Embed Size (px)
Citation preview
JOYDIVISION international AGWiesenauer Strasse 11 · 30179 Hannover · Germany Tel. +49 (0) 511/67 99 666-66 · Fax 67 99 [email protected] · www.JOYDIVISION.de www.JOYDIVISION.de/download
Media Cloud
Fadenlose Soft-Tampons – Das Leben genießen an allen Tagen
Erlebt mit Soft-Tampons die fadenlose Freiheit, wie es Millionen Frauen bereits seit über 20 Jahren tun. Ein angenehmes Tragegefühl und vor allem Diskretion sind euch damit gewiss. Softes, anschmiegsames Material, ein geringes Eigengewicht und die integrierte Rückhollasche – das sind die Vorteile des Lifestyle-Produktes gegenüber dem herkömm-lichen Fadentampon. Kein Faden, der scheuert – und dabei lassen sich Soft-Tampons ganz einfach einführen und entfernen.
Mit den Soft-Tampons werden die „unkomfortablen Tage“ so komfor-tabel wie möglich! Die wunderbar softe Monatshygiene, von der ihr überhaupt nichts merkt.
einfaches Entferneneasy to remove
fadenlose Freiheitstringless freedom
leichtes Einführeneasy insert
Das Original.
Das Original.
4 028403 122002
3er Packung normal/box of 3 normal(DE+EN+ES+NL+HU+IT+DK+PL)Art.-Nr. 12200
3er Packung normal/box of 3 normal (EN+HU+GR+PL+RS+BG+CZ+SK)Art.-Nr. 12260
3er Packung mini/box of 3 mini (DE+EN+ES+NL+HU+IT+DK+PL)Art.-Nr. 12204
4 028403 122040
3er Packung mini/box of 3 mini (EN+HU+GR+PL+RS+BG+CZ+SK)Art.-Nr. 12261
10er Packung normal/box of 10 normal(DE+EN+ES+NL+HU+IT+DK+PL+GR+FR)Art.-Nr. 12201
10er Packung mini/box of 10 mini(DE+EN+ES+NL+HU+IT+DK+PL+GR+FR)Art.-Nr. 12202
4 028403 122026
50er Packung normal/box of 50 normal(DE+EN+ES+NL+HU+IT+DK+PL+GR+FR)Art.-Nr. 12208
50er Packung mini/box of 50 mini(DE+EN+ES+NL+HU+IT+DK+PL+GR+FR)Art.-Nr. 12203
4 028403 122033
OR
IGIN
AL SOFT-TAMP
ON
S
· MA
DE I N G E R M
A
NY
·
Produkt des Jahres
2015
· MA
DE I N G E R M
A
NY
·
Produkt des Jahres
2015
OR
IGIN
AL SOFT -TAMP
ON
SOR
IGIN
AL SOFT -TAMP
ON
S
· MA
DE I N G E R M
A
NY
·
Produkt des Jahres
2015
OR
IGIN
AL SOFT -TAMP
ON
S
· MA
DE I N G E R M
A
NY
·
Produkt des Jahres
2015
OR
IGIN
AL SOFT -TAMP
ON
S
· MA
DE I N G E R M
A
NY
·
Produkt des Jahres
2016
No.11Die weltweit beliebtesten
fadenlosen Tampons World‘s most popular
stringless tampons
Das Original.
fadenlose Freiheitüber/over
Jahre/ yearsJahre/ years
BestCrossover
Product2013
BestFemale
Product2014
JOYDIVISION international AGWiesenauer Strasse 11 · 30179 Hannover · Germany Tel. +49 (0) 511/67 99 666-66 · Fax 67 99 [email protected] · www.JOYDIVISION.de www.JOYDIVISION.de/download
Media Cloud
Soft-Tampons• fadenlose diskrete Tampons – perfekt für
Schwimmen, Sport, Spa & Love• weltweit beliebteste fadenlose Tampons• einfach im Gebrauch• hygienisch einzeln verpackt• 100 % umweltfreundlich• ultra-softes Hygienematerial• patentierte ergonomische Form und
Gri� asche• dermatologisch und klinisch bestätigte
Hautfreundlichkeit• Made with Love in Germany
• stringless, discrete tampons – perfect for swimming, sports, spa & love
• worldwide most popular stringless tampons• easy to use• individually packed hygienically• 100% environment-friendly• ultra soft hygienic material• patented ergonomic shape and removal tab• dermatologically and clinically confi rmed
skin-friendliness• Made with Love in Germany
EN
DE
*
*gilt nur für Soft-Tampons 50er Packung / only applies to Soft-Tampons box of 50
Mega-Seller
Das Original.
ProdukttextDie Original fadenlosen Soft-Tampons sind die ideale Ergänzung zu herkömmlichen Tampons. Auf Sport, Sauna, Schwimmen und Intimverkehr während der Menstruation nicht mehr verzichten. Si-cher, diskret und komfortabel mit Soft-Tampons alle besonderen Momente genießen. Made with Love in Germany.
· ideal für den hygienischen Intimverkehr · schnelles und leichtes Entfernen · Hygiene-Material, sehr gut hautverträglich · perfekte, ergonomische Passform · dermatologisch und klinisch getestet
product textThe Original stringless Soft-Tampons are the ideal complement to conventional tampons. You no longer have to miss out on sport, saunas, swimming, and sexual intercourse during your period. With Soft-Tampons, you can enjoy all life‘s special moments safely, di-screetly and comfortably. Made with Love in Germany.
· ideal for hygienic sexual intercourse · swift and easy removal · hygienic material, very skin-friendly · perfect, ergonomical fi t · der-matologically and clinically tested
DE EN
Werbemittel / advertising material
Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne individuelle Webbanner sowie individuelle Werbemittel zur Verfügung.
Feel free to contact us, if you need individual web banners as well as individual adverti-sing material.
Broschüren / brochures
Displays
Flyer
animierte GIFs / animated GIFs
individuelle Werbemittel / individual advertising material
animierte Webbanner / animated web banner
Soft-Tampons Produktfl yer / product fl yer
DIN lang / DIN long
Art.-Nr.:30221 (DE+EN)
auch erhältlich in / also available inGR, IT, BG, HU, SK, CZ, RU, PL
Weitere Sprachen auf Anfrage.Additional languages on request.
Soft-Tampons (3x 3er + 3x 10er)Produkt-Display / product display
a = 22,0 cmb = 20,5 cmc = 27,5 cm
Art.-Nr.:31092
JOYDIVISION international AGWiesenauer Strasse 11 · 30179 Hannover · Germany Tel. +49 (0) 511/67 99 666-66 · Fax 67 99 [email protected] · www.JOYDIVISION.de www.JOYDIVISION.de/download
Media Cloud
Produkt / product
Gewicht / weight
Breite / width
Tiefe / depth
Höhe / height
VPE / units
3er Packung normalbox of 3 normal
40 g 7,1 cm 7,1 cm 7,5 cm 20
3er Packung mini box of 3 mini
39 g 7,1 cm 7,1 cm 7,5 cm 20
10er Packung normalbox of 10 normal
78 g 7,1 cm 7,1 cm 23,1 cm 12
10er Packung minibox of 10 mini
76 g 7,1 cm 7,1 cm 23,1 cm 12
50er Packung normalbox of 50 normal
304 g 28,0 cm 7,3 cm 22,7 cm 11
50er Packung minibox of 50 mini
285 g 28,0 cm 7,3 cm 22,7 cm 11
Das Original.
Soft-Tampons Probenpackung / product sample
10,5 x 9,5 cm
Art.-Nr.:31511 (DE+EN)
Art.-Nr.:12255 (RS)
Soft-TamponsShelf Talker
Art.-Nr.:32082
Soft-Tampon Promo (big)
ca. 20,0 x 17,0 x 12,0 cm
Schutzgebühr / nominal charge 10 €
Art.-Nr.:31071
Soft-Tampons Prisma-Aufsteller / prism display
Weitere Sprachen auf Anfrage.Additional languages on request.
Art.-Nr.:31070
30 sec. zum Download / for downloadwww.JOYDIVISION.de
Soft-TamponsFlyer-Halter für DIN lang / fl yer holder for DIN long
24,5 x 14,5 x 9,5 cm
Art.-Nr.:30222
Soft-TamponsKugelschreiber / pen
Art.-Nr.:30009
Soft-Tampons Produktvideo / product video
DE
onl
ine
JOYDIVISION international AGWiesenauer Strasse 11 · 30179 Hannover · Germany Tel. +49 (0) 511/67 99 666-66 · Fax 67 99 [email protected] · www.JOYDIVISION.de www.JOYDIVISION.de/download
Media Cloud
Soft-Tampons Webbanner
(DE+EN)
160 x 600 px 250 x 300 px
300 x 600 px 320 x 100 px
728 x 90 px
diverse Formate, nach Wunsch / various sizes, on request
onl
ine
