HEIZUNG TECHNIK

TUCKP-08/2010-E-N-njem

EKO-CK PHEIZUNG TECHNIK

www.centrometal.hre-mail: servis@centrometal.hr

Centrometal d.o.o. - Glavna 12, 40306 Macinec, KROATIEN, tel: +385 / 40 372 600, fax: +385 / 40 372 611

Centrometal d.o.o. Glavna 12, 40306 Macinec, Kroatien

Unternehmen Centrometal d.o.o. bernimmt keine Haftung fr eventuelle Fehler in diesen Anweisungen, die aus den Druck- oder Schreibfehler hervorgehen, alle Bilder sind prinzipiell und muss angepasst werden, unter Vorbehalt des Rechtes auf Eintragen ohne Vorankndigung von derjenigen nderungen bei den Produkte, die als notwendig und ntzlich betrachtet werden knnen.

TECHNISCHE ANLEITUNG

fr Montage, Anwendung und Instandhaltung des Warmwasserheizkesselsund Montage der zustzlichen Ausrstung

2 Technische anweisungen EKO-CK P

(D)(E)(F)

(mm)

(mm)

(mm)

128010951545

(A)(B)(C)

(mm)

128010951545

128011451545

128011951545

128012451545

144012451545

f 6 x max.50

Technische Angaben

Gre des Brennstoffs

Mae vom Heizkesselmit Verschalung

LngeBreiteHhe

Kessel-anschlsse

Vorlauf und Rcklaufleitung (Auengewinde)Befllung / Ableitung (Innengewinde)Wrmetuscheranschluss (Innengewinde)Anschluss fr Fhler am Wrmetuscher (Innengewinde)

Gesamtmaen den Systems

Gesamtlnge

Gesamtbreite

Gesamthhe

(kW)(kW)

(Pa)(lit.)(C) (C)

(kg/s)(kW)

(mbar)

(kW)(%)

(l)(mm)

(l)

(lit./kW)(W)(V~)(Hz)

(mm)(mm)(mm)

(kg)(kg)

(bar)(bar)(C)

(mm)(R)(R)(R)(R)

(kom)

1/2"

144012451545

19Technische anweisungen EKO-CK P

321x506x550 321x541x550 371x541x550 421x541x550 471x541x550 471x664x550 471x664x650

Notizen

TECHISCHE ANGABEN

TYP

3

Holzpellets

max.12

berdrucknach EN 303-5 Punkt 4.2.5

25023050~

2,55,590

5/4"1/2"1"

144,2-14

1160

17080

0,0110,294

7

15,6

75,4/330

89,3

985470

1255203227

150

3

206-20

1264

17080

0,0150,42

9

22,2

80/330

95,5

1020470

1255210234

150

3

257,5-25

1367

17080

0,0180,368

10

27,8

92,5/330

110,3

1020520

1255230255

160

4

309-30

1476

17080

0,0230,6311

33,33

105/330

125,2

1020570

1255241266

160

4

3510,5-35

1578

17080

0,0270,735

13

38,88

116/330

140

1020620

1255267293

180

5

4012-40

2096

18080

0,0310,8418

44,44

161/330

172

1142620

1255310337

180

5

5015-50

2211818080

0,0340,596

25

55,55

167/330

203,2

1142620

1355327355

180

5

EKO-CK P 20

EKO-CK P 30

EKO-CK P

25EKO-CK P

35EKO-CK P

40EKO-CK P

50EKO-CK P

60

NennleistungLeistungsregelbereichHeizkesselklasseBentigter Unterdruck im AbzugInhalt des Wassers im HeizkesselAusgangstemperatur vom Abgas bei der NennleistungAusgangstemperatur vom Abgas bei der MinimalleistungDurchflussmengen der Abgase bei NennleistungWrmeverluste in BereitschaftHeizkesselwiderstand auf Wasserseite bei Nennleist.BrennstofftypLeistung erzielt durch BrennstoffFeuchtigkeitsgehalt vom Brennstoff

Volumen des Feuerraumes / Volumen des BehltersFeuerraummaeFeuerraumvolumenFeuerraumtypBentigte minimale Akkumulation beim HeizkesseElektro-AnschlussleistungAnschlussspannungFrequenzStromtyp

Gewicht des HeizkesselkrpersGesamtgewichtMaximaler ArbeitsberdruckPrfdruckMaximale ArbeitstemperaturAbgasrohr- Auendurchmesser

Nummer die Turbulators

EKO-CK P 20

EKO-CK P 30

EKO-CK P

25EKO-CK P

35EKO-CK P

40EKO-CK P

50EKO-CK P

60

3

0

1

08:42

OFF

TM

GV

DV

B

E

A

D

DP

OC

PVV

PR

PVL

PC

TU TO

DP

U

OC

PVV

PR

C

CE

ZA

GR

U

TP

CD F

1

2

3

4

5

18

Notizen

Technische anweisungen EKO-CK P

Mae des Heizkessels

Heizkessel EKO-CK P samt Zubehr fr Holzpelletsheizung (Cm Pelet-set)

Der Pellets-Vorratsbehlter CPSP lsst sich auch linksseitig des Heizkessels aufstellen (in diesem Falle ist das Zufhrungsrohr fr den Pelletsbrenner, Position CD,um 180 zu drehen).

BEMERKUNG:

LEGENDE:

1 - EKO-CK PHeizkessel

2 - Pelletsbrenner CPPL

3 - Pellets Heizkesselregelung CPREG

4

- Pelettschnecke CPPT5

- Pellets - Vorratsbehlter CPSP

Cm Pelet-set:

-DVGVTMPRPVVOCDPPVLTUPCUTO

TPZAGRCECD

ThermometerFllung / EntleerungRcklaufleitungReinigungsffnungAbgasrohrVorlaufleitungFhlerhlseFlexibles KunststoffrohrPumpenthermostatsteckerAnschlsse fr den Wrmeschutz(wird bei Heizkesseln mit eingebautemCm Pelet-set nicht verwendet)PumpenthermostatSchreisenSpachtelReinigungsbrsteZufhrungsrohr fr den Pelletsbrenner

Untere HeizkesseltrObere Heizkesseltr-

----------

-----

Technische anweisungen EKO-CK P

4

1.0. ALLGEMEIN

1.1. BESCHREIBUNG DES HEIZKESSELS

1.2. LIEFERUMFANG

1.3.

EKO-CK P FR HOLZPELLETSFEUERUNG

VORGESCHRIEBENE ZUSATZAUSRSTUNG FR HEIZKESSEL

1. Fr Heizkessels: EKO-CK P 20 - pelletsbrenner CPPL-14, pellets Heizkesselregelung CPREG fr pelletsbrenner CPPL-14 - pellets- Vorratsbehlter CPSP - pelletschnecke CPPT2. Fr Heizkessels: EKO-CK P 25, EKO-CK P 30, EKO-CK P 35,EKO-CK P 40 - pelletsbrenner CPPL-35, pellets Heizkesselregelung CPREG fr pelletsbrenner CPPL-35 - pellets- Vorratsbehlter CPSP - pelletschnecke CPPT3. Fr Heizkessels: EKO-CK P 50 i EKO-CK P 60 - pelletsbrenner CPPL-50, pellets Heizkesselregelung CPREG fr pelletsbrenner CPPL-50 - pellets - Vorratsbehlter CPPT-50 - pelletschnecke CPSP

17Technische anweisungen EKO-CK P

Allgemein, Beschreibung des Heizkessels, Heizkessellieferung, vorgeschriebene Zusatzausrstung

Der Warmwasserheizkessel EKO-CK P hat eine moderne Konstruktion und Design und wird aus attestierten hochwertigen Materialien gebaut, geschweit im modernsten Schweiverfahren und erfllt alle Voraussetzungen fr Anschlieen an Zentralheizung.

Der EKO-CK P Kessel ist ein kombinierter Stahlkessel. Die Brennkammer hat eine grosse Heizflche und einen niedrigen Brennkammerwiderstand. Die Heizkesselreinigung ist sehr einfach und kann von vorne ausgefhrt werden.

Heizkessel mit der Verkleidung, und Kesseltr an der Holzpalette, den Turbulatoren in der Kesselfeuerraum, der Reinigungszubeh (Spachtel, Schreisen, Reinigungsbrste und Stnder des Kaminbestecks) und der Garnituren. (Schrauben, Steckdose).

2

3

1

4

13.0. EINBAU DES TURBULATORS

Einbau des Turbulators

Abb. 7. - Beseitigung der beweglichen Deckeln aus der Feuerung

1

2

3

-

-

-

-

-

-

Oberer Deckel

Unterer Deckel

Oberer Heizkesseltr

Das obere Register

Rauchabzugsrohr

Turbulatoren

4

5

6

Bei der Holzpelletsheizung sind die Turbulatoren in die Rauchabzugsrohren einzubauen. Damit die Turbulatoren eingebaut werden knnten, ist die obere Heizkesseltr zu ffnen und der obere Deckel auszuziehen (Position 1) (Abbildung 7). Dann sind die Turbulatoren in die Rauchabzugsrohren einzusetzen und bis zum Anschlag zu ziehen (siehe Abbildung 8). Danach ist der obere Deckel wiederum an seinen Ort anzubringen.

6

Abb. 8. Einbau des Turbulators, Darstellung

Oberer Heizkesseltr

Heizkessel EKO-CK P, EKO-CKB P

Rauchabzugsrohr

Turbulatoren

Oberer Deckel

5

Technische anweisungen EKO-CK P

516 Technische anweisungen EKO-CK P

12.0. REINIGUNG UND WARTUNG DES KESSELS UND DES ZUBEHRS FR HOLZPELLETSHEIZUNG

Instandhaltung und Heizkesselreinigung

Die Asche, die im Heizkessel nach der Pelletsffeuerung brig bleiben, mssen in Metalbehlter mit dem Deckel entsorgt werden. Unbedingt Handschuhe tragen (s. Abb.5).

Es muss auf folgendes Acht gegeben werden: - Aschenmengen im Aschebehlter, der je nach Bedarf entleert werden

soll;- Ablagerungen im Feuerraum, die je nach Bedarf entfernt werden

mssen;- Ablagerungen auf der Brennergitter, die je nach Bedarf entfernt werden

mssen;Reinigung :Zuerst muss der Hauptschalter an der Heizkesselregelung ausgeschaltet werden.Fr die Reinigung des Feuerraumes stehen oberen und unteren Heizkesseltre zur Verfgung. - Die obere Heizkesseltr aufmachen, herausnehmen obere Klappe, die

Turbulatoren herausnehmen und Abgasrhre mit gelieferter Spachtel reinigen. Die untere Heizkesseltr aufmachen (da befindet sich der Brenner) und das

Feuerraume reinigen. Es wird empfohlen, nach jedem verbrauchten

Pelletsbehlter (ca. 200 kg) den Brenner und Heizkesselfeuerraum zu reinigen.

Reinigungsintervalle knnen bezogen auf Empfehlungen je nach Bedarf verlngert

oder verkrzt werden, was von der Qualitt der verwendeten Pellets (s. Punkt

10.0.) und Frequenz des Ein- und Ausschaltens der Brenners abhngig ist. Details

ber Instandhaltung und Reinigung der Ausrstung fr Pelletsfeuerung finden sie

in Technischen Anweisungen fr Bedienung und Instandhaltung des Cm Pelet-

sets fr Heizkessel EKO-CK P und EKO-CKB P und Technischen Anweisungen fr

Pellets- Vorratsbehlt