel aus dem Salinarium-Shop

Spielcafé „KeinKrokodil im Schrank“NATARENA GmbH Georg-Schumann-Str. 171 (Axis-Passage) Telefon 0341 9097702www.keinkrokodil.deFreier Eintritt an Werktagen (Montag-Samstag) für alle Inhaber- Innen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 in unser Spielcafé „KeinKrokodil im Schrank“. (Ersparnis: montags-freitags 4,50 Euro bzw. samstags 5,50 Euro)

Starlight-Bowling LeipzigDiezmannstr. 5 Tel.: 0341 4155555www.starlight-bowling.deInhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 können 2 Stunden bowlen zum Preis von 1 Stunde. Die Ermäßigung gilt von Sonntag bis Donnerstag, außer an Vorfeiertagen und im Dezember.

Zoo Leipzig GmbHPfaffendorfer Str. 29 Tel.: 0341 5933-500www.zoo-leipzig.deInhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 erhalten die Erwachsenen-Tageskarte zum ermäßigten Preis. Dieses Angebot gilt ohne Einschränkungen für den Besuch des Zoos über das ganze Jahr während der regulären Öffnungszeiten.

apels Garten - restaurantKolonnadenstr. 2 Tel.: 0341 9607777www.apels-garten.deDas Restaurant Apels Garten gewährt InhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 und einer Begleitperson 15 % Rabatt auf alle Speisen, ausgenommen Tagesgerichte und Aktionen. Das Angebot gilt von Mo - Fr - außer an Feiertagen - vom 01.01. bis 31.10.2016. Der Pass ist vor Bestellung vorzulegen.

Blumen im Barthels HofKleine Fleischergasse 2 Tel.: 0341 2111737Das Blumengeschäft gewährt InhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 einen Rabatt von 20 % beim Kauf aller Blumenarrangements und Pflanzen.

Café und Patisserie MaîtreKarl-Liebknecht-Str. 62 Patisserie 0341 30328925www.cafe-maitre.deWir bieten den InhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 einen Rabatt von 20% beim Einkauf in unserer zum Café gehörenden Patisserie.

Don Fernandez – Tradition aus argentinienRatsfreischulstr. 8 Tel.: 0341 3029233www.don-fernandez.comInhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 erhalten 10 % Rabatt auf den Kaufpreis bei Tischdekoration aus Alpaka-Silber und Stoffen im Leipziger Geschäft.

SOnSTIGE

Lehmanns Media - BuchhandlungGrimmaische Str. 10 Tel.: 0341 3397500-0www.lehmanns.deDie Buchhandlung gewährt InhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 folgende Rabatte: 20 % auf Spiele und Spielwaren*, 20 % auf Papeterie-Artikel und Kalender*. *Bücher und andere preisgebundene Waren sind hiervon ausgenommen. Öffnungszeiten: Mo - Sa 9.30 - 20.00 Uhr

Musikpavillon LeipzigAnton-Bruckner-Allee 11 Tel.: 0341 2308759 www.musikpavillon-leipzig.deInhaberInnen des Leipziger EhrenamtsPasses 2016 erhalten im Objekt Musikpavillon einen 5 % igen Rech-nungsrabatt.

WollwerkSüdstraße 45 Tel.: 0341 55010786www.wollcsilla.deInhaberInnen des EhrenamtsPasses 2016 haben die Möglich-keit, im Wollwerk handgesponnene oder handgefärbte Wolle mit 10 % Rabatt zu kaufen. Bei einem Filzkurs (3 Stunden) erhalten PassinhaberInnen 15 % Rabatt.

Engagiert in Leipzig

Sparkasse Leipzigwww.sparkasse-leipzig.de

EEllsstteerrssttrraaßßee

GGoottttsscchheeddssttrraaßßee

MMaanneettssttrraaaßßee

AAlltteerr AAmmttsshhooff

MMaarrttiinn-LLLuutthheerr-RRiinngg

ZZiimmmmeerrssttrraaßßeeRReeiicchhee

llssttrraa

ßßeeKKoolloonnnnaaddeennssttrraaßßee OOttttoo-SScchhiillll-SSttrraaßßee

ZZeennttrraallsstt

rraaßßee

DDiittttrriicchhrriinngg

RRRuuudddooolllppphhhssstttrrraaaßßßeee

Dorotheenplatz

ThomaskircheThomaskirche

Neues RathausNeues Rathaus

Freiwilligen-Agentur Leipzig e.V.Dorotheenplatz 2 / 04109 LeipzigTelefon: 0341 / 149 47 28Fax: 0341 / 149 47 29E-Mail: info@fwal.deWeb: www.freiwilligen-agentur-leipzig.de

Öffnungszeiten:Mo - Di 10.00 - 16.00 UhrMi 10.00 - 18.00 UhrDo - Fr nach Vereinbarung

WIr DanKEn