1
Madame Hecht. Was verzahlsch mr do vom e Paresol?.. bisch g'schittelt?.. ich ha jo dà Herr noch nie g'sàh g'ha! ... IX. U ftri tto D'Gliche, Her'r' Kückück. Herr Kückück (kunnt hinte-n-ine, fil' sich). 's isch sunderbar, ass die Madame Suppedunke niene meh z'finde-n-isch .. 0 dr Ander isch viellicht doch nitt géJ,nznarràchtig?. tiens, 's isch G'sellschaft do?. desto besser ... Finele (losst c Schrei üs un springt im Herr Kückück um dl" Hals). Alexander! ... Dü ... mi Hochziter! .. 0 Herr Kückück. Finele! ... lieb Finele! ... Herr Pflàsterle, Tiens, tiens ... 's isch glaüb kei Irrthum dasmol ... sin Sie wirklig dr Herr Kückück? Herr Kückück. Alexander Kückück, Seifesieder ... ich selbst! Herr Pflàsterle. Werm das isch, so isch mi Kranke g'rettet, das isch 's beste Heilmittel fir se gsi ... Herr Kückück. ( Eh, isch se denn krank gsi ... un. wie kunnt se do ane? .. Herr Pflàsterle. Si-n-isch krank gsi, siter ass Sie furtgange sin, un wege dem will 0 dr Vater jetz d'Iwilligung gà un - 3 16 - 1 1 1 d'Hiroth igeh... Sie kanne sich prâsentiere, werm Se wànn. Herr Hecht. Das isch jetz alles schon un güet! (el" nimmt dl' Herr Kückück am Arm un fiehrt en VOl' d'Madame Hecht) Un die do? ... Herr Kückück (fil' sioh), Aha ... jetz fangt wieder a mit sine Stàmpe- neie . .. (lüt) Herr Pflàsterle, lüege, Se doch, was in dem Herr do fehlt ... Herr Recht (zornig). Das isch kei Antwort... was sin Sie do ku mache- n-in dem Hüs? .. Herr Kückück. Wenri Sie-n-eso dra halte ... eh bien, ich bi do ane ku, fir d'Artikel z'mache ... Herr Hecht. A so! .. , fir d'Artikel z'mache, ich zwifel nitt dra. Herr Kückück. Fir mine Seife z'verkaüfe... à votre service ... Schmierseife, wisse-n-un rothe Seife, g'wë>hnlig~ Seife andere Seife ... Herr Hecht. Gehn Se züem Kückück mit Ihrer Seife! ... Herr Kückück. Ich kenn nur einer, un bin ich ... (züe de-n-Andere) isch er amüsant, Mànn! Herr Hecht. Wànn Sie eigentligmi Landhüs züe me Seife- magazin mache? . ich glaüb du reste kei Wort dervo . 00 wer hat 1hne d'Erlaübniss gà, do ane z'ku? - 3 1 7

(el IX. Uftritto · 2018. 1. 10. · Madame Hecht. Was verzahlsch mr do vom e Paresol?.. bisch Dü g'schittelt?.. ich ha jo dà Herr noch nie g'sàh g'ha! ... IX. Uftritto D'Gliche,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: (el IX. Uftritto · 2018. 1. 10. · Madame Hecht. Was verzahlsch mr do vom e Paresol?.. bisch Dü g'schittelt?.. ich ha jo dà Herr noch nie g'sàh g'ha! ... IX. Uftritto D'Gliche,

Madame Hecht.Was verzahlsch mr do vom e Paresol?.. bisch

Dü g'schittelt?.. ich ha jo dà Herr noch nie g'sàhg'ha! ...

IX. Uftri ttoD'Gliche, Her'r' Kückück.

Herr Kückück (kunnt hinte-n-ine, fil' sich).

's isch sunderbar, ass die Madame Suppedunkeniene meh z'finde-n-isch .. 0 dr Ander isch viellicht dochnitt géJ,nz narràchtig?. tiens, 's isch G'sellschaft do?.desto besser ...

Finele (losst c Schrei üs un springt im Herr Kückück umdl" Hals).

Alexander! ... Dü ... mi Hochziter! .. 0

Herr Kückück.

Finele! ... lieb Finele! ...

Herr Pflàsterle,

Tiens, tiens ... 's isch glaüb kei Irrthum dasmol ...sin Sie wirklig dr Herr Kückück?

Herr Kückück.

Alexander Kückück, Seifesieder ... ich selbst!

Herr Pflàsterle.

Werm das isch, so isch mi Kranke g'rettet, dasisch 's beste Heilmittel fir se gsi ...

Herr Kückück. (Eh, isch se denn krank gsi ... un. wie kunnt se do

ane? ..Herr Pflàsterle.

Si-n-isch krank gsi, siter ass Sie furtgange sin, unwege dem will 0 dr Vater jetz d'Iwilligung gà un

- 316 -

1 1• 1

d'Hiroth igeh... Sie kanne sich prâsentiere, werm Sewànn.

Herr Hecht.

Das isch jetz alles schon un güet! (el" nimmt dl' HerrKückück am Arm un fiehrt en VOl' d'Madame Hecht) Un

die do? ...

Herr Kückück (fil' sioh),

Aha ... jetz fangt dà wieder a mit sine Stàmpe-neie . .. (lüt) Herr Pflàsterle, lüege, Se doch, was indem Herr do fehlt ...

Herr Recht (zornig).Das isch kei Antwort... was sin Sie do ku mache-

n-in dem Hüs? ..

Herr Kückück.

Wenri Sie-n-eso dra halte ... eh bien, ich bi do aneku, fir d'Artikel z'mache ...

Herr Hecht.A so! .. , fir d'Artikel z'mache, ich zwifel nitt dra.

Herr Kückück.

Fir mine Seife z'verkaüfe... à votre service ...Schmierseife, wisse-n-un rothe Seife, g'wë>hnlig~ Seifeandere Seife ...

Herr Hecht.Gehn Se züem Kückück mit Ihrer Seife! ...

Herr Kückück.

Ich kenn nur einer, un dà bin ich ... (züe de-n-Andere)isch er amüsant, dà Mànn!

Herr Hecht.Wànn Sie eigentligmi Landhüs züe me Seife-

magazin mache? . ich glaüb du reste kei Wortdervo . 0 0 wer hat 1hne d'Erlaübniss gà, do ane z'ku?

- 317