Elektrischer Anschluss Merkmale - files.pepperl-fuchs.comfiles.pepperl-fuchs.com/selector_files/navi/productInfo/edb/808703_ger.pdf · Deutschland: +49 621 776 1111 Beachten Sie „Allgemeine

Deutschland: +49 621 776 1111Beachten Sie „Allgemeine Hinweise zu Pepperl+Fuchs-Produktinformationen“.Pepperl+Fuchs-Gruppe USA: +1 330 486 0001 Singapur: +65 6779 9091www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected]@de.pepperl-fuchs.com

1

Lichtleitersensor SU18/35/40a/110/115/123

Verö

ffent

lichu

ngsd

atum

: 201

8-01

-15

17:0

6Au

sgab

edat

um: 2

018-

01-1

580

8703

_ger

.xm

lAbmessungen

Elektrischer Anschluss

55

35

9

Teac

h

Ultra

H Pw

rStd

Off.D

T.Off

On.D

LO DO

Ultra = UltraHPwr = High-PowerStd = StandardOff.D = Off DelayT.Off = Timer off On.D = On DelayLO = Light onDO = Dark on

UltraHPwrStd

Off.DT.OffOn.D

LODO

WH

BN

BU

BK

+UB

Q

0 V

Teach-In

Teach

Zur Aktivierung des ext. Teach, den Teach-Eingang (WH) kurz auf +UB schalten

= Hellschaltung= Dunkelschaltung

BestellbezeichnungSU18/35/40a/110/115/123Lichtleitersensormit Festkabel

Merkmale� Basic-Line zur Hutschienenmontage� Hochleistungsversion� Schmale Bauform� 3 Ansprechzeiten wählbar� Schutz vor gegenseitiger

Beeinflussung� Externes Teach-In



2

Verö

ffent

lichu

ngsd

atum

: 201

8-01

-15

17:0

6Au

sgab

edat

um: 2

018-

01-1

580

8703

_ger

.xm

l

Technische DatenAllgemeine Daten

Tastweite bis 460 mm (KLR-C02-2,2-2,0-K146)Reichweite bis 1500 mm (KLE-C01-2,2-2,0-K116)Lichtsender LEDLichtart rot, Wechsellicht , 640 nmFremdlichtgrenze 10000 Lux

Kenndaten funktionale SicherheitMTTFd 690 aGebrauchsdauer (TM) 20 aDiagnosedeckungsgrad (DC) 0 %

Anzeigen/BedienelementeBetriebsanzeige LED grün, statisch leuchtend Power on ,

Unterspannungsanzeige: LED grün pulsierend (ca. 0,8 Hz) , Kurzschluss : LED grün blinkend (ca. 4 Hz)

Funktionsanzeige LED gelb: statisch leuchtend Schaltzustand, blinkt bei Unterschreiten der Funktionsreserve

Bedienelemente Teach-In-Taste Schiebeschalter 2 Positionen: Hell-/dunkelschaltend Schiebeschalter 3 Positionen: Zeitfunktionen - Timer aus, Anzugsverzögerung 40 ms, Abfallverzögerung 40 ms Schiebeschalter 3 Positionen: Betriebsart - Standard-Modus, High Power-Modus, Ultra-Modus

Elektrische DatenBetriebsspannung UB 10 ... 30 V DCWelligkeit 10 %Leerlaufstrom I0 ≤ 30 mA

EingangFunktionseingang externes Teach-In

AusgangSchaltungsart hell-/dunkelschaltend, umschaltbarSignalausgang 1 Gegentaktausgang NPN/PNP , kurzschlussfestSchaltspannung max. 30 V DCSchaltstrom max. 100 mA , ohmsche LastSpannungsfall Ud ≤ 2 V DC bei 100 mA ; ≤ 0,7 V bei 10 mASchaltfrequenz f Standard Modus: 3 kHz , High-Power-Modus: 1 kHz , Ultra

Modus: 100 HzAnsprechzeit Standard Modus: 160 µs , High-Power-Modus: 500 µs , Ultra

Modus: 5 msWiederholgenauigkeit R ≤ 0,5 % auf eingestellte Tastweite

UmgebungsbedingungenUmgebungstemperatur -10 ... 55 °C (14 ... 131 °F)Lagertemperatur -20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)

Mechanische DatenGehäusebreite 9 mmGehäusehöhe 34,5 mmGehäusetiefe 62,3 mmSchutzart IP50Anschluss 2 m Kabel, 4 x 0,14 mm2, PVCMaterial

Gehäuse PCMasse 45 g

Normen- und RichtlinienkonformitätNormenkonformität

Produktnorm EN 60947-5-2:2007 IEC 60947-5-2:2007

Zulassungen und ZertifikateUL-Zulassung cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1 enclosureCCC-Zulassung Produkte, deren max. Betriebsspannung ≤36 V ist, sind nicht

zulassungspflichtig und daher nicht mit einer CCC-Kennzeichnung versehen.

Weiteres Zubehör finden Sie im Internet unter www.pepperl-fuchs.com

ZubehörHPF-D032

KLR-C02-2,2-2,0-K146Kunststoff-Lichtleiter-Reflex






KLR-A32-2,2-2,0-K83Kunststoff-Lichtleiter-Reflex

KHR-C02-2,2-2,0-K131Kunststoff-Lichtleiter-Reflex

KHTR-C02-2,2-2,0-K88Kunststoff-Lichtleiter-Reflex

LHR 00-0,8-1,0-20M4Glasfaser-Lichtleiter-Reflex mit Silikon-Ummantelung

KLE-C01-2,2-2,0-K116Kunststoff-Lichtleiter-Einweg







KHE-C01-2,2-2,0-K122Kunststoff-Lichtleiter-Einweg

KHTE-C01-2,2-2,0-K118Kunststoff-Lichtleiter-Einweg

LHE 00-1,1-1,0-20M4Glasfaser-Lichtleiter-Einweg mit Silikon-Ummantelung

Bracket SUHutschienensicherung



3

Verö

ffent

lichu

ngsd

atum

: 201

8-01

-15

17:0

6Au

sgab

edat

um: 2

018-

01-1

580

8703

_ger

.xm

l

2-Punkt Teach-In*:1. Stellen Sie das erste Objekt vor die Sensorfläche.2. Halten Sie die Teach-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt. Sie befinden sich im Einstellmodus.3. Drücken Sie erneut die Teach-Taste für weitere 3 Sekunden. Nachdem beide LEDs erlöschen, befinden Sie sich im2-Punkt

Teach-In Modus.4. Entfernen Sie nun das Objekt (um den Hintergrund einzulernen) oder vergrößern Sie die Entfernung zwischen Objekt und

Sensor.5. Halten Sie die Teach-Taste kürzer als 2 Sekunden gedrückt.

Beide LEDs blinken zuerst gleichzeitig und danach abwechselnd. Die Einstellungen sind beendet.

* Das 2-Point Teach-In kann bei Anwendungen von Einweg- und Reflexions-Lichtleiter verwendet werden. Das Einlernen erfolgt in diesem Fall in der umgekehrten Reihenfolge:1. Das Objekt ist nicht vorhanden (Der Lichtweg ist frei).4. Das Objekt ist vorhanden.

Dynamisches Teach-In:1. Halten Sie den Teach-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt. Sie befinden sich im Einstellmodus.

Beide LEDs blinken gleichzeitig zuerst schnell und danach langsam.2. Bewegen Sie ein zu detektierendes Objekt an der Sensorfläche vorbei.3. Halten Sie die Teach-Taste kürzer als 2 Sekunden gedrückt.


Maximum Teach-In:1. Stellen Sie kein Objekt vor die Sensorfläche.2. Halten Sie den Teach-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt. Sie befinden sich im Einstellmodus.

Beide LEDs blinken gleichzeitig zuerst schnell und danach langsam.3. Halten Sie die Teach-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt.


Positions Teach-In:1. Stellen Sie ein Objekt vor der Sensorfläche.2. Halten Sie den Teach-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt. Sie befinden sich im Einstellmodus.

Beide LEDs blinken gleichzeitig zuerst schnell und danach langsam.Im Fehlerfall (falls sich das Objekt zu nah am Sensor befindet) verlängert sich der schnelle Blinkrythmus. Danach blinken

Kurven/Diagramme

LED-Anzeige und Betriebszustand:

Signalhöhe

FR 2 AN

FR 1 AN

FR 2 AUS

FR 2 AUS

Hellschaltend:

Ausgang(schwarz)

Dunkelschaltend:

Ausgang(schwarz)

LED gelb

LED gelb

(FR = Funktionsreserve) t

t

t

t

t

Teach-In Einstellungen



4

Verö

ffent

lichu

ngsd

atum

: 201

8-01

-15

17:0

6Au

sgab

edat

um: 2

018-

01-1

580

8703

_ger

.xm

l

beide LEDs wieder langsam.3. Entfernen Sie das Objekt oder stellen Sie das Objekt weiter weg vom Sensor und wiederholen den Vorgang.4. Halten Sie die Teach-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt.


LED Anzeigen (grün und gelb) im Betriebsmodus:• Gelbe LED leuchtet: Funktionsreserve > 2 (Empfangslichtstärke).• Gelbe LED blinkt (4 Hz): FR1 < Empfangslichtstärke < FR2.• Grüne LED leuchtet: Spannungsversorgung ist OK, Sensor ist betriebsbereit.• Grüne LED blinkt bei jedem Tastendruck, z. B. bei der Einstellung das Teach-In Modus.• Grüne LED blinkt (4 Hz): Kurzschluss an den Ausgängen.• Grüne LED blinkt (0,8 Hz): Spannungsversorgung zu niedrig.

LED Anzeigen (grün und gelb) im Einstellmodus:• Beide LEDs blinken gleichzeitig. Sensor befindet sich im Einstellmodus.• Langsames gleichzeitiges blinken beider LEDs. Der Sensor ist bereit oder der Sensor wartet auf neue Einlern-Informationen

wie Objekt und/oder Hintergrund.• Schnelles gleichzeitiges blinken beider LEDs. Der Sensor lernt ein neues Objekt ein. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist

blinken beide LEDs gleichzeit wieder langsam.• Grüne und gelbe LEDs blinken abwechselnd (8 Hz): Teach-In Eingabe falsch oder Sensorfehler.• Grüne und gelbe LEDs blinken abwechselnd (2,5 Hz): Teach-In Eingabe erfolgreich beendet.

Externes Teach-In im Standard-Modus, High Power-Modus oder Ultra-Modus:1. Verbinden Sie die externe Teach-In Leitung (WH) entweder mit +UB (für die Gegentakt-Variante) oder mit 0 V (für den NPN-

Variante) um den externen Teach-In Modus zu aktivieren. Beide LEDs blinken gleichzeitig zuerst schnell und danach langsam.

2. Bewegen Sie ein zu detektierendes Objekt an der Sensorfläche vorbei.3. Entfernen Sie die Teach-In Leitung um den Teach-In Vorgang zu beenden. Beide LEDs blinken abwechselnd.

Die Einstellungen sind beendet.

LED Anzeigen (grün und gelb) im Betriebsmodus:• Gelbe LED leuchtet: Funktionsreserve > 2 (Empfangslichtstärke).• Gelbe LED blinkt (4 Hz): FR1 < Empfangslichtstärke <FR2.• Grüne LED leuchtet: Spannungsversorgung ist OK, Sensor ist betriebsbereit.• Grüne LED blinkt bei jedem Tastendruck, z. B. bei der Einstellung das Teach-In Modus.• Grüne LED blinkt (4 Hz): Kurzschluss an den Ausgängen.• Grüne LED blinkt (0,8 Hz): Spannungsversorgung zu niedrig.

LED Anzeigen (grün und gelb) im Einstellmodus:• Beide LEDs blinken gleichzeitig. Sensor befindet sich im Einstellmodus.• Langsames gleichzeitiges blinken beider LEDs. Der Sensor ist bereit oder der Sensor wartet auf neue Einlern-Informationen

wie Objekt und/oder Hintergrund.• Schnelles gleichzeitiges blinken beider LEDs. Der Sensor lernt ein neues Objekt ein. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist

blinken beide LEDs gleichzeit wieder langsam.• Grüne und gelbe LEDs blinken abwechselnd (8 Hz): Teach-In Eingabe falsch oder Sensorfehler.• Grüne und gelbe LEDs blinken abwechselnd (2,5 Hz): Teach-In Eingabe erfolgreich beendet.

Auswahltabelle Einweg-Lichtleiter

Kopf-form

Befesti-gung Bezeichnung Kern Reichweite

Faser-quer-

schnitt

minimale Objekt-größe

Licht-leiter-länge

Biege-radius Abmessungszeichnung spezielle

Eigenschaften

Hochpräzise

Gew

ind

e

M3 KLE-C01-1,0-2,0-K120 PMMA

Ultra: 80 mmHiPwr: 45 mm

Std: 20 mm0,25 mm 0,05 mm 2 m mind.

10 mm

Gew

ind

e

M4 KLE-C01-1,0-2,0-K119 PMMA



10 mm

4-fach höhere Reichweite mit Vor-satzlinsen K-LA01/8-fach höhere Reichweite mit Vor-satzlinsen K-LA06/seitlicher Lichtaus-tritt mit K-LA02

Externes Teach-In

Schutzrohrø3,3

ø0,25 FaserKern x 1

M3 x 0,5 ø4

ø2,

2

2000

10,5 1551 51

12

ø2

ø2,8

ø1

Schutzrohrø3,3


M4 x 0,7 ø 4

ø 2

,2

l

10,5 1553

12

M2,

6 ø 2,8

ø 1



5

Verö

ffent

lichu

ngsd

atum

: 201

8-01

-15

17:0

6Au

sgab

edat

um: 2

018-

01-1

580

8703

_ger

.xm

l

Gew

ind

e

M3 x 0,5 KLE-C04-1,0-2,0-K104 PMMA


Std: 70 mm

4 x 0,25 mm 0,12 mm 2 m mind.

15 mm

Zyl

ind

risc

h

dia.2 mm

KLE-C01-1,0-2,0-K105 PMMA



10 mm

Zyl

ind

risc

h

dia.1,5 mm

KLE-C01-1,0-2,0-K107 PMMA



10 mm

Zyl

ind

risc

h

dia.1,5 mm

KLE-C04-1,0-2,0-K108 PMMA


Std: 70 mm

4 x 0,25 mm 0,12 mm 2 m mind.

15 mm

Zyl

ind

risc

h

dia.2 mm

KLE-C04-1,0-2,0-K106 PMMA


Std: 70 mm

4 x 0,25 mm 0,05 mm 2 m mind.

15 mm

Hochflexibel

Gew

ind

e

M3 KHE-C01-1,0-2,0-K125 PMMA



1 mmnur 1 mm Biegeradius

Gew

ind

e

M3 KHE-C01-2,2-2,0-K122 PMMA


Std: 200 mm1 mm 0,25 mm 2 m mind.


Gew

ind

e

M4 x 0,7/M2,6

KHE-C01-1,0-2,0-K124 PMMA



1 mm

4-fach höhere Reichweite mit Vor-satzlinsen K-LA01/8-fach höhere Reichweite mit Vor-satzlinsen K-LA06/seitlicher Lichtaus-tritt mit K-LA02/nur 1 mm Biegeradius

Gew

ind

e

M6 KHE-C01-2,2-2,0-K121 PMMA



2 mmnur 2 mmBiegeradius

Zyl

ind

risc

h

dia.1,5 mm

KHE-C01-1,0-2,0-K139 PMMA




Zyl

ind

risc

h

dia.3 mm

KHE-C01-2,2-2,0-K126 PMMA




Kopf-form


Faser-quer-

schnitt


Licht-leiter-länge


Eigenschaften

Schutzrohrø3,3


M3 x 0,5 ø4

ø2,

2

l

10,5 1551 51

12

ø2

ø3

ø1

ø2,5 FaserKern x 1

ø 2

,2

l15

ø 2

ø 4

10,5 15

ø 1


ø 1

,5

ø 4

ø 2

,2

l

10,5

10

15

ø 1


ø 1

,5

ø 4

ø 2

,2

l

10,5

10

15

ø 1


ø2

ø4

ø2,

2

l

10,5

15

15

ø1

Schutzrohrø3,3

ø0,5 FaserKern x 1

M3 x 0,5 ø4

ø2,

2

2000

10,5 1551 51

12

ø2

ø2,8

ø1

Schutzrohrø3,3

ø1 FaserKern x 1

M3 x 0,5 ø2,

2

2000

51 51

12

ø2

ø2,8

Schutzrohrø3,3

ø0,5 FaserKern x 1

M4 x 0,7 ø4

ø2,

2

2000

10,5 1553

12

M2,

6 ø2,8

ø1

ø1,0 FaserKern x 1

ø4

ø2,

2

2000

3

15

M6 x 0,75

ø0,5 FaserKern x 1

ø4

ø2,

2

2000

10,5 15

10

ø 1

,5

ø1,

0

ø0,5 FaserKern x 1

ø 3,5 Cu

200015 15105

ø 2

,2

ø 3

ø 0

,9



6

Verö

ffent

lichu

ngsd

atum

: 201

8-01

-15

17:0

6Au

sgab

edat

um: 2

018-

01-1

580

8703

_ger

.xm

l

Zyl

ind

risc

h

dia.3 mm

KHE-C01-2,2-2,0-K123 PMMA




Rec

hte

r W

inke

l

dia.15 x 5

KHE-C01-2,2-2,0-K137 PMMA




Rec

hte

r W

inke

l

dia.15 x 5

KHE-C01-2,2-2,0-K140 PMMA




Flexibel

Gew

ind

e

M3 x 0,5/M2,6

KLE-C01-1,3-2,0-K112 PMMA



25 mm

4-fach höhere Reichweite mit Vor-satzlinsen K-LA01/seitlicher Lichtaus-tritt mit K-LA02

Gew

ind

e

M3 x 0,5 KLE-C01-2,2-2,0-K103 PMMA



25 mm

Gew

ind

e

M4 x 0,7/M2,6

KLE-C01-2,2-2,0-K102 PMMA



25 mm

4-fach höhere Reichweite mit Vor-satzlinsen K-LA01/8-fach höhere Reichweite mit Vor-satzlinsen K-LA06/seitlicher Lichtaus-tritt mit K-LA02

Gew

ind

e

M6 KLE-C01-2,2-2,0-K100 PMMA



25 mm

Gew

ind

e

M2,6 KLE-C01-2,2-2,0-K113 PMMA



25 mm

4-fach höhere Reichweite mit Vor-satzlinsen K-LA01/seitlicher Lichtaus-tritt mit K-LA02

Zyl

ind

risc

h

dia.2 mm

KLE-C01-1,3-2,0-K114 PMMA



25 mm

Zyl

ind

risc

h

dia.5 mm

KLE-C01-2,2-2,0-K101 PMMA



25 mm

biegsame Spize

Gew

ind

e

M4 KLE 00-2,2-2,0-K55 PMMA


Std: 228 mm1 mm 2 m mind.

25 mm

hohe Reichweite

Kopf-form


Faser-quer-

schnitt


Licht-leiter-länge


Eigenschaften

ø1,0 FaserKern x 1

200015

ø 2

,2

ø 3

ø0,5 FaserKern x 1

Schutzrohrø3,5

ø2,

2

15

2

5 2000

53

4

ø2ø3

ø1 FaserKern x 1

Schutzrohrø3,5

ø2,

2

15

2

5 2000

53

4

ø2

ø1,0 FaserKern x 1

M3 x 0,5

ø4

ø2,

2

2000

10,5 153

ø1,

3

M2,

6

10

ø 2

51

12

ø 2

ø 3

ø 2

,2

M3 x 0,5

l

Schutzrohrø 3,3

ø 1,0 FaserKern x 1

M4 x 0,7

53

12

M2,

6

ø 2,8

ø 2

,2

l

ø1.0 FaserKern x 1

ø4

ø2,

2

3

17

M6 x 0,75

l

ø1,0 FaserKern x 1

Schutzrohrø3,3

M2,

6

ø2,

2

200010

ø2,

8

ø3

3 5

ø 1,0 FaserKern x 1

ø 4

ø 2

,2

l

10,5 15

15

ø 2

ø 1

,3

ø1,0 FaserKern x 1

ø5

ø2,

2

l17

80 17

8.5

ø 1

.5

ø 2

.2

5

ø 2.5 M4

(P = 0.7)

12

2000



7

Verö

ffent

lichu

ngsd

atum

: 201

8-01

-15

17:0

6Au

sgab

edat

um: 2

018-

01-1

580

8703

_ger

.xm

l

Gew

ind

e

M3 KLE-C01-2,2-2,0-K116 PMMA



40 mm

Gew

ind

e

M6 KLE-C01-2,2-2,0-K115 PMMA



40 mm

Gew

ind

e

M8 x 1 FEF-PLT1 PMMA


Std: 6000 mmkalkulierte Werte bezogen auf 2 m Lichtleiterlänge

1 mm 1 m mind. 25 mm

schmaler Lichtstrahl

Gew

ind

e

M8 x 1 FEF-PLT1-L2 PMMA





Gew

ind

e

M8 x 1 FEF-PLT1-L5 PMMA





Zyl

ind

risc

h

dia.3 mm

KLE-C01-2,2-2,0-K117 PMMA



25 mm

seitlicher Lichtaustritt

Zyl

ind

risc

h

dia.4,75 mm

KHE-C01-2,2-2,0-K136 PMMA




Array

Ku

bis

ch

3 x M2 x 0,5

KLE-A16-2,2-2,0-K109 PMMA


Std: 100 mm

16 x 0,25 mm 0,05 mm 2 m mind.

25 mm

Ku

bis

ch

3 x M3 x0,5

KLE-A16-2,2-2,0-K110 PMMA


Std: 100 mm

16 x 0,25 mm 0,05 mm 2 m mind.

25 mm

Ku

bis

ch

3 x M3 x0,5

KLE-A16-2,2-2,0-K111 PMMA


Std: 100 mm

16 x 0,25 mm 0,05 mm 2 m mind.

25 mm

Ku

bis

ch

2 x 3,2 mm

KLE-A32-2,2-2,0-K142 PMMA


Std: 35 mm

32 x 0,25 mm 2 m mind.

25 mm

Hochtemperaturbeständig

Kopf-form


Faser-quer-

schnitt


Licht-leiter-länge


Eigenschaften

Schutzrohrø3,3

ø1,5 FaserKern x 1

M3 x 0,5 ø2,

2

2000

51 51

12

ø2

ø2,8

ø1,5 FaserKern x 1

ø4

ø2,

2

2000

3

14

M6 x 0,75

M8

M8 x P1

25.4

ø 6

.35

17.5

ø 2

.2

l

M8

M8 x P1

25.4

ø 6

.35

17.5

ø 2

.2

l

M8

M8 x P1

25.4

ø 6

.35

17.5

ø 2

.2

l

ø1,5 FaserKern x 1

200015

ø 2

,2

ø 3

Schutzrohrø3,5

0,51

19,56 2000

2,54

ø0,5

ø4,

75

M2 x 0,5Gewindebohrung

Faser-Array0,25 x 18

10

3,5 2,5

2,5

2,5

10

15,

2

5

ø2,

2

l


ø0,25 Faser Kern x 16

15

4,5

2,5 102,5 2,5

ø2,

2

5

5,3

l


ø0,25 Faser Kern x 16 l15

4,5

2,5 102,5 2,5

ø2,

2

5

5,3

3.6 30.838 l 10 20

2.519

ø 3.2 (2x)

ø 0.25 (32x)

6.6 25.1

5.1

ø 2.

8



8

Verö

ffent

lichu

ngsd

atum

: 201

8-01

-15

17:0

6Au

sgab

edat

um: 2

018-

01-1

580

8703

_ger

.xm

l

Zyl

ind

risc

h

dia.3 mm

KHTE-C01-2,2-2,0-K118 PMMA



25 mm - 55°C … + 115 °C

robuste Ausführung

Gew

ind

e

M3 LHE 00-1,1-1,0-14M3 Glas


Std: 195 mm1,1 mm 1 m 4 mm

statisch - 40°C … + 180 °C

Gew

ind

e

M4 x 0,7/M2,6

LHE 00-1,1-1,0-20M4 Glas


Std: 195 mm1,1 mm 1 m 4 mm

statisch

4-fach höhere Reichweite mit Vor-satzlinsen K-LA01/8-fach höhere Reichweite mit Vor-satzlinsen K-LA06/seitlicher Lichtaus-tritt mit K-LA02/ - 40°C … + 180 °C

Gew

ind

e

M6 LHE 00-1,1-1,0-G Glas


Std: 195 mm1,1 mm 1 m 4 mm

statisch - 40°C … + 180 °C

Zyl

ind

risc

h

dia.1,5 mm

LHE 00-1,1-1,0-10C1,5 Glas


Std: 195 mm1,1 mm 1 m 4 mm

statisch - 40°C … + 180 °C

Zyl

ind

risc

h

dia.3 mm

LHE 00-1,1-1,0-15C3 Glas


Std: 195 mm1,1 mm 1 m 4 mm

statisch - 40°C … + 180 °C

rech

ter

Win

kel

Steg3 mm

LHE 00-1,1-1,0-WC3 Glas


Std: 195 mm1,1 mm 1 m 4 mm

statisch - 40°C … + 180 °C

rech

ter

Win

kel

Steg10 mm

LHE 00-1,1-1,0-K9 Glas


Std: 195 mm1,1 mm 1 m 4 mm

statisch - 40°C … + 180 °C

spezielle Ausführung

Ku

bis

ch

2 x 2,2 mm

KHE-A01-1,0-2,0-K138 PMMA




Gab

el 2 x 3,2 mm

KLE-C02-1,25-2,0-K134

PMMA 5 mm 2 x 0,25 mm 2 m mind.

10 mm

Gab

el 2 x 3,2 mm

KLE-C02-1,25-2,0-K135

PMMA 10 mm 2 x 0,25 mm 2 m mind.

10 mm

Kopf-form


Faser-quer-

schnitt


Licht-leiter-länge


Eigenschaften

ø2.98

2.88

1.45

ø2.

2

ø2.55

1.5

ø1

1

15

2000

5

ø 2

M3

2.2

1 10 - 0.5 23 ± 1 10.5 ± 1

l

M2.

6

M4

2.2

3.3 12.7 23 ± 1 10.5 ± 1

l

5

ø 2

.8

2.2

23 ± 1 10.5 ± 1

l

30 - 0.5

M6

ø 1

.5 -

0.1

2.2

10 - 0.5 23 ± 1 10.5 ± 1

l

ø 3

- 0

.1

2.2

10 - 0.5 23 ± 1 10.5 ± 1

l

2.2

ø 6 - 0.1

20

23 ± 1 10.5 ± 1

l

ø 8

- 0

.1

3 -0

.5

2.2

ø 4 - 0.1

14

23 ± 1 10.5 ± 1

l

ø 8

- 0

.1 10 -

0.5

ø0.5 2 x ø2.2

9.96 6

2.96

2.41

1.98 2.5

4

9.96

ø4

ø2.

2

2000

10.5 15

Schutzrohrø3,52 x ø3,2

55

5

ø1,25

ø1,25

ø4

ø2,

2

102,

5

200040,7

29 4,5 10,5 15

Schutzrohrø 3,52 x ø 3,2

510

5

ø 1,25

ø 1,25

ø 4

124

l31,7

20 3,5 10,5 15



9

Verö

ffent

lichu

ngsd

atum

: 201

8-01

-15

17:0

6Au

sgab

edat

um: 2

018-

01-1

580

8703

_ger

.xm

lStd: Standard Modus, 160 µs

HiPwr: HighPower Modus, 500 µs Ultra: Ultra Modus, 5 ms

Auswahltabelle Reflexions-Lichtleiter

Kopf-form Befestigung Bezeichnung Kern Tastweite * Faserquer-

schnitt

Licht-leiter-länge


Eigenschaften

Hochpräzise

Gew

ind

e

M3 x 0,5 KLR-C02-1,0-2,0-K75 PMMAUltra: 12 mmHiPwr: 6 mm

Std: 4 mm2 x 0,25 m 2 m mind.

10 mm

Gew

ind

e


Std: 4 mm2 x 0,25 mm 2 m mind.

10 mm

Gew

ind

e


Std: 8 mm4 x 0,25 m 2 m mind.

15 mm

Zyl

ind

risc

h

dia. 2,0 mm KLR-C02-1,0-2,0-K91 PMMA



10 mm

Zyl

ind

risc

h

dia. 3,0 mm KLR-C02-1,0-2,0-K90 PMMA



10 mm

Zyl

ind

risc

h

dia.1,5 mm KLR-C04-1,25-2,0-K80 PMMA



15 mm

Zyl

ind

risc

h

dia.1,5 mm KLR-C04-1,0-2,0-K133 PMMA



15 mm

Zyl

ind

risc

h

dia.2,0 mm KLR-C02-1,0-2,0-K87 PMMA



15 mm

Zyl

ind

risc

h

dia.3,0 mm KLR-C04-1,25-2,0-K79 PMMA



15 mm

Koaxial

Gew

ind

e


Std: 30 mm

1 x 0,5 mm Sender

9 x 0,25 mm Empfänger

2 m mind. 15 mm

nur 0,5 mm Lichtfleck bei 8 mmmit Vorsatzlinse K-LA03

Schutzrohrø3,3


M3x

0,5

ø1

ø4

ø2,

2

l

10,5 15

ø2,8

518

1

ø 2

12


Schutzrohrø 3,3

ø 1ø3

M4x0,7

ø 1

ø 4

ø 2

,2

l

10,553

12

15

M2,

6

Schutzrohrø3,3 Verbinder ø3

ø0,25 FaserKern x 2 (Sender)

ø0,25 FaserKern x 2 (Empfänger)

M3

x 0,

5M

essi

ng v

ern.

ø1,25

ø1,25

ø4

ø2,

2

60

10,52

l13 15

15

ø1

ø3,0

ø0,25 FaserKern x 2 ø1

ø1ø

2

ø4

ø2,

2

2000

10,5

15

15


ø1

ø3

ø4

ø2,

2

2000

10,5

15

15




ø1,25

ø1,25

ø4

ø2,

2

60

10,5

l15 15

15

ø1

ø1,

5



Stecker ø3

ø1,

5

ø1,

25

ø4

ø2,

2

60

10,5 15

10 1925 15

ø1


ø1

ø2

ø4

ø2,

2

2000

10,5

15

15




ø1,25

ø1,25

ø4

ø2,

2

60

10,5

l

15

ø1ø3

1515

Schutzrohrø3,3



M3x0,5ø1,3

ø1,25

ø2

ø4

ø2,

2

l

10,5 15

ø3

51

18

1



10

Verö

ffent

lichu

ngsd

atum

: 201

8-01

-15

17:0

6Au

sgab

edat

um: 2

018-

01-1

580

8703

_ger

.xm

l

Gew

ind

e

M4 x 0,7/M2,6 KLR-C09-1,25-2,0-K74 PMMA


Std: 30 mm

1 x 0,5 mm Sender


2 m mind. 15 mm

nur 0,7 mm Lichtfleck bei 10 mm mit Vor-satzlinse K-LA04/2-fach höhere Reich-weite mit Vorsatzlin-sen K-LA01/3-fach höhere Reich-weite mit Vorsatzlin-sen K-LA06

Gew

ind

e

M6 x 0,75 KLR-C16-2,2-2,0-K71 PMMAUltra: 300 mm

HiPwr: 190 mmStd: 85 mm

1 x 1,0 mm Sender


2 m mind. 25 mm

Zyl

ind

risc

h

dia.1,0 mm KLR-C06-1,25-2,0-K81 PMMA


Std: 20 mm

1 x 0,25 mm Sender


2 m mind. 15 mm

Zyl

ind

risc

h

dia.3,0 mm KLR-C09-1,25-2,0-K77 PMMA


Std: 30 mm

1 x 0,5 mm Sender


2 m mind. 15 mm

Zyl

ind

risc

h



Std: 85 mm

1 x 1,0 mm Sender

16x 0,25 mmEmpfänger

2 m mind. 25 mm

Hochflexibel

Gew

ind

e

M3 KHR-C02-1,0-2,0-K96 PMMAUltra: 40 mm


2 x 0,5 mm 2 m mind. 1 mm

Gew

ind

e




Gew

ind

e




Gew

ind

e




Zyl

ind

risc

h

dia.3,0 mm KHR-C02-1,3-2,0-K93 PMMA



2 mm

Flexibel

Gew

ind

e

M6 x 0,75 KLR-C02-2,2-2,0-K70 PMMAUltra: 280 mm


2 x 1,0 mm 2 m mind. 25 mm


schnitt

Licht-leiter-länge


Eigenschaften

Schutzrohrø3,3


ø0,25 FaserKern x 9 (Empfänger) M4x0,7

Messing vern.

ø1.25ø3

ø1.25

ø4

ø2.

2

l

10.5

ø353

14.8

15

M2.

6



ø4

ø2,

2

l

3

17

M6x0,75


ø 0,25 x 1(Sender)

ø 0,25 x 6(Empfänger)

ø1,25

ø1,25

ø2,

2

60l11 15

20

ø 1

,25

ø1



ø1,25

ø1,25

ø3

ø4

ø2,

2

l

10,5

15

15



ø5

ø2,

2

l17

Schutzrohrø3,3

ø0,5 FaserKern x 2

ø2

ø1

ø4

ø2,

2

2000

10,5 15

ø2,8

51

17

M3 x 0,5

ø0,5 FaserKern x 2

Schutzrohrø3,5

ø1ø2,8

M4x0,7

ø1

ø4

ø2,

2

2000

10,553

12

15

M2,

6

ø1 FaserKern x 2

Schutzrohrø3,5

ø1,3ø3

M4x0,7

ø1,3

ø4

ø2,

2

2000

10,5

ø3

53

10

15

ø2,

6

ø0,5 FaserKern x 2

ø4

2000

3

14

M6 x 0,75

ø2,

2

ø1 FaserKern x 2 ø1,3

ø1,3

ø3

ø4

ø2,

2

2000

10,5

17

15

ø1.0 FaserKern x 2

ø4

ø2,

2

l

3

23

M6x0,75



11

Verö

ffent

lichu

ngsd

atum

: 201

8-01

-15

17:0

6Au

sgab

edat

um: 2

018-

01-1

580

8703

_ger

.xm

l

Zyl

ind

risc

h




25 mm

Zyl

ind

risc

h




25 mm

biegsame Spitze

Gew

ind

e

M3 x 0,5 KLR 00-1,0-2,0-K58 PMMAUltra: 68 mmHiPwr: 40 mm

Std: 20 mm2 m mind.

15 mm

Gew

ind

e

M6 KLR 00-2,2-2,0-K57 PMMAUltra: 210 mm


2 m mind. 15 mm

hohe Reichweite

Gew

ind

e

KLR-C02-2,2-2,0-K146 PMMAUltra: 460 mm


2 m mind. 40 mm

Gew

ind

e

KLR-C10-1,25-2,0-K144 PMMA


Std: 30 mm2 m mind.

15 mm

Seitlicher Lichtaustritt

Gew

ind

e




nur 2 mm Biegeradius

Gew

ind

e

dia.5,0 mm KHR-C02-1,0-2,0-K132 PMMA




Array

Ku

bis

ch

3 x M2 x 0,5 KLR-A18-1,3-2,0-K82 PMMAUltra: 86 mmHiPwr: 55 mm


25 mm

Ku

bis

ch

3 x M3 x 0,5 KLR-A32-2,2-2,0-K83 PMMAUltra: 120 mmHiPwr: 78 mm

Std: 35 mm10,85 mm 2 m mind.

25 mm

Ku

bis

ch

2 x 3,2 mm KLR-A32-2,2-2,0-K141 PMMAUltra: 120 mmHiPwr: 78 mm


25 mm


schnitt

Licht-leiter-länge


Eigenschaften

ø1 FaserKern x 2 ø1,3

ø1,3

ø3

ø4

ø2,

2

2000

10,5

17

15

ø1 FaserKern x 2

ø5

ø2,

2

200017

1580

3

M3

(P = 0.5)

ø 2.5

12

2000

6.5

ø 1

.5

ø 3

.5

ø 2

.2

1510 0.5

2 -

ø1

5

80 18

11

ø 2

.5 ø 4

M6

(P = 0.75)

13

2000

2 -

ø2.

2

ø1.5 FaserKern x 2

ø 5

M6x0.75 ø 2.

2

l

53

15

ø4.5

ø 0,5 FaserKern x 1ø 0,25 FaserKern x 10 ø1.25

ø1.25

ø4

ø2.

2

200010.5 15

126

18.5

ø 2M3P0.5

8.1

ø7

ø1.5

ø1 FaserKern x 2

10

2000

M6 0 75

ø11,5

ø2,

2

ø0,5 FaserKern x 2

Schutzrohrø3,5

ø1,0

ø2

ø3

ø1,0

ø4

ø2,

2

2000

10,5

ø3

515

2

15

53

4


Faser-Array0,25 x 18

ø1,3

ø1,3

ø4

ø2,

2

l

10,5 15

10

3,5 2,5

2,5

2,5

10

16,

14

5


ø2,2x213 2,5

110

,85

5 20

20 15

l

3.6 30.838 l 10 20

2.519

ø 3.2 (2x)

ø 0.25 (16x) x 2

6.6 25.1

5.1

ø 2.

8



12

Verö

ffent

lichu

ngsd

atum

: 201

8-01

-15

17:0

6Au

sgab

edat

um: 2

018-

01-1

580

8703

_ger

.xm

l

Hochtemperaturbeständig

Gew

ind

e

M6 KHTR-C02-2,2-2,0-K88 PMMAUltra: 280 mm


2 x 1,0 mm 2 m mind. 25 mm - 55°C ... + 115°C

Zyl

ind

risc

h

dia.5,0 mm KHTR-C02-2,2-2,0-K89 PMMA



25 mm - 55°C ... + 115°C

robuste Ausführung

Gew

ind

e

M3 x 0,5 LHR 00-0,8-1,0-14M3 GlasUltra: 195 mm


0,8 mm 1 m 4 mm statisch - 40°C ... + 180°C

Gew

ind

e

M4 x 0,7 LHR 00-0,8-1,0-20M4 GlasUltra: 195 mm



Gew

ind

e

M6 LHR 00-1,1-1,0-G GlasUltra: 230 mm



Zyl

ind

risc

h

dia.3 mm LHR 00-1,1-1,0-Z1 Glas


Std: 70 mm1,1 mm 1 m 4 mm

statisch - 40°C ... + 180°C

Zyl

ind

risc

h

dia.4,5 mm LHR 00-1,1-1,0-K1 Glas



statisch - 40°C ... + 180°C

rech

ter

Win

kel

10 mmSteg LHR 00-1,1-1,0-K9 Glas



statisch - 40°C ... + 180°C

spezielle Ausführung

Ku

bis

ch

KHR-C02-1,0-2,0-K129 PMMA 5 ~ 10 mm 2 x 0,5 mm 2 m mind. 1 mm

gekreuzter Lichtstrahl zur Hintergrund-unterdrückungnur 1 mm Biegeradius

Ku

bis

ch

KLR-C02-1,3-2,0-K130 PMMA 1 ~ 8 mm 2 x 1,0 mm 2 m mind. 25 mm

gekreuzter Lichtstrahl zur Hintergrund-unterdrückung

Ku

bis

ch

3 x M3 x 0,5 KHR-A02-2,2-2,0-K127 PMMAUltra: 175 mm



nur 2 mm Biegeradius


schnitt

Licht-leiter-länge


Eigenschaften

ø1,0 FaserKern x 2

ø3,

8

2000

3 5

23

M6 x 0,75

ø2,

2

ø1 FaserKern x 2

ø5

ø2,

2

200017

2.2

23 ± 1 10.5 ± 11 - 0.5

13 - 0.5

M3

ø 2

l

2.2

23 ± 1 10.5 ± 13

17.8

M4

M2.

6

l

2.2

23 ± 1 10.5 ± 130 - 0.5

M6

l

2.2

23 ± 1 10.5 ± 125

ø 3

- 0

.1

l

10

2.2

23 ± 1 10.5 ± 120 - 0.5

ø 8

ø 4

.5 -

0.1

l

35 - 0.5

2.2

23 ± 1 10.5 ± 1

14

l

ø 4 - 0.1

ø 8

- 0

.1 10 -

0.5

66.

517

ø1

ø4

ø2.

2

200018

10.5 15

2 x ø3.22 x ø6.2

ø2.

2

2000

10.578.95

2.42.25

19.65

6.5

13

15

ø4

ø1.

3

ø2,

2

2000

10,5 158,95 7

2,25 2,4

19.65

ø4

ø1,

3

6,5

13

5

ø1 FaserKern x 2

5

152,

5

20

200020

2,513

4,5 4

3 x M3 x 0,5

ø2,

2



13

Verö

ffent

lichu

ngsd

atum

: 201

8-01

-15

17:0

6Au

sgab

edat

um: 2

018-

01-1

580

8703

_ger

.xm

l

Ku

bis

ch

KLR-C02-1,25-2,0-K128 PMMA 4~26 mm 2 x 0,5 mm 2 m mind.

15 mmFüllstands-messung

Zyl

ind

risc

h

KLR-C02-1,25-2,0-K147 PMMA 2 m mind.

40 mmFüllstands-erkennung

Std: Standard Modus, 160 µsHiPwr: HighPower Modus, 500 µs

Ultra: Ultra Modus, 5 ms


schnitt

Licht-leiter-länge


Eigenschaften

ø1.

25

ø4

ø2.

2

200015.5

12.8

225

56

25°150°

10.5 15

ø 2.

2ø 6.

35 302.53l

3

1 2

ø1.25

ø1.25ø4

ø4

10.5 15100

Documents

Elektrischer Anschluss Merkmale - files.pepperl-fuchs.comfiles.pepperl-fuchs.com/selector_files/navi/productInfo/edb/808703_ger.pdf · Deutschland: +49 621 776 1111 Beachten Sie „Allgemeine