Search …

March 2013

February 2013

Register

Log in

Behandlungsfehler Anwalt – Rechtsanwalt BehandlungsfehlerBehandlungsfehler Anwalt – Rechtsanwalt Behandlungsfehler

2320 13

Ein Paradies für AnglistenEin Paradies für AnglistenDas Internet ist nicht nur für Onlinespieler und “Video On Demand” Nutzer von großemWert, sondern auch für Englisch Studierende.Vergleicht man die Möglichkeiten, die wir

heute haben, mit denen vor den Zeiten des World Wide Web, so kann man ebenso das Fahrradmit dem Automobil vergleichen: Die Unterschiede sind nich größer.

Kostenlose Angebote von Dutzenden von “Online Dictionaries” und Übersetzungstools, Foren, indenen einem Muttersprachler Rede und Antwort stehen, Zugang zu Millionen von englischenArtikeln, Filmen und Podcasts – alles ist nur einen Klick entfernt. Doch sind diese Angebote in derRegel auch verlässliche Quellen? Das hängt von dem Anspruch ab, den man an die Quellenstellt. Online Wörterbücher wie beispielsweise The-Free-Online-Dictionary oder Dicct.

cc beinhalten zwar fantastische Möglichkeiten, wie beispielsweise Aufnahmen des gesuchtenWortes, vorgetragen von Nativspeakern, stellen aber keine „gesicherte“ Quelle dar. Sehr nütz lichfür den angehenden Anglisten oder vereidigten Übersetzer sind auch Seiten wie zum Beispiel„Linguee.de“, wo man den Einsatz des jeweiligen Wortes in verschiedenen Texten nachlesen kann,nebst einer Übersetzung dieser Texte. Richtig verlässig waren und bleiben allerdings nur Quellen,wie der online Auftritt vom OED, der Oxford English Dictionary oder die Webvariantevom Merriam Webster Wörterbuch.

Die Gewichtung von solchen Klassikern ist recht unterschiedlich (linguistisch gesehen). Währendder Webster beispielsweise urbane Einsatzbeispiele der jeweiligen Vokabeln liefert, findetman beim OED in der Regel eher Zitate klassischer Literatur. Auch versteht sich der Oxford English

M A R

ArchivesArchives

MetaMeta

PDFmyURL.com

Finden Anwälte f ür Patientenrecht

Share t his:Share t his:

Like t his:Like t his:

Dictionary eher als ein etymologisches Werk, also als ein solches, welches die Ursprünge und dieEntwicklung der Wörter untersucht. Außerdem sind Online Wörterbücher nicht dazu geeignet, umganze Satz teile zu untersuchen, also beispielsweise Wortkombinationen, wie „Anwalt fürÄrztepfusch“ oder „Anwalt Patientenrecht “. Dennoch: was bietet das digitale Zeitalter doch fürMöglichkeiten!

Für weitere Informationen : ht tp://www.rechtsanwalt -dr-buerger.de

By rechtsanwaltdrbuerger • Tagged anwalt für ärz tepfusch , anwalt für patientenrecht

About thes e ads

PDFmyURL.com

Blog at WordPress.com . | Theme: iTheme2 by Themify.

Leave a ReplyLeave a Reply

Enter your comment here...Enter your comment here...

PDFmyURL.com