Einfach flexibel in 3D für Brandschutztüren EI30 – EI90 ... · 330 270 240 190 160 340 280 240 210 190 360 300 260 230 200 380 330 280 250 230 400 350 300 260 240 400 360 310

• 3D-verstellbar• Edelstahl 1.4301• Korrosionsbeständigkeit Klasse 4• Geprüft nach EN 1935 und EN 1634• Für Drehflügelantrieb geeignet• Für Standard Rohrrahmentür und

Blechtür geeignet

• Réglable 3D• Acier inox 1.4301• Résistance à la corrosion classe 4• Testée selon EN 1935 et EN 1634• Adapté aux ouvre-portes automatiques• Pour portes à châssis tubulaire standard

et portes tôlées

• 3D-adjustable• Stainless steel 1.4301• Corrosion resistance class 4• Tested to EN 1935 and EN 1634• Also combination with door openers• For standard tubular frame doors and

sheet metal doors

3D-verstellbares Anschraub-band forster fuego light

Einfach flexibel in 3D für Brandschutztüren EI30 – EI90Haute flexibilité en 3D pour portes coupe-feu EI30 – EI90Great flexibility in 3D for fire rated doors EI30 – EI90

3D-adjustable screw-on hingeforster fuego light

Paumelle à visser réglable 3D forster fuego light

@new forster UPDATE 124-18/INT

1'000'000 EI30 – EI90

[email protected] | www.forster-profile.ch

www.forster-profile.ch 2

@new forster 124-1807

-201

6 | 0

5-20

17 |

05-2

018

224

23

3D Edelstahl-Falzanschraubbandhöhen-, seiten- und tiefenverstellbar, auf Kugel gelagert, mit Schmiernippel, Edelstahl, matt geschliffen, Korrosionsbestän-digkeit Klasse 4

Paumelle à visser dans le champ de la porte,3D acier inoxréglable en hauteur, en profondeur et latéralement, logée sur billes, avec graisseur, acier inox meulé mat, résistance à la corrosion classe 4

3D stainless steel screw-on hinge (rebate)height, side and depth adjustable, lying on a ball end, with lubrication nipple, stainless steel polished mat finish, corrosion resistance class 4

DIN rechts, DIN droite, DIN rightDIN links, DIN gauche, DIN left

1 Stk./pce1 Stk./pce

907680907681

DistanzplattenErsatz

Plaques de entretoisesremplacement

Distance platesreplacement

4 Stk./pce 907027

24.5

29.5

Einschweissblech2.5 mm dick

Plaque à souder2.5 mm d'épaisseur

Weld-in plate 2.5 mm thick

Stahl, acier, steelEdelstahl, acier inox, stainless steel

10 Stk./pcs 10 Stk./pcs

947026947025

Bohrlehreinklusiv Bohrer und Gewindeformer

Gabarit de perçagemèche et taraud inclus

Drilling templatebit and tapper included

1 Stk./pce 909110

Einsatz zu Rätschenschlüsselfür 3D-Band

Outil pour clé à cliquetpour paumelles 3D

Insert for ratchet spannerfor 3D hinges

1 Stk./pce 909209

AbdeckkappenLackierschutz, wiederverwendbar

Bouchon de protectionprotection pour laquage, réutilisable

Cover capcoat-protection, reusable

50 Stk./pcs 900265

Zubehör_909240

Schmierset 909240

Schmiersetfür Anschweissbandrollen und Falzanschraubbänder

Kit de graissagepour paumelles à souder et à visser

Lubrication setfor weld-on and screw-on hinges

1 Stk./pce 909240

AbbildungFigureFigure

BezeichnungDésignationDesignation

VerkaufseinheitUnité de venteSales unit

Art. Nr.art. no.art. no.


Falzanschraubband907680-81

Paumelle à visser907680-81

Screw-on hinge907680-81

124-18/INT@new forster07

-201

6 | 0

5-20

17 |

05-2

018

380 370 360 340 320

380 380 360 350 330

400 380 370 360 350

410 380 380 360 360

410 400 380 370 360

410 400 380 380 370

420 410 380 380 370

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

800 1000 1200 1400

B

H

600

310 250 200 170 140

330 270 240 190 160

340 280 240 210 190

360 300 260 230 200

380 330 280 250 230

400 350 300 260 240

400 360 310 270 250

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

800 1000 1200 1400

B

H

600

260 210 170 140 120

280 230 200 160 140

280 240 200 180 160

300 250 220 190 170

320 270 240 210 190

330 290 250 220 200

340 300 260 230 210

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

800 1000 1200 1400

B

H

600

320 310 300 280 270

320 320 300 290 280

330 320 310 300 290

340 320 320 300 300

340 330 320 310 300

340 330 320 320 310

350 340 320 320 310

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

800 1000 1200 1400

B

H

600

Flüg

elhö

he H

in [m

m] /

Hau

teur

de

vant

ail H

en

[mm

] /Le

af h

eigh

t H

in [m

m]

Zulässige Lasten der Türen in [kg]Charges admissibles des portes en [kg]Permissible loads of the doors in [kg]

2 Bänder2 paumelles2 hinges

Flügelbreite B in [mm] / largeur de vantail B en [mm] /Leaf width B in [mm]

ohne / sans / without 947025, 947026 mit / avec / with 947025, 947026




Flüg

elhö

he H

in [m

m] /

Hau

teur

de

vant

ail H

en

[mm

] /Le

af h

eigh

t H

in [m

m]




ohne / sans / without 947025, 947026 mit / avec / with 947025, 947026




Flüg

elhö

he H

in [m

m] /

Hau

teur

de

vant

ail H

en

[mm

] /Le

af h

eigh

t H

in [m

m]



Flüg

elhö

he H

in [m

m] /

Hau

teur

de

vant

ail H

en

[mm

] /Le

af h

eigh

t H

in [m

m]

Belastungstabellen_907680-81_Bestellseite_EI30+60


@new forster07

-201

6 | 0

4-20

17 |

05-2

018

124-18/INT

EI30 / EI60 EI30 / EI60 EI30 / EI60

88.5

88.5

224

4

222

.522

.5

10

13.5

25

23

200

Flüg

elob

erka

nte

arêt

e su

périe

ure

du v

anta

il 20

020

0 to

p ed

ge o

f le

af

200

Flüg

elun

terk

ante

arêt

e in

férie

ure

du v

anta

il 20

020

0 bo

ttom

edg

e of

leaf

34

6429

.5

34

6429

.5

fl_ep_0105_links

fl_ep_0105

907680 - 907681

* Schrauben von Hand eindrehen* Visser à la main* Screws manually adjustable

3 x M6*

3 x M6*

4 x M5*

FlügelVantailLeaf

RahmenCadreFrame

RahmenCadreFrame

FlügelVantailLeaf

2

1

fetten für Montagegraisser pour montageto grease for mounting

+ 4

mm

+/- 1.5 mm

+/-

1.5

mm

- 1.

5 m

m

B

A

A

B

B

A

B

A

A, B = Beidseitig 947025 oder 947026 einschweissen, für höhere Flügelgewichte zwingend. Souder 947025 ou 947026 des deux cotés, obligatoire pour poids des vantaux élevés. Weld-in 947025 or 947026 on both sides, obligatory for high leaf weights.


@new forsterEI90 EI90 EI90

124-18/INT07

-201

6 | 0

5-20

17 |

05-2

018

88.5

88.5

224

4

222

.522

.5

10

13.5

25

23

200

Flüg

elob

erka

nte

arêt

e su

périe

ure

du v

anta

il 20

020

0 to

p ed

ge o

f le

af

200

Flüg

elun

terk

ante

arêt

e in

férie

ure

du v

anta

il 20

020

0 bo

ttom

edg

e of

leaf

34

6424

.5

34

6424

.5

fl_ep_0109_links

fl_ep_0109

907680 - 907681

* Schrauben von Hand eindrehen* Visser à la main* Screws manually adjustable

3 x M6*

3 x M6*

4 x M5*

FlügelVantailLeaf

RahmenCadreFrame

RahmenCadreFrame

FlügelVantailLeaf

2

1


+ 4

mm

+/- 1.5 mm

+/-

1.5

mm

- 1.5

mm

B

A

B

A

B

A

A

B

A, B = Beidseitig 947025 oder 947026 einschweissen, für höhere Flügelgewichte zwingend. Souder 947025 ou 947026 des deux cotés, obligatoire pour poids des vantaux élevés. Weld-in 947025 or 947026 on both sides, obligatory for high leaf weights.


@new forsterBearbeitung Mise en oeuvre Processing

124-18/INT

3333

24.7

5

13

200

Flüg

elob

erka

nte

arêt

e su

périe

ure

du v

anta

il 20

020

0 to

p ed

ge o

f le

af

200

Flüg

elun

terk

ante

arêt

e in

férie

ure

du v

anta

il 20

020

0 bo

ttom

edg

e of

leaf

2222

2224

.25

36.2

527

27

14

5

fl_ep_0105

4 x ø 4.6 - 4 x M5*(Ø 4.6 Art.Nr. 909219)

3 x ø 5.5 - 3 x M6*(Ø 5.5 Art.Nr. 909220)

* Gewinde mit Gewindeformer M6 909221, M5 909222* Tarauder avec taraud M6 909221, M5 909222* Tap with special tapper 909221, M5 909222 909110

BohrlehreGabarit de perçageDrilling template

909110

BohrlehreGabarit de perçageDrilling template

909110 909110

3 x ø 5.5 - (M6*)

4 x ø 4.6 - (M5*)

3 x ø 5.5 - (M6*)

FlügelVantailLeaf

RahmenCadreFrame


fl_ep_0105_rechts

07-2

016

| 05-

2017

| 05

-201

8


@new forster

• Minimale Flügelbreiten bei Vollpanik identisch mit 907650

• » Einbau- und Wartungsanleitung• » Schmierset-Anleitung• » Montage 3D Falzanschraubband

• Fonction anti-panique intégrale: largeur minimale du vantail identique à 907650

• » Notice de montage et d'entretien• » Instructions pour set de lubrification• » Montage paumelle à visser 3D

• Full anti-panic function: minimum leaf width identical to 907650

• » Installation and maintenance manual• » Greasing set instructions• » Installation 3D screw-on hinge

min

. 5

5m

in.

20

min

. 4

5m

in.

50

907667907668

907662907664

907663

907617907613

15

min

. 55

min

. 45

5

15

≥

min

. 50

10

15

≥

min

. 20

15

≥ 20

987610-

987613

987621-

987624Dorn verstellbar

Boulon régableen hauteur

Nut spindle heightadjustable

min

. 5

5m

in.

20

min

. 4

5m

in.

50

907667907668

907662907664

907663

907617907613

15

min

. 55

min

. 45

5

15

≥

min

. 50

10

15

≥

min

. 20

15

≥ 20

987610-

987613

987621-

987624Dorn verstellbar

Boulon régableen hauteur

Nut spindle heightadjustable

07-2

016

| 05-

2017

| 05

-201

8124-18/INT

Beschläge Aushängehöhe

Quincaillerie Hauteur de dégondage

Fittings Distance for unhinge
http://transfer.forster-profile.ch/forster_profile/Download_Newsletter/10190087_EWA_fuego_light_Band_907680-81_04-18_RZ_LR.pdfhttp://transfer.forster-profile.ch/forster_profile/Download_Newsletter/10168287_Beipackzettel_Schmierset_RZ.pdfhttps://youtu.be/KAaUFLLXsG4http://transfer.forster-profile.ch/forster_profile/Download_Newsletter/10190087_EWA_fuego_light_Band_907680-81_04-18_RZ_LR.pdfhttp://transfer.forster-profile.ch/forster_profile/Download_Newsletter/10168287_Beipackzettel_Schmierset_RZ.pdfhttps://youtu.be/Dal8uxeMuFchttp://transfer.forster-profile.ch/forster_profile/Download_Newsletter/10190087_EWA_fuego_light_Band_907680-81_04-18_RZ_LR.pdfhttp://transfer.forster-profile.ch/forster_profile/Download_Newsletter/10168287_Beipackzettel_Schmierset_RZ.pdfhttps://youtu.be/7SsSIeHPNbQ

Documents

Einfach flexibel in 3D für Brandschutztüren EI30 – EI90 ... · 330 270 240 190 160 340 280 240 210 190 360 300 260 230 200 380 330 280 250 230 400 350 300 260 240 400 360 310