Lexmark X200 Serie FAXEN

DRUCKEN BIS ZU 23 SEITEN/MINUTE

KOPIEREN

SCANNEN

NETZWERK

Lexmark X203n Lexmark X204n

Ein praktischer Multifunktionspartner für den Schreibtisch!

Weniger drucken – mehr sparenWeniger drucken? Dies mag vonseiten eines Unternehmens, dessen Fokus ausschließlich auf Drucklösungen liegt, überraschend klingen. Aber

wenn Sie bedenken, dass Unternehmen durchschnittlich 6 % ihres Umsatzes in Output investieren und die Office-Druckkosten durch ein aktives

Druckmanagement um bis 30 %1 gesenkt werden können, macht dies durchaus Sinn. Lexmark entwickelt Produkte, Lösungen und Services, die

Sie dabei unterstützen, Zeit zu sparen, Kosten zu senken und die Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren. Wir helfen Ihnen dabei, weniger

zu drucken und mehr zu sparen.

Der perfekte Arbeitsplatz-Partner

Bedienerfreundlich in jeder Hinsicht

(1) Quelle: InfoTrends/CapVentures., «Network Document Solutions Forecast 2007–2012, Network Document Solutions Consulting Service», August, 2008.

Wenn Sie in einem Büro arbeiten und ein leistungsfähiges Arbeitsplatz-Gerät suchen, das professionelle Laserqualität bietet,

ist die Lexmark X200 Serie genau die richtige Wahl für Sie. Diese zuverlässigen, bedienerfreundlichen und ultra-kompakten

Multifunktionsgeräte bieten große Vorteile zu einem niedrigen Preis. Genießen Sie gestochen scharfen Text, schnelles

Kopieren und intuitive Scanwerkzeuge für Ihre tägliche Arbeit mit Dokumenten. Mit der Lexmark X200 Serie können Sie noch

einfacher Zeit und Geld sparen und gleichzeitig zum Umweltschutz beitragen!

Die effiziente Lexmark X200 Serie stellt Ihnen die Technologie bereit, die Sie brauchen, um schnell und produktiv zu arbeiten. Scannen und kopieren Sie im Handumdrehen. Drucken Sie mit Geschwindigkeiten von 23 Seiten/Minute. Erstellen Sie professionelle Dokumente in gestochen scharfer Laserqualität. Mit der Lexmark X200 Serie erzielen Sie eine einmalige Wirkung!

l Scannen und mailen Sie Dokumente direkt vom Gerät aus, um Zeit und Geld zu sparen

l Drucken Sie professionelle Briefe und Memos mit hoher Druckqualität von 1.200 x 1.200 dpi

l Legen Sie bis zu 250 Blatt in die Zuführung ein und verwenden Sie die Einzelblatt-Universalzuführung zum Drucken auf verschiedenen Papiertypen

l Senden Sie Faxe schnell und zuverlässig mit dem schnellen Faxmodem** und der automatischen Dokumentenzuführung für 30 Blatt**

l Drucken Sie komplexe Dokumente einfach mit PCL-6- und PostScript-3-Emulation

** Beim Lexmark X204n verfügbar.

Schluss mit dem hektischen Hin und Her zwischen mehreren Büro-Geräten. Das schlanke und kompakte Design der Lexmark X200 Serie ermöglicht es Ihnen, direkt von Ihrem Schreibtisch aus zu drucken, zu scannen, zu kopieren und zu faxen. Darüber hinaus sind diese Geräte extrem kompakt und sehen überall gut aus!

l Ultra-kompaktes Design – passt auf jeden Schreibtisch oder in jedes Regal

l Das moderne und elegante Design macht diese Multifunktionslösung zu einer idealen Wahl für Empfangsbereiche und andere Umgebungen mit Kundenkontakt

l Der Quiet-Modus sorgt für eine ruhige Arbeitsumgebung, so dass Sie sich auf Ihre Arbeit konzentrieren können

l Der Eco-Modus reduziert den Stromverbrauch

Eine Vereinfachung der Arbeit erhöht die Produktivität. Deshalb bietet Lexmark eine große Anzahl an anwenderfreundlichen Funktionen, um Büroaufgaben einfacher zu machen als je zuvor. Diese Geräte sind im Handumdrehen einsatzbereit und bieten eine problemlose Installation, intuitive Bedienung und unkomplizierte Wartung.

l Schließen Sie die Geräte direkt nach dem Auspacken über USB oder Ethernet an

l Scannen und senden Sie Ihre Dokumente mit der enthaltenen Lexmark Scan Center Software einfach an verschiedene Ziele, inklusive E-Mail-Empfänger

l Kopieren Sie ohne PC und nutzen Sie das Gerät als Stand-alone-Faxgerät**

l Installieren Sie Verbrauchsmaterialien innerhalb von Sekunden dank des komfortablen Zugangs von vorne

** Beim Lexmark X204n verfügbar.

Professionelle Technologie für noch mehr Produktivität

Lexmark X200 Serie

Entdecken Sie die produktiven und leistungsfähigen Funktionen!

Scannen an E-MailSparen Sie Zeit und Papier durch direktes Scannen an E-Mail-Empfänger.

Intuitives MessagingDas intuitive zweizeilige Display stellt einfache Anleitungen für Druck- und Wartungsaufgaben bereit.

Integrierte PapierzuführungSchlankes, integriertes Design – alle Funktionen in einem kompakten Gerät!

Einfacher ZugangÜber den komfortablen Zugang von vorne können die Tonerkassetten innerhalb von Sekunden ausgetauscht werden.

Einfaches KopierenKopieren Sie einfach mit der automatischen Dokumentenzuführung für 30 Seiten** oder über die Flachbett-Auflage

** Beim Lexmark X204n verfügbar.

Qualitativ hochwertige TextausgabenVerbessern Sie Ihre wichtigen Geschäftsdokumente mit 1.200 x 1.200 dpi Druckqualität.

Flexible AnschlüsseSchließen Sie das Gerät über den USB-Port an Ihren PC an oder machen Sie es über integrierten Netzwerkdruck für mehrere Anwender zugänglich.

Anwenderfreundliches BedienpanelKlare Funktions- und Bedientasten, die einfach zu finden sind.

Lösungen, auf die Sie sich verlassen können!

Lexmark X264dn

Wählen Sie genau das Modell, das Ihre Leistungsanforderungen erfüllt

Lexmark X203n Lexmark X204nAlle Vorteile des Lexmark X203n plus:

• Integrierter Duplex-Druckl Drucken, kopieren, scannen und faxen

l Automatische Dokumentenzuführung 30 Blatt

l Druckgeschwindigkeit von 28 Seiten/Minute

l Schnelle Ausgabe der ersten Seite in nur 7,5 Sekunden

l Reichweite der im Nachkauf erhältlichen Tonerkassetten: 3.500 oder 9.000 Seiten*

l Empfohlenes monatliches Druckvolumen: 250 bis 4.500 Seiten

Kompakte und zuverlässige Multifunktionslösung für kleine Arbeitsgruppen

Original Verbrauchsmaterialien von Lexmark

Wie können Sie gewährleisten, dass Ihr Drucker konstant herausragende Ergebnisse liefert? Durch die Verwendung von Original Lexmark Verbrauchsmaterialien! Lexmark Drucker und Verbrauchsmaterialien sind so konzipiert, dass sie als System zusammenarbeiten, Ihre Investition schützen und von der ersten bis zur letzten Seite eine herausragende Druckqualität bieten.

Die Tonerkassetten der Lexmark X200 Serie haben ein praktisches Design mit getrennten Elementen für Toner und Fotoleiter – ein idealer Ansatz für kleine Arbeitsplatz-Geräte. Dies ermöglicht den Austausch der Tonerkassetten, ohne dass Sie zugleich den Fotoleiter entsorgen müssen. Der separate Austausch des verbrauchten Elements ist umweltschonender und unterstützt Sie dabei, Ihre Betriebskosten niedrig zu halten.

Werfen Sie leere Verbrauchsmaterialien nach ihrem Austausch nicht weg, sondern recyceln Sie sie kostenlos über das Lexmark Druckkassetten-Rückführungsprogramm. Lexmark garantiert, dass 100 % der über dieses Programm zurückgegebenen Druckkassetten wiederverwendet oder recycelt werden.

Die Lexmark Garantie für Sie

Lexmark engagiert sich dafür, Ihnen höchste Produktivität und minimale Ausfallzeiten zu ermöglichen. Unsere Geräte der Lexmark X200 Serie werden mit einer soliden einjährigen On-Site-Servicegarantie mit einer Anwortzeit am nächsten Arbeitstag bereitgestellt.

Für eine noch höhere Garantieleistung können Sie eines unserer erweiterten Garantieangebote wählen. Wenn Sie weitere Informationen zu diesen Angeboten wünschen, wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler oder besuchen Sie unsere Website noch heute.

Kompakte, professionelle 3-in-1-Monochrom-Laser-Multifunktionslösung für den Schreibtisch

l Drucken, kopieren und scannenl Druckgeschwindigkeiten von 23 Seiten/

Minutel 1.200 x 1.200 dpi Druckqualitätl 64 MB RAM Standardl Bis zu 250-Blatt-Zuführung und Einzelblatt-

Universalzuführungl Lieferumfang umfasst Lexmark Rückgabe-

Tonerkassette für 1.500* Seitenl Reichweite der im Nachkauf erhältlichen

Tonerkassetten: 2.500 Seiten*l Empfohlenes monatliches Druckvolumen:

250 bis 1.100 Seiten

*Ausgewiesener Wert gemäß ISO/IEC 19752.

Produktspezifikationen Lexmark X200 Serie

Maximales monatliches Druckvolumen

Empfohlenes monatliches Druckvolumen

Markenzeichen

Lexmark X203n Lexmark X204n

«Maximales monatliches Druckvolumen» wird als die maximale Anzahl Seiten definiert, die ein Gerät innerhalb eines Monats ausgeben kann. Dieser Wert ermöglicht es, die Robustheit des Geräts mit anderen Lexmark Druckern und Multifunktionsgeräten zu vergleichen.

«Empfohlenes monatliches Druckvolumen» ist ein Bereich von Seiten, der die Kunden dabei unterstützt, Lexmark Produktangebote auf der Basis der durchschnittlichen Anzahl von Seiten zu beurteilen, die sie mit dem Gerät jeden Monat drucken möchten. Lexmark empfiehlt eine Anzahl gedruckter Seiten pro Monat innerhalb des angegebenen Bereichs für eine optimale Geräteleistung, auf der Basis von Faktoren wie: Intervalle für den Austausch der Druckkassetten, Intervalle für das Einlegen von Papier, Geschwindigkeit und typische Nutzung durch den Kunden.

Lexmark und Lexmark mit dem Diamantsymbol sind in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern eingetragene Marken von Lexmark International, Inc. Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. PCL ist ein eingetragenes Markenzeichen der Hewlett-Packard Company. AppleTalk, Mac and Macintosh sind in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. MarkNet und MarkVision sind in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern eingetragene Marken von Lexmark International, Inc. Das USB-IF-Logos ist eine Marke des Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. ENERGY STAR® ist eine in den Vereinigten Staaten von Amerika eingetragene Marke. Microsoft, Windows, das Windows-Logo, Windows Vista und das Windows-Vista-Logo sind Marken oder registrierte Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern. Citrix, MetaFrame und MetaFrame XP sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Citrix Systems, Inc. Sämtliche Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.

DruckenDrucktechnologie Laser, Schwarz/WeißDruckgeschwindigkeit (DIN A4, S/W): Bis zu 23 Seiten/MinuteZeit bis Druckbeginn (S/W) 9 SekundenDruckauflösung (S/W) 1.200 IQ-Bildqualität, 1.200 x 1.200 dpi, 2.400 IQ-Bildqualität, 600 x 600 dpiSpeicher (Standard) 64 MBSpeicher (maximal) 64 MBGeräuschemission beim Drucken 51 dB(A) 50 dB(A)

Geräuschemission im Stand-by-Modus 24 dB(A)Maximales monatliches Druckvolumen (einmalige mtl. Spitzenauslastung): Bis zu

10.000 Seiten pro Monat (einmalige Spitzenausnutzung)

Empfohlenes monatliches Seitenvolumen 250 - 1.100 Blatt

VerbrauchsmaterialienSeitenleistung der Verbrauchsmaterialien(* Durchschnittliche Seitenleistung. Ausgewiesener Wert gemäß

ISO/IEC 19752.)

Tonerkassette für 2.500 Seiten*

Im Lieferumfang enthaltene Drucker-/Tonerkassetten Rückgabe-Tonerkassetten für 1.500 Seiten*

KopierenKopiergeschwindigkeit (DIN A4, S/W): Bis zu 23 Seiten/MinuteADF Scan Simplex

Scanner-Auflösung 600 x 600 dpi (S/W)Zoombereich 25 - 400 %

FaxenModemgeschwindigkeit 33,6 Kbps

PapieroptionenPapierhandhabung (Standard) 150-Blatt-Ablage, Einzelblattausgabe, Einzelblattzuführung, DIN A6 bis Legal, 250-Blatt-ZuführungKapazität der Papierzuführung, Standard: Bis zu 250 + 1 BlattKapazität der Papierzuführung, maximal: Bis zu 250 + 1 BlattKapazität der Papierablage, Standard: Bis zu 150 BlattKapazität der Papierablage, maximal: Bis zu 150 BlattKapazität der Papiereingabe (ADF): Bis zu 30 Blatt

Unterstützte Medien Karton, Briefhüllen, Papieretiketten, Normalpapier, Transparentfolien, detaillierte Informationen zur Auswahl der richtigen Druckmaterialien finden Sie für Ihren

Drucker im Card Stock und Label Guide unter www.lexmark.de -> Handbücher (nur Englisch)Unterstützte Medienformate Briefumschlag Nr. 10, Briefhülle 7 3/4, Briefhülle Nr. 9, DIN A4, DIN A5, Briefhülle DIN B5, Briefhülle DIN C5, Briefhülle DL, Executive, Folio, JIS-B5, Legal, Letter,

Statement, Oficio

KompatibilitätNetzwerkprotokoll-Unterstützung TCP/IP IPv4, TCP/IP IPv6, TCP, UDPDruckersprachen (Standard) PCL5e Emulation, PCL6 Emulation, PostScript 3 EmulationStandard-Schnittstellen Ethernet 10/100BaseTX (RJ-45), USB 2.0Unterstützte Microsoft-Windows-Betriebssysteme 2000, XP, Server 2003, XP x64, Server 2003 mit Terminal Services, Server 2000 mit Terminal Services, Server 2003 x64, Server 2003 x64 mit Terminal Ser-

vices, Vista, Vista x64, Server 2008, Server 2008 x64, Server 2008, auf dem Terminal Services ausgeführt wird, Server 2008 x64, auf dem Terminal Services

ausgeführt wirdUnterstützte Apple-Macintosh-Betriebssysteme Mac OS X (10.2 oder höher), Mac OS 9.x

Allgemeine ProduktangabenFunktion Kopieren, Scannen im Netzwerk, Drucken Kopieren, Faxen, Scannen im Netzwerk, Drucken

Garantie 1 Jahr On-Site-Repair-GarantieProdukt-Zertifikate www.lexmark.deAbmessungen (H x B x T) 341 x 401 x 357 mm 384,5 x 401 x 357 mm

Gewicht 13,4 kg 14,6 kg

Spezifizierte Betriebsumgebung Temperatur: 16 bis 32 °C, Luftfeuchtigkeit: 8 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit, Höhe: 0 bis 3.048 Meter

Cop

ywrit

er: B

ill Fa

hber

- M

ay 2

009.

Tite

lbild

: Mas

terfi

le -

Des

ign:

Info

flash

Bestellinformationen

www.lexmark.de

Unser Engagement für die UmweltLexmark vertritt den Standpunkt, dass die Umwelt eine wichtige Komponente für verantwortliches Business-Management ist. Dies schlägt sich in der Implementierung unseres Konzepts „Reduzieren, Wiederaufbereiten, Wiederverwenden und Recyceln“ nieder. Weitere Informationen zu diesem Programm finden Sie auf unserer Website unterwww.lexmark.com/recycle

Lexmark X200 Serie

Lieferumfang

Lieferumfang

Kosteneinsparungen und Umweltschutz- Erfüllt die Energy-Star-Anforderungen- Eco-Modus für einen geringeren Stromverbrauch und Quiet-Modus für geringere Lärmemission- Beim Austausch der Tonerkassetten muss der Fotoleiter nicht entsorgt werden.- Das Lexmark Druckkassetten-Rückführungsprogramm unterstützt bei der Abfallreduzierung.

Lexmark X203n Laser-Multifunktionslösung, Rückgabe-Tonerkassette (Starter) für bis zu 1.500 Seiten*, Fotoleiter, Software- und Dokumentations-CD, Installationsanleitung (Netzwerk und lokal), Netzkabel, RJ-11 Telefonkabel oder Adapter (je nach Land), Eingeschränkte Gewährleistung/Garantie, Sprach-Overlay für Bedienpanel, Sicherheitsblatt oder -broschüre, Informationen zum Lexmark Druckkassetten-Rückführungsprogramm

Lexmark X204n Laser-Multifunktionslösung, Rückgabe-Tonerkassette (Starter) für bis zu 1.500 Seiten*, Fotoleiter, Software- und Dokumentations-CD, Installationsanleitung (Netzwerk und lokal), Netzkabel, RJ-11 Telefonkabel oder Adapter (je nach Land), Eingeschränkte Gewährleistung/Garantie, Sprach-Overlay für Bedienpanel, Sicherheitsblatt oder -broschüre, Informationen zum Lexmark Druckkassetten-Rückführungsprogramm

Artikelnr. Modell0052G0008 LexmarkX203nLexmark X203n Artikelnr. Druckkassetten0X203A11G X203,X204Rückgabe-Tonerkassette0X203A21G X203,X204Tonerkassette0X203H22G X203,X204Fotoleiter

Artikelnr. Papier&Medien0012A5010 LexmarkTransparentfolieDINA4(50Blatt)

Artikelnr. Connectivity001021294 USB-Druckerkabel,2m0014T0155 N4050e,externerPrintserverWirelessLAN802.11g0014T0220 N7020e,ext.PrintserverGigabitEthernet,4xUSB0014T0230 N7000eext.PrintserverEthernet10/100,1xUSB0014T0040 N4000e,externerPrintserver

Artikelnr. Garantieverlängerungen002351414 X2032Jahre(gesamt)On-Site-Repair-Garantie002351415 X2033Jahre(gesamt)On-Site-Repair-Garantie002351416 X2034Jahre(gesamt)On-Site-Repair-Garantie002351418 X2031JahrOn-Site-Repair-Anschlussgarantie(Renewal)

Einzelblattzuführung,DINA6bisLegal

250-Blatt-Zuführung

Papierhandhabung(Standard)

Artikelnr. Modell0052G0035 LexmarkX204nLexmark X204n Artikelnr. Druckkassetten0X203A11G X203,X204Rückgabe-Tonerkassette0X203A21G X203,X204Tonerkassette0X203H22G X203,X204Fotoleiter

Artikelnr. Papier&Medien0012A5010 LexmarkTransparentfolieDINA4(50Blatt)

Artikelnr. Connectivity001021294 USB-Druckerkabel,2m0014T0155 N4050e,externerPrintserverWirelessLAN802.11g0014T0220 N7020e,ext.PrintserverGigabitEthernet,4xUSB0014T0230 N7000eext.PrintserverEthernet10/100,1xUSB0014T0040 N4000e,externerPrintserver

Artikelnr. Garantieverlängerungen002351465 X204UpgradeaufOn-Site-Repair-Garantie002351466 X2042Jahre(gesamt)On-Site-Repair-Garantie002351467 X2043Jahre(gesamt)On-Site-Repair-Garantie002351468 X2044Jahre(gesamt)On-Site-Repair-Garantie002351470 X2041JahrOn-Site-Repair-Anschlussgarantie(Renewal)

Einzelblattzuführung,DINA6bisLegal

250-Blatt-Zuführung

Papierhandhabung(Standard)