Elektronische Lastrelais (ELR)Hochleistungs-Laserdrucker Medizinische Geräte Industrielle Steuerungen Verkehrssignalanlagen Ausführung – Mit oder ohne Nullpunktschalter – Ein-

Produktinformation

Elektronische Lastrelais (ELR)

Siemens AG 3

Allgemeines

Elektronische Lastrelais (ELR) sind Relais auf Halbleiterbasis. Sie schalten eine Wechselstromlast mit einem Triac oder zwei antiparallelen Thyristoren. Zwischen Steuerkreis und Schaltkreis ist eine galvanische Trennung vorhanden. Als Trennelement wird ein Optokoppler verwendet.

Beim Anlegen der Steuerspannung werden der Triac bzw. die beiden antiparallelen Thyristoren im Schaltkreis gezündet, d. h. es handelt sich um einen Schließer.

Bild 1 Vereinfachtes Schaltbild

Zum Schutz der Halbleiter ist im Ausgang ein RC-Glied eingebaut. Bei großen induktiven Lasten (cos ϕ ≤ 0,5) sowie bei hohen Überspannungen im Stromversorgungsnetz sind zusätzliche Beschaltungsmaßnahmen (RC-Glieder, SIOV-Varistoren oder ähnl.) erforderlich.

Steuerkreis

Der Steuerkreis besteht aus der Lichtemitterdiode (LED), die im allgemeinen in Reihe mit einem Begrenzungswiderstand und einer Schutzdiode geschaltet ist. Zur Ansteuerung des ELR wird nur der geringe Strom der Lichtemitterdiode von etwa 3 mA bei einer Steuerspannung von 3 V benötigt. Aufgrund dieser geringen Steuerleistung kann das ELR direkt mit IC’s zusam-mengeschaltet und beispielsweise von TTL-Schaltkreisen über den L-Pegel durchgesteuert werden.

Schaltkreis

Beim Anlegen der Steuerspannung wird zunächst ein Hilfsthyristor gezündet, der wiederum den für den Schaltstrom dimen-sionierten Triac oder zwei antiparallele Thyristoren (Alternistor) durchsteuert.

Nach dem Abschalten der Steuerspannung fließt der Schaltstrom zunächst bis zum Nulldurchgang weiter, der Triac wird danach nicht mehr gezündet und es fließt nur noch ein geringfügiger Leckstrom von einigen Milliampere.

Elektronische Lastrelais

4 Siemens AG


ELR mit Nullpunktschalter

Bei rein ohmschen sowie kapazitiven Lasten ist es sinnvoll, ELR mit Nullpunktschalter einzusetzen. Er bewirkt, daß der Strom immer von Null aus sinusförmig ansteigt und ein sprungartiger Stromanstieg im Einschaltaugenblick unterbunden wird. Hier-durch werden Netz- und Funkstörungen minimiert und die Lebensdauer von Last und ELR verlängert. Bei kapazitiven Lasten ist sicherzustellen, daß die Anstiegssteilheit des Stroms den zulässigen di/dt-Wert des Relais nicht überschreitet. ELR mit Nullpunktschalter können induktive Lasten bis cos ϕ > 0,5 schalten. Bei größeren Induktivitäten sind zusätzliche Beschal-tungsmaßnahmen (z. B. RC-Glieder, Varistoren) vorzusehen.

Der Nullpunktschalter ist nur im Einschaltaugenblick wirksam und bewirkt, daß der Triac bzw. Alternistor gezündet wird, wenn die Steuerspannung zu einem Zeitpunkt angelegt wird, bei dem der Augenblickswert der Netzspannung unterhalb der Null-spannung liegt. Ist dieser Wert bereits überschritten, bleibt der Triac bzw. Alternistor bis zur nächsten Halbwelle gesperrt, wodurch eine Einschaltverzögerung von nahezu einer Halbwelle entstehen kann.

Bild 2 Schaltverhalten eines ELR mit Nullpunktschalter

ELR ohne Nullpunktschalter

Bei induktiven Lasten, wie Schützen, Magnetventilen, Magnetkupplungen, Motoren oder Transformatoren liegt der ideale Ein-schaltzeitpunkt um den Phasenwinkel verschoben nach dem Nulldurchgang der Netzspannung. Je größer die Phasenver-schiebung ist, umso ungünstiger wirkt sich eine Einschaltung im Spannungsnulldurchgang aus und bedingt einen überhöhten Einschaltstrom (Faktor 2 bis 50).

Für das Schalten induktiver Lasten sind deshalb ELR ohne Nullpunktschalter besser geeignet als solche mit Nullpunktschal-ter, da sich der Einschaltzeitpunkt über den gesamten Bereich statistisch verteilt. Weiterhin ist das einwandfreie Schaltverhal-ten auch bei Störspannungen gewährleistet, die verschiedentlich beim Schalten von Induktivitäten entstehen können.

Durch ELR ohne Nullpunktschalter wird das Einschalten im Spannungsnulldurchgang nicht vollkommen unterbunden. Bei der Schaltungsdimensionierung ist daher zu beachten, daß der Einschaltstrom in der ersten Halbwelle den doppelten Wert des Dauerstroms erreichen kann, wenn sich der Arbeitspunkt im geradlinigen Teil der Magnetisierungskennlinie befindet. Dieser doppelte Stromwert schadet dem ELR im allgemeinen nicht. Kommt der Eisenkreis dagegen in Sättigung, kann der Einschalt-strom bis auf den 50fachen Wert des Dauerstroms ansteigen, da der Strom im wesentlichen nur durch den Gleichstromwider-stand begrenzt wird. Dies ist oft beim Einschalten von Transformatoren der Fall und kann zur Zerstörung des ELR sowie des Transformators führen. Hier sind geeignete Schutzmaßnahmen erforderlich wie z. B. ein Vorschaltwiderstand oder eine Steu-erelektronik.

I L LaststromU V Spannung am Triac

Unterschiedliche Maßstäbe:➀ Scheitelwert, 310 V➁ Spitzenspannung, z. B. 7 V

U N Netzspannung (Schaltspannung)U L Lastspannung (UL ≈ UN)U St Steuerspannung

t 1 Anlegen der Steuerspannung UStt 2 Einschaltzeitpunkt des Schaltkreises

beim Nulldurchgang der Spannungt 3 Abschalten der Steuerspannung UStt 4 Abschaltzeitpunkt des Schaltkreises

Siemens AG 5


Schwingungspaketsteuerung

ELR mit Nullpunktschalter sind für den Einsatz im Schwingungspaketsteuerungen vorgesehen. Hierbei wird die Last in einem bestimmten Rhythmus mehrere Halbwellen lang ein- und ausgeschaltet.

Bild 3

Phasenanschnittsteuerung

Die vielfach gebräuchliche Phasenanschnittsteuerung ist nur mit ELR ohne Nullpunktschalter durchführbar. Sie sollte nur dort eingesetzt werden, wo aus technischen Gründen eine Schwingungspaketsteuerung nicht in Betracht kommt, z. B. bei der Hel-ligkeitssteuerung (Dimmer) von Beleuchtungsanlagen oder bei der Drehzahlsteuerung von Motoren.

Bild 4

6 Siemens AG


Begriffe

Elektronisches Lastrelais, statisches Relais

Schaltrelais, in dem der Schaltvorgang durch Halbleiterbauelemente ausgeführt wird (keine mechanische Bewegung).

Schaltkreis

Schaltkreis, Ausgangskreis

Gesamtheit der elektrisch leitenden Teile, zwischen denen der Schaltvorgang stattfindet.

Gesperrter Ausgangskreis

Ausgangskreis, dessen Widerstand über einem festgelegten Wert liegt.

Schaltstrom, Grenzdauerstrom, Dauerstrom

Höchster Wert des Stroms – Effektivwert bei Wechselstrom – den ein durchgeschalteter Ausgangskreis unter festgelegten Bedingungen dauernd führen kann (siehe Leistungsdiagramm zur Auswahl des Kühlkörpers).

Nennschaltspannung, Ausgangs-Nennspannung

Spannung, nach der ein ELR-Ausgang benannt ist.

Schaltspannungsbereich, Ausgangs-Bemessungsspannung

Spannungsbereich, für den der Ausgangskreis zum Sperren und Durchschalten bemessen ist.

Höchste periodische Spitzensperrspannung

Höchster Momentanwert (Scheitelwert) der Sperrspannung, für welche die Halbleiterbauelemente bemessen sind.Der obere Wert des Ausgangsspannungsbereichs liegt mit einem Sicherheitsabstand unter der höchsten periodischen Spit-zensperrspannung.

Frequenzbereich

Zulässiger Frequenzbereich der Ausgangsspannung (Ausgangsnennspannung).

Stoßstrom-Grenzwert, Grenzkurzzeitstrom

Höchster Wert des Ausgangsstroms (Scheitelwert) einer sinusförmigen Halbschwingung im Bereich 47 bis 63 Hz, entspre-chend 11 bis 8 ms, den ein vorher durchgeschalteter Ausgangskreis führen kann.

Bei Belastung mit dem Stoßstrom-Grenzwert wird die zulässige Sperrschichttemperatur überschritten. Mit dem vorübergehen-den Verlust der Sperrfähigkeit ist zu rechnen. Eine Abschaltung vom Netz wird erforderlich. Die Wiedereinschaltung ist erstnach Abkühlung auf die betriebsmäßig zulässige Kristalltemperatur erlaubt.

Der Stoßstrom-Grenzwert darf nur gelegentlich, d. h. im Störungsfall ausgenützt werden und darf frühestens nach einer Min-destpause von 5 s, jedoch nicht periodisch, wiederholt werden.

Siemens AG 7


Minimaler Schaltstrom (Haltestrom), minimaler Ausgangsstrom

Strom im durchgeschalteten Ausgangskreis, bevor dieser, vom durchgeschalteten in den gesperrten Zustand übergeht.

Maximaler Sperrstrom (Leckstrom)

Strom über den gesperrten Ausgangskreis bei der Ausgangs-Nennspannung.

Maximale Durchlaßspannung

Spannungsabfall am durchgeschalteten Ausgangskreis bei den angegebenen Nebenbedingungen.

Nullspannung

Bereich der Momentanspannung der ansteigenden Halbwelle am gesperrten Ausgangskreis bei dem das ELR durchschaltet, wenn Steuerspannung angelegt wird.

Kritische Kommutierungs-Spannungs-Steilheit

Spannungs-Steilheit bei Kommutierung im Ausgangskreis, die noch nicht vom gesperrten in den durchgeschalteten Zustand führt, wenn der Eingangskreis unerregt ist.

Kritische Stromsteilheit

Größte zulässige Stromsteilheit im Ausgangskreis beim Übergang vom gesperrten in den durchgeschalteten Zustand.

Grenzlastintegral

Höchstzulässiger Wert des Zeitintegrals über dem Quadrat des Stroms im Ausgangskreis für 10 ms. Das Grenzlastintegral der Sicherung muß kleiner sein als das Grenzlastintegral des ELR.

Ansprechzeit

Die Zeit zwischen dem Anlegen eines festgelegten Wertes der Steuerspannung und dem Durchschalten im Ausgangskreis (siehe Nullspannung).

Steuerkreis

Steuerkreis, Eingangskreis

Gesamtheit der elektrischen Bestandteile eines ELR, die mit den Anschlüssen verbunden sind, an die eine gegebene Einfluß-größe angelegt wird.

Steuerspannung, Einflußgröße

Spannungsbereich der Eingangsspannung, in welchem der Ausgangskreis vom gesperrten in den durchgeschalteten Zustand übergeht.

Ansprechwert

Unterer Grenzwert der Steuerspannung, bei dem der Ausgangskreis vom gesperrten in den durchgeschalteten Zustand übergeht.

8 Siemens AG


Rückfallwert

Oberer Grenzwert der Steuerspannung, bei dem der Ausgangskreis vom durchgeschalteten in den gesperrten Zustand übergeht.

Steuerstrom, Einflußgröße

Höchster Wert des Stroms im Eingangskreis, der bei maximaler Spannung fließen darf.

Steuerkreiswiderstand

Wert des eingebauten Vorwiderstands.

Allgemeine Begriffe

Betriebstemperaturbereich, typisch

Temperaturbereich in unmittelbarer Umgebung des ELR (Umgebungstemperatur), bei der das Relais unter Berücksichtigung der Stromreduktionskennlinien betrieben werden darf.

Prüfspannung

Spannung (Effektivwert), die zwischen kurzgeschlossenem Eingangskreis und kurzgeschlossenem Ausgangskreis bzw. gegen die Bodenplatte zur Prüfung der Isolation kurzzeitig angelegt werden darf.

Isolationswiderstand

Widerstand zwischen Eingangskreis und Ausgangskreis

Einbauhinweis

Beim Einbau der ELR mit metallischer Grundplatte in Geräte nach Schutzklasse I ist die Grundplatte mit dem Schutzleiter zu verbinden. In Geräten, die nach Schutzklasse II, das heißt mit doppelter oder verstärkter Isolierung aufgebaut werden, ist die Grundplatte durch eine zusätzliche Isolierung gemäß DIN IEC 380/VDE 0806/8.81 von berührbaren Metallteilen zu trennen.

Beim Aufbau der ELR auf Kühlflächen bzw. Kühlkörper ist auf die Verwendung einer Wärmeleitpaste zu achten.

Siemens AG 9

Elektronische Lastrelais (ELR) V23100-SV23107-S

Merkmale

Vollelektronisches Halbleiterrelais

Hohe Schaltgeschwindigkeit und lange Lebensdauer

Einschalten im Spannungsnulldurchgang, bei Relais mit Nullpunktschalter

Abschalten im Stromnulldurchgang

Keine Schaltgeräusche

Funkenfreies und prellfreies Schalten

Galvanische Trennung zwischen Steuer- und Schaltkreis

Geringe Steuerleistung

Logik-Kompatibilität (TTL)

Unempfindlich gegen Vibrations-, Stoßbelastung und extreme Umweltbedingungen

Typische Anwendungsbereiche

Heizungsteuerung

Öfen und Herde

Fotokopiergeräte

Hochleistungs-Laserdrucker

Medizinische Geräte

Industrielle Steuerungen

Verkehrssignalanlagen

Ausführung

– Mit oder ohne Nullpunktschalter

– Ein- und Dreiphasen Relaistypen

– Schaltkreis: Triac oder 2 antiparallele Thyristoren; entspricht einem Schließer

– Anschlußart: Print- und Schraubanschlüsse

– Abgeschlossen durch Kunstoffummantelung

– Staubgeschützt oder waschdicht

Zulassungen

VDE Prüfzeichen

und

UL ML File E 85134 und

ML File E48393

VDE

79102 86713

10 Siemens AG

Elektronische Lastrelais (ELR)Typ B404

Maßbild (mm)

MontagelochungAnsicht auf die Anschlüsse

Rasterteilung 2,54 mm nach EN 60097

Abbildung etwa Orginalgröße

Anschlußbelegung

Vereinfachtes Schaltbild

ECR0980-B

Siemens AG 11

Elektronische Lastrelais (ELR) Typ B404

ELR mit Nullpunktschalter für Leiterplattenmontage

Bestellbezeichnung V23107 -S4022-B404 -S4023-B404 -S4042-B404 -S4043-B404

Steuerkreis (Typische Werte bei 20 °C)

Minimale Steuerspannung 2,5 V− 4 V−Maximale Steuerspannung 10 V− 30 V−Minimaler Steuerstrom 3 mA−Maximaler Steuerstrom 30 mA−Rückfallspannung 0,8 V−Steuerkreiswiderstand 330 Ω 1.000 Ω

Schaltkreis (Typische Werte bei 20 °C)

Max. Schaltstrom (siehe Kennlinie Seite 13) 4 Aeff

Minimaler Schaltstrom 5 mAeff

Nennschaltspannung 230 Veff 400 Veff 230 Veff 400 Veff

Schaltspannungsbereich 12...275 Veff 12...460 Veff 12...275 Veff 12...460 Veff

Spitzensperrspannung (Spannungsbegrenzung durch Varistor)

600 VS(450 VS)

1.000 VS(720 VS)

600 VS(450 VS)

1.000 VS(720 VS)

Nullspannungsbereich ±12 VS

Maximaler Stoßstromgrenzwert (ITSM, 10 ms) (siehe Stoßstromkurve Seite 13)

100 AS

Leckstrom bei Nennschaltspannung (50 Hz) 0,3 mAeff

Grenzlastintegral (I2t, 10 ms) 50 A2s

Kritische Stromsteilheit (di/dt) 20 A/µs

Kritische Spannungssteilheit (du/dt) 500 V/µs

Max. Durchlaßspannung bei max. Schaltstrom

1,6 VS

Betriebsfrequenzbereich 10...440 Hz

Maximale Ein- und Ausschaltzeit (50 Hz) 10 ms

IsolationPrüfspannung zwischen Steuer- und Schaltkreis

4 kVeff

Sonstige DatenBetriebstemperaturbereich −40...+80 °C

Lagertemperaturbereich −40...+150 °C

Kapazität zwischen Steuer- und Schaltkreis 8 pF

Gewicht ca. 20 g

Zulassungen VDE, UL

Anmerkung: Luft- und Kriechstrecken gemäß EN 60950:1992+A1/DIN EN 60950 (VDE 0805):11.93

12 Siemens AG


ELR mit Nullpunktschalter für Leiterplattenmontage

Bestellbezeichnung V23107 -S4342-B404 -S4343-B404


Minimale Steuerspannung 3 V−Maximale Steuerspannung 30 V−Minimaler Steuerstrom 2 mA−Maximaler Steuerstrom 30 mA−Rückfallspannung 0,8 V−Steuerkreiswiderstand 1.000 Ω


Max. Schaltstrom (siehe Kennlinie Seite 13) 4 Aeff


Nennschaltspannung 230 Veff 400 Veff

Schaltspannungsbereich 12...275 Veff 12...460 Veff

Spitzensperrspannung (Spannungsbegrenzung durch Varistor)

600 VS(450 VS)

1.000 VS(720 VS)

Maximaler Stoßstromgrenzwert (ITSM, 10 ms) (siehe Stoßstromkurve Seite 13)

100 AS

Leckstrom bei Nennschaltspannung (50 Hz) 0,3 mAeff

Grenzlastintegral (I2t, 10 ms) 50 A2s



Max. Durchlaßspannung bei max. Schaltstrom

1,6 VS


Maximale Einschaltzeit 0,1 ms

Maximale Ausschaltzeit 10 ms

IsolationPrüfspannung zwischen Steuer- und Schaltkreis

4 kVeff




Gewicht ca. 20 g

Zulassungen VDE, UL

Anmerkung: Luft- und Kriechstrecken gemäß EN 60950:1992+A1/DIN EN 60950 (VDE 0805):11.93

Siemens AG 13


Stoßstromgrenzwert (nicht periodisch): ITSM

Max. Schaltstrom in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur

14 Siemens AG

Elektronische Lastrelais (ELR) Typen A2 und A8

Maßbild (mm) Einphasen ELR

Anschlußbelegung

Vereinfachtes Schaltbild

Montage

Schraubanschlüsse für zwei eindrahtige Leitungen bis 6 mm2 für den Schaltkreis und bis 4 mm2 für den Steuerkreis mit Kabelschuhen.Stromschienen und Kühlkörper so vorsehen, daß keine zusätzlichen Zug- und Druckkräfte auf das Relais einwirken können. Stromzuführungen müssen ausreichende Querschnitte haben, damit eine Aufheizung des Relais vermieden wird. Gilt beson-ders für direkte Montage mit vorgeschalteten Sicherungen.

Abbildung etwa 2/3 der Orginalgröße

ECR0981-J

Siemens AG 15


Berührungsschutz vor den spannungsführenden Anschlußklemmen, in ungeschützten Anlagen.

Maßbild (mm) Abdeckkappe aus Kunststoff


Gewicht etwa 8 g

Bestellbezeichnung V23100-Z2008

ECR0981-X

16 Siemens AG

Elektronische Lastrelais (ELR) Einphasen Typ A2

Einphasen ELR bis 280 V Schaltspannung mit Nullpunktschalter

Bestellbezeichnung V23100 -S0302-A210 -S0302-A225 -S0302-A240


Minimale Steuerspannung 4 V−Maximale Steuerspannung 30 V−Minimaler Steuerstrom 5 mA−Maximaler Steuerstrom 30 mA−Rückfallspannung 1 V−Steuerkreiswiderstand 1.000 Ω


Nullpunktschalter ja

Max. Schaltstrom (siehe Kennlinie Seite 24...28) 10 Aeff 25 Aeff 40 Aeff


Nennschaltspannung 230 Veff

Schaltspannungsbereich 12...280 Veff

Höchste periodische Spitzensperrspannung 600 VS

Nullspannungsbereich ± 10 VS

Maximaler Stoßstromgrenzwert (ITSM,10 ms) 120 AS 250 AS 350 AS

Grenzlastintegral (I²2t, 10 ms) 72 A2s 312 A2s 610 A²2s

Leckstrom bei Nennschaltspannung (50 Hz) 3 mAeff



Max. Durchlaßspannung bei max. Schaltstrom 1,6 VS


Maximale Einschaltzeit (50 Hz) 10 ms

Maximale Ausschaltzeit (50 Hz) 10 ms

IsolationPrüfspannung zwischen Steuer- und Schaltkreis 4 kVeff

Prüfspannung zwischen Steuerkreis und Masse 2,5 kVeff

Prüfspannung zwischen Schaltkreis und Masse 2,5 kVeff

Isolationswiderstand 1010 Ω




Gewicht ca. 115 g

Zulassungen UL

Anmerkung: Vorzugsbauvorschriften - SBS - Schwerpunkttypen

Siemens AG 17












Höchste periodische Spitzensperrspannung 600 VS



Grenzlastintegral (I²2t, 10 ms) 72 A2s 312 A²2s 610 A²2s









Prüfspannung zwischen Steuerkreis und Masse 4 kVeff

Prüfspannung zwischen Schaltkreis und Masse 4 kVeff





Gewicht ca. 115 g

Zulassungen UL, VDE

Anmerkung: Luft und Kriechstrecken gemäß EN 60950: 1988 / DIN VDE 0805/5.90

18 Siemens AG












Höchste periodische Spitzensperrspannung 1.200 VS



Grenzlastintegral (I2t, 10 ms) 72 A2s 265 A2s 610 A2s















Gewicht ca. 115 g

Zulassungen UL

Siemens AG 19


Einphasen ELR bis 520 V Schaltspannung ohne Nullpunktschalter

Bestellbezeichnung V23100 -S2234-A825 -S2234-A840




Nullpunktschalter nein

Max. Schaltstrom (siehe Kennlinie Seite 24...28) 25 Aeff 40 Aeff





Nullspannungsbereich −Maximaler Stoßstromgrenzwert (ITSM, 10 ms) 230 AS 350 AS

Grenzlastintegral (I²2t, 10 ms) 265 A2s 610 A²2s






Maximale Einschaltzeit (50 Hz) 0,05 ms









Gewicht ca. 115 g

Zulassungen UL

20 Siemens AG















Grenzlastintegral (I²2t, 10 ms) 72 A2s 265 A2s 610 A2s















Gewicht ca. 115 g

Zulassungen UL, VDE


Siemens AG 21














Maximaler Stoßstromgrenzwert (ITSM, 10 ms) 500 AS 1600 AS

Grenzlastintegral (I2²t, 10 ms) 1.250 A²2s 12.750 A²2s















Gewicht ca. 115 g

Zulassungen −

22 Siemens AG













Nullspannungsbereich −Maximaler Stoßstromgrenzwert (ITSM,10 ms) 120 AS 230 AS 350 AS

Grenzlastintegral (I²2t, 10 ms) 72 A2s 265 A2s 610 A2s















Gewicht ca. 115 g

Zulassungen UL, VDE


Siemens AG 23













Nullspannungsbereich −Maximaler Stoßstromgrenzwert (ITSM, 10 ms) 500 AS 1600 AS

Grenzlastintegral (I²2t, 10 ms) 1.250 A2s 12.750 A2s















Gewicht ca. 115 g

Zulassungen −

24 Siemens AG


Kennlinien für 10 A eff Einphasen ELR-Typen

Leistungsdiagramme zur Auswahl des Kühlkörpers

Stoßstromgrenzwert ITSM (nicht periodisch) Wichtige Hinweise:

Leistungsdiagramme:

Um die angegebenen Stromwerte zu erreichen, ist die Mon-tage auf einen Profil-Kühlkörper oder Kühlblech erforderlich. Anhand der Leistungsdiagramme läßt sich der Wärmewi-derstand des zum Relais passenden Kühlkörpers in Abhän-gigkeit vom Laststrom und der Umgebungstemperatur bestimmen.

Der Wärmewiderstand gilt nur für Kühlkörper deren Kühlrip-pen senkrecht ausgerichtet sind. Bei Verwendung unter ungünstigen Bedingungen (Schaltschrank ohne Belüftung...) ist ein Sicherheitsfaktor zu berücksichtigen (30%).

Stoßstromgrenzwert:

Bei Belastung mit dem Stoßstromgrenzwert wird die zuläs-sige Sperrschichttemperatur überschritten. Mit dem vorüber-gehenden Verlust der Sperrfähigkeit ist zu rechnen. Eine Abschaltung vom Netz ist erforderlich. Die Wiedereinschal-tung ist erst nach Abkühlung auf die betriebsmäßig zulässige Kristalltemperatur erlaubt. Der Stoßstromgrenzwert darf nur gelegentlich, d.h. im Störungsfall ausgenützt werden.

Siemens AG 25





Leistungsdiagramme:


Der Wärmewiderstand gilt nur für Kühlkörper, deren Kühl-rippen senkrecht ausgerichtet sind. Bei Verwendung unter ungünstigen Bedingungen (Schaltschrank ohne Belüftung...) ist ein Sicherheitsfaktor zu berücksichtigen (30%).



26 Siemens AG





Leistungsdiagramme:





Siemens AG 27





Leistungsdiagramme:





28 Siemens AG





Leistungsdiagramme:





Siemens AG 29

Elektronische Lastrelais (ELR) Typ C2

Maßbild (mm) Dreiphasen ELR

Anschlußbelegung

Montage

Schraubanschlüsse für zwei eindrahtige Leitungen bis 6 mm2 pro Phase für den Schaltkreis und bis 4 mm2 für den Steuer-kreis mit Kabelschuhen.

Stromschienen und Kühlkörper so vorsehen, daß keine zusätzlichen Zug- und Druckkräfte auf das Relais einwirken können. Stromzuführungen müssen ausreichenden Querschnitt haben, damit eine Aufheizung des Relais vermieden wird. Gilt beson-ders für direkte Montage mit vorgeschalteten Sicherungen.


ECR0983-J

30 Siemens AG


Maßbild (mm) Abdeckkappe aus Kunststoff

Gewicht etwa 27,2 g

Berührungsschutz vor den spannungsführenden Anschlußklemmen, in ungeschützten Anlagen.

Bestellbezeichnung V23100-Z2009

Siemens AG 31


Dreiphasen ELR bis 520 V Schaltspannung mit Nullpunktschalter

Bestellbezeichnung V23100 -S3712-C240 -S3621-C240 -S3712-C270


Minimale Steuerspannung 5 V− 80 V~ 5 V−Maximale Steuerspannung 30 V− 240 V~ 30 V−Minimaler Steuerstrom 19 mA− 4 mA~ 19 mA−Maximaler Steuerstrom 110 mA− 11 mA~ 110 mA−Rückfallspannung 2 V− 5 V~ 2 V−Steuerkreiswiderstand 270 Ω 22 kΩ 270 Ω







Höchste periodische Spitzensperrspannung(Spannungsbegrenzung durch Varistor)

1.200 VS(800 VS)


Maximaler Stoßstromgrenzwert (ITSM,10 ms) 350 AS 500 AS

Grenzlastintegral (I2t, 10 ms) 610 A2s 1250 A2s

Leckstrom bei Nennschaltspannung (50 Hz) < 4 mAeff













Gewicht ca. 300 g

Zulassungen Auf Anfrage

Anmerkung: Weitere Ausführungen von Dreiphasen ELR´s auf Anfrage

32 Siemens AG


Dreiphasen ELR Typ C2 bis 520 V Schaltspannung ohne Nullpunktschalter

Bestellbezeichnung V23100 -S5712-C240 -S5621-C240 -S5712-C270


Minimale Steuerspannung 5 V− 80 V~ 5 V−Maximale Steuerspannung 30 V− 240 V~ 30 V−Minimaler Steuerstrom 19 mA− 4 mA~ 19 mA−Maximaler Steuerstrom 110 mA− 11 mA~ 110 mA−Rückfallspannung 2 V− 5 V~ 2 V−Steuerkreiswiderstand 270 Ω 22 kΩ 270 Ω







Höchste periodische Spitzensperrspannung(Spannungsbegrenzung durch Varistor)

1.200 VS (800 VS)

Nullspannungsbereich −Maximaler Stoßstromgrenzwert (ITSM,10 ms) 350 AS 500 AS

Grenzlastintegral (I²2t, 10 ms) 610 A²2s 1250 A2s

Leckstrom bei Nennschaltspannung (50 Hz) < 4 mAeff













Gewicht ca. 300 g

Zulassungen Auf Anfrage

Anmerkung: Weitere Ausführungen von Dreiphasen ELR´s auf Anfrage

Siemens AG 33


Kennlinien für 40 A eff Dreiphasen ELR-Typen



Leistungsdiagramme:





34 Siemens AG


Kennlinien für 70 A eff Dreiphasen ELR-Typen



Leistungsdiagramme:





Siemens in Ihrer Nähe

Bundesrepub lik Deutsch land Österreich Polen

Branchenvertriebe:

AutomotiveSiemens AGElektromechanischeKomponentenBranchenvertriebAutomotiveVölklinger Str. 2D-40219 Düsseldorf( (0211) 3 99-29 32FAX (0211) 3 99-26 90Postfach 10 11 15D-40002 Düsseldorf

Siemens AGElektromechanischeKomponentenBranchenvertriebAutomotiveVon-der-Tann-Str. 30D-90439 Nürnberg( (0911) 6 54-76 14FAX (0911) 6 54-76 16Postfach 48 44D-90327 Nürnberg

IndustrieSiemens AGElektromechanischeKomponentenBranchenvertriebIndustrieMax-Planck-Str. 15D-61184 Karben( (06039) 4 89-0FAX (06039) 4 89-44

Siemens AGElektromechanischeKomponentenBranchenvertriebIndustrieWeissacher Straße 11D-70499 Stuttgart( (0711) 1 37-29 71FAX (0711) 1 37-29 72Postfach 10 60 26D-70049 Stuttgart

Siemens AGElektromechanischeKomponentenBranchenvertriebIndustrieSalzufer 6 - 8D-10587 Berlin( (030) 38 63-23 26FAX (030) 38 63-33 80Postfach 11 05 60D-10835 Berlin

KommunikationSiemens AGElektromechanischeKomponentenBranchenvertriebKommunikationRödelheimer Landstr.5 - 9D-60487 Frankfurt / Main( (069) 7 97-35 83FAX (069) 7 97-25 85Postfach 11 17 33D-60052 Frankfurt / Main

Siemens AG ÖsterreichECErdberger Lände 26Postfach 326A-1031 Wien( (0222) 17 07-3 62 97FAX (0222) 17 07-5 56 81

Siemens AG ÖsterreichA-4021 LinzWolfgang-Pauli-Straße 2( (0732) 17 07-2 23FAX (0732) 17 07-6 58

Siemens AG ÖsterreichA-6901 BregenzJosef-Huter-Straße 6( (0 5574) 17 07-2 52FAX (0 5574) 17 07-2 24

PolandSiemens Sp. z.o.o.ul. Zupnicza 11Pl- 03-821 Warzawa( (022) 6 70 90 00FAX (022) 6 70 90 09

Schweiz

Siemens Schweiz AGVertrieb BauelementeCH-8047 ZürichFreilagerstrasse 28-40( (01) 4 95-53 00FAX (01) 4 95-50 50

TschechischeRepublik

Czech RepublicSiemensElektropristroje s.r.o.Komenskeho 821CZ-54101 Trutnov( (0439) 80 51 11FAX (0439) 80 51 98

Das Produktspektrum:

• Relais• Winkelsensoren• Wickelgüter• Steckverbinder• Schalter und Tasten• Hybride und Micro Module

Weitere Informationen erhalten Sie vonden o. g. Siemens-Geschäftsstellen.

Siemens Aktiengesellschaft Ged

ruck

t auf

chl

orfre

i geb

leic

htem

Pap

ier

% Siemens AG 1997. Alle Rechte vorbehaltenMit den Angaben werden die Komponenten spezifiziert, nicht Eigenschaften zugesichert.Für die angegebenen Schaltungen, Beschreibungen und Tabellen wird keine Gewähr bezüglich der Freiheitvon Rechten Dritter übernommen.Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.Fragen über Technik, Preise und Liefermöglichketien richten Sie bitte an die oben genanntenSiemens-Geschäftsstellen in Deutschland oder an unsere Landesgesellschaften im Ausland.

Herausgegeben vomBereich Elektromechanische Komponenten (EC)Hofmannstraße 51, D-81359 München

EC im Internethttp://www.siemens.de/ec/ecr

Best.-Nr. A23001-G 11-P045Ausgabe: 08/95 PS 08955.0Gedruckt in Deutschland

Documents

Elektronische Lastrelais (ELR)Hochleistungs-Laserdrucker Medizinische Geräte Industrielle Steuerungen Verkehrssignalanlagen Ausführung – Mit oder ohne Nullpunktschalter – Ein-