LANDESHAUPTSTADT HANNOVER

Ein „AbEnd ON TOUR“

„Mein Hannover 2030“ als Rundreise:

21. November 2014, 16.30 bis 23 Uhr

Jeden Tag eine gute S tad t.

üstra Busshuttle: Rundkurs in beide Richtungen; ab 16.30 Uhr im Viertelstunden- takt, Start und Ziel jeweils am Rathaus, letzte Fahrt endet zirka 21.30 Uhr am Pavillon.

Programmdauer: in der Regel zirka 17 Uhr (Einlass 16.30 Uhr) bis zirka 21.30 Uhr, Abschlusskonzert im Pavillon von 21 bis 23 Uhr.

Eintritt: an allen Orten frei

Hannovers Zukunft spielt überall in der Stadt, wird von vielen Wünschen geprägt sein, baut auf dem auf, was schon da ist. Zusammen mit den EinwohnerInnen wird vor allem im kommenden Jahr das Bild dieser Zukunft vorge-zeichnet – im Stadtdialog „Mein Hannover 2030“.

Eintauchen in „Mein Hannover 2030“, sich inspirieren lassen, Anregungen mitnehmen – dafür gibt es am Freitag, den 21. November besondere Gelegenheit – den „Abend on Tour“: 15 für Kernthemen des Stadtdialogs beispielhafte Orte liegen an einem Rundkurs. der Oberbürgermeister, dezernen-tinnen und Fachleute aus der Verwaltung und ihren Partnern stehen zu Gesprächen bereit. installationen vermitteln Ein-blicke. Musik und Aktion laden zum Mitmachen und Genießen ein. Wer mag, geht mit dem üstra Busshuttle auf Rundreise. Route, Fahrplan und Programmhinweise auf den folgenden Seiten. Lassen Sie sich einstimmen!

die Programmpunkte repräsentieren Handlungsfelder und Leitfragen des Stadtdialogs. die Farbmarkierungen weisen darauf hin.

Handlungsfeld Wirtschaft, Arbeit, Wissenschaft und UmweltWie wollen wir wachsen?

Handlungsfeld Wohnen, Versorgung und MobilitätWie machen wir Hannover zu einem Zuhause für viele?

Handlungsfeld Bildung und KulturWie schaffen wir gute Bildung und lebendige Kultur? Handlungsfeld Inklusion, Integration und TeilhabeWie stärken wir selbstständiges Leben und gesellschaftl iche Teilhabe?

Handlungsfeld FinanzenWas wollen und was können wir uns leisten?

MitMAcHEndE GESUcHt!

DiE STANDORTE ENTLANg DER BUSROUTE

MOSAikSAAl„Revolution – Die Wissensshow zur Digitalen Gesellschaft“18 bis 20 Uhr

die digitalisierung ist unumkehrbar, schreitet voran, erfasst alle und alles. Wir müssen uns über die bahnbrechenden Ver-änderungen verständigen, denn große Euphorie steht großen bedenken gegenüber. Fakt aber ist: nicht der computer und das internet bestimmen die Zukunft – sondern wir. Zwei Ex-pertinnen auf der bühne, Videoclips von interviewpartnerin-nen und Fragen der besucherinnen – per laserpointer ent-scheidet das Publikum, wie die diskussion weitergeht.

Helmholtz-Gemeinschaft, berlin, in kooperation mit dem Geschäftsbereich des Oberbürgermeisters – Wissenschaftsstadt

büRGERSAAl„Ideen 2020 – Ein Rundgang durch die Welt von morgen“ganztägig bis 21.30 Uhr

Wie werden wir in ein paar Jahren leben? Wie können wir bis ins hohe Alter gesund bleiben? Wie werden wir wohnen, uns fortbewegen? Woher kommt die Energie von morgen? Wie können wir nachhaltig und ressourcenschonend wirtschaften? die Ausstellung versucht, Antworten darauf zu geben und zeigt die bedeutung von Wissenschaft für unser leben mit 150 Forschungsprojekten aus deutschland.

Helmholtz-Gemeinschaft, berlin, in kooperation mit dem Geschäftsbereich des Oberbürgermeisters – Wissenschaftsstadt

nEUES RAtHAUS

tRAMMPlAtZ 201

GObElinSAAl„Wie sieht die Arbeitswelt in Produktion und Verwaltung im Jahr 2030 aus?“17.30 bis 19 Uhr

Volkswagen nutzfahrzeuge und die landeshauptstadt Hannover im Austausch: Auf dem Podium diskutieren seitens VWn Elke Eller, Personalvorstand, und thomas Zwiebler, betriebs-ratsvorsitzender, und von der Stadt Harald Härke, Personal- und Organisationsdezernent, und Hans-Jürgen Jeroschewski, Gesamtpersonalratsvorsitzender – und eröffnen neue Per-spektiven. die Veranstaltung richtet sich vorrangig an Mitarbeiterinnen von VWn und Stadt.

Personal- und Organisationsdezernat

cOllEGiEnZiMMER„Vernetztes Arbeiten in der Landeshauptstadt Hannover – Herausforderungen und Lösungsansätze“16.30 bis 21.30 Uhr

„Stadtverwaltung 2030“ – wie sehen Herausforderungen und Gestaltungsmöglichkeiten für den Arbeitsplatz der Zukunft aus, unter Aspekten wie Gesundheit, Attraktivität, Familien-freundlichkeit? Was gibt es an ideen für die Schlüsselfaktoren guter dienstleistungen für die Einwohnerinnen – kooperation, Vernetzung und kommunikation? der GPR hat in einem Projekt nachgefragt und aufgespürt – und stellt die Ergebnisse vor.

Gesamtpersonalrat der landeshauptstadt Hannover (GPR)

Veranstaltungsräume und toiletten im Rathaus barrierefrei erreichbar

„Ein Museum der Zukunft?“17 bis zirka 21.30 Uhr

Mit einem crashkurs zur Stadtgeschichte: „Früher – Heute – 2030“. Um die Frage zu klären: Welche chancen und bedingun-gen ergeben sich aus der Geschichte der Stadt für die Planung ihrer Zukunft? Mit Wunsch-Zetteln der besucherinnen: Mein Hannover 2030 – Mein Museum 2030. Mit Präsentation und diskussion über Pläne zur neuen dauerausstellung. Mit dem „kuratoren-Speed-dating“ als Highlight des Abends: Fünf-Minu-ten-diskussionen darüber, was ein Stadtmuseum für die Stadt-entwicklung leisten sollte.

kultur- und Schuldezernat

barrierefreier Zugang zu allen Angeboten, auch zu den toiletten.

„Wo der Leistungssport zu Hause ist – sehen, fühlen und entdecken“17.30 bis 21 Uhr

der Sport gehört zu den im wahrsten Sinne bewegenden As-pekten der Stadtentwicklung. Obwohl er manche Menschen intensiver bewegt als andere, treffen im Sportpark alle aufein-ander – Spitzenathletinnen und Freizeitsportlerinnen. Eine Reise durch die Vergangenheit des Sportleistungszentrums regt zum dialog über mögliche Entwicklungen bis 2030 an.

Fachbereich Sport und bäder

barrierefreier Zugang

HiStORiScHES MUSEUM HAnnOVER

PFERdEStRASSE 6

SPORtlEiStUnGSZEntRUM

FERdinAnd-WilHElM-FRickE-WEG 2A

02

03

„Kreative (Frei-)Räume für Hannover“17 bis 20 Uhr

in der alten Halle der Hanomag ist die kreative Zukunft zu Hause: zu entdecken auf einem Parcours durch das kreativzen-trum „HAllE 96“. Akteurinnen aus der kreativen Veranstalter-welt und der kreativwirtschaft Hannovers stellen ihre Projekte und unterschiedliche nutzungsarten von Räumen vor. Gemein-sam mit den besucherinnen werden Wünsche und ideen für die zukünftigen Anforderungen an (Frei-)Räume am „kreativ-standort 2030“ formuliert.

Geschäftsbereich des Oberbürgermeisters in kooperation mit dem kre|H|tiv netzwerk Hannover

barrierefreier Zugang, auch zu den toiletten.

„Hannover jazzt und dann…“17 bis zirka 21.30 Uhr

Musikalische leckerbissen von vielleicht zukünftigen Jazz-Pro-fis; im Wechsel mit kurzen, spannenden diskussionen bekann-ter Hannoveranerinnen über Musik, internationalität, aktuelle themen und Hannover 2030; in der einmaligen Atmosphäre des fast 50-jährigen Jazz clubs, einem der international be-kannten Aushängeschilder der Musikstadt Hannover.

Geschäftsbereich des Oberbürgermeisters in kooperation mit dem Jazz club Hannover

nicht barrierefrei!

HAllE 96 / HAnOMAG-GEländE

HAnOMAGHOF 2

JAZZ clUb HAnnOVER

AM lindEnER bERGE 38

04

05

„Bildung heute – Bildung morgen“17 bis zirka 21.30 Uhr

die Wege zur bildung sind individuell, Wissen wird morgen an-ders vermittelt als gestern und heute, genutzt werden vielfälti-ge klassische und moderne Medien – all diese Aspekte vereint das lindener Rathaus als bildungsstandort unter einem dach. besucherinnen können sie ausprobieren und mit Akteurinnen der Volkshochschule, Schule, der Stadtteilbibliothek linden und der Stadtteilkulturarbeit ins Gespräch kommen. die Angebote sind so vielfältig wie die bildungslandschaft. bei der Orientie-rung vor Ort helfen die integrationslotsinnen.

kultur- und Schuldezernat

barrierefreier Zugang, auch zu den toiletten.

„Wie gewinnt meine Idee?“17 bis zirka 21.30 Uhr

Wie lassen sich Politik und Verwaltung erfolgreich in Anliegen einbinden, wie gelingt bürgerbeteiligung – und wie kann das bürgerbüro für Stadtentwicklung interessierte bei ideen und Vorhaben unterstützen? im Gespräch mit Expertinnen über prak-tische Fallbeispiele und konkrete beteiligungsprojekte erfahren das die Gäste – und tauschen sich bei einer tasse heißer Suppe aus; auch mit blick auf den Stadtdialog „Mein Hannover 2030“.

bürgerbüro Stadtentwicklung

nicht barrierefrei!

lindEnER RAtHAUS

lindEnER MARktPlAtZ 1 06

büRGERbüRO StAdtEntWicklUnG

bRAUnStRASSE 2807

„Wohnen, Versorgung und Mobilität –Ein Blick in die Werkhallen“16.30 bis zirka 21 Uhr

die Werkhalle 42/43 als „Werkstatt“ – informativ und assoziativ. Entwicklungen des Wohnens, der Versorgung und der Mobilität in Hannover, heute und in Zukunft, einzeln und im Zusammenspiel stehen im blickpunkt und zur diskussion, ergänzt durch informati-onen zum demographischen Wandel in Hannover. die üstra als städtischer Partner im öffentlichen nahverkehr zeigt unterschied-liche Mobilitätsangebote und ihre Zukunftsüberlegungen.

baudezernat in kooperation mit der üstra

barrierefreier Zugang, auch zu den toiletten.

„Lebendiges Quartier am Klagesmarkt – Machen Sie mit!“17 bis zirka 21.30 Uhr

inklusion – integration – teilhabe. Sie funktionieren nur, wenn Viele mitmachen. Am klagesmarkt können besucherinnen mit ihren ideen und Vorstellungen beitragen, ein barrierefreies Quar-tier für alle lebensalter und kulturen zu gestalten. Mit blick zur baustelle – in lockerer Atmosphäre im Zelt mit licht, Musik und bildern ist mehr über das neue Viertel und über Formen gemein-schaftlichen Wohnens und Zusammenlebens zu erfahren.

Jugend- und Sozialdezernat in kooperation mit Fachbereich Planen und Stadtentwicklung, GbH (Gesellschaft für bauen Hannover) und dem Wohnprojekt „Wohnen am klagesmarkt e. V.“

barrierefreier Zugang (öffentliches behinderten-Wc am klagesmarkt)

EinGAnG übER iRA-WOlkOWA-WEG 1

klAGESMARkt09

üStRA WERkHAllE 42/43,

bEtRiEbSHOF GlOckSEE, 08

„Arbeitsplätze bei der Landeshauptstadt Hannover im Wandel der Zeit“16.30 bis zirka 21.30 Uhr

Arbeitsplätze und -mittel in Foto und Film, Arbeitsgeräte zum Anfassen, der tarifvertrag als Mittel zur Gestaltung von Ar-beitsbedingungen – Ver.di und der GPR zeigen an diesem Abend anschaulich, wie rapide sich städtische Arbeitswelt und bandbreite der dienstleistungen für die Einwohnerinnen zwi-schen gestern und heute verändert haben. die Stadtentwässe-rung präsentiert die Entwicklung der Arbeiten am kanalnetz.

ver.di in kooperation mit dem Gesamtpersonalrat der landeshauptstadt Hannover (GPR)

barrierefreier Zugang, auch zu den toiletten

„Vom Single zum Chor in 20 Minuten“17 bis 21.30 Uhr

Als musikalische Einstimmung in den Abend on tour, zum Mitsingen oder zum Mitnehmen im Ohr, zum Eintauchen in die kulturelle Vielfalt Hannovers – unter dem neuen alten Ster-nenhimmel der christuskirche.

internationales kinder- und Jugendchorzentrum christuskirche Hannover e. V. und kultur- und Schuldezernat

barrierefreier Zugang, auch zu den toiletten

intERnAtiOnAlES kindER- Und

JUGEndcHORZEntRUM cHRiStUSkiRcHE

HAnnOVER „SinG!“

cOnRAd-WilHElM-HASE-PlAtZ 1

VERAnStAltUnGSRäUME in dER ROtAtiOn

VER.di HöFEGOSERiEdE 1210

11

„Was leistet die Stadt für die EinwohnerInnen?“ 17 bis zirka 21.30 Uhr, Rundfahrten mit dem Finanzdezernenten17.30 bis 18.30 Uhr und 19 bis 20 Uhr

Eine Stadt ohne Feuerwehr? Undenkbar. Aber was gehört sonst zu den grundlegenden dienstleistungen, die die Stadt für ihre Einwoh-nerinnen bereithält und finanziert? kämmerer dr. Marc Hansmann erläutert das breite Spektrum – und wieweit dessen kosten ge-deckt sind – auf Rundfahrten im Feuerwehrbus. die Feuerwehr zeigt Geräte, Fahrzeuge und die neue Feuerwache.

Anmeldungen zu den Rundfahrten erbeten unter 168-43157.

Finanzdezernat und Feuerwehr Hannover

barrierefreier Zugang, auch zu den toiletten (behindertengerechtes Wc über einen Aufzug zu erreichen)

„Wirtschaft, Arbeit, Wissenschaft und Umwelt – dafür brauchen wir Ihre Ideen“17.30 bis zirka 21.30 Uhr

Austausch und Aktion im ehemaligen conti-Gebäude: über den Wirtschaftsstandort Hannover (beim tischfußball!), über mehr natur in der Stadt, klimaschutz und klimaanpassung, über die Zukunft von transporten, zum beispiel bei den städti-schen Häfen, über ökologisch und sozial gerechten fairen Han-del – auf der Suche nach ideen für eine Stadt der Zukunft unter der Frage „Wie wollen wir wachsen?“

Agenda 21- und nachhaltigkeitsbüro, Fachbereiche Wirtschaft und Umwelt, Stadtentwässerung Hannover, Städtische Häfen

barrierefreier Zugang, auch zu den toiletten (Fahrstuhl für Rollstuhlfahrerinnen am Hintereingang)

HAUS dER WiRtScHAFtSFöRdERUnG,

VAHREnWAldER StRASSE 713

FEUER- Und REttUnGSWAcHE 1

WEidEndAMM 5012

„Jugendkulturen und Stadtentwicklung“17 bis zirka 21.30 Uhr

Jugend bewegt die Stadt, bewegt sich in der Stadt, erobert Räume, schnell, akrobatisch, ungewöhnlich, manchmal ver-träumt, nicht immer laut, nicht immer brav. Selbstorganisierte initiativen stellen sich und ihre durch den beirat zur Förderung von Jugendkulturen geförderten Projekte vor – und damit ihre Sicht auf die Stadtentwicklung. beteiligt sind auch Gruppen, die von städtischen Jugendeinrichtungen begleitet werden.

bereich kinder und Jugendarbeit in kooperation mit dem beirat zur Förderung von Jugendkulturen

barrierefreier Zugang, auch zu den toiletten

14kUltURZEntRUM PAVillOn

liStER MEilE 4

„Mein Abend on Tour“ und Abschlusskonzert20.30 bis 21 Uhr und 21 bis 23 Uhr

in der ersten halben Stunde lässt Oberbürgermeister Stefan Schostok im Gespräch mit einigen teilnehmerin-nen seinen und ihren „Abend on tour“ Revue passieren – bevor die Seniors von clean, Fine & Funky und die Fette Hupe mit Special Guest Juliano Rossi die bühne erobern. das Finale von Abschlusskonzert und Abend ist natürlich der Hannover Home-Song.

barrierefreier Zugang, auch zu den toiletten

Geschäftsbereich des Oberbürgermeisters und Schul- und kulturdezernat

14kUltURZEntRUM PAVillOn

liStER MEilE 4

„Wir machen mit! Wie SeniorInnen die Zukunft Hannovers mitgestalten können.“17 bis zirka 21.30 Uhr

Wie soll Hannover im Jahr 2030 aus der Sicht der jetzt über 60-Jährigen aussehen, welche beteiligungsmöglichkeiten gibt es und was wurde in der Vergangenheit bewegt? Einen über-blick für Menschen jeden Alters gibt der Seniorenbeirat – und stellt eine aktuelle Frage zur diskussion.

Seniorenbeirat der Stadt Hannover

barrierefreier Zugang, auch zu den toiletten

15GEScHäFtSStEllE dES SEniOREnbEiRAtS

tHEAtERStRASSE 3

www.uestra.de

Wichtig: Die Abfahrtszeiten sind Richtwerte und unverbindlich. Die Fahrwege können jederzeit vom üstra Personal geändert werden.

Die üstra wünscht Ihnen viel Fahrgnügen bei dem „ABEND ON TOUR“!

Königsworther Platz

.

.

.

LINDEN-SÜD

LINDEN-MITTE

CALENBERGERNEUSTADT

Georgen-garten

Eilenriede

Kestnerstr.

Hildesheimer Straße

Altenbekener

Bornumer

Kötnerholzweg

allee

Aegidientorplatz

Hauptbahnhof

Waterloo

Humboldstr.

SchwarzerBär

Bernhard-Casper-Str.

Leinaustraße

Ungerstraße Betriebshof

LeibnizUniversität

Schneiderberg/W.-Busch-Museum

Appelstraße

HerrenhäuserGärten

Fenskestraße

Bahnhof/Nordstadt

An derStrang-riede

Dragonerstr.

Niedersachsenring

Sedanstr./Lister Meile

Hannover-Hbf.

KröpckeClevertor

Goetheplatz

Marienstr.

Schlägerstraße

Geibelstraße

AltenbekenerDamm

Brau

nsch

weig

er Platz

Lortzingstraße

Vier Grenzen

Allerweg

Stadion-brücke

Bf. Linden/Fischerhof

August-Holweg-Platz

Vahrenwalder Platz

Steintor

Kopernikus-str.

Markthalle/Landtag

Lister Platz

Schloßstr.

Thielenplatz

Raschplatz

Werderstr.

Christus-kirche

Am Klagesmarkt

Glocksee

Lindener Markt

Lindener Berg

Deisterplatz

Ferd.-Wilh.-Fricke-Weg

Trammplatz

Weidendamm

Trammplatz

Schloßstr.

Thielenplatz

Raschplatz

Werderstr.

Christus-kirche

Am Klagesmarkt

Glocksee

Lindener Markt

Lindener Berg

Deisterplatz

Ferd.-Wilh.-Fricke-Weg

Weidendamm

13

9

1

2

3

4

5

6

78

10

11 14

15

12

Start- und Zielpunkt

Fahrtzeit Haltestellen Veranstaltungsort Abfahrt alle 15 Min.(* letzte Fahrt)

Trammplatz 1 Neues Rathaus 16:30 ... 21:30*2 Min. Schloßstraße 2 Historisches Museum 16:32 ... 21:32*5 Min. Ferd.-Wilh.-

Fricke-Weg3 Sport Leistungs-

Zentrum16:37 ... 21:37*

3 Min. Deisterplatz 4 Halle 96 16:40 ... 21:40*2 Min. Lindener Berg 5 Jazzclub 16:42 ... 21:42*3 Min. Lindener Markt 6 Lindener Rathaus 16:45 ... 21:45*3 Min. Glocksee 7 Bürgerbüro

Stadtentwicklung16:48 ... 21:48*

8 üstra Betriebshof Glocksee

16:48 ... 21:48*

3 Min. Am Klagesmarkt 9 Klagesmarkt 16:51 ... 21:51*10 Verdi-Höfe 16:51 ... 21:51*

4 Min. Christuskirche 11 Chorzentrum 16:55 ... 21:55*2 Min. Weidendamm 12 Feuerwache 1 16:57 ... 21:57*4 Min. Werderstraße 13 Haus der

Wirtschaftsförderung17:01 ... 22:01*

5 Min. Raschplatz 14 Pavillon 17:06 ... 22:06*3 Min. Thielenplatz 15 Seniorenbeirat 17:09 ... 22:09*3 Min. Trammplatz 1 Neues Rathaus 17:12 ... 22:12*

Blaue Route

Fahrtzeit Haltestellen Veranstaltungsort Abfahrt alle 15 Min.(* letzte Fahrt)

Trammplatz 1 Neues Rathaus 16:30 ... 21:30*3 Min. Thielenplatz 15 Seniorenbeirat 16:33 ... 21:33*3 Min. Raschplatz 14 Pavillon 16:36 ... 21:36*5 Min. Werderstraße 13 Haus der

Wirtschaftsförderung16:41 ... 21:41*

3 Min. Weidendamm 12 Feuerwache 1 16:44 ... 21:44*3 Min. Christuskirche 11 Chorzentrum 16:47 ... 21:47*4 Min. Am Klagesmarkt 10 Verdi-Höfe 16:51 ... 21:51*

9 Klagesmarkt 16:51 ... 21:51*2 Min. Glocksee 8 üstra Betriebshof

Glocksee16:53 ... 21:53*

7 Bürgerbüro Stadtentwicklung

16:53 ... 21:53*

3 Min. Lindener Markt 6 Lindener Rathaus 16:56 ... 21:56*3 Min. Lindener Berg 5 Jazzclub 16:59 ... 21:59*2 Min. Deisterplatz 4 Halle 96 17:01 ... 22:01*3 Min. Ferd.-Wilh.-

Fricke-Weg3 Sport Leistungs-

Zentrum17:04 ... 22:04*

5 Min. Schloßstraße 2 Historisches Museum 17:09 ... 22:09*3 Min. Trammplatz 1 Neues Rathaus 17:12 ... 22:12*

Rote Route

Den Routenplan am

Veranstaltungstag

auch interaktiv nutzen

www.uestra.de

Für alle Smartphones und Tablets.

www.uestra.de

www.uestra.de

Wichtig: Die Abfahrtszeiten sind Richtwerte und unverbindlich. Die Fahrwege können jederzeit vom üstra Personal geändert werden.

Die üstra wünscht Ihnen viel Fahrgnügen bei dem „ABEND ON TOUR“!

Königsworther Platz

.

.

.

LINDEN-SÜD

LINDEN-MITTE

CALENBERGERNEUSTADT

Georgen-garten

Eilenriede

Kestnerstr.

Hildesheimer Straße

Altenbekener

Bornumer

Kötnerholzweg

allee

Aegidientorplatz

Hauptbahnhof

Waterloo

Humboldstr.

SchwarzerBär

Bernhard-Casper-Str.

Leinaustraße

Ungerstraße Betriebshof

LeibnizUniversität

Schneiderberg/W.-Busch-Museum

Appelstraße

HerrenhäuserGärten

Fenskestraße

Bahnhof/Nordstadt

An derStrang-riede

Dragonerstr.

Niedersachsenring

Sedanstr./Lister Meile

Hannover-Hbf.

KröpckeClevertor

Goetheplatz

Marienstr.

Schlägerstraße

Geibelstraße

AltenbekenerDamm

Brau

nsch

weig

er Platz

Lortzingstraße

Vier Grenzen

Allerweg

Stadion-brücke

Bf. Linden/Fischerhof

August-Holweg-Platz

Vahrenwalder Platz

Steintor

Kopernikus-str.

Markthalle/Landtag

Lister Platz

Schloßstr.

Thielenplatz

Raschplatz

Werderstr.

Christus-kirche

Am Klagesmarkt

Glocksee

Lindener Markt

Lindener Berg

Deisterplatz

Ferd.-Wilh.-Fricke-Weg

Trammplatz

Weidendamm

Trammplatz

Schloßstr.

Thielenplatz

Raschplatz

Werderstr.

Christus-kirche

Am Klagesmarkt

Glocksee

Lindener Markt

Lindener Berg

Deisterplatz

Ferd.-Wilh.-Fricke-Weg

Weidendamm

13

9

1

2

3

4

5

6

78

10

11 14

15

12

Start- und Zielpunkt

Fahrtzeit Haltestellen Veranstaltungsort Abfahrt alle 15 Min.(* letzte Fahrt)

Trammplatz 1 Neues Rathaus 16:30 ... 21:30*2 Min. Schloßstraße 2 Historisches Museum 16:32 ... 21:32*5 Min. Ferd.-Wilh.-

Fricke-Weg3 Sport Leistungs-

Zentrum16:37 ... 21:37*

3 Min. Deisterplatz 4 Halle 96 16:40 ... 21:40*2 Min. Lindener Berg 5 Jazzclub 16:42 ... 21:42*3 Min. Lindener Markt 6 Lindener Rathaus 16:45 ... 21:45*3 Min. Glocksee 7 Bürgerbüro

Stadtentwicklung16:48 ... 21:48*

8 üstra Betriebshof Glocksee

16:48 ... 21:48*

3 Min. Am Klagesmarkt 9 Klagesmarkt 16:51 ... 21:51*10 Verdi-Höfe 16:51 ... 21:51*

4 Min. Christuskirche 11 Chorzentrum 16:55 ... 21:55*2 Min. Weidendamm 12 Feuerwache 1 16:57 ... 21:57*4 Min. Werderstraße 13 Haus der

Wirtschaftsförderung17:01 ... 22:01*

5 Min. Raschplatz 14 Pavillon 17:06 ... 22:06*3 Min. Thielenplatz 15 Seniorenbeirat 17:09 ... 22:09*3 Min. Trammplatz 1 Neues Rathaus 17:12 ... 22:12*

Blaue Route

Fahrtzeit Haltestellen Veranstaltungsort Abfahrt alle 15 Min.(* letzte Fahrt)

Trammplatz 1 Neues Rathaus 16:30 ... 21:30*3 Min. Thielenplatz 15 Seniorenbeirat 16:33 ... 21:33*3 Min. Raschplatz 14 Pavillon 16:36 ... 21:36*5 Min. Werderstraße 13 Haus der

Wirtschaftsförderung16:41 ... 21:41*

3 Min. Weidendamm 12 Feuerwache 1 16:44 ... 21:44*3 Min. Christuskirche 11 Chorzentrum 16:47 ... 21:47*4 Min. Am Klagesmarkt 10 Verdi-Höfe 16:51 ... 21:51*

9 Klagesmarkt 16:51 ... 21:51*2 Min. Glocksee 8 üstra Betriebshof

Glocksee16:53 ... 21:53*

7 Bürgerbüro Stadtentwicklung

16:53 ... 21:53*

3 Min. Lindener Markt 6 Lindener Rathaus 16:56 ... 21:56*3 Min. Lindener Berg 5 Jazzclub 16:59 ... 21:59*2 Min. Deisterplatz 4 Halle 96 17:01 ... 22:01*3 Min. Ferd.-Wilh.-

Fricke-Weg3 Sport Leistungs-

Zentrum17:04 ... 22:04*

5 Min. Schloßstraße 2 Historisches Museum 17:09 ... 22:09*3 Min. Trammplatz 1 Neues Rathaus 17:12 ... 22:12*

Rote Route

Den Routenplan am

Veranstaltungstag

auch interaktiv nutzen

www.uestra.de

Für alle Smartphones und Tablets.

www.uestra.de

www.meinhannover2030.de

LANDESHAUPTSTADT HANNOVERDER OBERBÜRgERMEiSTER

gEScHäfTSBEREicH DES OBERBÜRgERMEiSTERS

trammplatz 230159 Hannover

E-Mail: 2030@hannover-stadt.deinformationen: www.meinhannover2030.de diskussionen: www.onlinedialog2030.de

Redaktion:Presse-und öffentlichkeitsarbeit

Abbildungen: landeshauptstadt Hannover; Olaf baumann (lindener Rathaus); Gesellschaft für bauen und Wohnen Hannover mbH (Visualisierung klagesmarkt); bürgerbüro Stadtentwicklung; thomas langreder (Pavillon); die Fette Hupe; Seniorenbeirat

Gestaltung:Windrich & SörgelAgentur für Markenkommunikation GmbH & co. kG

Druck:druckhaus Pinkvoss GmbH

Gedruckt auf 100% Recyclingpapier.