EISENBAHNRECHTLICHES VERFAHREN KORALMBAHN GRAZ

EISENBAHNRECHTLICHES VERFAHREN

KORALMBAHN

GRAZ – KLAGENFURT

Einreichabschnitt

Mittlern – Althofen/Drau Änderungsprojekt 2014

Bahnkilometer 92,970 bis 111,979

Sachverständigengutachten

Fachbereich Forsttechnik/Rodung

Verfasser:

Dipl.-Ing. Franz Pikl Schwabegg 45 9155 Neuhaus

Auftraggeber:

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie

Schwabegg, 04.05.2016

Dipl.- Ing. Franz Pikl - 1 - Gutachten Forsttechnik, Änderungsprojekt 2014

Dipl.-Ing. Franz Pikl Schwabegg 45 9155 Neuhaus

Betreff: Koralmbahn Graz – Klagenfurt UVP- Abschnitt Aich - Althofen EB- Einreichabschnitt Mittlern - Althofen Bahnkilometer km 92,070 – 111,979 Änderungsgenehmigung 2014

Sachverständigengutachten für das Fachgebiet Forsttechnik/Rodung Mit dem im 2. Rechtsgang ergangenen Bescheid des Bundesministeriums für Verkehr, Innovation und Technologie vom 31.07.2013, GZ. BMVIT-820.284/0026-IV/Sch2/2013 wurde der ÖBB-Infrastruktur Bau AG die eisenbahnrechtliche Baugenehmigung für den genannten Streckenabschnitt erteilt. Unter Ziffer B. dieses Bescheides wurde im Zuge des forstrechtlichen Bewilligungsverfahrens auch die mit der Umsetzung erforderliche Rodungsbewilligung erteilt, wobei als Frist für die technische Durchführung der Rodung der 31.12.2020 festgelegt worden ist. Insgesamt wurde eine Rodungsbewilligung für 918.089 m² erteilt, wobei 705.350 m² auf dauernde, der Rest auf befristete Rodungsflächen entfallen. Mit Schreiben vom 20.11.2015 hat die ÖBB-Infrastruktur AG bei der zuständigen Eisenbahnbehörde für Änderungen gegenüber dem ursprünglichen Bauentwurf („Änderungsprojekt 2014“) eine Genehmigung für den EB Abschnitt Mittlern - Althofen beantragt, und wurde der Gutachtensersteller mit Zahl BMVIT-820.284/0010-IV/IVVS4/2015 vom 02.12.2015 um Abgabe eines Befundes und Gutachtens zu den beigestellten Unterlagen aus forsttechnischer Sicht ersucht. Ergänzend dazu erfolgte mit Bescheid vom 23.02.2016, Zl. BMVIT-820.284/0004-IV/IVVS4/2016 die Bestellung zum nichtamtlichen Sachverständigen. Schließlich wurden seitens der Behörde mit Zl. BMVIT-820.284/0006-IV/IVVS4/2016 am 18.03.2016 Änderungsunterlagen übermittelt, die die Basis für nachfolgende Ausführungen darstellen. Die dazu durchgeführten, örtlichen Erhebungen fanden im Zeitraum März – April 2016 statt und führten mit den Einreichunterlagen zu folgendem Ergebnis:

1. Befund 1.1 Rodungsflächen Wie bereits aus dem Antrag hervorgeht, ist durch Änderungen gegenüber dem ursprünglichen Bauentwurf auch eine zusätzliche Genehmigung erforderlich. Neben technischen Änderungen wurde in den Rodungsunterlagen auch einer Forstgesetzänderung aus dem Jahr 2013 (104. Bundesgesetzblatt: Agrarrechtsänderungsgesetz 2013, Artikel 10, Änderung des Forstgesetzes 1975) Rechnung getragen. Entsprechend dieser Gesetzesänderung wurde die seinerzeitige Bestimmung, wonach „bestockte Flächen, die dem unmittelbaren Betrieb einer im Zeitpunkt des Inkrafttreten dieses Bundesgesetzes bestehenden Eisenbahn dienen“ (§ 1a lit. e) ersatzlos gestrichen. Nachdem die geplante Koralmbahn mehrfach die Bestandstrasse der Bahnlinie Bleiburg - Innichen quert und in diesem Bereich bestockte (Böschungs-)Bereiche liegen, wurde dafür nunmehr eine Rodungsbewilligung beantragt, wobei diese Flächen einen nicht unerheblichen Teil der gesamten Rodungsfläche darstellen.


Entsprechend den Einreichunterlagen setzt sich die gegenständliche Rodung aus mehreren Teilbereichen zusammen, wobei folgende Parzellen mit den nachstehend angeführten Rodungsflächen betroffen sind: KG St. Michael:

Gst.Nr. Kulturart Rodungsfläche m² Eigentümer dauernd befristet gesamt EZ Name Anschrift

1435/4 Schienenverkehrsanl. 69 69 469 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 1495/2 Wald 260 260 283 Weitzer Franz 9143 Traundorf 16 1573/2 Schienenverkehrsanl. 712 712 455 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 1596/2 Wald 11 93 104 288 Sumnik Valentin 9143 Tscherberg 5 755/1 Verkehrsrandfläche 1.080 60 1.140 471 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 755/1 Wald 578 700 1.278 471 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien

KG- SUMME 2.710 853 3.563 KG Mittlern:


954/1 Wald 10 10 60 Boschitz Lorenz 9125 Kühnsdorf, Edling 10 958/2 Wald 1.178 188 1.366 46 Schumnik Johann 9125 Kühnsdorf, Edling 11 958/3 Schienenverkehrsanl. 644 644 664 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien

KG- SUMME 1.832 188 2.020 KG Gablern:


2568 Verkehrsrandfläche 664 664 675 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 2568 Wald 6.979 6.979 675 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien

KG- SUMME 7.643 7.643 KG Priebelsdorf:


798 Wald 1.391 1.391 56 Skoff Walter 9125 Kühnsdorf-Mitte 62 820 Wald 601 601 634 DrobeschLorenz 9125 Kühnsdorf-Mitte 25 822 Wald 26 26 240 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 826 Wald 201 201 40 FunderMax GmbH, Klagenfurter Str. 87-89 St., 9300 831 Wald 90 90 43 Ferlin Egon _ Padova Via G Furlanetto 1a I-35100

1129/2 Wald 77 77 210 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 1141/3 Forststraße 682 682 206 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 1153/2 Wald 83 83 211 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 1155/2 Wald 709 709 232 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 680/1 Wald 47 47 35 GrilzAnnemarie 9125 Pribelsdorf 19

693/10 Wald 133 133 20 Jantschko Maria, 9100 Ratschitschach 16 693/12 Wald 260 260 10 Cajcman Annemarie, 9125 Pribelsdorf 25 693/13 Wald 459 459 35 GrilzAnnemarie 9125 Pribelsdorf 19 693/14 Wald 472 472 18 Andrej Lukas 9125 Priebelsdorf 3 693/7 Wald 333 333 31 Logar Michael 9125 Priebelsdorf 15 693/8 Wald 469 469 14 Mathia Valentin 9141 Buchbrunn 8 693/9 Wald 532 532 12 Miklau Franz u. Paula 9125 Pribelsdorf 23 701/5 Wald 701 701 33 Sadounik Elisabeth 9125 Pribelsdorf 17 701/6 Wald 354 354 25 Sperdin Friedrich, 9125 Priebelsdorf 65 701/7 Wald 122 122 24 Lipnik Walter 9125 Pribelsdorf 5 719/1 Wald 45 45 36 Gfatter Sonja 9125 Kühnsdorf-Nord 66 764/2 Wald 92 92 250 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 771/1 Wald 2 2 40 Popodi Martha 9143 Buchhalm 3 771/3 Wald 1 1 255 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 797/1 Wald 279 279 73 FunderMax GmbH, 9300 Klagenfurter Str. 87-89 St. 797/2 Wald 41 41 219 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 803/1 Wald 366 366 240 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 803/2 Wald 233 233 240 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 803/3 Wald 242 242 251 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 803/4 Wald 340 340 236 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 803/5 Wald 1.267 1.267 36 Gfatter Sonja 9125 Kühnsdorf-Nord 66 803/6 Wald 468 468 250 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien

KG- SUMME 5.893 5.225 11.118


KG Kühnsdorf Gst.Nr. Kulturart Rodungsfläche m² Eigentümer

dauernd befristet gesamt EZ Name Anschrift

1238 LN 36 15 51 921 Kruschitz Werner Immo-bilienverwaltung GmbH & Co

9100 Werner Heisenberg Str. 5

1238 Wald 10 34 44 921 Kruschitz Werner Immo-bilienverwaltung GmbH & Co

9100 Werner Heisenberg Str. 5

1314 Verkehrsrandfläche 1.485 9 1.494 651 Land Kärnten (Landesstraßenverwaltung)

9020, Mießtaler Straße 3

1237/1 LN 111 111 667 Kärntner Betriebsansiedlungs- und Beteiligungsges. mbH

9020 Völkermarkterring 21-23

1239/2 Wald 27 95 122 889 Marktgemeinde Eberndorf - Öffentliches Gut

9141 Kirchplatz 1

KG- SUMME 1.558 264 1.822 KG St. Marxen


448 verbuschte Fläche 242 242 186 Land Kärnten (Landesstraßenverwaltung)

9020 Mießtaler Straße 3

357/3 verbuschte Fläche 63 63 369 ÖBB-Infrastruktur AkG Praterstern 3, 1020 Wien 364/2 LN 12 12 70 FunderMax GmbH 9300 Klagenfurter Str. 87-89 367/1 Wald 477 477 17 Stein Waltraud 8044 Teichhofweg 4 367/2 Wald 607 607 17 Stein Waltraud 8044 Teichhofweg 4 371/2 Forststraße 8 8 350 Stein-Smola Bettina 8010 Heinrichstr. 64 a 371/2 Wald 793 178 971 350 Stein-Smola Bettina 8010 Heinrichstr. 64 a 371/3 Wald 92 92 350 Stein-Smola Bettina 8010 Heinrichstr. 64 a

KG- SUMME 2.294 178 2.472 KG Srejach


261 Schienenverkehrsanl. 1.056 1.056 557 ÖBB-Infrastruktur Ag Praterstern 3, 1020 Wien 331 Wald 95 95 3 Hanzmann Peter 9122 Horzach I/8 332 Wald 4.690 4.690 70 Schweitzer Margarete Dr. 9122 Horzach I/3 357 Wald 24 24 15 Silan Johann 9122 Srejach 12 358 Wald 286 286 60 Wuntschek Johann 9122 Horzach I/10 396 Wald 54 54 13 Hoisl Josef 9100 Hauptplatz 32 503 Wald 60 60 23 Mocnik Valentin 9125 Sertschach 3

1006/2 Wald 60 60 541 ÖBB-Infrastruktur Akteingesellschaft

Praterstern 3, 1020 Wien

167/3 Wald 371 371 863 Stein-Smola Bettina 8010 Kozenweg 2 178/2 Wald 65 65 571 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 180/2 Wald 718 718 561 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 264/1 Schienenverkehrsanl. 505 835 1.340 557 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 264/3 Wald 291 291 3 Hanzmann Peter 9122 Horzach I/8 264/5 Schienenverkehrsanl. 245 245 577 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 264/6 Schienenverkehrsanl. 397 397 577 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 267/3 Schienenverkehrsanl. 81 81 562 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 270/2 Schienenverkehrsanl. 225 225 564 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 324/2 Wald 409 409 3 Hanzmann Peter 9122 Horzach I/8 328/1 Wald 1.794 1.794 3 Hanzmann Peter 9122 Horzach I/8 328/2 Straßenverkehrsanlage 2.235 2.235 577 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 330/1 Wald 4.058 4.058 3 Hanzmann Peter 9122 Horzach I/8 330/2 Schienenverkehrsanl. 436 436 577 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 361/1 Wald 427 427 13 Hoisl Josef 9100 Hauptplatz 32 361/2 Wald 1.731 1.731 568 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 361/4 Schienenverkehrsanl. 91 262 354 543 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 364/2 Schienenverkehrsanl. 66 66 580 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 395/1 Wald 247 247 13 Hoisl Josef 9100 Hauptplatz 32 395/2 Wald 10 10 13 Hoisl Josef 9100 Hauptplatz 32 507/4 Wald 7 7 23 Mocnik Valentin, 9125 Sertschach 3 507/7 Schienenverkehrsanl. 177 177 563 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 510/4 Schienenverkehrsanl. 25 25 552 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 524/2 Wald 32 32 12 Heinz Katschnig 9122 Srejach 9 524/3 Schienenverkehrsanl. 49 49 580 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 974/1 Verkehrsrandfläche 257 257 560 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 974/1 Wald 9.035 4.448 13.483 560 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien

KG- SUMME 14.241 21.615 35.856


KG St. Kanzian


249 Wald 1.464 1.464 16 Katschnig Michael 9122 Untersammelsdorf 1 319 Wald 175 175 20 Katz Friedrich 9122 Untersammelsdorf 3 321 Wald 402 402 17 Jernej Justine 9122 Untersammelsdorf 15 568 LN 40 40 876 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 605 Wald 69 69 10 Pruntsch Vinzenz 9122 Schrekendorf 7 640 Wald 485 385 870 13 Povoden Johann 9122 Schrekendorf 4

1243 Wald 36 160 196 46 Jernej Stefan 9122 Piskertschach 14 1248/2 Wald 2 4 6 44 Diexer Siegfried 9122 Piskertschach 4 1253/1 Wald 349 349 46 Jernej Stefan 9122 Piskertschach 14 1260/1 Wald 71 71 42 Mateidl Michael Mag. 9122 Seenweg 53 1261/1 Wald 375 375 42 Mateidl Michael Mag. 9122 Seenweg 53 1267/1 Wald 99 99 44 Diexer Siegfried 9122 Piskertschach 4 1271/1 Wald 173 173 16 Diexer Siegfried 9122 Piskertschach 4 1271/5 Wald 76 76 860 ÖBB-Infrastruktur AkG Praterstern 3, 1020 Wien 172/1 LN 42 42 869 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 172/1 Wald 4.865 8.402 13.268 869 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 218/2 Wald 24 24 869 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 325/1 Wald 5.220 5.220 17 Jernej Justine 9122 Untersammelsdorf 6 335/4 Wald 1.006 1.006 16 Katschnig Michael 9122 Untersammelsdorf 1 561/2 Schienenverkehrsanl. 65 65 895 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 607/1 Wald 225 225 12 Pruntsch Vinzenz 9122 Schreckendorf 7 613/1 Wald 541 541 12 Pruntsch Vinzenz 9122 Schreckendorf 7

KG- SUMME 5.570 19.114 24.714 KG Stein


264 Wald 27 27 17 Waschnig Stefan 9122 Oberseidendorf 4 265 Wald 1.123 1.123 17 Waschnig Stefan 9122 Oberseidendorf 4 268 Wald 418 418 18 Haubiz Hermann 9020 Taubengasse 5

158/1 LN 136 136 368 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 180/1 Wald 42 42 13 Povoden Johann 9121 Stein im Jauntal 17 941/1 verbuschte Fläche 1.808 1.808 371 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 941/1 Wald 1.448 48 1.496 371 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien

KG- SUMME 3.392 1.658 5.050 KG Admont-Lassein


110 Wald 1.305 1.305 1 Buxbaum Franz _ 9131 Pakein 2 117 Wald,LN 164 164 1 Buxbaum Franz _ 9131 Pakein 2

112/1 Wald 807 807 1 Buxbaum Franz _ 9131 Pakein 2

308/21 Wald 273 273 15 Republik Österreich – öff. Wassergut LH von Kärnten

9020 Klagenfurt

308/24 verbuschte Fläche 41 818 859 15 Republik Österreich – öff. Wassergut LH von Kärnten

9020 Klagenfurt

317/2 Wald 2.099 2.099 9 Schludermann Rudolf 9121 Lassein 5 317/5 Wald 448 3.269 3.717 9 Schludermann Rudolf 9121 Lassein 5 50/2 Wald 35 56 91 142 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 51/2 Wald 4 4 148 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien

KG- SUMME 528 8.791 9.319 KG Wölfnitz


429 verbuschte Fläche 126 329 455 82 Orsini-Rosenberg Math.Ing. 9121 Gut Höhenbergen 667 Wald 735 735 156 Flora Egon 9121 Lind 4 847 LN 716 716 3 Nastran Stefan 9131 Althofen 3

422/2 verbuschte Fläche 855 855 235 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 422/3 verbuschte Fläche 100 571 671 18 Zöhrer Erich _ 9121 Lind 3 422/4 verbuschte Fläche 155 155 235 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien


425/4 LN 54 54 231 ÖBB-Infrastruktur AGt Praterstern 3, 1020 Wien 428/1 Wald 46 127 173 82 Orsini-Rosenberg_Math. Ing. 9121 Gut Höhenbergen 580/2 Wald 234 234 3 Nastran Stefan 9131 Althofen 3 660/5 Wald 1.226 1.226 154 Flora Egon 9121 Lind 4 660/5 LN 27 27 154 Flora Egon 9121 Lind 4 812/1 Schienenverkehrsanl. 5.750 2.624 8.374 230 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien 812/4 Schienenverkehrsanl. 516 516 230 ÖBB-Infrastruktur AG Praterstern 3, 1020 Wien

KG- SUMME 10.151 4.040 14.191

GESAMTSUMME 55.812 61.956 117.767

1.2 Beschreibung der Rodungsfläche Durch das Änderungsvorhaben sind alle im Bereich des EB- Abschnittes Mittlern – Althofen gelegenen Katastralgemeinden durch die geplante Rodung betroffen. Dabei teilt sich die Rodung auf zahlreiche Teilflächen auf, die im zukünftigen Trassen- oder Nebenanlagenbereich der Koralmbahn liegen. Nachdem es den Umfang des Gutachtens sprengen würde, jeden einzelnen, im Rodungsplan ausgewiesenen Rodungsbereich separat zu beschreiben, wurden, ähnlich dem Gutachten für das ursprüngliche EB- Verfahren aus dem Jahr 2008, die einzelnen Rodungsbereiche nach den naturräumlichen und waldgesellschaftlichen Gemeinsamkeiten zusammengefasst. 1.2.1 Dobrowa (KG St. Michael, KG Gablern, KG Mittlern und KG Priebelsdorf) Allgemein kann ausgeführt werden, dass sich die Waldflächen der sog. Dobrowa auf mächtigen, kalkigen Schotterkörpern mit Lockersediment- Braunerden befinden. Zwar stellt auf den gegebenen Seehöhen von rund 500 Metern der Eichen- Hainbuchenwald den natürlichen und ursprünglichen Bestand dar, allerdings kam es durch die Nutzung von Bodenstreu zu einer deutlichen Degradierung der Standortsbedingungen und der Bildung einer Rohhumusauflage mit der weitläufigen Verbreitung der Kiefer, wobei sich im bodensauren Milieu die Fichte leicht verjüngt. Entsprechend dieser Standortsbedingungen ist der überwiegende Teil der von der Rodung betroffenen Waldteile durch ein meist eher locker aufgebautes Kiefernbaum- bis Kiefernaltholz geprägt, dem im Nebenbestand horstförmige, aber auch flächige Fichtenbestockungen beigemischt sind. Diese Beimischungen, deren Intensität von der vorhandenen Zwergstrauchvegetation und der Degradation des Bodens beeinflusst wird, sind meist stufig aufgebaut, wobei vom Kultur- bis zum angehenden Baumholzalter alle Stadien vorkommen. Dabei weisen die Bestände durch den meist lockeren Kronenschluss bei der Kiefer und die vertikale Struktur des Fichtennebenbestandes einen stabilen Bestandesaufbau auf, wobei angemerkt wird, dass in den letzten Jahren durch die trockenen, heißen Sommermonate die Fichte vermehrt durch Borkenkäferkalamitäten geschädigt wurde und in den Tieflagen der Dobrowa mittelfristig ausfallen wird. Dies ist auch auf vielen, nunmehr beantragten Rodungsflächen deutlich zu erkennen und weisen z.B. die Rodungsbereiche für die Wildleiteinrichtung in der KG Priebelsdorf ausgeprägte Blößen- und Naturverjüngungsbereiche auf, die von Kiefer dominiert werden. Stark davon differierend stocken auf einigen wenigen Parzellen antropogene, meist dicht bestockte Fichtenbestände im Stangen- bis Baumholzalter, die als zumindest „standortsferne“ anzusehen sind. Auf diese instabilen Bestände wird in den gutachtlichen Ausführungen dezidiert eingegangen. Schließlich sind jene Rodungsbereiche, die sich auf den Böschungsbereichen der ÖBB- Strecke Bleiburg- Innichen befinden, jüngeren Bestandesaltern mit oft höheren Fichtenanteilen zuzurechnen und hat sich unmittelbar entlang der Bahnrasse ein meist laubholzreicherer Trauf- und Waldrandbestand ausgebildet. 1.2.2 Drauabhang (KG Kühnsdorf, KG St. Marxen, KG Srejach, KG St. Kanzian und KG Stein) Ausgehend von Kühnsdorf westwärts wird der in Punkt 1.2.1 beschriebene Waldteil der Dobrowa verlassen und fällt das Gelände mäßig steil gegen Norden, hin zur Drau ab. Dabei ist dieser Abhang mehrfach durch ausgeprägte Terrassen unterbrochen. Auf Grund der Lage


auf wasserstauenden und wasserführenden Schichten (z.B. Seetone) sind dabei tiefgründige Böden mit einem meist hohen Lehmanteil vorzufinden. Auch werden dadurch Sonderstandorte ausgebildet, die insbesondere bei Grundwasserbeeinflussung durch Eschen- Erlen- Auwaldbestände geprägt sind. Entsprechend dem Untergrund sind die natürlichen und naturnahen Bestände durch laubholzreiche Mischbestände geprägt, die sich, je nach Wasserversorgung, aus Eiche, Esche, Aspe, Erle, Hasel aber auch Buche, Birke und Linde zusammensetzen. Dies gilt auch für jene Böschungsbereiche der ÖBB- Bestandstrasse, die fast ausschließlich mit Laubhölzern bestockt sind. Dabei tritt dort, durch das oftmalige Auf-den-Stock-setzen, häufig die Hasel als dominierende Baumart auf und sind daher einige Bereiche niederwaldartig bewirtschaftet. Diesen natürlich vorkommenden Laubbaumarten ist, je nach anthropogenem Einfluss, ein mäßiger, zum Teil auch höherer Anteil von Fichten beigemischt, wobei bei einigen Beständen der Fichtenanteil dominiert. Dem gegenüber sind die Rodungsflächen im Bereich der Ortschaft Peratschitzen durch die überlagerte, wasserdurchlässige Schotterauflage durch Fichte, Kiefer und verschiedene Laubhölzer geprägt, die im Wesentlichen der 1. bis 2. Altersklasse zuzuordnen sind. Schließlich bilden die beantragten Rodungsbereiche in der KG Kühnsdorf Straßenböschungsflächen, die durch Laubhölzer, insbesondere Ahorn und Esche dominiert sind und die in den vergangenen Jahren durch die Höhenentwicklung und Überschirmung eine forstgesetzliche Waldeigenschaft erreicht haben. 1.2.3 Admont- Lassein bis Althofen (KG Admont-Lassein und Wölfnitz) Die nunmehrigen Rodungsbereiche sowohl im Nahbereich der Drau als auch im Bereich der KG Wölfnitz sind stark grundwasserbeeinflusst. Dadurch herrschen fast ausschließlich standortsangepasste Laubholzbestockungen vor, wobei neben den typischen Auwaldbaumarten Erle, Esche, Weide und Aspe auch Hasel, Birke und Eiche beigemischt auftreten. Nur auf trockeneren Bereichen, wie auf der Rodungsfläche nördlich des Ostportals des Tunnels Lind ist Fichte beigemischt. Dabei sind die Waldbestände in diesem Abschnitt inselhaft aufgelöst oder als Streifen ausgebildet, wobei sich im linksufrigen Bereich der Drau ein knapp 100 Meter breiter Auwaldbereich befindet.

1.3 Waldausstattung, Waldfunktionen Nach dem Waldentwicklungsplan, Revision 2011 für den Bezirk Völkermarkt, liegt der unter Punkt 1.2.1 beschriebene Abschnitt, der den Bereich der Dobrowa umfasst, auf einer Funktionsfläche mit der Kennziffer 122, dementsprechend bildet bei mittlerer Wohlfahrts- und Erholungswirkung die Nutzfunktion die Leitfunktion. Begründet ist die mittlere Wohlfahrtswirkung durch den Ausgleich des Klima- und Wasserhaushaltes in der ausgedehnten Ebene des Jauntales. Die mittlere Erholungsfunktion basiert auf dem ausgedehnten Wandergebiet Dobrowa. Der Grabenbereich des Roschitzgrabens liegt auf einer Funktionsfläche mit der Kennziffer 222, wobei die mittlere Schutzfunktion durch schroffe Standorte, die mittlere Wohlfahrtsfunktion durch den Ausgleich des Wasserhaushaltes und die mittlere Erholungsfunktion durch touristische Einrichtungen begründet ist. Der unter Punkt 1.2.2 beschriebene Abschnitt liegt nach dem Waldentwicklungsplan von Kühnsdorf bis zur Ortschaft Srejach auf einer Funktionsfläche mit der Kennziffer 132, somit bildet die Wohlfahrtsfunktion die Leitfunktion, wobei diese in der Reinigung von Wasservorkommen sowie in der Reinigung von Luft begründet ist. Westlich davon, bis knapp zur Drauquerung liegen die Rodungsbereiche auf einer Funktionsfläche mit der Kennziffer 122 und bildet bei mittlerer Wohlfahrts- und Erholungswirkung die Nutzfunktion die Leitfunktion. Begründet ist die mittlere Wohlfahrtswirkung durch den Ausgleich von Klima- und Wasserhaushalt, die mittlere Erholungswirkung durch die Besucherfrequenz im erweiterten Seengebiet. Schließlich liegen die Rodungsbereiche im Nahbereich der Drau auf einer Funktionsfläche mit der Kennziffer 122, wobei die mittlere Wohlfahrtsfunktion durch den Wasserausgleich und die mittlere Erholungsfunktion durch touristische Einrichtungen begründet ist.


Der unter Punkt 1.2.3 beschriebene Abschnitt liegt im unmittelbaren Bereich der Drau auf der zuletzt beschriebenen Funktionsfläche mit der Kennziffer 122. Der restliche, in der KG Admont-Lassein gelegene Streckenabschnitt liegt auf einer Funktionsfläche mit der Kennziffer 121, wobei diese mit dem Ausgleich des Klima- und Wasserhaushaltes begründet ist. Schließlich liegen die Rodungsflächen in der KG Wölfnitz auf einer Funktionsfläche nach dem Waldentwicklungsplan für den Bezirk Klagenfurt, Revision 2015, auf einer Funktionsfläche mit der Kennziffer 121, wobei die mittlere Wohlfahrtsfunktion durch den Klimahaushalt und der Reinigung von Luft und Wasser begründet ist. Die Waldausstattung des Streckenabschnittes 1.2.1 liegt nach dem Kataster 2008 in den Katastralgemeinden KG St. Michael, KG Gablern, KG Mittlern und KG Priebelsdorf bei 45,6%, 67,7%, 56,6% und 62,0%. Die Waldausstattung des Streckenabschnittes 1.2.2 liegt nach dem Kataster in den Katastralgemeinden KG Kühnsdorf, KG St. Marxen, KG St. Kanzian, KG Srejach und KG Stein bei 11,4%, 17,7%, 20,2%, 15,9% und 24,1%. Die Waldausstattung des Streckenabschnittes 1.2.3 liegt nach dem Kataster in den Katastralgemeinden KG Admont-Lassein und Wölfnitz bei 15,4% bzw. 30,5%. Die Waldflächenbilanz im Vergleich zur Waldausstattung nach dem Kataster 1985 ist im Wesentlichen gleichbleibend. Im Vergleich dazu liegt die Waldausstattung in der Marktgemeinde Feistritz ob Bleiburg (KG St. Michael) bei 62,1%, in der Marktgemeinde Eberndorf (KG Mittlern, KG Gablern, KG Priebelsdorf, KG Kühnsdorf) bei 49,2%, in der Gemeinde St. Kanzian (KG St. Marxen, KG Srejach, KG St. Kanzian, KG Stein) bei 35,2%, der Stadtgemeinde Völkermarkt (KG Admont-Lassein) bei 42,6% und in der Marktgemeinde Grafenstein (KG Wölfnitz) bei 38,7%. Somit liegen die katastralen Waldausstattungen der betroffenen Katastralgemeinden zum Teil weit unter dem Schnitt der jeweiligen Ortsgemeinde.

1.4 Berücksichtigung der UVP In der ursprünglichen UVP- Koralmbahn, Einreichabschnitt Aich – Althofen ist der EB- Einreichabschnitt Mittlern – Althofen/Drau in den Streckenabschnitten 1 – 12 enthalten. Dabei wurden im UVP- Verfahren folgende, zwingende Maßnahmen aus forstfachlicher vorgesehen.

• Abschnitt 1 und 2:

Für die Rodungsflächen in den Katastralgemeinden Wölfnitz und Admont- Lassein sind Ersatzaufforstungsflächen in Natur zur Wiederherstellung der Waldfunktionen im Verhältnis von 1:1 bereitzustellen.

• Abschnitt 11 bis 14: Um die langfristigen Waldwirkungen im Bereich der Abschnitte 11 bis 14 wieder herzustellen, ist es notwendig, zusätzliche Strukturverbesserungsmaßnahmen in Beständen der Dobrowa, die im Nahbereich der geplanten Bahntrasse liegen, durchzuführen. Dafür ist jener Betrag vorzusehen, der dem Ersatzaufforstungsgeld des Netto-Waldflächenverlustes entspricht. Es erscheint zweckmäßig, die Abwicklung über die Bezirksforstinspektion Völkermarkt durchzuführen.

• Abschnitt 4 bis 11: Um geomorphologische Raumveränderungen auf den vorübergehend beanspruchten Waldflächen hintan zu halten, ist vor Rekultivierung der befristeten Rodungsflächen ein naturnaher Bodenaufbau herzustellen, dieser aufzulockern und mit standortsgerechten, tiefwurzelnden Baumarten wie Eiche, Linde, Aspe und Esche zu rekultivieren.

• Abschnitt 6: Die Erschließung der über den Tunnelportalen des Tunnels Untersammelsdorf verbleibenden Waldbestände muss gewährleistet werden.

• Abschnitt 7: Die Erschließung der im Bereich des Klopeiner Seebaches verbleibenden Waldbestände ist durch die Anlage von Ersatzwegen wieder herzustellen.



Die Erschließung der im Bereich von Peratschitzen verbleibenden Waldbestände ist durch die Anlage von Ersatzwegen wieder herzustellen.

• Abschnitt 11 und 12: Die derzeitige Bestandstrasse ist in jenen Bereichen, in denen sie beidseitig von Waldflächen begrenzt wird bis zur Westeinbindung der Bleiburger Schleife der natürlichen Sukkzession zu überlassen und somit langfristig in Wald überzuführen. Entsprechend den nachgereichten Unterlagen ist die forstliche Erschließung der Waldflächen durch Begleitwege und die Einbindung bestehender Weganlagen sicherzustellen. Jedenfalls muss die Erschließung im bisherigem Umfang gewährleistet bleiben.

• Abschnitte 1, und 3: Zur Minimierung der Beeinflussung der verbleibenden Randbestände durch veränderte Bodenfeuchte ist der Aufbau eines stabilen und schnellwüchsigen Traufbestandes mit standortsgerechten, tiefwurzelnden Baumarten notwendig.

• Abschnitte 4 bis 10: Zur Minimierung der Beeinflussung der verbleibenden Randbestände durch geänderte Bodenfeuchte ist der Aufbau eines stabilen und schnellwüchsigen Traufbestandes mit standortsgerechten, tiefwurzelnden Baumarten notwendig. Dies gilt insbesondere auch für die an vorübergehend beanspruchte Waldflächen angrenzenden, verbleibenden Bestände.

• Abschnitte 11 bis 14: Zur Minimierung der Beeinflussung der verbleibenden Randbestände durch geänderte Bodenfeuchte ist der Aufbau eines stabilen und schnellwüchsigen Traufbestandes mit standortsgerechten, tiefwurzelnden Baumarten notwendig. Dies gilt insbesondere auch für die an vorübergehend beanspruchte Waldflächen angrenzenden, verbleibenden Bestände.

2 Gutachten Einleitend wird festgestellt, dass es sich bei der vorliegenden „Änderungsgenehmigung 2014“ um eine Ergänzungsbewilligung handelt und damit die im Bescheid vom 31.07.2013, GZ. BMVIT-820.284/0026-IV/Sch2/2013 erteilte Rodungsbewilligung aufrecht bleibt. Dabei wurden die Auswirkungen des Vorhabens im Einreichabschnitt Mittlern – Althofen auf das Forstwesen sowohl in der positiv abgeschlossenen Umweltverträglichkeitsprüfung als auch im Sachverständigengutachten Fachbereich Forstwesen/Rodung vom 28. Jänner 2009 analysiert und beurteilt. Somit bezieht sich das in der Folge ausgeführte Gutachten ausschließlich auf den Bereich der zusätzlich geplanten Rodungen, wobei einerseits die Auswirkungen der Rodung auf angrenzende Bestände und andererseits die Auswirkungen auf die öffentlichen Wirkungen des Waldes beurteilt wurden.

2.1 Auswirkungen auf angrenzende Bestände Wie bereits in der Befundaufnahme angeführt, werden einerseits durch technische Änderungen und andererseits durch die im Jahr 2013 erfolgte Forstgesetzänderung, nach der die Bestimmung, wonach „bestockte Flächen, die dem unmittelbaren Betrieb einer im Zeitpunkt des Inkrafttreten dieses Bundesgesetzes bestehenden Eisenbahn dienen“ (§ 1a lit. e) ersatzlos gestrichen wurde, zusätzliche Rodungsflächen beansprucht. Auch mussten bestockte Flächen, in der Zwischenzeit eine Waldeigenschaft aufweisen (z.B. Rodung in der KG Kühnsdorf) neu aufgenommen werden. Dabei liegen die Rodungsflächen überwiegend direkt an die bereits im ursprünglichen EB-Verfahren für die Errichtung der Koralmbahn gerodeten Bereiche und stellen damit eine meist geringfügige Erweiterung dar. Dadurch minimieren sich auch eventuelle negative Auswirkungen auf verbleibende, angrenzende Bestände bzw. sind diese durch die bereits erteilte Rodungsbewilligung vorweggenommen. Zum derzeitigen Zeitpunkt sind die Flächen der seinerzeitigen und der nunmehr beantragten


Rodungen zum Großteil zumindest gefällt und stellen damit, soweit sie nicht bereits in Anspruch genommen wurden, forstliche Blößenflächen dar. Allgemein kann festgestellt werden, dass durch die Rodung folgende Auswirkungen auf angrenzende Bestände möglich sind:

• Abiotische Randschäden durch Wind, Schneebruch und Sonnenbrand sowie Aushagerung von nach Süden offenen Bestandesrändern. Diese sind stark von der Struktur der betroffenen Waldbestände abhängig

• Biotische Schäden (Borkenkäferbefall) durch erhöhte Stresssituation besonders bei Fichte

• Wurzelschäden, die durch Grabungsarbeiten im unmittelbaren Rodungsrand entstehen können.

Dabei sind abiotische und biotische Schäden struktur- und baumartenabhängig und werden in den nachstehenden Abschnitten jene Parzellen, die mit instabilen Beständen bestockt sind, einzeln angeführt. Im Einzelnen sind auf den in der Befundaufnahme aufgegliederten Teilbereichen folgende Auswirkungen zu erwarten: 2.1.1 Dobrowa (KG St. Michael, KG Gablern, KG Mittlern und KG Priebelsdorf) Neben Rodungsausweitungen für technische Änderungen sind auch Rodungen berücksichtigt, die durch die erwähnte Forstgesetznovelle erforderlich sind. Neue, isolierte Rodungen bilden die geplanten Wildleiteinrichtungen, die sich im Bereich der Talsohle des sanft geneigten Trikiengrabens befinden. Dabei werden die angrenzenden, verbleibenden Bestände im Wesentlichen durch kiefernreiche Baum- und Althölzer gebildet, die robust gegen Rindenbrand- und Aushagerungsschäden sowie Sturmereignisse sind. Durch Kalamitätsnutzungen ist der früher vorhandene, fichtenreiche Misch- und Nebenbestand derzeit deutlich reduziert. Dies ist insbesondere im Trikiengraben der Fall, wo nur einzelne Restbestände vorhanden sind und sich ansonsten die angrenzenden, kieferndominierten Bestände im Kultur- oder Dickungsstadium befinden. Dabei weichen die Bestockungen der Parzellen 701/3 KG Priebelsdorf, 2537/3 KG Gablern und 1581/2 KG St. Michael stark vom Dobrowa-üblichen Bestandesaufbau ab, da diese aus einem fast reinen Fichten Stangen- bis angehenden Baumholz aufgebaut und daher als anfällig gegenüber abiotischen und biotischen Schäden anzusehen sind. Zudem liegt der verbleibende Bestand auf der Parzelle 1581/2 KG St. Michael an der windzugewandten Seite der Hauptwindrichtung aus Westen. 2.1.2 Drauabhang (KG Kühnsdorf, KG St. Marxen, KG Srejach, KG St. Kanzian und KG Stein) Auf diesem Teilabschnitt sind die Bestände im Wesentlichen naturnah aufgebaut und weisen bis auf wenige Ausnahmen einen hohen Laubholzanteil aufweisen. Diese sind als stabil gegenüber den oben genannten Auswirkungen anzusehen, da Laubhölzer auf plötzlichen Freistand weniger empfindlich reagieren und zudem ein rascher Traufschluss durch die Ausbildung von Sekundärästen erwartet werden kann. Größere Rodungsflächen entfallen auf Böschungsbereiche der ÖBB- Bestandstrasse, die fast ausschließlich mit Laubhölzern bestockt sind und für die nunmehr eine Rodungsbewilligung erforderlich ist. Dabei wurden die Bestände im Nahbereich der Trasse durch das oftmalige Auf-den-Stock-setzen niederwaldartig bewirtschaftet und sind als Traufbereiche äußerst stabil aufgebaut. Ausnahme dabei bilden die Bestände der Parzellen 364/1, 365/1 und besonders 270/2 KG Srejach, die aus fichtendominierten Bestockungen aufgebaut sind, wobei sich die beiden erstgenannten Parzellen bereits im Baum- bis Altholzalter, die Parzelle 264/3 hingegen im Stangenholzalter befindet und daher als besonders anfällig gegenüber abiotischen und biotischen Schäden anzusehen sind. 2.1.3 Admont- Lassein bis Althofen (KG Admont-Lassein und Wölfnitz) Entsprechend der Befundaufnahme sind die nunmehrigen Rodungsbereiche im Nahbereich der Drau als auch im Bereich der KG Wölfnitz stark grundwasserbeeinflusst. Dadurch haben sich auch im Bereich der ÖBB- Bestandstrasse standortsangepasste Laubholzbestockungen gebildet, die als äußerst stabil gegen biotische und abiotische Schäden anzusehen sind.


Auch jene Bereiche, die nicht grundwasserbeeinflusst sind, wie die Rodungsbereiche für die Baustellenzufahrt nördlich des Ostportals des Tunnels Lind, weisen stabile, laubholzreiche Bestockungen im Altholzalter auf, die sich überwiegend aus Eiche und Buche mit beigemischter Fichte zusammensetzen. 2.2 Deckungsschutz In den eingereichten Rodungsunterlagen wurden alle Parzellen bzw. deren Grundeigentümer angeführt, die sich im forstrechtlich normierten Deckungsschutzbereich von 40 Meter befinden. Dazu wird festgehalten, dass der Großteil der angeführten Grundeigentümer mit anderen Parzellen von der ursprünglichen oder der jetzt eingereichten Rodung für die Errichtung der Koralmbahn direkt betroffen ist. In der nachstehenden, überarbeiteten Deckungsschutzliste sind jene Parzellen angeführt, die nicht direkt durch die Rodung betroffen sind, sich aber im forstgesetzlich normierten Deckungsschutzbereich von 40 Metern befinden.

KGNAME GNR Eigentümer gemäß Grundbuchabfrage

Von Rodungen im EB-

Verfahren sonst direkt

betroffen

St. Michael 584 Jernej Martin, 9143 Tscherberg 17 Ja

St. Michael 1582, 1580/3, 1581/1, 1581/2 Riepl Herbert Josef, 9142 Sankt Stefan 2 Ja

St. Michael 1589, 1590/1, 1590/2 Sadjak Josefa, 9143 St. Michael 37 Ja

St. Michael 1597, 1596/1 Grilz Irmgard, 9143 Traundorf 21 Ja

St. Michael 1599, 1595/1 Werkl Siegfried, 9143 Traundorf 19 Ja

St. Michael 1502/2 Lamprecht Stefan, 9143 Traundorf 7 Ja

St. Michael 1568/1, 1568/2 Flödl Rosemarie, 9143 Tscherberg 3 Ja

St. Michael 1570/1, 1570/2, 1571/3, 1573/1 Tomaschej Wilhelm, 9143 Traundorf 15 Ja

St. Michael 1583/1 Jammer Franz Johann 9143 Wackendorf 18 Ja

St. Michael 578/1, 578/2, 581/2 Komar Franz, 9143 Tscherberg 1 Ja

St. Michael 579/1, 579/2 Sumnik Valentin, 9143 Tscherberg 30 Ja

St. Michael 580/2, 581/1 Flödl Friedrich Dipl.-Ing., 9143 Tscherberg 3 Ja

St. Michael 582/1, 582/2 Kuchar Michael, 9143 Tscherberg 7 Nein

St. Michael 583/1, 583/2 Tomas Gabriele, 9143 Tscherberg 11 Nein

Gablern 537 Domej Stefan Dipl.Ing.,9150 Rinkolach 15 Nein Domej Maximilian Dr., 1170 Dr.-Josef-Resch-Platz 2/5

Gablern 538 Hutter Peter, 9142 Wackendorf 7 Nein

Gablern 2446 Policar Dieter, 9125 Pribelsdorf 47 Ja

Gablern 2447 Andrej Franz, 9125 Priebelsdorf 14 Nein

Gablern 2448 Logar Michael, 9125 Priebelsdorf 15 Ja

Gablern 2450 Falej Siegfried, 9125 Edling 4 Nein

Gablern 2451 Jauntaler Kies-Gesellschaft m.b.H., 9100 Münzgasse 21-23 Ja

Gablern 2453 JagerEwald, 9125 Priebelsdorf 8 Ja

Gablern 2452/1 Miklau Franz, 9125 Priebelsdorf 23 Ja Miklau Paula, 9125 Priebelsdorf 23

Gablern 2527/2 Stein Waltraud, 8044 Teichhofweg 4 Ja

Gablern 2531/1 Gojer Adolf, 9141 Kreuzberglweg 3 Ja

Gablern 2534/4 Gomernik Josef Andreas, 9141 Gablern 26 Ja

Gablern 2537/3 Kostmann Verwaltungs GesmbH, 9433 Burgstall 44 Ja

Mittlern 956, 954/1 Boschitz Lorenz, 9125 Edling 10 Ja

Mittlern 964, 965 Kusej Martin Ing.,9143 St. Michael ob Bleiburg 1 Ja


Mittlern 957/1 Schumnik Johann, 9125 Edling 11 Ja

Priebelsdorf 666, 682, 719/2, 906/1 Jager Ewald, 9125 Pribelsdorf 8 Ja

Priebelsdorf 681, 701/9 Sadnek Gottfried, 9125 Priebelsdorf 2 Ja

Priebelsdorf 697, 663/2, 701/4 Zikulnig Gerald Dipl.-Ing., 9125 Waldebene 24 Ja

Priebelsdorf 733, 719/6 Skoff Walter, 9125 Kühnsdorf-Mitte 62 Ja

Priebelsdorf 772 Popodi Martha, 9142 Buchalm 3 Ja

Priebelsdorf 815, 816, 825, 693/15, 693/17,

701/2, 719/10, 762/1, 814/1, 827/1 FunderMax GmbH, 9300 Klagenfurter Str. 87-89 Ja

Priebelsdorf 819, 821/1 Drobesch Lorenz, 9125 Kühnsdorf-Mitte 25 Ja

Priebelsdorf 823 Leitgeb Erhard, 9142 Jaunstein 30 Nein

Priebelsdorf 824 Pressl Maria, 9125 Kühnsdorf-Mitte 12 Ja

Priebelsdorf 830, 832, 719/7, 719/9 Ferlin Egon, Padova Via G Furlanetto 1a I-35100 Ja

Priebelsdorf 833, 834, 782/1, 836/3 Gabelli Fiamma, 9113 Ruden 1 Ja Friederike Leitgeb, 9113 Ruden 1

Priebelsdorf 838, 839, 958, 799/1, 837/3 Kurnig Ernst, 9125 Kühnsdorf-Mitte 11 Ja

Priebelsdorf 920, 802/3 Kristof Werner, 9125 Kühnsdorf-Mitte 9 Nein

Priebelsdorf 931, 763/1, 802/4, 804/7 Zveza Bank Ja

Priebelsdorf 945 Hojesch Johann, 9125 Kühnsdorf-Mitte 20 Nein

Priebelsdorf 1154 Orasch Karl, 9125 Seebach 4 Ja

Priebelsdorf 1296 Agrargemeinschaft Ortschaft Seebach, 9125 Ja

Priebelsdorf 1129/1 Maierhofer Fridrun, 9100 Obersielach 11 Ja

Priebelsdorf 1138/1, 1138/2 Rogatsch Hermann, 9125 St. Marxen 19 Ja

Priebelsdorf 1140/1, 719/8, 804/4, 914/1, 930/1 Cesar Robert, 9125 Kühnsdorf Mitte 13 Ja

Priebelsdorf 1141/1, 1141/6 Serno Christine, 9125 Seebach 3 Ja

Priebelsdorf 1141/2 Jahn Karl, 9121 Dullach 12 Nein

Priebelsdorf 1142/1 Boschitz Lukas, 9125 Seebach 11 Ja

Priebelsdorf 1151/1, 1152/1, 1155/1, 1155/3 Orasch Karl, 9125 Seebach 4 Ja Orasch Waltraud, 9125 Seebach 4

Priebelsdorf 1153/1 Wintschnig Friedrich, 9125 Seebach 1 Ja

Priebelsdorf 693/11 Lipnik Walter, 9125 Pribelsdorf 5 Nein

Priebelsdorf 693/16, 701/1 Leitgeb Friederike Dkfm., 9113 Ruden 1 Ja

Priebelsdorf 693/5 Markitz Annemarie, 9125 Priebelsdorf 28 Nein

Priebelsdorf 693/6 Andrej Franz, 9125 Priebelsdorf 1 Nein

Priebelsdorf 701/3 Lipnik Friedrich, 9125 Priebelsdorf 92 Nein

Priebelsdorf 701/8 Mathia Valentin, 9141 Buchbrunn 8 Ja

Priebelsdorf 719/4, 803/7 Krojnik Michael, 9125 Humtschach 36 Nein

Priebelsdorf 719/5 Fasching Gerhard, 6850 Heinzenbeer 63 Ja

Priebelsdorf 774/1, 775/1, 842/2, 946/1 Guetz Manuela, 9125 Landstraße 34, Mittlern Nein

Priebelsdorf 803/8 Gfatter Sonja, 9125 Kühnsdorf-Nord 66 Ja

Priebelsdorf 804/5 Jessernig Claudia, 9125 Kühnsdorf Mitte 24 Ja

Priebelsdorf 804/6, 921/1 Kügler Felix, 9125 Kühnsdorf-Mitte 10 Ja

Priebelsdorf 913/1 Duller Anna, 9125 Kühnsdorf-Mitte 39 Ja

Kühnsdorf 1290/2 Balodis Ilse, 8044 Wagnesweg 14 Ja

St. Marxen 142 Balodis Ilse, 8044 Wagnesweg 14 Ja

St. Marxen 372 Preinig Matthäus 9122 Peratschitzen 10 Ja

St. Marxen 376, 377, 378/1 Hoisl Josef, 9100 Kreuzberglsiedlung 66 Ja

St. Marxen 371/1, 371/3, 371/4 Stein-Smola Bettina, 8010 Heinrichstr. 64 a Ja

St. Marxen 375/1 Kostmann Verwaltungs GesmbH, 9433 Burgstall 44 Ja


St. Kanzian 214 Wutte Franz, 9122 Srejach 10 Nein

St. Kanzian 217, 327/3 Peteln-Jesch Irene Edith Ing., 9122 Brenndorf 1 Nein

St. Kanzian 250 Riepl Sofie, 9122 Untersammelsdorf 4 Nein

St. Kanzian 263, 1384 Toplitsch Richard, 9122 Horzach I/5 Ja

St. Kanzian 272, 273 Krainz Thomas, 9122 Untersammelsdorf 13 Ja

St. Kanzian 333, 335/1, 248/1 Katschnig Michael, 9122 Untersammelsdorf 1 Ja

St. Kanzian 336 Katz Friedrich, 9122 Untersammelsdorf 3 Ja

St. Kanzian 534 Drobesch Helene, 9122 Kleindorf I 3 Ja

St. Kanzian 567 Müllner Willibald, 9122 Brenndorf 4 Ja Müllner Sophie, 9122 Brenndorf 4

St. Kanzian 1262 Schweiger Anton, 9121 Seidendorf 10 Nein

St. Kanzian 1391 Hanzmann Peter, 9122 Horzach I/8 Ja

St. Kanzian 1241/3, 1267/2, 561/1 Diexer Siegfried, 9122, Piskertschach 4 Ja

St. Kanzian 1259/1, 1265/1 Mateidl Michael Mag., 9122 Seenweg 53 Ja

St. Kanzian 1271/2 Diexer Josef, 9122 Seidendorf 6 Ja

St. Kanzian 218/1 Kulterer Ferdinand, 9131 Schlossweg 21 Nein

St. Kanzian 325/2, 325/4 Urank Johann, 9122 Klopein 8 Nein

St. Kanzian 531/2 Adamek Andrea, 1020 Novaragasse 21/1/2 Ja

St. Kanzian 564/2, 638/1, 639/1 Povoden Johann, 9122 Schreckendorf 4 Ja

St. Kanzian 608/1 Puschmann Waltraud, 8704 Kerpelystr. 69 Nein

St. Kanzian 615/1, 623/1, 631/1, 631/2 Pruntsch Vinzenz, 9122 Schrekendorf 7 Ja

St. Kanzian 634/1, 634/2 Janesch Elisabeth, 9121 Dullach 1 Ja

Srejach 173, 193, 356, 368 Silan Johann, 9122 Srejach 12 Ja

Srejach 200, 201/1 Wutte Franz, 9122 Srejach 10 Nein

Srejach 224, 367, 245/2, 245/3 Slugovc-Sternad Daniela, 9122 Lanzendorf 6 Nein

Srejach 269, 249/1, 258/1, 270/1 Starc Manfred, 9122 Srejach 14 Ja

Srejach 327, 259/3, 260/1, 264/4, 265/3,

324/1 Hanzmann Peter, 9122 Horzach I/8 Ja

Srejach 353, 365/1, 398/1, 398/2 Fister Johann, 9122 Srejach Ort 8 Ja

Srejach 354, 369, 234/3, 239/1, 246/4,

246/5, 524/2, 364/1 Katschnig Heinz, 9122 Srejach 9 Ja

Srejach 359 Wuntschek Johann, 9122 Horzach I/10 Nein

Srejach 512, 510/1 Guetz Siegfried, 9122 Sertschach 4 Ja

Srejach 167/19 Balodis Ilse, 8044 Wagnesweg 14 Ja

Srejach 167/3 Stein Waltraud, 9125 Peratschitzen 12 Ja

Srejach 167/4, 167/5 Stein-Smola Bettina, 8010 Heinrichstr. 64 a Ja

Srejach 192/1, 366/1 Mohor Franz, 9122 Srejach 1 Ja

Srejach 195/1, 195/2, 234/1, 234/2, 234/4,

234/5, 361/5, 394/1 Hoisl Josef, 9100 Hauptpl. 32 Ja

Srejach 267/1 Toplitsch Richard, 9122 Horzach I/5 Ja

Srejach 507/1 Mocnik Valentin, 9125 Sertschach 3 Ja

Srejach 507/3, 507/6 Agrargemeinschaft Ortschaft Sertschach, 9125 Ja

Stein 244, 279 Haubiz Hermann, 9020 Taubengasse 5 Ja

Stein 266, 278 Waschnig Stefan, 9122 Oberseidendorf 4 Ja

Stein 269 Wedenig Otto Josef, 9122 Oberseidendorf 1 Ja Wedenig Hildegard, 9122 Oberseidendorf 1

Stein 126/1 Pfarrpfründe Stein, 9122 Ja

Stein 164/2 Kert-Serajnik Hildegard 9122 Stein i.J. 8 Nein

Stein 241/1 Sorger Peter, 9121 Seidendorf 31 Nein


Stein 241/3 VERBUND Hydro Power GmbH 1150 Europaplatz 2 Nein Admont-Lassein 47, 48, 49 Dencker Monika, 9121 Lasseinerbucht 7 Ja

Admont-Lassein 109, 51/1 Kramer Herbert, 9400 Ghegaweg 9 Ja

Admont-Lassein 50/1 Schrott Gottfried, 9121 Lassein 4 Ja

Wölfnitz 435, 436, 428/11 Orsini-Rosenberg Mathias Ing, 9121 Gut Höhenbergen Ja

Wölfnitz 581, 582, 669, 671, 679, 660/2,

660/4 Flora Egon, 9121 Lind 4 Ja

Wölfnitz 575/2 Nastran Stefan, 9131 Althofen 3 Ja

Aus forstfachlicher Sicht wird dazu angemerkt, dass die Waldbestände dieser Parzellen einerseits stabil aufgebaut sind und andererseits das Klagenfurter Becken selbst bezüglich der Windverhältnisse eine besonders geschützte Lage aufweist. Starkwinde beschränken sich im Wesentlichen auf westliche Richtungen, meist als Folge von Nordföhn an der Rückseite von Störungen aus West bis Nord. Zum Teil machen sich auch Fallwinde aus Südwesten, „Jauk“ genannt, bemerkbar. Dabei wird festgestellt, dass eine erhöhte Windwurfgefährdung auf Grund der vorherrschenden Windrichtung (West- bis Nordwestwinde) insbesondere auf Bestandesrändern vorliegt, die entsprechend exponiert zur geplanten Rodung verbleiben. Eine offensichtliche Windgefährdung liegt entsprechend der Exposition auf der Parzelle 1581/2 KG St. Michael vor. Auf den anderen, in Kapitel 2.1. erwähnten Parzellen 2537/3 KG Gablern, 701/3 KG Priebelsdorf, und 270/2 KG Srejach können zwar Windwürfe durch die Exposition nicht ausgeschlossen werden, diese werden sich jedoch auf einzelne Bestandesindividuen beschränken und liegt damit keine offensichtliche, bestandesgefährdende Windwurfgefahr vor.

2.3 Waldfunktionen Wie aus dem Waldentwicklungsplan ersichtlich, liegt die Rodungsfläche auf Funktionsflächen mit zumindest einer mittleren Wohlfahrtswirkung. Daneben wird auf dem Großteil der Rodungsfläche eine mittlere Erholungswirkung ausgewiesen. Im unter Punkt 1.2.1 beschriebenen Teilabschnitt, der das Waldgebiet der Dobrowa umfasst, ist nach dem Waldentwicklungsplan eine mittlere Wohlfahrts- und Erholungsfunktion ausgewiesen. Auf Grund der Tatsache, dass das Waldgebiet der Dobrowa einen großen, geschlossenen Waldbereich im Jaunfeld darstellt, das ansonsten als Siedlungs- und landwirtschaftlich genutztes Gebiet genützt wird, ist der Wald jenes Ökosystem, das in der Lage ist, den Ausgleich des Klima- und Wasserhaushaltes, der die Begründung für die mittlere Wohlfahrtswirkung ist, auch zu gewährleisten. Nachdem dieser Ausgleich nur auf entsprechend großen Flächen möglich ist, liegt die ausgewiesene Wohlfahrtswirkung jedenfalls auch auf den beantragten Rodungsflächen vor. Ebenso weist der Rodungsbereich auch eindeutig auch eine mittlere Erholungswirkung auf, denn die Rodungsfläche ist Teil eines ausgedehnten Wandergebietes, das vor allem durch Pilzsucher aufgesucht wird. Durch das Durchschneiden dieser Funktionsfläche kommt es zu einer Beeinträchtigung der im öffentlichen Interesse stehenden Waldfunktionen. Die unter den Punkten 1.2.2 und 1.2.3. beschrieben Teilanschnitte weisen zumindest eine mittlere Wohlfahrtswirkung auf, wobei der Abschnitt 1.2.2 auf Grund des Naherholungsgebietes und der Ferienregion Klopeiner See auch eine mittlere Erholungswirkung aufweist. Begründet wird die mittlere bzw. hohe Wohlfahrtswirkung im Bereich Peratschitzen durch die Fähigkeit des Waldes, den Luft- und Wasserhaushalt zu verbessern und Wasservorkommen zu reinigen. Diese Waldfunktionen werden auch dadurch verstärkt, da in den betroffenen Katastralgemeinden die Waldausstattung mit zum Teil unter 20% extrem niedrig ist. Der Wald ist in diesen Abschnitten wichtiger Ausgleich zur ansonsten landwirtschaftlich geprägten Landschaft zu sehen und können daher die im Waldentwicklungsplan im öffentlichen Interesse stehenden Waldfunktionen auch in Natur bestätigt werden. Durch das Vorhandensein dieser Wirkungen des Waldes ist aus der Sicht des forstlichen Sachverständigen ein öffentliches Interesse an der Walderhaltung gegeben.


Dementsprechend ist entsprechend den forstgesetzlichen Bestimmungen ein anderes, öffentliches Interesse nachzuweisen, um eine Interessensabwägung nach § 17 Abs. 3 Forstgesetz 1975 durch die Behörde durchführen zu können. Angemerkt wird, dass eine mittlere Erholungsfunktion nach dem Rodungserlass kein besonderes öffentliches Interesse an der Walderhaltung nach sich zieht. Da es durch das Durchschneiden dieser Funktionsfläche zu einer Beeinträchtigung der im besonderen öffentlichen Interesse stehenden Waldfunktionen kommt, ist für den Verlust der Wohlfahrtswirkung auf den unbefristeten Rodungsflächen aus forstfachlicher Sicht, auch in Hinblick auf das UVP-Verfahren auch eine Ersatzleistung erforderlich. Auf diese Ersatzleistungen und die Gegenüberstellung mit der Rodungsfläche wird in Punkt 2.4 eingegangen. 2.4 Waldflächenbilanz, Ausgleichsmaßnahmen Wie in den Einreichunterlagen ausgewiesen, werden für das Änderungsprojekt einerseits zusätzliche Rodungsflächen beantragt und andererseits auch Rodungsflächen, die mit Bescheid, BMVIT-820.284/0026-IV/SCH2/2013 vom 31.07.2013 bewilligt worden sind und durch Projektsänderungen nicht mehr benötigt werden, ausgewiesen. Um sicherzustellen, dass die entsprechenden Ersatzmaßnahmen (Ersatzaufforstungen, Strukturverbesserungen) auch flächenmäßig korrekt umgesetzt werden, wurde in den nachstehenden Flächenbilanzen sämtlich Rodungsflächen samt den wegfallenden Flächen tabellarisch dargestellt.

Flächenbilanz dauernde Rodungen

Katastral- gemeinde

Bewilligte Rodungen lt.

Bescheid BMVIT-820.284/0026-IV/SCH2/2013

Zusätzliche Rodungen

Änderungsprojekt 2014

Nicht benötigte Rodungsflächen, bewilligt im Jahr

2013

Rodungsflächen gesamt, abzügl. nicht benötigte

Flächen

St. Michael 122.596 2.710 -9.459 115.847

Mittlern 132.055 1.832 -11.476 122.411

Gablern 99.888 7.643 -2.932 104.599

Priebelsdorf 228.299 5.893 -5.516 228.676

Kühnsdorf 2.480 1.558 -180 3.858

St. Marxen 11.241 2.294 -2.485 11.050

Srejach 52.196 14.241 -2.955 63.482

St. Kanzian 17.329 5.570 -2.546 20.353

Stein 6.466 3.392 -517 9.341

Admont-Lassein 10.366 528 -1.417 9.477

Wölfnitz 22.434 10.151 -457 32.128

GESAMT 705.350 55.812 -39.940 721.222

Flächenbilanz befristete Rodungen

Katastral- gemeinde

Bewilligte Rodungen lt.

Bescheid BMVIT-820.284/0026-IV/SCH2/2013

Zusätzliche Rodungen

Änderungsprojekt 2014

Nicht benötigte Rodungsflächen, bewilligt im Jahr

2013

Rodungsflächen gesamt, abzügl. nicht benötigte

Flächen

St. Michael 8.736 853 9.589

Mittlern 43.028 188 43.216

Gablern 7.332 0 -586 6.746

Priebelsdorf 98.925 5.225 -1.609 102.541

Kühnsdorf 820 264 -733 351

St. Marxen 2.072 178 -225 2.025


Srejach 14.263 21.615 -1.405 34.473

St. Kanzian 31.900 19.144 -5.027 46.017

Stein 967 1.658 2.625

Admont-Lassein 2.912 8.791 -1.367 10.336

Wölfnitz 1.784 4.040 5.824

GESAMT 212.739 61.956 -10.952 263.743 Wie ersichtlich, wird für das Änderungsprojekt 2014 eine zusätzliche, dauernde Rodungsfläche von 55.812 m² beantragt, wobei gleichzeitig 39.940 m² bereits bewilligte, dauernde Rodungsfläche entfällt. Die zusätzliche, befristete Rodungsfläche beträgt 61.956 m² bei gleichzeitig 10.952 m² entfallender Rodungsfläche. Dazu ist festzustellen dass durch die erwähnte Forstgesetznovelle des Jahres 2013 allein rund 4,93 Hektar zusätzliche Rodungsfläche anfallen, 3,3 Hektar davon als dauernde Rodungsflächen. De facto wären diese Flächen auch nach dem ursprünglichen Einreichprojekt in Anspruch genommen worden, allerdings gab es zum damaligen Zeitpunkt den erwähnten Ausnahmetatbestand und musste mangels Waldeigenschaft keine Rodungsbewilligung erteilt werden. Nachdem das Projekt weit fortgeschritten ist, wurden in den letzten Jahren auch Ersatzmaßnahmen festgelegt, die in Mappe 11, Landschaftsbau des Änderungsprojektes, beschrieben sind. Dabei sind unter Punkt 4 des Berichtes die Maßnahmenkategorien festgelegt, wobei als Ersatzmaßnahmen die Maßnahme Wald – Gehölz (öWd-g), die im Wesentlichen Aufforstungen auch von Bestandesrändern darstellen und die Maßnahme Waldstrukturverbesserung (öWds-f) in Frage kommen. Derzeit umfassen diese Maßnahmen, bezogen auf die einzelnen Katastralgemeinden folgende Flächen: Katastralgemeinde Fläche öWd-g in m2 Fläche öWds-f in m2 Flächensumme in m2

St. Michael 40.761 9.626 50.387 Mittlern 32.655 70.714 103.369 Gablern 14.500 255.511 270.011

Priebelsdorf 64.863 230.638 295.501 Kühnsdorf 7.874 0 7.874 St. Marxen 10.788 0 10.788 St. Kanzian 109.310 11.839 121.149

Srejach 86.184 2.344 88.528 Stein 23.532 13.569 37.101

Admont- Lassein 13.438 14.160 27.598 Wölfnitz 76.005 0 76.005 SUMME 479.910 608.401 1.088.311

Somit ist derzeit vorgesehen, forstliche Ersatzmaßnahmen im Gesamtausmaß von 108,8 Hektar durchzuführen, wobei auf (Neu-)aufforstungen rund 48 Hektar und auf Strukturverbesserungen rund 60,8 Hektar entfallen. Dabei bezieht sich die Maßnahme öWd-g, die Aufforstungen darstellen, bis auf wenige Ausnahmen, auch auf die befristeten Rodungsflächen. Dadurch ist zwar gewährleistet, dass diese Wiederaufforstungen entsprechend den Maßnahmen der in Punkt 4.1.1.1 des Berichts der landschaftspflegerischen Begleitplanung (Mappe 11) durchgeführt werden, allerdings können diese Flächen, da die Wiederaufforstungspflicht bescheidmäßig vorgeschrieben ist, nicht als eigentliche Ausgleichsmaßnahme anerkannt werden. Daher wurden in der nachstehenden Bilanz die Ausgleichsmaßnahmen den gesamten Rodungsflächen gegenüber gestellt. Diese beträgt nach der oben angeführten Flächenbilanz der Rodung insgesamt 984.965 m2, wobei nach derzeitigem Stand eine Gesamtfläche der Ersatzmaßnahmen von 1.088.311 m2 gegenübersteht. Somit ergibt sich ein deutlicher Überschuss an Ersatzmaßnahmen von rund 10 Hektar. Nachdem davon auszugehen, dass nicht alle Flächen auch auf Grund von noch durchzuführenden Verfahren z.B. nach dem Kärntner Kulturflächenschutzgesetz zur Gänze umgesetzt werden können und zudem die Möglichkeit besteht, dass bei der noch erforderlichen Abnahme nicht alle gesetzten Maßnahmen aus forsttechnischer Sicht anerkannt werden können, ist ein Überhang sinnvoll. Jedenfalls ist aus derzeitiger Sicht davon auszugehen, dass die vorgeschriebenen Ersatzmaßnahmen, sei es in Form von Ersatzaufforstungen als auch als Strukturverbesserungen, umgesetzt werden.


2.5 Umsetzung der zwingenden Maßnahmen der UVP Entsprechend der im Befundteil angeführten zwingenden Maßnahmen für diesen Einreichabschnitt ist die Umsetzung folgender Maßnahmen erforderlich:

• Abschnitt 1 und 2: Für die Rodungsflächen in den Katastralgemeinden Wölfnitz und Admont- Lassein sind Ersatzaufforstungsflächen in Natur zur Wiederherstellung der Waldfunktionen im Verhältnis von 1:1 bereitzustellen.

Wie aus den Tabellen des Kapitels 2.4 hervorgeht, beträgt die gesamte, dauernde Rodungsfläche 41.605 m2. Als Ersatzmaßnahmen werden dabei die als Maßnahme Wald – Gehölz (öWd-g) anerkannt, die Neuaufforstungen darstellen. Derzeit sind 89.443 m2 vorgesehen, sodass die obenstehende Maßnahme bei Umsetzung jedenfalls, auch bei Einrechnung der befristeten Rodungsfläche von 16.160 m2 erfüllt ist, wobei jedoch in diesem Abschnitt einige befristete Rodungsflächen als Maßnahme „Ist“ nicht in die Bilanz einzurechnen sind.

• Abschnitt 11 bis 14: Um die langfristigen Waldwirkungen im Bereich der Abschnitte 11 bis 14 wieder herzustellen, ist es notwendig, zusätzliche Strukturverbesserungsmaßnahmen in Beständen der Dobrowa, die im Nahbereich der geplanten Bahntrasse liegen, durchzuführen. Dafür ist jener Betrag vorzusehen, der dem Ersatzaufforstungsgeld des Netto-Waldflächenverlustes entspricht. Es erscheint zweckmäßig, die Abwicklung über die Bezirksforstinspektion Völkermarkt durchzuführen.

Die Abschnitte 11 bis 14 der UVP umfassen den Bereich der Dobrowa von Pribelsdorf bis Wiederndorf, wobei der EB- Abschnitt Mittlern- Althofen dabei im Wesentlichen die UVP-Abschnitte Pribelsdorf/Dobrowa und Mittlern umfasst. Somit sind die Katastralgemeinden St. Michael, Mittlern, Gablern und Priebelsdorf betroffen. In diesen Katastralgemeinden beträgt die Gesamtsumme der dauernden Rodungsfläche rund 57,15 Hektar. Die vorgesehenen Strukturverbesserungen (öWds-w) betragen im Bereich dieser Katastralgemeinden 56,6 Hektar, wobei zusätzliche Maßnahmen in Form von Neuaufforstungen (öWd-g) von 15,28 Hektar vorgesehen sind, die jedenfalls gleichwertig gegenüber einer Strukturverbesserung anzusehen sind. Bei Umsetzung der geplanten Maßnahmen ist diese zwingende Maßnahme der UVP erfüllt.

• Abschnitt 4 bis 11: Um geomorphologische Raumveränderungen auf den vorübergehend beanspruchten Waldflächen hintan zu halten, ist vor Rekultivierung der befristeten Rodungsflächen ein naturnaher Bodenaufbau herzustellen, dieser aufzulockern und mit standortsgerechten, tiefwurzelnden Baumarten wie Eiche, Linde, Aspe und Esche zu rekultivieren.

Die Wiederaufforstung von befristeten Rodungsflächen ist in den Einreichunterlagen enthalten. Die in der UVP vorgesehene Bodenauflockerung ist im Auflagenkatalog vorgesehen.

• Abschnitt 6:

Die Erschließung der über den Tunnelportalen des Tunnels Untersammelsdorf verbleibenden Waldbestände muss gewährleistet werden.

• und Abschnitt 7: Die Erschließung der im Bereich des Klopeiner Seebaches verbleibenden Waldbestände ist durch die Anlage von Ersatzwegen wieder herzustellen.

• und Abschnitt 9 und 10: Die Erschließung der im Bereich von Peratschitzen verbleibenden Waldbestände ist durch die Anlage von Ersatzwegen wieder herzustellen.

Durch mehrere Ersatzwege aber auch bestehende, öffentliche Wege ist die forstliche Erschließung im Bereich Tunnel Untersammelsdorf, Klopeiner Seebach und Peratschitzen auch zukünftig gewährleistet. Gegenüber dem ursprünglichen Projekt wird ein Ersatzweg im


Bereich des östlichen Tunnelabschnittes des Tunnels Untersammelsdorf, der primär der Erschließung der Waldbestände am Ostportal dieses Tunnels gedient hätte, auf Wusch der betroffenen Grundeigentümer nicht umgesetzt. Als Alternative wird für die erforderliche Erschließung der im nördlichen Anschluss an das Tunnelportal gelegenen Waldflächen ein bestehendes, öffentliches Wegegut verwendet, das weiter nördlich in eine Gemeindestraße einmündet. Dieses Wegegut (Parz. 1291/2 KG St. Kanzian), das zusammen mit dem öff. Wegegut, Parz. 1019 KG Srejach die bisherige Erschließung der betroffenen Waldparzellen von Norden her gebildet hat, wird durch das Tunnelportal Untersammelsdorf Ost unterbrochen. Zusätzlich wurde für die zukünftige Wirtschaftserschwernis laut Projektswerberin eine Entschädigung entrichtet, sodass damit die Gleichwertigkeit zur ursprünglichen Variante gegen ist. Im Bereich des Tunnelportals West des Tunnels Untersammelsdorf ist ein zusätzlicher Aufschließungsweg vorgesehen.


Die derzeitige Bestandstrasse ist in jenen Bereichen, in denen sie beidseitig von Waldflächen begrenzt wird bis zur Westeinbindung der Bleiburger Schleife der natürlichen Sukkzession zu überlassen und somit langfristig in Wald überzuführen. Entsprechend den nachgereichten Unterlagen ist die forstliche Erschließung der Waldflächen durch Begleitwege und die Einbindung bestehender Weganlagen sicherzustellen. Jedenfalls muss die Erschließung im bisherigem Umfang gewährleistet bleiben.

In der Mappe 11, landschaftspflegerische Begleitplanung ist die derzeitige Bestandstrasse, die nach Errichtung der Koralmbahn auf den UVP- Abschnitten 11 und 12 nicht mehr in Verwendung stehen wird, als ökologische Brachfläche (öBr-i)ausgewiesen. Gleichzeitig ist die zukünftige Erschließung durch Ersatzwege sichergestellt, wobei geringfügige Änderungen gegenüber dem ursprünglichen Projekt vorgesehen sind, die als gleichwertig anzusehen sind.

• Abschnitte 1, und 3: Zur Minimierung der Beeinflussung der verbleibenden Randbestände durch veränderte Bodenfeuchte ist der Aufbau eines stabilen und schnellwüchsigen Traufbestandes mit standortsgerechten, tiefwurzelnden Baumarten notwendig.

• und Abschnitte 4 bis 14: Zur Minimierung der Beeinflussung der verbleibenden Randbestände durch geänderte Bodenfeuchte ist der Aufbau eines stabilen und schnellwüchsigen Traufbestandes mit standortsgerechten, tiefwurzelnden Baumarten notwendig. Dies gilt insbesondere auch für die an vorübergehend beanspruchte Waldflächen angrenzenden, verbleibenden Bestände.

Diese zwingende Maßnahme ist für die eisenbahnrechtlich relevanten Abschnitte 1 bis 12 umgesetzt und in der landschaftspflegerischen Begleitplanung enthalten. Sonstige, in der UVE enthaltene Maßnahmen wurden umgesetzt. 2.6 Zusammenfassung Zusammenfassend wird festgestellt, dass durch das Änderungsprojekt 2014 in allen im Abschnitt Mittlern- Althofen der Koralmbahn betroffenen Katastralgemeinden zusätzliche Rodungen erforderlich sind. Neben Rodungen, die aus Projektsänderungen resultieren, wurden Rodungsflächen die aus einer Gesetzesänderung des Forstgesetzes mit dem Streichen einer Ausnahmebestimmung für Eisenbahnanlagen und zudem durch in der Zwischenzeit erfolgte Neubewaldungen erforderlich. Insgesamt wird eine zusätzliche Waldinanspruchnahme von 55.812 m² dauernder und 61.956 m² befristeter Rodungsfläche erforderlich. Gleichzeitig wird eine Fläche von 39.940 m² dauernder und 10.952 m² befristeter Rodungsfläche der im Jahr 2013 bewilligten Rodung nicht in Anspruch genommen. Somit beträgt die Gesamtrodungsfläche für den Einreichabschnitt Mittlern – Althofen 984.965 m², wobei 721.222 m2 auf dauernde Rodungsflächen entfallen. Für den Verlust der im öffentlichen Interesse stehenden Waldfunktionen ist im Ausmaß der


dauernden Rodungsfläche eine Ersatzleistung in Form von Strukturverbesserungen bzw. in den Katastralgemeinde Admont-Lassein und Wölfnitz eine Ersatzaufforstung erforderlich. Zur Übersichtlichkeit wurden im Anhang die bereits bewilligten Rodungsflächen aus dem Bescheid des Jahres 2013 wiedergegeben. Schließlich wird festgestellt, dass die Bestimmungen der Alpenkonvention und des Bergwaldprotokolls keine Anwendung finden, da Schutzwald nicht betroffen ist.

3 Auflagen • Die Rodungsbewilligung erlischt, wenn die Rodungsflächen nicht bis zum 31. 12. 2020

für den beantragten Zweck beansprucht wurden.

• Auf den befristeten Rodungsflächen ist die vorhandene Humusschicht abzuziehen, seitlich zu deponieren und nach erfolgter Abbauarbeit als oberste Schicht wieder aufzutragen. Vor Rekultivierungen ist der Boden aufzulockern. Anschließend sind diese Flächen bis zum 31. 5. 2021 zu rekultivieren. Für die Rekultivierung ist der Behörde ein Rekultivierungsplan vorzulegen, wobei sich die Aufforstung an der natürlichen Waldgesellschaft zu orientieren hat. Aufgeforstete Kulturen sind bis zu ihrer Sicherung zu pflegen.

• Die Rodungspläne, Einlagezahl 15201 bis 15211, Plannummern K_MA_EB2_1500RO02_003_F_01 bis K_MA_EB2_1500RO02_013_F_01, Stand: 29.02.2016, werden zum integrierenden Bestandteil des Bescheides erklärt.

• Vor Beginn der Rodungsarbeiten sind die Rodungsgrenzen dauerhaft durch Baummarken an den verbleibenden Randbäumen zu markieren.

• Durch die Rodungsarbeiten stark beschädigte Randbäume sind nach erfolgter Durchführung der Arbeiten zu entfernen.

• Anfallendes Trassenholz ist entsprechend der Forstschutzverordnung, BGBL. II/2003, 19. Verordnung, aufzuarbeiten und bekämpfungstechnisch zu behandeln.

• Bei den Schlägerungsarbeiten sind Warnschilder entsprechend der forstlichen Kennzeichenverordnung BGBl. Nr. 179/1976, 226/1989 und 67/1997 aufzustellen und die Baustellen entsprechend abzusichern, damit Dritte nicht zu Schaden kommen.

• Eine über die Rodefläche hinausgehende Verwendung von Waldboden ist auch für das Lagern von Baustoffen und Abstellen von Baumaschinen nicht gestattet.

• Für den Verlust der Waldfläche durch die zusätzliche Differenzfläche der dauernde Rodung von 15.872 m² und dem damit verbundenen Verlust der im öffentlichen Interesse liegenden Waldfunktionen sind flächengleiche Ersatzaufforstungen, die auch in Form von forstlichen Strukturverbesserungen erfolgen können, durchzuführen. Als Strukturverbesserung anerkannt wird eine Aufforstung mit einem standortsangepassten Laub- Nadelholzmischwald mit einem Laubholzanteil von mindestens 70 %. Dabei können in den Katastralgemeinden Admont-Lassein und Wölfnitz (Differenzfläche Rodung: 8.805 m2) nur Ersatzaufforstungen anerkannt werden.

Schwabegg, 04.05.2016

Dipl.-Ing. Franz Pikl


Anhang Nachstehend wird die Rodungstabelle des im 2. Rechtsgang ergangenen Bescheides vom 31.07.2013, GZ BMVIT-820.284/0026-IV/SCH2/2013 des EB- Abschnittes Mittlern – Althofen wiedergegeben.

KG St. MICHAEL Gst.Nr. Kulturart Rodungsfläche m² Eigentümer

dauernd befristet gesamt EZ Name Anschrift 578/1 Wald 118 118 49 Komar Franz 9143 Tscherberg 1 578/2 Wald 45 370 415 49 Komar Franz 9143 Tscherberg 1 579/1 Wald 230 230 53 Sumnik Valentin 9143 Tscherberg 5 579/2 Wald 12 323 335 53 Sumnik Valentin 9143 Tscherberg 5

Wald Sumnik Zitta 9143 Tscherberg 5 580/2 Wald 16 270 286 51 Flödl Friedrich 9143 Tscherberg 3 581/1 Wald 350 350 51 Flödl Friedrich 9143 Tscherberg 3 1282 Wald 34 34 317 Verhnjak Paul 9143 Hof 23 1283 Wald 2.199 2.199 317 Verhnjak Paul 9143 Hof 23

1404/1 Wald 181 181 269 Krewalder Peter 9143 Traundorf 2 1405 Wald 686 686 2 Lach Manfred 9125 Seebach 16 1406 Wald 8 8 2 Lach Manfred 9125 Seebach 16 1407 Wald 436 436 278 Lamprecht Erhard 9143 Traundorf 11

1408/1 Wald 548 548 278 Lamprecht Erhard 9143 Traundorf 11 1408/2 Wald 204 204 278 Lamprecht Erhard 9143 Traundorf 11 1409 Wald 883 45 928 283 Weitzer Franz 9143 Traundorf 16 1410 Wald 77 292 369 283 Weitzer Franz 9143 Traundorf 16 1411 Wald 226 7 233 283 Weitzer Franz 9143 Traundorf 16 1412 Wald 1.026 127 1.153 283 Weitzer Franz 9143 Traundorf 16 1413 Wald 1.104 1.104 283 Weitzer Franz 9143 Traundorf 16 1414 Wald 346 346 283 Weitzer Franz 9143 Traundorf 16 1415 Wald 512 512 235 David Silvia 9150 Rinkolach 11 1416 Wald 962 962 235 David Silvia 9150 Rinkolach 11 1417 Wald 1.034 1.034 284 Pollanz Johann 9143 Traundorf 17 1418 Wald 469 469 284 Pollanz Johann 9143 Traundorf 17 1419 Wald 256 256 96 Petjak Alfred 9143 Gonowetz 1 1421 Wald 5.018 3.493 8.511 289 Krajger Peter 9143 Traundorf 22 1422 Wald 3.207 3.207 276 Golavcnik Michael u. Elisabeth 9142 Jaunstein 9 1423 Wald 4.386 4.386 276 Golavcnik Michael u. Elisabeth 9142 Jaunstein 9 1424 Wald 8.536 1.648 10.184 271 Lamprecht Stefan 9143 Traundorf 7 1425 Wald 12.293 101 12.394 285 Frutig Hilde 9143 Traundorf 18 1433 Wald 192 192 284 Pollanz Johann 9143 Traundorf 17 1434 Wald 1.950 1.950 284 Pollanz Johann 9143 Traundorf 17 1435 Wald 5.891 121 6.012 284 Pollanz Johann 9143 Traundorf 17 1478 Wald 375 375 96 Petjak Alfred 9143 Gonowetz 1 1479 Wald 0 243 243 96 Petjak Alfred 9143 Gonowetz 1 1480 Wald 391 391 274 Tomaschej Franz 9143 Traundorf 8 1481 Wald 677 677 274 Tomaschej Franz 9143 Traundorf 8 1482 Wald 557 557 286 Werkl Siegfried 9143 Traundorf 19 1483 Wald 264 264 286 Werkl Siegfried 9143 Traundorf 19 1484 Wald 630 630 288 Konetschnig Rosemarie 9143 Traundorf 21 1485 Wald 202 202 288 Konetschnig Rosemarie 9143 Traundorf 21 1491 Wald 5.291 5.291 278 Lamprecht Erhard 9143 Traundorf 11 1492 Wald 824 824 283 Weitzer Franz 9143 Traundorf 16 1493 Wald 1.241 1.241 283 Weitzer Franz 9143 Traundorf 16 1494 Wald 2.798 2.798 283 Weitzer Franz 9143 Traundorf 16 1495 Wald 2.458 2.458 283 Weitzer Franz 9143 Traundorf 16 1502 Wald 4.082 4.082 271 Lamprecht Stefan 9143 Traundorf 7 1503 Wald 6.447 6.447 271 Lamprecht Stefan 9143 Traundorf 7 1505 Wald 166 166 271 Lamprecht Stefan 9143 Traundorf 7 1509 Wald 3.262 3.262 285 Frutig Hilde 9143 Traundorf 18 1516 Wald 3.853 3.853 273 Lamprecht Stefan 9143 Traundorf 7 1517 Wald 3.663 3.663 288 Konetschnig Rosemarie 9143 Traundorf 21 1524 Wald 2.607 2.607 279 Obrietan Katharina 9143 Traundorf 12 1525 Wald 2.878 2.878 288 Konetschnig Rosemarie 9143 Traundorf 21 1533 Wald 3.311 3.311 280 Obrietan Katharina 9143 Traundorf 12 1535 Wald 2.410 2.410 271 Lamprecht Stefan 9143 Traundorf 7 1542 Wald 2.565 2.565 270 Bricman Peter 9143 Traundorf 3 1543 Wald 2.833 2.833 269 Krewalder Peter 9143 Traundorf 2 1551 Wald 2.917 2.917 289 Krajger Peter 9143 Traundorf 22 1553 Wald 2.751 2.751 282 Tomaschej Wilhelm 9143 Traundorf 15 1560 Wald 2.258 2.258 286 Werkl Siegfried 9143 Traundorf 19


1561 Wald 1.883 2 1.885 2 Lach Manfred 9125 Seebach 16 1568 Wald 923 5 928 6 Ramus Hilda 9143 Traunsdorf 66 1570 Wald 501 501 275 Tomaschej Wilhelm 9143 Traundorf 15 1573 Wald 513 166 679 275 Tomaschej Wilhelm 9143 Traundorf 15 1581 Wald 891 292 1.183 231 Riepl Herbert Josef 9142 St. Stefan 2 1583 Wald 981 301 1.282 232 Jammer Franz Johann 9142 Wackendorf 18 1590 Wald 488 150 638 224 Sadjak Josefa 9143 St. Michael 37 1593 Wald 1 44 45 96 Petjak Alfred 9143 Gonowetz 1 1595 Wald 451 516 967 286 Werkl Siegfried 9143 Traundorf 19 1596 Wald 818 220 1.038 288 Konetschnig Rosemarie 9143 Traundorf 21

SUMME KG: 122.596 8.736 131.332

KG MITTLERN Gst.Nr. Kulturart Rodungsfläche m² Eigentümer

dauernd befristet gesamt EZ Name Anschrift 255 Wald 512 512 24 Nachbar Albine und Rudolf 9125 Mittlern 14 258 Wald 1.320 1.320 33 Komar Klaudia 9143 Tscherberg 1

260/1 Wald 1.830 1.830 33 Komar Klaudia 9143 Tscherberg 1 260/2 Wald 4.857 4.857 95 Ambrosch Franz 9143 Traundorf 14 261 Wald 35 35 95 Ambrosch Franz 9143 Traundorf 14 262 Wald 2.504 2.504 21 Schuschou Hubert 9125 Humtschach 3 273 Wald 1.907 1.907 82 Jahn Inge 9020 Pfarrplatz 15 274 Wald 1.347 1.347 82 Jahn Inge 9020 Pfarrplatz 15 286 Wald 9 9 21 Schuschou Hubert 9125 Humtschach 3 287 Wald 419 419 44 Knas Angela 9142 Globasnitz 68 288 Wald 769 769 44 Knas Angela 9142 Globasnitz 68 291 Wald 1.899 1 1.900 68 Neubersch Heinrich 9142 St. Stefan 35 292 Wald 212 60 272 68 Neubersch Heinrich 9142 St. Stefan 35 293 Wald 12 12 188 Riepl Ferdinand 9112 Griffen 106 295 Wald 570 64 634 188 Riepl Ferdinand 9112 Griffen 106 296 Wald 2.535 2.535 188 Riepl Ferdinand 9112 Griffen 106 300 Wald 3.789 3.789 16 Duller Josef 9125 Priebelsdorf 1 303 Wald 3.774 3.774 8 Kröpl Paul 9125 Hauptstr. 21 305 Wald 4.296 4.296 495 Gojer Adolf 9125 Kühnsdorf-Mitte 5 308 Wald 1.767 1.767 20 Schumnik Johann 9125 Pribelsdorf 38 309 Wald 27 27 8 Kröpl Paul 9125 Hauptstr. 21 350 Wald 472 472 8 Kröpl Paul 9125 Hauptstr. 21 354 Wald 12.851 12.851 8 Kröpl Paul 9125 Hauptstr. 21

355/1 Wald 934 934 9 Kröpl Roswita 9125 Hauptstr. 21 363 Wald 1.612 1.612 24 Nachbar Albine und Rudolf 9125 Mittlern 14 364 Wald 6.613 6.613 24 Nachbar Albine und Rudolf 9125 Mittlern 14

368/1 Wald 1.383 1.383 24 Nachbar Albine und Rudolf 9125 Mittlern 14 369 Wald 6.102 6.102 205 Hobel Michael 9150 Rinkenberg 8 370 Wald 12 12 495 Gojer Adolf 9125 Kühnsdorf-Mitte 5 371 Wald 4.756 4.756 495 Gojer Adolf 9125 Kühnsdorf-Mitte 5 373 Wald 660 660 14 Andrej Alfred 9125 Kirchenweg 10

374/1 Wald 8.796 8.796 14 Andrej Alfred 9125 Kirchenweg 10 382/1 Wald 1.196 1.196 30 Wastl Jakob 9125 Mittlern 19 382/2 Wald 69 69 3 Merkac Franc Dr. 9020 Brateläckerstraße 8 386 Wald 680 680 8 Kröpl Paul 9125 Hauptstr. 21 387 Wald 87 87 8 Kröpl Paul 9125 Hauptstr. 21 388 Wald 2.388 2.388 157 Opietnik Helene 9125 Mittlern 41 389 Wald 730 730 157 Opietnik Helene 9125 Mittlern 41 390 Wald 133 133 495 Gojer Adolf 9125 Kühnsdorf-Mitte 5 391 Wald 1.240 1.240 495 Gojer Adolf 9125 Kühnsdorf-Mitte 5 393 Wald 3.664 183 3.847 116 Rosenzopf Johann 9143 Pirkdorf 2 394 Wald 3.651 618 4.269 217 Hobel Michael 9150 Rinkenberg 8 395 Wald 3.392 716 4.108 2 Lach Manfred 9125 Seebach 16 397 Wald 4.125 2.114 6.239 337 Weitzer Franz 9143 Traundorf 16 399 Wald 1.301 1.301 17 Butej Josef 9143 St. Michael ob Bleiburg 18

400/2 Wald 24 24 286 Werhnjak Maria 9150 Hof 23 401 Wald 192 192 40 Agrargemeinschaft Mittlern 9125 Kühnsdorf

402/2 Wald 1.354 1.354 40 Agrargemeinschaft Mittlern 9125 Kühnsdorf 403/2 Wald 196 196 569 Hober Erich 9125 St. Michaeler Straße 4 949 Wald 3.428 742 4.170 45 Lipnik Günther 9125 Edling 12 950 Wald 1.230 33 1.263 489 Podretschnig Valentin 9125 Edling 14 951 Wald 5.926 18.862 24.788 489 Podretschnig Valentin 9125 Edling 14 953 Wald 6.442 4.661 11.103 21 Gregoric Alois 9142 Kleindorf 1 954 Wald 8 8 60 Boschitz Lorenz 9125 Edling 10 957 Wald 16 16 46 Schumnik Johann 9125 Edling 11 958 Wald 10.108 9.202 19.310 46 Schumnik Johann 9125 Edling 11 959 Wald 4.435 4.435 46 Schumnik Johann 9125 Edling 11


960 Wald 165 165 46 Schumnik Johann 9125 Edling 11 963 Wald 494 494 92 Kusej Johann 9143 St. Michael 1 964 Wald 1.740 9 1.749 92 Kusej Johann 9143 St. Michael 1 965 Wald 166 166 92 Kusej Johann 9143 St. Michael 1

981/2 Wald 12 12 54 Falej Siegfried 9125 Edling 4 982 Wald 557 557 41 Fister Erhard 9125 Edling 5

983/3 Wald 88 88 41 Fister Erhard 9125 Edling 5 SUMME KG: 132.055 43.028 175.083

KG GABLERN Gst.Nr. Kulturart Rodungsfläche m² Eigentümer

dauernd befristet gesamt EZ Name Anschrift 332 Wald 9.412 796 10.208 34 Kolier Johann 9141 Gablern 67 333 Wald 15 15 22 Jessernig Jutta 9141 Gablern 23

2451 Wald 24 24 472 Jauntaler Kies Ges.m.b.H. 9100 Münzgasse 21-23 2452 Wald 326 326 12 Miklau Franz 9125 Priebelsdorf 23

Wald Miklau Paula 9125 Priebelsdorf 23 2453 Wald 5.456 5.456 21 Jager Ewald 9125 Priebelsdorf 8 2454 Wald 5.350 5.350 29 Lipnik Maria 9125 Priebelsdorf 5 2455 Wald 129 129 34 Policar Mario 9125 Priebelsdorf 47 2469 Wald 1.271 1.271 12 Miklau Franz und Paula 9125 Priebelsdorf 23 2473 Wald 940 131 1.071 92 Kusej Johann 9143 St. Michael 1 2482 Wald 174 467 641 92 Kusej Johann 9143 St. Michael 1 2483 Wald 2.473 2.473 92 Kusej Johann 9143 St. Michael 1 2484 Wald 6.534 295 6.829 92 Kusej Johann 9143 St. Michael 1 2485 Wald 3.294 172 3.466 92 Kusej Johann 9143 St. Michael 1 2486 Wald 46 46 29 Lipnik Maria 9125 Priebelsdorf 5 2487 Wald 8.000 1.419 9.419 29 Lipnik Maria 9125 Priebelsdorf 5 2488 Wald 6.905 935 7.840 21 Jager Ewald 9125 Priebelsdorf 8 2491 Wald 1.789 735 2.524 577 Jauntaler Kies Ges.m.b.H. 9100 Münzgasse 21-23

2512/8 Wald 1 49 50 34 Kolier Johann 9141 Gablern 67 2512/9 Wald 783 486 1.269 263 Rohrmeister Gerald 9141 Bahnstraße 23

2512/10 Wald 363 363 31 Logar Michael 9125 Priebelsdorf 15 2512/11 Wald 475 475 30 Andrej Franz 9125 Priebelsdorf 14 2512/12 Wald 1.105 1.105 185 Butej Carmen 9125 Kühnsdorf-Mitte 76/5

2518 Wald 14.863 14.863 25 Guetz Siegfried 9125 Sertschach 4 2519 Wald 487 487 45 Plautz Leopold 9141 Köcking 5 2520 Wald 3.428 3.428 45 Plautz Leopold 9141 Köcking 5 2523 Wald 3.639 160 3.799 448 Hanscho Michael u. Katharina 9142 Köcking 2 2525 Wald 2.151 183 2.334 425 Siencnik Mario 9141 Gablern 55 2526 Wald 4.218 390 4.608 18 Andrej Lukas 9125 Priebelsdorf 3 2527 Wald 3.841 493 4.334 17 Stein Waltraud 8044 Teichhofweg 4 2531 Wald 4.401 4.401 52 Gojer Adolf 9125 Kohldorf 34-36 2533 Wald 1.109 1.109 501 Gojer Adolf 9141 Kreuzberglw. 3

2534/1 Wald 6.606 621 7.227 25 Gomernik Josef 9141 Gablern 26 2537/3 Wald 280 280 434 Kostmann Verwaltungs GesmbH 9433 Burgstall 44

SUMME KG: 99.888 7.332 107.220

KG PPRIEBELSDORF Gst.Nr. Kulturart Rodungsfläche m² Eigentümer

dauernd befristet gesamt EZ Name Anschrift 408 Wald 80 80 11 Zikulnig Gerald Dipl.-Ing. 9125 Waldebene 24

450/2 Wald 263 263 18 Andrej Lukas 9125 Priebelsdorf 3 451 Wald 23 40 63 18 Andrej Lukas 9125 Priebelsdorf 3 465 Wald 832 1.005 1.837 37 Agrargemeinschaft Priebelsdorf 9141 Priebelsdorf 663 Wald 8.671 850 9.521 11 Zikulnig Gerald Dipl.-Ing. 9125 Waldebene 24 664 Wald 119 196 315 43 Ferlin Egon I-35100 Via G Furlanetto 666 Wald 10.459 588 11.047 200 Jager Ludmilla 9125 Priebelsdorf 8 675 Wald 7 7 20 Stefanz Matthäus 9125 Priebelsdorf 4 676 Wald 67 67 20 Stefanz Matthäus 9125 Priebelsdorf 4

677/1 Wald 5.354 720 6.074 62 Katschnig Franz 9141 Bleiburgerstraße 35 677/2 Wald 2.347 460 2.807 129 Zechne Thomas 9125 Waldhöhe 17 678 Wald 6.297 667 6.964 17 Sadnek Gottfried 9125 Priebelsdorf 2 680 Wald 3.666 3.666 35 Grilz Annemarie 9125 Priebelsdorf 19 683 Wald 280 280 35 Grilz Annemarie 9125 Priebelsdorf 19 684 Wald 4.911 269 5.180 23 Orasch Karl u. Waltraud 9125 Seebach 4

693/12 Wald 130 130 10 Cajcman Annemarie 9125 Pribelsdorf 25 693/13 Wald 241 241 35 Grilz Annemarie 9125 Priebelsdorf 19 693/14 Wald 2.355 2.355 18 Andrej Lukas 9125 Priebelsdorf 3 693/15 Wald 620 620 73 Funder Industrie Ges.m.b.H. 9300 Klagenfurter Straße 87


693/16 Wald 1.048 1.048 60 Leitgeb Friederike Dkfm. 9113 Ruden 1 719/1 Wald 118 118 36 Messner Anton 9125 Kühnsdorf-Mitte 22 733 Wald 1.321 1.321 56 Skoff Walter 9125 Kühnsdorf-Mitte 62 734 Wald 3.340 88 3.428 48 Cesar Robert 9125 Kühnsdorf-Mitte 13 736 Wald 3.183 224 3.407 49 Kügler Felix 9125 Kühnsdorf-Mitte 10 737 Wald 3.065 244 3.309 50 Pressl Maria u. Günter 9125 Kühnsdorf-Mitte 12 744 Wald 3.352 278 3.630 44 Sumnitsch Franz u. Katharina 9125 Kühnsdorf-Mitte 39 745 Wald 3.261 333 3.594 56 Skoff Walter 9125 Kühnsdorf-Mitte 62 756 Wald 2.674 270 2.944 45 Cesar Robert 9125 Kühnsdorf-Mitte 13 757 Wald 3.489 340 3.829 34 Funder Industrie Ges.m.b.H. 9300 Klagenfurter Straße 87 758 Wald 73 73 34 Funder Industrie Ges.m.b.H. 9300 Klagenfurter Straße 87 761 Wald 1.453 1.453 73 Funder Industrie Ges.m.b.H. 9300 Klagenfurter Straße 87 762 Wald 1.505 284 1.789 73 Funder Industrie Ges.m.b.H. 9300 Klagenfurter Straße 87 763 Wald 150 116 266 32 Zveza Bank* 9020 Paulitschgasse 5-7 764 Wald 3.406 3.406 32 Zveza Bank* 9020 Paulitschgasse 5-7 770 Wald 8 8 40 Popodi Martha 9141 Buchalm 3 771 Wald 3.390 3.390 40 Popodi Martha 9141 Buchalm 3 774 Wald 2.456 2.456 41 Guetz Florian 9125 Kühnsdorf-Mitte 40 775 Wald 2.413 2.413 41 Guetz Florian 9125 Kühnsdorf-Mitte 40

782 Wald 5.452 5.452 39 Gabelli Fiamma Leitgeb Friederike Dkfm.

9113 Ruden 1 9113 Ruden 1

787 Wald 1.003 1.003 51 Kurnig Ernst 9125 Kühnsdorf-Mitte 11 791 Wald 205 205 49 Kügler Felix 9125 Kühnsdorf-Mitte 10

794 Wald 4.188 4.188 39 Gabelli Fiamma Leitgeb Friederike Dkfm.


795 Wald 841 841 39 Gabelli Fiamma Leitgeb Friederike Dkfm.


796 Wald 2.608 2.608 47 Skoff Horst 9125 St. Lorenzen 21 797 Wald 2.532 2.532 73 Funder Industrie Ges.m.b.H. 9300 Klagenfurter Straße 87 798 Wald 1.649 1.649 56 Skoff Walter 9125 Kühnsdorf-Mitte 62 799 Wald 7 7 51 Kurnig Ernst 9125 Kühnsdorf-Mitte 11

803/1 Wald 935 70 1.005 820 Koreschnig Rolanda 9141 Buchbrunn 14 803/2 Wald 866 60 926 820 Koreschnig Rolanda 9141 Buchbrunn 14 803/3 Wald 1.092 1.092 43 Ferlin Egon I-35100 Via G 803/4 Wald 877 877 30 Colazzo Lieselotte 9125 Seebach 27 803/5 Wald 535 535 36 Messner Anton 9125 Kühnsdorf-Mitte 22 803/6 Wald 108 108 32 Zveza Bank* 9020 Paulitschgasse 5-7 803/7 LN 36 36 30 Colazzo Lieselotte 9125 Seebach 27 803/9 LN 49 49 43 Ferlin Egon I-35100 Via G Furlanetto 1a 804/1 Wald 801 576 1.377 42 Skoff Walter 9125 Kühnsdorf-Mitte 62 804/2 Wald 1.115 1.115 861 Fasching Hubert 6850 Heinzenbeer- 804/3 Wald 694 100 794 34 Funder Industrie Ges.m.b.H. 9300 Klagenfurter Straße 87 804/4 Wald 231 389 620 45 Cesar Robert 9125 Kühnsdorf-Mitte 13 804/5 Wald 241 241 35 Leschnig Erika 9125 Kühnsdorf-Mitte 24 804/6 Wald 112 112 49 Kügler Felix 9125 Kühnsdorf-Mitte 10 805 Wald 4.115 16.525 20.640 35 Leschnig Erika 9125 Kühnsdorf-Mitte 24 813 Wald 5.884 16.230 22.114 47 Skoff Horst 9125 St. Lorenzen 21 814 Wald 6.276 20.584 26.860 40 Funder Industrie Ges.m.b.H. 9300 Klagenfurter Straße 87 815 Wald 0 97 97 40 Funder Industrie Ges.m.b.H. 9300 Klagenfurter Straße 87 819 Wald 0 159 159 634 Drobesch Lorenz 9125 Kühnsdorf-Mitte 25 820 Wald 48 48 634 Drobesch Lorenz 9125 Kühnsdorf-Mitte 25 821 Wald 3.028 73 3.101 634 Drobesch Lorenz 9125 Kühnsdorf-Mitte 25 822 Wald 1.192 869 2.061 820 Koreschnig Rolanda 9141 Buchbrunn 14

827/1 Wald 132 132 40 Funder Industrie Ges.m.b.H. 9300 Klagenfurter Straße 87 906/1 Wald 3.565 2.519 6.084 157 Jager Blasius 9125 Pribelsdorf 8 913 Wald 3.748 25 3.773 44 Sumnitsch Franz u. Katharina 9125 Kühnsdorf-Mitte 39 914 Wald 123 123 48 Cesar Robert 9125 Kühnsdorf-Mitte 13

1128 Wald 185 185 104 Boschitz Lukas 9125 Seebach 11 1129 Wald 963 963 27 Maierhofer Fridrun 9100 Obersielach 11 1142 Wald 2.465 2.465 104 Boschitz Lukas 9125 Seebach 11 1144 Wald 15.759 19.842 35.601 73 Funder Industrie Ges.m.b.H: 9300 Klagenfurter Straße 87 1147 Wald 17.299 8.617 25.916 167 Kügler Eduard und Anna 9125 Seebach 2 1150 Wald 734 75 809 22 Serno Christine 9125 Seebach 3 1151 Wald 1.951 1.951 23 Orasch Karl und Waltraud 9125 Seebach 4 1152 Wald 188 188 23 Orasch Karl und Waltraud 9125 Seebach 4 1153 Wald 14 93 107 20 Wintschnig Friedrich 9125 Seebach 1 1155 Wald 2.637 1.009 3.646 23 Orasch Karl und Waltraud 9125 Seebach 4

1138/2 Wald 32 32 25 Rogatsch Hermann 9125 St. Marxen 19 1140/2 Wald 172 172 22 Serno Christine 9125 Seebach 3 1141/1 Wald 11.272 618 11.890 22 Serno Christine 9125 Seebach 3 1141/2 Wald 21.220 2.117 23.337 156 Jahn Inge 9020 Pfarrplatz 15 1149/1 Wald 13.746 253 13.999 22 Serno Christine 9125 Seebach 3

SUMME KG: 228.299 98.925 327.224


KG KÜHNSDORF Gst.Nr. Kulturart Rodungsfläche m² Eigentümer

dauernd befristet gesamt EZ Name Anschrift 497 Wald 40 40 28 Colazzo Fernando u. Liselotte 9125 Seebach 27

1238 Wald 47 47 70 Funder Industrie Ges.m.b.H 9300 Klagenfurter Straße 87 1242 Baufl. Begr. 70 70 71 Funder Industrie Ges.m.b.H. 9300 Klagenfurter Straße 87 1278 Weg 733 733 889 Marktgemeinde Eberndorf 9141 Kirchplatz 1 1297 Wald 1.274 1.274 70 Funder Industrie Ges.m.b.H. 9300 Klagenfurter Straße 87 1304 Wald 724 724 73 Funder Industrie Ges.m.b.H. 9300 Klagenfurter Straße 87 1306 Wald 365 47 412 73 Funder Industrie Ges.m.b.H. 9300 Klagenfurter 9300 Klagenfurter Straße 87

SUMME KG: 2.480 820 3.300

KG ST. MARXEN Gst.Nr. Kulturart Rodungsfläche m² Eigentümer

dauernd befristet gesamt EZ Name Anschrift 141/1 Wald 13 13 320 Balodis Ilse 8044 Wagnesweg 14 347/3 Wald 162 162 71 Funder Industrie Ges.m.b.H. 9300 Klagenfurter Straße 87 367 Wald 1.949 186 2.135 17 Stein Waltraud 8044 Teichhofweg 4

368/1 Wald 13 13 71 Funder Industrie Ges.m.b.H. 9300 Klagenfurter Straße 87 368/2 LN 144 144 71 Funder Industrie Ges.m.b.H. 9300 Klagenfurter Straße 87 368/3 LN 379 379 69 Jernej Josef 9125 Peratschitzen 371 Wald 2.736 41 2.777 350 Stein-Smola Bettina 8010 Heinrichstr. 64 a 372 Wald 109 3 112 10 Preinig Matthäus 9125 Peratschitzen 10 373 Schottergrube 1.651 1.651 10 Preinig Matthäus 9125 Peratschitzen 10 374 Wald 63 32 95 326 Kostmann Verwaltungs GesmbH 9433 Burgstall 44

375/1 Wald 1.964 1.065 3.029 326 Kostmann Verwaltungs GesmbH 9433 Burgstall 44 375/3 Wald 117 31 148 99 Hoisl Josef 9100 Hauptplatz 32 376 Wald 10 4 14 79 Hoisl Josef 9100 Kreuzberglsiedlung 66 377 Wald 1.302 191 1.493 79 Hoisl Josef 9100 Kreuzberglsiedlung 66 378 Wald 251 41 292 79 Hoisl Josef 9100 Kreuzberglsiedlung 66

421/3 Wald 225 225 343 Gemeinde St. Kanzian 9122 Klopeiner Str. 5 438/5 Wald 378 253 631 71 Funder Industrie Ges.m.b.H. 9300 Klagenfurter Straße 87

SUMME KG: 11.241 2.072 13.313

KG SREJACH Gst.Nr. Kulturart Rodungsfläche m² Eigentümer

dauernd befristet gesamt EZ Name Anschrift 167/3 Wald 867 867 863 Stein Waltraud 9125 Peratschitzen 12 167/4 Wald 24 24 350 Stein-Smola Bettina 8010 Heinrichstr. 64 a 174 Wald 567 567 15 Silan Johann 9122 Srejach 12 177 Wald 471 471 11 Fister Johann 9122 Srejach Ort 8 178 Wald 676 307 983 11 Fister Johann 9122 Srejach Ort 8 179 Wald 954 7 961 11 Fister Johann 9122 Srejach Ort 8

192/2 Wald 390 390 21 Mohor Franz 9122 Srejach 1 195/2 Wald 150 148 298 13 Hoisl Josef 9100 Hauptplatz 32 197 Wald 380 380 469 Orasch Herbert 9122 Srejach 56

199/2 Wald 354 354 469 Orasch Herbert 9122 Srejach 56 234/1 Wald 1.043 1.043 13 Hoisl Josef 9100 Hauptplatz 32 258 Wald 1.973 1.973 6 Starc Manfred 9122 Srejach 14 260 Wald 405 405 3 Hanzmann Peter 9122 Horzach I/8 261 Wald 2.928 2.928 70 Schweitzer Margarete Dr. 9122 Horzach I/3

264/1 Wald 2.518 0 2.518 2 Schweitzer Margarete Dr. 9122 Horzach I/3 264/2 Wald 56 56 70 Schweitzer Margarete Dr. 9122 Horzach I/3 264/3 Wald 4.824 653 5.477 3 Hanzmann Peter 9122 Horzach I/8 264/4 Wald 82 201 283 3 Hanzmann Peter 9122 Horzach I/8 267/1 Wald 1.630 18 1.648 4 Toplitsch Richard 9122 Horzach I/5 269 Wald 1.153 1.153 6 Starc Manfred 9122 Srejach 14 270 Wald 494 2.128 2.622 6 Starc Manfred 9122 Srejach 14

324/2 Wald 67 67 3 Hanzmann Peter 9122 Horzach I/8 327 Wald 267 267 3 Hanzmann Peter 9122 Horzach I/8 328 Wald 3 3 3 Hanzmann Peter 9122 Horzach I/8 330 Wald 56 56 3 Hanzmann Peter 9122 Horzach I/8 332 Wald 2.192 2.192 70 Schweitzer Margarete Dr. 9122 Horzach I/3

361/1 Wald 5.722 4.728 10.450 13 Hoisl Josef 9100 Hauptplatz 32 361/2 Wald 478 478 9 Vrbinc Sofie 9122 Srejach 64 363 Wald 2.048 2.048 15 Silan Johann 9122 Srejach 12 364 Wald 1.064 1.064 12 Katschnig Heinz 9122 Srejach 9


365 Wald 421 421 11 Fister Johann 9122 Srejach Ort 8 366 Wald 98 98 21 Mohor Franz 9122 Srejach 1 368 Wald 3 3 15 Silan Johann 9122 Srejach 12 369 Wald 11 11 12 Katschnig Heinz 9122 Srejach 9 373 Wald 215 215 12 Katschnig Heinz 9122 Srejach 9

394/1 Wald 1.178 1.178 13 Hoisl Josef 9100 Hauptplatz 32 395/1 Wald 2.454 2.454 13 Hoisl Josef 9100 Hauptplatz 32 395/2 Wald 664 664 13 Hoisl Josef 9100 Hauptplatz 32 396 Wald 115 115 13 Hoisl Josef 9100 Hauptplatz 32

507/3 Wald 1.148 1.148 28 Agrargemeinschaft Sertschach 9125 Kühnsdorf 512 Wald 1.218 1.218 25 Guetz Siegfried 9122 Sertschach 4

513/1 Wald 1.671 1.671 222 Schicher Irmtraud 9125 Kohldorf 31 513/2 Wald 1.077 1.077 222 Schicher Irmtraud 9125 Kohldorf 31 517 Wald 1.055 1.055 17 Stein Waltraud 8044 Teichhofweg 4 518 LN 391 391 222 Schicher Irmtraud 9125 Kohldorf 31

519/2 Wald 2.680 107 2.787 369 Krassnig Heinrich 9125 Peratschitzen 49 519/4 Wald 388 132 520 369 Krassnig Heinrich 9125 Peratschitzen 49 519/5 Wald 497 497 368 Krautberger Gabriel 9125 Peratschitzen 30 522/1 Wald 2.611 2.611 222 Schicher Irmtraud 9125 Kohldorf 31 522/2 Wald 118 118 222 Schicher Irmtraud 9125 Kohldorf 31 523/1 Wald 5.022 5.022 222 Schicher Irmtraud 9125 Kohldorf 31 523/2 Wald 1.159 1.159 28 Agrargemeinschaft 9125 Kühnsdorf

SUMME KG: 52.196 14.263 66.459 KG ST. KANZIAN Gst.Nr. Kulturart Rodungsfläche m² Eigentümer

dauernd befristet gesamt EZ Name Anschrift 172/1 Bahnanlage 1.517 1.517 7210 ÖBB-Infrastruktur Bau AG 9500 10. Oktoberstr. 20 234 Wald 34 34 20 Katz Friedrich 9122 Untersammelsdorf 3 235 Wald 363 363 20 Katz Friedrich 9122 Untersammelsdorf 3 237 Wald 162 162 772 Jernej Blasius 9123 St. Veit im Jauntal 44 261 Wald 242 242 20 Katz Friedrich 9122 Untersammelsdorf 3 263 Wald 20 20 4 Toplitsch Richard 9122 Horzach I/5 264 Wald 149 149 4 Toplitsch Richard 9122 Horzach I/5 265 Wald 212 212 18 Krainz Thomas 9122 Untersammelsdorf 13 270 Wald 36 1.103 1.139 18 Krainz Thomas 9122 Untersammelsdorf 13- 273 Wald 1.533 3.356 4.889 18 Krainz Thomas 9122 Untersammelsdorf 13

278/1 Wald 46 702 748 20 Katz Friedrich 9122 Untersammelsdorf 3 278/2 Wald 74 108 182 20 Katz Friedrich 9122 Untersammelsdorf 3 279/1 Wald 7 7 20 Katz Friedrich 9122 Untersammelsdorf 3 325/1 Wald 4.373 4.373 17 Jernej Justine 9122 Untersammelsdorf 6 335/1 Wald 78 430 508 16 Katschnig Michael 9122 Untersammelsdorf 2 335/4 Wald 2.059 1.847 3.906 16 Katschnig Michael 9122 Untersammelsdorf 2 520/2 Wald 3.700 3.700 23 Richler Thomas 9122 Schulstr. 3 529 LN 32 267 299 23 Richler Thomas 9122 Schulstr. 3

531/2 Wald 443 443 22 Adamek Andrea 1020 Novaragasse 21/1/2 561 Wald 200 200 44 Diexer Siegfried 9122 Piskertschach 4

564/2 Wald 29 29 13 Povoden Johann 9122 Schreckendorf 4 565 LN 383 569 952 2 Müller Willibald und Sophie 9122 Brenndorf 4 567 Wald 236 236 1 Müller Willibald und Sophie 9122 Brenndorf 4 568 Wald 118 118 1 Müller Willibald und Sophie 9122 Brenndorf 4 575 Wald 2.219 3.203 5.422 24 Drobesch Helene 9122 Kleindorf I 3

591/4 Wald 347 347 548 Petek Friedrich 8052 Jakob Gschiel- Allee 12/2/8 591/5 Wald 228 228 485 Gemeinde St. Kanzian 9122 Gemeindeamt 592/1 Wald 1.793 1.793 1 Müller Willibald und Sophie 9122 Brenndorf 4 592/3 Wald 396 396 549 Prantner Elmar 8010 Waltendorfer Hauptstraße 93 593/1 Wald 85 85 171 Egger Alfons 9020 Waidmannsdorferstr. 131/17 594/1 Wald 211 211 718 Schöffauer Manfred 9020 Wurmbstraße 21/I 595/1 Wald 2.074 914 2.988 1 Müller Willibald und Sophie 9122 Brenndorf 4 596/1 Wald 790 790 666 Krainz Ingeborg 9122 Weitendorf 11 596/2 Wald 171 171 10 Pruntsch Vinzenz 9122 Schrekendorf 7 605 Wald 62 1.406 1.468 10 Pruntsch Vinzenz 9122 Schrekendorf 7 607 Wald 92 3 95 12 Pruntsch Vinzenz 9122 Schrekendorf 7 613 LN 72 232 304 12 Pruntsch Vinzenz 9122 Schrekendorf 7 615 Wald 2.690 277 2.967 12 Pruntsch Vinzenz 9122 Schrekendorf 7

617/1 Wald 158 120 278 15 Tributsch Franz 9122 Schreckendorf 13 631/1 Wald 2.046 2.046 10 Pruntsch Vinzenz 9122 Schrekendorf 7 634/1 Wald 1.706 1.706 299 Janesch Elisabeth 9121 Dullach 1 634/2 Wald 43 43 299 Janesch Elisabeth 9121 Dullach 1 640 Wald 2.703 2.703 13 Povoden Johann 9122 Schreckendorf 4

1271/2 Wald 54 54 16 Diexer Josef 9121 Seidendorf 6 1391 Wald 67 67 3 Hanzmann Peter 9122 Horzach I/8


1468 Wald 367 367 2 Schweitzer Margarete Dr. 9122 Horzach I/3 1469 Wald 272 272 22 Adamek Andrea 1020 Novaragasse 21/1/2

SUMME KG: 17.329 31.900 49.229

KG STEIN Gst.Nr. Kulturart Rodungsfläche m² Eigentümer

dauernd befristet gesamt EZ Name Anschrift 15/2 Wald 120 120 7211 ÖBB-Infrastruktur Bau AG 9500 10. Oktoberstr. 20

126/1 Wald 1.678 1.678 10 Pfarrpfründe Stein 9122 St. Kanzian 158/1 Wald 1.520 264 1.784 7 Mischitz Melanie 9122 Alt-Stein 8 180/1 Wald 516 516 13 Povoden Johann 9121 Stein im Jauntal 17 265 Wald 695 695 17 Waschnig Stefan 9122 Oberseidendorf 4 268 Wald 1.010 1.010 18 Haubitz Josef 9122 Oberseidendorf 3 269 Wald 389 0 389 19 Otto Josef 9122 Oberseidendorf 1

1129/10 Gewässer 126 429 555 166 Steffan Margot 9100 Hans-Wiegele- Straße 9 1142 Wald 412 274 686 166 Steffan Margot 9100 Hans-Wiegele- Straße 9

SUMME KG: 6.466 967 7.433

KG ADMONT - LASSEIN Gst.Nr. Kulturart Rodungsfläche m² Eigentümer

dauernd befristet gesamt EZ Name Anschrift 49 Wald 590 590 120 Dencker Monika 9121 Lasseinerbucht 7 50 Wald 226 143 369 10 Schrott Gottfried 9121 Lassein 4 51 Wald 2.230 2.230 3 Kramer Herbert 9431 St. Stefan im Lav. 316 52 Wald 5.448 5.448 6 Kulterer Karl und Gottfrieda 9121 Lassein 19 53 Wald 861 861 1 Buxbaum Franz und Irmgard 9131 Sandgasse 4 56 Wald 171 171 9 Schludermann Rudolf 9121 Lassein 5 57 Wald 812 812 8 Rebernig Erich 9121 Lassein 6 60 Wald 107 107 3 Kramer Herbert 9431 St. Stefan imLav. 316

103 Wald 5 5 1 Buxbaum Franz und Irmgard 9131 Sandgasse 4 104 LN 291 291 1 Buxbaum Franz 9131 Sandgasse 4 108 ln 253 253 1 Buxbaum Franz und Irmgard 9131 Sandgasse 4 109 Wald 16 16 3 Kramer Herbert 9431 St. Stefan im Lav. 316

112/1 LN 95 95 1 Buxbaum Franz und Irmgard 9131 Sandgasse 4 117 LN 126 126 1 Buxbaum Franz und Irmgard 9131 Sandgasse 4

308/24 LN, Ödland 60 199 259 15 Republik Österreich - LH von Kärnten

9021 Amt der Ktn. Landesreg. Abt 8 Mießtalerstr. 1

317/2 Wald 451 1.194 1.645 9 Schludermann Rudolf 9121 Lassein 5 SUMME KG: 10.366 2.912 13.278

KG WÖLFNITZ Gst.Nr. Kulturart Rodungsfläche m² Eigentümer

dauernd befristet gesamt EZ Name Anschrift

428/11 Wald 71 71 82 Orsini-Rosenberg Huberta u. Mathias Ing. 9121 Gut Höhenbergen

580/2 Wald 782 433 1.215 3 Nastran Stefan 9131 Althofen 3 581 Wald 303 106 409 20 Flora Egon 9121 Lind 4 582 Wald 609 105 714 20 Flora Egon 9121 Lind 4

660/4 Wald 88 88 154 Flora Egon 9121 Lind 4 660/5 Wald 1.678 866 2.544 154 Flora Egon 9121 Lind 4 667 Wald 1.278 1.278 156 Flora Egon 9121 Lind 4 679 Wald 386 386 20 Flora Egon 9121 Lind 4

812/1 Bahnanlage 10.798 274 11.072 7213 ÖBB-Infrastruktur Bau AG 9500 10. Oktoberstr. 20 812/2 Wald 3.913 3.913 44 Kogler Herwig 9210 Töschling 32 812/4 Bahnanlage 1.889 1.889 7213 ÖBB-Infrastruktur Bau AG 9500 10. Oktoberstr. 20 877 LN 536 536 20 Flora Egon 9121 Lind 4 878 LN 103 103 20 Flora Egon 9121 Lind 4

SUMME KG: 22.434 1.784 24.218

GESAMT: 705.350 212.739 918.089

Documents

EISENBAHNRECHTLICHES VERFAHREN KORALMBAHN GRAZ