REGION/BUCHEN18 Mittwoch31. MÄRZ 2010Bu

„Fünf aus 14“: Beim „Nightgroove“ in Wertheim spielen am 17. April auch die Bands „Gone Stupid“ (Bild), „Croco“ sowie „TheCaputos“, „Orchesta Salsaborrr“ und „Kansas City Heat“. REPRO: FN

BÖDIGHEIM. Bei der Informationsversammlung der Volksbank Fran-ken am Mittwoch im Reservistenheim in Bödigheim wurden folgendeMitglieder für 40-jährige Mitgliedschaft geehrt: Gerhard Münch, Fried-rich Böhm, Willi Heyder. Ferner auf dem Bild zu sehen: BankdirektorRainer Kehl, Prokurist Lothar Weber, Bankstellenleiterin ChristineFriedel, Kundenberaterin Sigrid Engelhard, Kundenberaterin SonjaHilbert und Aufsichtsratsmitglied Klaus-Dieter Heller. REPRO: FN

Langjährige Mitglieder geehrt

Versammlung des Kreisbauernverbands: Referat von Bundestagsabgeordneten Alois Gerig stand im Mittelpunkt

Ein Appell an die GemeinsamkeitWALDHAUSEN. Ein Referat von MdBAlois Gerig zu aktuellen Themen wareiner der Schwerpunkte der Mitglie-derversammlung des Kreisbauern-verbandes in der Sporthalle Wald-hausen.

Landrat Dr. Brötel hob in seinemGrußwort das exzellente Miteinan-der von Bauernverband und Land-ratsamt hervor. Diesen offenen undvertrauensvollen Dialog müsse manerhalten. 2009 sei für die Landwirtealles andere als gut gewesen, mit Er-zeugerpreisen, die sich auf dem un-tersten Niveau zu stabilisieren schei-nen. Und dies in allen Bereichen,nicht nur bei der Milch, so dassQuersubventionen außer Fragestünden. Man müsse zusammen-halten, müsse zusammen nach Lö-

sungsansätzen suchen. Kreisge-schäftsführer Andreas Sigmund be-tonte, man sei Interessenvertreteraller Landwirte. Daher würden auchalle von den Ergebnissen profitieren.Fortschritte, wie etwa beim ThemaAgrardiesel, wären nicht ohne dieenge Zusammenarbeit mit der Lan-desverwaltung und deren landwirt-schaftlichen Abteilungen möglichgewesen „Wir müssen mit einerStimme sprechen“, so der Appell desKreisgeschäftsführers.

Alois Gerig ging in seinem Referatauf die für die Landwirte unbestreit-bar ernste und existenzbedrohendeLage ein. Auch er appellierte an dieGemeinsamkeit, nur mit Hilfe vonVerbündeten könne man etwas er-reichen. Jeder zehnte Arbeitsplatz

hänge mittel- oder unmittelbar vonder Landwirtschaft ab, hob Gerig dieBedeutung des Agrarsektors hervor.Im Bundeshaushalt seien 5,8 Milliar-den Euro für den Bereich Landwirt-schaft eingestellt. Beim ThemaAgrardiesel seien die Unter- und dieObergrenzen gekappt, die Milch-bauern würden von den Geldern auseinem Sondermilchprogramm pro-fitieren.

Auf die Beteiligung der Landwirtean Anlagen setzt der Bundestagsab-geordnete beim Thema ErneuerbareEnergien. Nachregulierungen in derSolarförderung seien wichtig gewe-sen. Bei den Diskussionen um diegemeinsame Agrarpolitik gehe esum die Balance zwischen den direk-ten Ausgleichszahlungen aus der

„ersten Säule“ und den Mitteln ausder „zweiten Säule“, die vielfachdem ländlichen Raum zufließen. Beider Milchwirtschaft sei man mit dem„Odenwälder Milchkonsens“, beidem die unterschiedlichen Stand-punkte ausführlich diskutiert wer-den, auf einem guten Weg. Klar seiaber auch: „Die Milchbauern habennur dann eine Chance, wenn sie aneinem Strang ziehen.“

Dem Vortrag schloss sich einelebhafte Diskussion an. Einig warman sich in einem geschlossenenAuftreten gegenüber Discountern,die den Preis drücken. Der Kreisvor-sitzende Theo Schadt sagte abschlie-ßend: „Als Kreisbauernverbandmöchten wir Interessenvertreter füralle Landwirte sein.“

Kreisliga Buchen: Mittwoch, 31.März, 18.15 Uhr: SV Adelsheim –SV Seckach, TSV Krautheim – VfBHeidersbach, TSV Höpfingen 2 –TSV Rosenberg, TSV Mudau – VfBAltheim. Donnerstag, 1. April,18.15 Uhr: SV Schlierstadt – TSVBuchen 2, FC Schloßau – FC Hettin-gen, SV Großeicholzheim SV –Osterburken.Kreisklasse A Buchen: Mittwoch,31. März, 19 Uhr: Eintracht Wall-dürn 2 – VfR Gommersdorf 2. –Donnerstag, 1. April, 18.15 Uhr:SV Rippberg – Spvgg. Hainstadt,SV Waldhausen – VfB Sennfeld, TVHardheim 2 – SV Wettersdorf/Glas-hofen, SV Ballenberg – SG Erfeld/Gerichtstetten, FV Laudenberg –SpVgg. Sindolsheim, FC Zimmern –FC Donebach 2, VfL Eberstadt – FCBödigheim.Kreisklasse B1 Buchen: Donners-tag, 1. April, 18 Uhr: VfB Altheim 2– SV Osterburken 2, FC Hettingen 2– SV Seckach 2, SV Großeicholz-heim 2 – SG Rosenb2/FCHirschlan-den, TSV Oberwittstadt 2 – TSVMudau 2 / FC Schloßau 2, VfB Hei-dersbach 2 FC – FC Schweinberg 2.Kreisklasse B2 Buchen: Mitt-woch, 31. März, 18 Uhr: SV Ripp-berg 2 – SV Bretzingen, TTSCBuchen – SV Bofsheim. –Donners-tag, 1. April, 18 Uhr: VfB Sennfeld2 – SV Berolzheim, SV Leibenstadt– SG Laudenberg/Waldhausen 2,FC Eubigheim – SpVgg. Hainstadt2, Hettigenbeuern – TSV Götzingen.

i NACHHOLSPIELE

Wertheim (Maingasse 22), Bad Mer-gentheim (Kapuzinerstr. 4), Tauberbi-schofsheim (Schmiederstr. 19),Buchen (Marktstr. 14-16) und Wall-dürn (Hauptstr. 10). Infohotline der FNKundenforen: 0 93 41 / 8 31 41.

� Für Spätentschlossene, die sichnicht für eine Karte im Vorverkauf ent-scheiden können oder wollen, werdenam Veranstaltungstag 17. April an derAbendkasse – in jedem der teilneh-menden Lokale – Eintrittsarmbänd-chen zum Abendkassen-Preis aus-gegeben.

� Wer den einmal zu entrichtendenEintrittspreis bezahlt hat, erhält einEintrittsarmbändchen und freienEintritt in alle beteiligten Kneipen,Restaurants, Bars und Cafés.

� Wer sicher gehen will, am Veran-staltungsabend ein Armbändchen zubekommen, erwirbt zum ermäßigtenPreis ab Samstag, 20. März (und bisspätestens bis 16. April), einTicket imVorverkauf in den teilnehmendenLokalen, in allen Filialen der Spar-kasse Tauberfranken, den Kundenfo-ren der Fränkischen Nachrichten in

� Alle Fragen rund um die Veranstal-tung „Nightgroove“ am Samstag, 17.April, in Wertheim werden unter Tele-fon 09 31 / 9 91 47 70 beantwortet.

� Stets aktuelle Informationen dazugibt es unter www.nightgroove.de.

� Vorteile mit der FN-Card: Kurzent-schlossene erhalten an der Abend-kasse beim Vorlegen der FN-Card derFränksichen Nachrichten, die den„Nightgroove“ präsentieren, eineErmäßigung. Es sind maximal zweiermäßigte Eintrittskarten pro FN-Carderhältlich.

Wissenswertes rund um den „Nightgroove“ am Samstag, 17. April, in der Wertheimer Innenstadt

„Nightgroove“: Am Samstag, 17. April, steigt ab 20 Uhr in der Innenstadt die „Lange Nacht der Live-Musik“

14 Bands spielen in 12 GasthäusernWERTHEIM. Ein außergewöhnlichesErlebnis und ein abwechslungsrei-ches Programm erwartet die Besu-cher am Samstag, 17. April, bei dervon den Fränkischen Nachrichtenpräsentierten „Langen Nacht derLivemusik“ in Wertheim.

Quer durch die Stadt, quer durchdie Jahrzehnte und quer durch vieleMusikstile reicht das Angebot des„Nightgroove“. Der Rock’n’Roll der

aktuellen Hits. Das Akustik-Duomacht den Namen zum Programm,indem es Cover-Songs darbietet -angefangen aus den 60-er bis hin zuaktuellen Hits und Evergreens in ei-nem ganz eigenen Stil.3: „Bistro Ionis“ (Eichelgasse 35) –20 bis 1 Uhr: „Redial“ spielt feinstePartymusik, Rock und Pop mit drei-stimmigem Gesang und einzigarti-ger Bühnenshow. Das Programmbesteht aus Titeln von Bands wieAC/DC, Aerosmith, Green Day, Doo-bie Brothers, Lenny Kravitz, Maroon5, Robbie Williams, Metallica, BillyIdol, aber auch von Herbert Gröne-meyer, Red Hot Chili Peppers oderden Ärzten und anderen. „Redial“macht die Bühne zur Partymeile.4: „Café Hahn“ (Marktplatz 12) - 20bis 1 Uhr: „Eggmore Blues Gang“spielt Blues und Bluesrock, vomklassischen Shuffle bis hin zu mo-dernen jazzig-funkigen Arrange-ments. Ein explosives Gemisch ausBlues, Rock, Funk und Soul.5: „Da Barista“ (Gerbergasse 12) –20 bis 1 Uhr: „The Caputos“ mitRock’n’Roll der 50er Jahre. Ein Kon-zert mit den „Caputos“ ist immerauch eine Reise in die Zeit, als derRock noch rollte und die Menschennoch beim Tanzen schwitzten. Diedrei Musiker verstehen es, aus sichund ihren Instrumenten das Letzterauszuholen und verlangen diesauch von ihrem Publikum. Wer danoch sitzen bleibt, hat nicht zuge-hört.6: „Eis Boutique“ (Rathausgasse 2)– 20 bis 1 Uhr: „Gone Stupid“. DieGruppe spielt aktuelle Hits undEvergreens der vergangenen 40 Jah-re. Die Band spielt seit elf Jahren liveauf der Bühne. Die Party-Garantenaus dem Odenwald werden von vie-len Fans zu ihren Auftritten beglei-tet. Songs von Billy Talent, AC/DC,Queen, Green Day, Lady Gaga, Eva-nescence, Pink, Robbie Williams,Muse, Nena, Toto, Metallica und vie-les mehr präsentiert die fünfköpfigeFormation in gewohnter Rock-abend-Atmosphäre.7: „Kilianskapelle“ (Schulgasse) –20 bis 0 Uhr: „Tim Brown Karaoke-Show Rocking Roll American FunParty.“ Die links der Tauber liegendeMusikkneipe „Freak Out“ zieht wieschon im Vorjahr eigens für den„Nightgroove“ in die zentral gelege-ne Kilianskapelle um. Entertain-ment trifft auf Karaoke. Tim Brown,genannt „Die lebende Jukebox“, bie-tet mit „FunTime Karaoke“ Musikfür Jung und Alt aller Musikrichtun-gen. Und wenn sich mal keiner aufdie Bühne traut, macht Tim einfachden Anfang oder führt ein paar Zau-berkunststücke vor.

8: „Las Tapas“ (Zollgasse 10) – 20bis 1 Uhr: „Orchesta Salsaborrr“spielt Salsa, Merengue, Cumbia, Ba-chata, Son, Reggaeton und Latin-Pop. Im, von dem puertoricanischenSänger, Musiker, und KomponistenChico Diaz 1998 gegründeten „Orce-stra Salsaborrr“ haben sich interna-tional profilierte und hervorragendeMusiker mit viel Live- und Studioer-fahrung zusammen gefunden. Dy-namisch und kreativ weiß die Com-bo ihr Publikum zu begeistern.9: „Restaurant Ulusoy“ (Eichelgas-se 38) – 20 bis 1 Uhr: „Handmade“bietet bekannte Songs in Akustik-Versionen. Die große Breite der Set-liste reicht von Bon Jovi über „Abba“und U2 bis hin zu Fury in theSlaughterhouse und wird mit zweiGitarren und drei Stimmen überzeu-gend dargeboten.

10: „Stadtcafé“ (Marktplatz 4a) - 20bis 1 Uhr: „Rabbit Food“ spieltRockklassiker der 70er, 80er und90er Jahre. Das Programm umfasstneben zahlreichen Rockklassikernvon Bands wie AC/DC, Deep Purple,Bob Marley, Status Quo, BrianAdams, Toto oder Guns’n Rosesauch viele modernere Rock- undPopsongs, etwa von Van Halen, BonJovi, Limp Bizkit, Green Day, DieÄrzte, Metallica.11: „Wenzelstube“ (Wenzelplatz 5)– 20 bis 1 Uhr: „Two Badix“ bietetRockknaller der vergangenen 30 Jah-re auf zwei Gitarren und „unplug-ged“. Zwei unbeugsame Barden zie-hen mit ihren Gitarren und Sanges-künsten aus, um der musikalischenFehlentwicklung in der Welt von Hi-pHop, Boygroups und „Casting-Re-torten-Bands“ Einhalt zu gebieten.

12: „Zum Ochsen“ (Marktplatz 7,im Gasthaus) – 20 bis 1 Uhr: „CrocoParty-Rock“. „Croco“ gilt, wie es ineiner Ankündigung heißt, als eineAusnahmeerscheinung im Unter-haltungsgeschäft. Seit über 20 Jah-ren ist die Band fester Bestandteilder Party-Rock-Musik-Szene. ObFesthalle, Open Air, Firmenfest odereinfach Rockparty, die „Crocos“ wis-sen ihr Publikum nachhaltig zu be-geistern.12: „Zum Ochsen“ (Marktplatz 7,im Wintergarten) – 20 bis 0 Uhr:„Greengrass“ spielt traditionellen,schnellen Irish Folk und schöne Bal-laden. Lebensfreude ausstrahlende,fetzige traditionelle Instrumental-stücke und wunderschöne Songsund Balladen rund um die grüne In-sel. Eigene Arrangements sorgen fürAbwechslung.

50er Jahre istgenauso ver-treten wie zeit-loser Blues,Folk und Boo-gie. Glam-Rock der 70erund Partykra-cher der 80erund 90er Jahre wechseln sich ab mitspanischem Flamenco, Funk undSoul.

Die Bands treten – sofern in derProgrammauflistung nicht andersangegeben – von 20 bis 1 Uhr auf.Einlass ist jeweils eine Stunde vorMusikbeginn.

Nachfolgend ein Überblick, wel-che Band in welchem Gasthaus auf-spielen wird. „Doppelt“ vertretensind die Gasthäuser „Baunachshof“und „Zum Ochsen“, die jeweils Platzgenug für gleich zwei Gruppen ha-ben.1: „Bach’sche Brauerei“ (Markt-platz 11) – 20 bis 1 Uhr: „Crank“spielt Rockklassiker, aktuelle Titelund groovig rockigen Alternative-Sound. Treibende Beats, ein pulsie-render Bass und die mal gestochenscharfen und dann wieder völlig dre-ckigen Gitarrenriffs des Ausnahme-gitarristen „BigBurt“ bilden eine ho-mogen groovende, schweißtreiben-de Grundlage für die Frontsänger „MMyers“ und „Cameron Nusz“.„Crank“ serviert straighten Rock laLenny Kravitz oder Foo Fighters,würzt selbigen mit Nummern vonden Red Hot Chili Peppers und gar-niert das Ganze mit Titeln von RageAgainst The Machine.2: „Baunachshof“ (Friedleinsgasse2, im Wintergarten) – 20 bis 1 Uhr:„Kansas City Heat“ bietet kraftvollenund herzlichen Boogie Woogie la JoeTurner und Pete Johnson. BoogieWoogie mit Klavier, Saxofon und Ge-sang, wie er in den 30er Jahren in denBars und Nachtclubs von KansasCity entstand, Lebensfreude undEnergie pur. Eine Musik, deren Di-rektheit und Energie sich niemandentziehen kann. So wie die Hitze, da-mals in Kansas City.2: „Baunachshof“ (Friedleinsgasse2, im Gastraum) – 20 bis 1 Uhr:„The Other Side of Unplugged“spielt Evergreens der 60er bis hin zu

BUCHEN

FortbildungsveranstaltungBUCHEN. Eine Fortbildung zu dem-Thema Ernährungserziehung imKindergarten“, Essen und Trinken,veranstaltet das LandratsamtNeckar-Odenwald-Kreis, Fach-dienst Landwirtschaft in Buchen,am Donnerstag, 15. April, von 9 bis16.30 Uhr. Neben der Zubereitungvon Zwischenmahlzeiten in derKüchenpraxis werden Grundlagenin der Lebensmittelhygiene unddem Infektionsschutzgesetz vermit-telt. Die Veranstaltung richtet sichan Erzieherinnen und findet imLehrsaal Landbau des FachdienstesLandwirtschaft in der Präsident-Wittemannn- Straße 14 in Buchenstatt. Referentinnen sind MarionSchmidt-Kowalke und Claudia Kün-zig. Anmeldung bis zum 1. Aprilbeim Fachdienst Landwirtschaft,Telefon 06281/52121600.

ArbeitseinsätzeHAINSTADT. Arbeitseinsäze beim TCfinden bei entsprechendem Wetteran den Samstagen 3. April und 17.April jeweils ab 9.30 Uhr statt. Auchunter der Woche kann ab 17 UhrArbeitseinsatz geleistet werden.

Fitnessprogramm startetWALDHAUSEN. Das wöchentliche Fit-nessangebot mit Julia Weber startetwieder am Freitag, 9. April, um 18.30Uhr in der Sporthalle Waldhausen.Hierzu sind jederzeit Neueinsteigerwillkommen. Anmeldung nimmtJulia Weber, Telefon 06281/565465,oder vor Ort bei den wöchentlichenÜbungsabenden entgegen.

der Pfarrkirche St. Magnus in Hain-stadt.

TC-ArbeitseinsatzGÖTZINGEN. Der Tennisclub TCG ruftzur Frühjahrs-Instandsetzung sei-ner Tennisanlage für Samstag, 3.April, zu einem Arbeitseinsatz auf.Alle männlichen Mitglieder sind auf-gerufen sich um 9.30 Uhr dort einzu-finden.

AUS DER REGION

Musikverein zieht BilanzHAINSTADT. Die diesjährige General-versammlung des MusikvereinsHainstadt findet am Samstag, 24.April, um 20 im Gasthaus „ZumSchwanen“ statt. Auf der Tagesord-nung stehen unter anderem eineSatzungsänderung sowie Neuwah-len. Zuvor umrahmt der Musikver-ein den Gedächtnisgottesdienst in

der Tagesordnung stehen unteranderem Wahlen.

Ausflug der KyffhäuserHAINSTADT. Die Anmeldefrist für denAusflug der Kyffhäuser-Kamerad-schaft läuft ab. Alle Interessenten,die sich noch nicht für den Ausflugvon Freitag, 18. bis Sonntag, 20. Juniangemeldet haben, sollen sich unterTelefon 06281/3348 melden.

in der Kegelbahngaststätte in Ober-neudorf. Pfarrerin Irmtraud Fischer(Buchen) spricht zum Thema „Mar-garete Steiff, ein erfülltes Leben trotzBehinderung“.

Jagdgenossenschaft tagtOBERNEUDORF. Die Generalversamm-lung der Jagdgenossenschaft findetam Sonntag, 18. April, um 19.30 Uhrin der Kegelbahngaststätte statt. Auf

NEUES AUS BUCHENS STADTTEILEN

OstereierschießenHAINSTADT. Das Ostereierschießendes Schützenvereins Hainstadt fin-det Mittwoch, 31. März, von 19 bis 22Uhr und am Freitag, 2. April, von 19bis 22 Uhr im Schützenhaus statt.

Vortrag bei den SeniorenOBERNEUDORF. Die Senioren treffensich am Montag, 19. April, um 14 Uhr