ELSOElektroinstallation von Anfangan richtig geplant

Bauherreninformation

Inhalt

2

3 Installation – an alles gedacht?

Grundlagen für die Planung

4 Tipps und Tricks

8 ELSO ELEKTRONIK

10 ELSO Jalousiesteuerung

Schalterdesignprogramme

12 ELSO RIVA Glasrahmen

14 ELSO RIVA

16 ELSO AREZZO

18 ELSO SENSO

20 ELSO CLASSIC

22 ELSO NOVIA

24 ELSO SCALA

26 ELSO FASHION

28 ELSO AQUA 55

29 ELSO AQUA-TOP

Systemtechnik

30 ELSO IHC – Gebäudemanagementsystem

32 ELSO FUNK

33 ELSO RUFANLAGEN

34 ELSO IC1 Internet Controller

36 LexCom HOME

Planungshilfe

37 und in

Checkliste Planungshilfe/Preisvergleich

ELSO FASHION ELSO SCALA

ELSO NOVIA ELSO CLASSIC

ELSO AREZZO

ELSO SENSO

ELSO AQUA-TOP

ELSO AQUA 55

Noch mehr Informationen unter www.elso.de

ELSO RIVAELSO RIVAGlasrahmen

3

Installation - An alles gedacht?

ELSO – Wir helfen bei der Planung

Die Elektroinstallation in Ihrem Heim begleitet Sie über

einen langen Lebensabschnitt. Um Ihren Komfort- und

Sicherheitsansprüchen gerecht zu werden und um

Fehler zu vermeiden, ist der Planung ein besonderer

Stellenwert einzuräumen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit

Elektroinstallationen von ELSO Ihr Haus in ein schöne-

res Zuhause verwandeln und wie Sie auch in Zukunft

auf die sich ändernden Wünsche und Ansprüche

bestens vorbereitet sind.

Mit den Tipps und Tricks zur richtigen Planung, den

kurzen Erläuterungen zu modernen Elektronikkompo-

nenten, einem kurzen Ausblick auf Systemtechniken

der Marke ELSO und einer Planungshilfe* wollen wir

Ihnen mit Rat und Tat partnerschaftlich zur Seite ste-

hen.

Designprogramme für jeden Anspruch

Auf den folgenden Seiten werden verschiedene Schal-

terdesignprogramme der Marke ELSO vorgestellt, die

Sie sowohl für klassische Installationen als auch für

das Gebäudemanagementsystem ELSO IHC (siehe

S. 30) einsetzen können.

Durch innovative Produkte mit ansprechendem Design

aus unserem Haus besteht für Sie ein hoher Anwen-

dernutzen.

Überzeugen Sie sich selbst!

Installation – An alles gedacht?

Bevor es beginnt …

… sind einige wichtige Dinge zu beachten:

• Prüfen Sie, ob ab Baubeginn Strom- und Wasser-

zufuhr auf der Baustelle gesichert sind.

• Setzen Sie sich deshalb schon rechtzeitig vor Bau-

start mit Ihrem lokalen Elektroenergie- und Wasser-

versorger in Verbindung! Entsprechende Antrags-

formulare sind in der Regel über die Internetseiten

der Versorger verfügbar.

• Beachten Sie außerdem, dass während der Bau-

phase in der Regel so genannter Baustrom mit Bau-

stromzähler benutzt werden muss! Baustrom kostet

mehr als “normaler Strom”, der erst nach der Fertig-

stellung des Hauses bezogen wird.

* Zusätzlich haben wir am Ende der Broschüre eine

Checkliste (inkl. Planungstabelle) mit Fragen ein-

gelegt, deren Beantwortung Ihrem Elektrofachmann

bei der genauen Planung behilflich sein wird.

Checkliste auch im Downloadbereich

unter www.elso.de

Hinweis: Elektroinstallationen sind ausschließlich vom

Fachbetrieb auszuführen.

Tipps und Tricks

4

Bevor Sie mit der Planung Ihrer Elektroanlage begin-

nen, beachten Sie bitte, dass nur ein eingetragener

Installateur diese errichten und in Betrieb nehmen

kann. Arbeiten Sie deshalb bei der Planung eng mit

Ihrem Elektromeister zusammen. Um Unklarheiten zu

vermeiden, geben wir Ihnen einige wichtige Hinweise

mit auf den Weg:

Denken Sie an die Zukunft

Ihre Ansprüche und Vorstellungen ändern sich im

Laufe der Zeit. Planen Sie deshalb so, dass Ihre

Elektroanlage vielseitig erweiterbar bleibt.

Behalten Sie den Steckdosen-Überblick

Gehen Sie bei der Planung der Steckdosenanzahl

großzügig vor. Bringen Sie im Zweifel Leerdosen im

Leitungsverlauf an. Nachträgliche Erweiterungen

sind nur mit erhöhtem Aufwand zu realisieren.

Verschaffen Sie sich einen Überblick, wie viel

Geräte (Fernseher, Kaffeemaschine, Kühlschrank,

elektrische Zahnbürste etc.) eine ständige

Stromversorgung benötigen.

Bestimmen Sie den Ort der Aufstellung.

Für den Staubsauger sollten Steckdosen in Schal-

terhöhe im ganzen Haus verteilt sein. Zweckmäßig

sind Schalter-Steckdosen-Kombinationen im Tür-

bereich.

Achten Sie auf die gute Zugänglichkeit von Steck-

dosen, an denen Geräte betrieben werden sollen,

die nicht ständig am Stromnetz angeschlossen sind

(Ladegeräte, Mixer, Eierkocher, Haartrockner etc.).

Schaltbare Steckdosen sind vielseitig einsetzbar im

ganzen Haus: Ob in der Küche, für Glasvitrinen,

Stehleuchten, Schrankwände mit Bar oder zum

Schutz für Kinder – ihr Einsatz hat sich überall

bewährt.

Telefonanschlüsse und -anlage

Telefondosen sollten in allen Wohn-, Schlaf-,

Kinder- und Arbeitszimmern sowie Dielen und Fluren

vorhanden sein (siehe auch „Verkabelungstipps“).

Für Faxgerät, Anrufbeantworter und schnurlose

Telefone müssen unbedingt Steckdosen im Bereich

der Telefondose eingebaut werden.

Für die Versorgung einer Telefonanlage oder ande-

rer Geräte zur Telekommunikation (ISDN, DSL

usw.) sollten ausreichend Steckdosen vor Ort vor-

handen sein.

ELSO SCALA, 4-fach-Rahmen,Steckdosen,Edelstahleffekt

ELSO AREZZO, UAE,Edelstahleffekt/schwarz

ELSO SCALA,Schalter/Steckdosenkombination,sodalithblau

IN

ST

AL

LA

TI

ON

SP

LA

NU

NG

Die Systemtechnik ELSO IHC spart Kosten und steigert den Komfort und die Sicherheit (S. 30).

Daran sollten Sie denken

Internetzugang

Für den Internetzugang sind Anschlussdosen

(ISDN oder Modem/TAE) in den entsprechenden

Räumen, wie z.B. Arbeits-, Hobby- und Kinder-

zimmer, vorzusehen (siehe auch „Verkabelungs-

tipps“).

TV und Multimedia

TV- und Radioanschlussdosen machen in allen

Wohnräumen Sinn (Auch Kinder werden größer!).

Bei aufwendigen Hi-Fi- und Heim-Kino-Installationen

sowie Multiroom-Anlagen sollten entsprechende

Leerrohre und Lautsprecherdosen verlegt werden.

Für unsere Kleinen

Denken Sie bitte an den Kinderschutz bei Steck-

dosen. Steckdosen mit erhöhtem Berührungsschutz

sind bei ELSO für alle Schalter-Installationspro-

gramme erhältlich.

In Hobbyräumen, Kinderzimmern und im Fitness-

bereich sind bruchfeste Schalterprogramme (z.B.

ELSO FASHION bruchfest) empfehlenswert.

Nutzen Sie die Möglichkeiten von Schlummer-

schaltern in Kinderzimmern und Schlafräumen. Sie

haben hier die Wahl, das Licht zu dimmen und über

eine zuschaltbare Zeitfunktion ein selbstständiges

Ausschalten zu aktivieren.

Denken Sie an die Zukunft Ihrer Kinder.

Vergessen Sie nicht, Anschlüsse moderner Kom-

munikationsgeräte im Kinderzimmer zu verlegen.

Sparen Sie Strom im Flur und Treppenhaus

Überlegen Sie, wo Strom gespart werden kann. Im

Flur- und Dielenbereich sowie in Treppenaufgängen

lohnen sich Bewegungsmelder. Neben dem Ener-

giesparen genießen Sie einen höheren Wohn-

komfort. Nie mehr im Dunkeln den Schalter suchen.

Mit Dimmern Atmosphäre schaffen

Nicht immer wird die volle Beleuchtungsstärke von

Decken- und Wandlampen benötigt. Mit Dimmern

lässt sich die gewünschte Lichtatmosphäre einstel-

len.

Elektronische Rollläden und Markisen

Sind elektrische Rollläden oder Markisen vorgese-

hen, vergessen Sie nicht die entsprechenden Taster

und Versorgungskabel.

5

ELSO CLASSIC,Antennendose für SAT, TV undRadio, dunkelbronze

ELSO CLASSIC,Dimmer mit Drehknopf,silbergrau

ELSO FASHION,Bewegungsmelder,perlweiß

ELSO NOVIA,Rollladensteuerungseinsatz,reinweiß

Tipps und Tricks – Daran sollten Sie denken

Tipps und Tricks

6

Für spätere Nachrüstungen sind zumindest die Ver-

kabelung und entsprechende Leerdosen empfeh-

lenswert.

Verkabelungstipps

Neben der normalen Elektroverkabelung mit 230 V~

sind in der modernen Hausverkabelung mindestens

zwei bis drei weitere Aspekte zu bedenken:

Telefon-/ISDN-Verkabelung (auch für Internet) und

die Verdrahtung für den Bereich TV/SAT/Radio. Mit

modernen Vernetzungen (siehe LexCom Home auf

S. 34) behalten Sie den Überblick.

Für den Telekommunikationsbereich (Telefon,

Internet) lässt Ihnen eine Verlegung eines

8 – 12-adrigen Kabels durch alle Räume genügend

Entscheidungsspielraum auch für die Zukunft.

Für die Nutzung von TV, SAT und Radio sind Kabel

von der zentralen Antennen- bzw. SAT-Anlage in

alle entsprechenden Räume zu verlegen. Bedenken

Sie auch hier eine spätere Nutzungsänderung von

Räumen.

Bei der Planung für die Hausverkabelung ist eine

eventuelle Vernetzung von Computern und Com-

puterkomponenten, z.B. Drucker, zu berücksichtigen.

Zusäzlich sind entsprechende Leitungen, z.B. für

die Rollladen- und Jalousiesteuerung, einzuplanen.

Besonderheiten im Außenbereich

Bewegungsmelder sind im Außenbereich Standard.

Steckdosen im Außenbereich sollten immer von

innen schaltbar sein bzw. als abschließbare Version

ausgeführt werden.

Sehen Sie für Balkon und Terrasse immer mehrere

Steckdosen vor.

Denken Sie bei den Außensteckdosen an Balkon,

Terrasse, Autostellfläche und den Rasenmäher. Wir

empfehlen Ihnen vor Spritz- und Tropfwasser

geschützte Steckdosen aus unseren ELSO AQUA-

Programmen.

Ist eine Zufahrtsbeleuchtung notwendig? Haben Sie

an Klingel- und Lichttaster im Eingangsbereich

gedacht?

ELSO AQUA-TOP,Universalschalter mit Steckdose waagerecht, licht-/basaltgrau

ELSO AQUA 55,Schutzkontaktsteckdose,grau

ELSO CLASSIC TAE,silbergrau

IN

ST

AL

LA

TI

ON

SP

LA

NU

NG

Für Pflegebedürftige sind passende Rufanlagensysteme zu installieren (S. 33).

ELSO SCALA,Schalter mit Symbol Klingel,elfenbeingelb

Damit der Einzug gelingt

7

Heute entspricht eine einfache Taster-Klingel-

Kombination im Eingangsbereich nicht mehr den

gehobenen Ansprüchen. Vielmehr sind Wechsel-

sprecheinrichtungen mit Türöffnerfunktion üblich.

Diese lassen sich mit der Haus-Telefonanlage kom-

binieren und sind auch mit Video-Funktionen erhält-

lich. Denken Sie bitte an eine entsprechende

Verkabelung und Stromversorgung.

Temperaturregelung leicht gemacht

Denken Sie an die Möglichkeiten der raumweisen

Temperaturreglung. Sie sorgt für angenehme Tempe-

raturen zu jeder Jahreszeit und spart zudem noch

Geld und Energie. Temperaturreglerkomponenten

sind in allen ELSO-Schalterdesigns erhältlich.

Die Küche wird zum Treffpunkt

Für die Geschirrspülmaschine und den elektrischen

Warmwasserbereiter sind Steckdosen im Bereich

der Wasseranschlüsse notwendig.

Die Steckdose für eine Dunstabzugshaube ist über

dieser vorzusehen.

Steckdosen für Kühlgeräte sind leicht zugänglich zu

platzieren.

Für Arbeitsleuchten, die in Einbauküchen integriert

sind, empfehlen sich schaltbare Steckdosen, die

über den Hängeschränken zu installieren sind. Zum

Schalten ist ein Serienschalter geeignet (1. Schalter

Deckenbeleuchtung, 2. Schalter Arbeitsleuchten).

Sicherheit geht vor: Kaffeemaschine und Wasser-

kocher sollten immer an schaltbaren Steckdosen

angeschlossen werden, um ein ständiges Heraus-

ziehen und Einstecken der Stecker zu vermeiden.

Die Küche wird immer mehr zum Treffpunkt. Hier

wird nicht mehr nur gekocht, sondern hier trifft sich

die Familie. Beachten Sie dies auch in Ihrer Planung.

Sorgen Sie dafür, dass auch hier genügend

Anschlüsse für Radio, Notebook oder TV zur

Verfügung stehen.

Pflanzenpracht im Wintergarten

Nutzen Sie modernste Steuerungstechnik. Aus-

gefeilte Sensorik reagiert auf äußere klimatische

Verhältnisse und passt so die Belüftung, Beschat-

tung und Luftfeuchte den Gegebenheiten automatisch

an (siehe auch Jalousiesteuerung S. 10).

ELSO FASHION,Antennensteckdose,reinweiß

ELSO SCALA,Astro-Uhr mit Lichtaufnehmer,reinweiß

ELSO SCALA,Temperaturregler mit Uhr,reinweiß

Tipps und Tricks – Damit der Einzug gelingt

ELSO ELEKTRONIK

8

In modernen Elektroinstallationsanlagen sind elektroni-

sche Komponenten für vielfältigste Anwendungsbereiche

bereits Standard. Wohnen wird dadurch komfortabler

und angenehmer. ELSO bietet hierfür ein breites

Sortiment unterschiedlichster Produkte. Elektronik-

einsätze lassen sich in den angebotenen Unterputz-

Schalter-Programmen verwenden.

Design und Funktion werden optimal kombiniert.

Überspannungsschutz

Bereits in der Planungsphase einer Elektroinstallation

steht fest, in welchen Räumen gegen Spannungs-

schwankungen oder -spitzen empfindliche Geräte

betrieben werden sollen. Denken Sie dabei bitte an

Fernseher,

Stereoanlage

und Computer.

Schäden, die

durch Blitzein-

schläge entste-

hen, sind nicht

selten. Mit einem

Überspannungsschutz für einzelne Steckdosen oder

auch gleichzeitig für mehrere Steckdosen kann die

Gefahr problemlos gebannt werden.

Dimmer

Schaffen Sie zu jeder Stimmung die passende

Beleuchtung. Mit Dimmern lässt sich die Helligkeit von

Lampen stufenlos regeln. Zur Anwendung kommen

diese in Wohnbereichen, die häufig unterschiedlich

genutzt werden. Oder einfach nur, um die natürliche

Beleuchtung zu ergänzen. Licht wird so zum Gestal-

tungsmittel. Und nebenbei besitzen Dimmer ein großes

Energiesparpotenzial.

Hygrostat

In Räumen, in denen die Luftfeuchte reguliert werden

soll, kommt ein Hygrostat zum Einsatz. Kombiniert z.B.

mit einem Lüfter, bekommen Sie die hohe Luftfeuchte

im Bad oder der Dusche in den Griff. Gerade bei

Räumen ohne Fenster. Die Regelung der Luftfeuchte

erfolgt mit einem Hygrostat automatisch.

Jalousiesteuerung

Hilfe und Anregungen dazu finden Sie auf Seite 10.

Schlummerschalter

Unsere lieben Kleinen. Wollen einfach nicht im Dun-

keln einschlafen. Ein Schlummerschalter ist hierfür

genau das Richtige. Er sorgt dafür, dass das Licht

automatisch in einer voreingestellten Zeit herunterge-

dimmt (siehe Dimmer) und ausgeschaltet wird. Es gibt

natürlich auch Große, die auf diesen Komfort in ihrem

Schlafzimmer nicht verzichten wollen. Oder sind Sie

noch nie über einem spannenden Buch eingeschlafen

als das Licht noch brannte?

Daten- und Kommunikationstechnik

ELSO hält auch hier ein breites Sortiment an unter-

PE

N

L

PEL

N

Hygrostat, Design ELSO SCALA reinweiß

Bewegungsmelder, Design ELSO FASHION reinweiß

Temperaturregler, Design ELSO SCALA reinweiß

TV- und Radioanschlussdosen machen in allen Wohnräumen Sinn.EL

EK

TR

ON

IK

KO

MP

ON

EN

TE

N

Technik nach Maß

9

schiedlichsten Antennen-, Telefon-, Lautsprecher- oder

Computeranschlussdosen für Sie bereit.

Bewegungsmelder (PIR)

Wohnkomfort fängt beim Betreten des Grundstücks an.

Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder registrieren abgege-

bene Wärmestrahlung (Menschen, Tiere oder auch

Fahrzeuge) und lösen dadurch Schaltvorgänge aus.

Anwendungsmöglichkeiten gibt es sowohl im Innen- als

auch im Außenbereich. Innen werden Bewegungs-

melder z.B. im Flur-, Keller- oder Treppenhausbereich

eingesetzt. Lästiges Suchen nach

dem Lichtschalter entfällt, das

Licht geht nach einer vor-

eingestellten Zeit

automatisch

wieder aus.

Nicht zuletzt

wird dadurch auch

Energie gespart. Außen auf dem Grundstück empfeh-

len sich Bewegungsmelder zum Abschrecken unliebsa-

mer Besucher oder zur automatischen Beleuchtung

von Wegen, Eingangsbereichen oder Garagen.

Timer

Timer sind fest in das Elektronetz eingebundene Zeit-

schaltuhren. Anwendungsmöglichkeiten dafür sind viel-

fältig. Zum Beispiel kann eine mit Timer betriebene

Steckdose, an der ein Wasserkocher betrieben wird, für

mehr Sicherheit sorgen. Oder wie häufig wird verges-

sen, das Licht in der Toilette auszuschalten?

Dämmerungsschalter

Beim Hereinbrechen der Nacht kommen Dämmerungs-

schalter zum Einsatz. Damit lassen sich Beleuchtungen

steuern, die nur in der Dunkelheit eingeschaltet sein

sollen, z.B. zur Wege- oder Hausnummernbeleuchtung.

Auch zum automatischen Herunterfahren von Jalousien

und Rollläden am Abend sind Dämmerungsschalter

geeignet. Der Einstellbereich der Geräte liegt bei

ca. 1 bis 200 Lux und lässt somit genügend Spielraum

für unterschiedlichste "Dunkelheiten".

Temperaturregler

Moderne Heizungsanlagen werden über entsprechen-

de Regeltechnik gesteuert. Zusätzlich lässt sich durch

Temperaturregler in einzelnen Räumen die jeweilige

Raumtemperatur nach Wunsch einstellen.

Zeitsteuerungen und Nachtabsenkung sind optional.

Temperaturregler sparen Energie und schonen Ihren

Geldbeutel.

Dimmer, Design ELSO FASHION perlweiß

Jalousiesteuergerät, Design ELSO NOVIA reinweiß

ELSO ELEKTRONIK – Technik nach Maß

Jalousiesteuerung

10

Die komfortable Bedienung von Jalousien und Rollläden

wird sowohl in Privathäusern als auch in gewerblich

genutzten Objekten immer mehr zum Standard. Wir

bieten mit einem umfangreichen Angebot an Jalousie-

steuerungskomponenten flexible Lösungen an.

Angefangen von einfachen Steuerungsaufgaben wie

dem Öffnen und Schließen einzelner Rollläden bis hin

zu komplex aufgebauten Systemen: Das Jalousie-

managementsystem von uns hat für jeden Wunsch das

passende Angebot.

Ihre Jalousien sollen sich zeitgleich mit dem Einbrechen

der Dunkelheit schließen und beim Aufgang der Sonne

öffnen? Brennt die Sonne auf Ihre Blumenfenster?

Feinfühlige Sensorik für Licht, Wind, Temperatur und

Feuchtigkeit sorgt für die passende Einstellung aller

Jalousien, Rollläden und Markisen.

Zentrale Steuerungen bieten Ihnen den Komfort, den

Sie wollen. Gruppensteuerungen einzelner Rollläden

sind ebenso möglich wie die komplette zentrale

Steuerung eines Gebäudes.

Das modulare System ist so konzipiert, dass Sie ent-

scheiden, welche Komponenten bei Ihnen zum Einsatz

kommen sollen.

Vielfalt ist unser Programm.

EL

EK

TR

ON

IK

KO

MP

ON

EN

TE

N

Leerdosen im Leitungsverlauf erleichtern eine Anlagenerweiterung.

Jalousiesteuergerät, Design ELSO NOVIA Edelstahleffekt

Elektronisches Jalousiesteuergerät, Design ELSO NOVIA reinweiß

Alles unter Kontrolle

Beispielausstattung

Das abgebildete Schaltbeispiel zeigt ein Einfamilien-

haus, ausgestattet mit dem Jalousiesteuerungssystem

KOMFORT. Mit einer “Astro-Uhr Zentral” wird die

Steuerung der gesamten Rollladen- bzw. Jalousiean-

lage realisiert. Die Antriebe in Erd- und Obergeschoss

können zusätzlich über jeweils ein Gruppensteuergerät

gesteuert werden. Rollläden an der Sonnenseite des

Hauses werden mit Astro-Uhr und angeschlossenem

Lichtsensor gesteuert. Alle übrigen Antriebe werden mit

einem Motorsteuergerät bedient. Die Steuerung der

Markise im Terrassenbereich erfolgt über einen Auto-

matikschalter und daran angeschlossene Sensoren. Ein

zentraler Auf-Befehl des Gesamtsystems wirkt sich

auch auf die Steuerung der Markise aus.

11ELSO Jalousiesteuerung – Alles unter Kontrolle

(vernetzt)

(vernetzt)

(vernetzt)

(vernetzt)

175210

Zentralsteuergerät

Vers

chie

bSp

errz

eit

Brei

teng

rSc

haltp

rog

Datum

/Uhr

Scha

lttage

Prog

C

Di FrDo SaMiMo So

ESOFreiAuto

Urlau

b

Auto

Enter

W

175230

ASTRO-Uhr m. LS

Vers

chie

bSp

errz

eit

Brei

teng

rSc

haltp

rog

Datum

/Uhr

Scha

lttage

Prog

C

Di FrDo SaMiMo So

ESOFreiAuto

Urlau

b

Auto

Enter

W

175230

ASTRO-Uhr m. LS

Vers

chie

bSp

errz

eit

Brei

teng

rSc

haltp

rog

Datum

/Uhr

Scha

lttage

Prog

C

Di FrDo SaMiMo So

ESOFreiAuto

Urlau

b

Auto

Enter

W

175230

ASTRO-Uhr m. LS

Auto

Auto

Auto

Auto

Auto

+ DämmerungssensorSonnensensor

WCTreppe

Küche

Terrasse

Markise

Wohnzimmer

Windfang

Gästezimmer

Markise

für RolllädenZentrale

u. Auf-Befehl

RollladenGruppen-steuerung

(Wohnzimmer)Ein

M

AusEin

JA RM

Aus

Ein

AusEin

JA RM

Aus

Ein

AusEin

JA RM

Aus

Ein

AusEin

JA RM

Aus

Ein

AusEin

JA RM

Aus

Windsensor

Lichtsensor

Men

Schw

elle

nZe

iten

Prog

CESO

FreiAuto

Auto

Enter

175130

Automatikschalter

TreppeKeller-

175200

24 h MemoryMotorsteuergerät

175200

24 h MemoryMotorsteuergerät

175200

24 h MemoryMotorsteuergerät

175200

24 h MemoryMotorsteuergerät

Rollladen

Rollladen

Rollladen

Rollladen

(vernetzt)

Rollladenmit L-Sensor

(vernetzt)

Rollladenmit L-Sensor

Zentral-Auf-Befehl)(Einzelgerät mit

Markise

(vernetzt)

(vernetzt)

(vernetzt)

(vernetzt)

(vernetzt)(vernetzt)

(1. Obergeschoß)

Vers

chie

bSp

errz

eit

Brei

teng

rSc

haltp

rog

Datum

/Uhr

Scha

lttage

Prog

C

Di FrDo SaMiMo So

ESOFreiAuto

Urlau

b

Auto

Enter

W

175230

ASTRO-Uhr m. LS

Vers

chie

bSp

errz

eit

Brei

teng

rSc

haltp

rog

Datum

/Uhr

Scha

lttage

Prog

C

Di FrDo SaMiMo So

ESOFreiAuto

Urlau

b

Auto

Enter

W

175230

ASTRO-Uhr m. LS

Vers

chie

bSp

errz

eit

Brei

teng

rSc

haltp

rog

Datum

/Uhr

Scha

lttage

Prog

C

Di FrDo SaMiMo So

ESOFreiAuto

Urlau

b

Auto

Enter

W

175230

ASTRO-Uhr m. LS

Auto

Auto

Auto

Auto

Auto

AutoAuto

Flur

Abstellraum

Kinderzimmer B Badezimmer

Treppe

Kinderzimmer A Schlafzimmer

Ein

AusEin

JA RM

Aus

Ein

AusEin

JA RM

Aus

Ein

AusEin

JA RM

Aus

Ein

AusEin

JA RM

Aus

Ein

AusEin

JA RM

Aus

Ein

AusEin

JA RM

AusEin

AusEin

JA RM

Aus

175200

24 h MemoryMotorsteuergerät

175200

24 h MemoryMotorsteuergerät

175200

24 h MemoryMotorsteuergerät

175200

24 h MemoryMotorsteuergerät

175200

24 h MemoryMotorsteuergerät

175200

24 h MemoryMotorsteuergerät

175200

24 h MemoryMotorsteuergerät

Rollladen

Rollladen

Rollladen

Rollladen

RollladenRollladen

RollladenGruppensteuerung

(vernetzt)

Rollladenmit L-Sensor

(vernetzt)

Rollladenmit L-Sensor (vernetzt)

Rollladenmit L-Sensor

Jalousietaster, Design ELSO SCALA reinweiß

Jalousiesteuergerät, Design ELSO NOVIA reinweiß

ELSO RIVA Glasrahmen

12UN

TE

RP

UT

ZP

RO

GR

AM

M

Die neuen Funkkomponenten von ELSO erhöhen Ihren Komfort.

Helligkeit und Transparenz in Form und Farbe sind die auffal-

lenden Merkmale in der Architektur von Morgen. Für Bau-

herren und für Freunde der modernen Baukunst – allen, die

daran Freude haben, sei gesagt: Es gibt interessante Neuig-

keiten! Mit einem speziellen unverwechselbaren Glasrahmen

rundet ELSO jetzt sein edles Schalterprogramm ELSO RIVA

ab. Und wertet somit das hochwertige Schalterdesign von

RIVA in seiner Ganzheit gekonnt auf. Mit dem exklusiven

Glasrahmen von ELSO RIVA ist es den Designern überzeu-

gend gelungen, edle Formen mit den Ansprüchen des Alltags

in eine gelungene Einheit zu bringen.

Edle Formen. Feine Konturen.

Farbmuster*

Das Schalterprogramm ELSO RIVA ist auf den Glas-

rahmen in Optik und Haptik exzellent abgestimmt.

Er ist aus geprüftem Sicherheitsglas gefertigt und füllt

mit seiner glatten Oberfläche die Schattenfuge des

Rahmens perfekt aus. Seine edle Optik kommt in Emp-

fangshallen öffentlicher Gebäude sowie im hochwerti-

gen Ambiente besonders zur Geltung. ELSO RIVA mit

Glasrahmen wird fertig konfektioniert geliefert und ist in

1-3fach-Rahmen erhältlich.

13

ELSO RIVA Glasrahmenreinweiß

ELSO RIVA Glasrahmenperlweiß

ELSO RIVA GlasrahmenEdelstahleffekt

ELSO RIVA Glasrahmen – Edle Formen. Feine Konturen*eventuelle Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt

ELSO RIVA

14

Bei dem Schalterprogramm ELSO RIVA prägen zeitlose

Konturen den Grundcharakter des Schalteraufbaus.

Schattenfugen und kubistische Formen verleihen Ex-

klusivität und symbolisieren konsequent den Aufbruch

in eine neue Zeit.

Mit diesem Designprogramm werten Sie nachhaltig

Ihre modernen Räume auf.

ELSO RIVA Antennensteckdose ELSO RIVA Bewegungsmelder ELSO RIVA 1xRJ45

UN

TE

RP

UT

ZP

RO

GR

AM

M

Denken Sie an die Möglichkeit der raumweisen Temperaturregelung.

Stark und zukunftsweisend

Farbmuster*

Das Baukastensystem der ELSO-Installationsgeräte ist

so konzipiert, dass Komponenten der Designfamilien

ELSO FASHION, FASHION bruchfest, SCALA und

RIVA familienübergreifend verwendet werden können.

Dadurch lassen sich neben den jeweiligen Familien-

grundfarben zusätzliche Farbkombinationen erzielen.

Ihrer Phantasie sind keine Grenzen gesetzt.

15

ELSO RIVA reinweiß ELSO RIVA perlweiß ELSO RIVA Edelstahleffekt

Edelstahleffekt/achat-grau

Edelstahleffekt/anthra-zitgrau

Edelstahleffekt/braun Edelstahleffekt/elfen-beingelb

Edelstahleffekt/topas-blau

ELSO RIVA – Stark und zukunftsweisend*eventuelle Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt

ELSO AREZZO

16

ELSO AREZZO ist eine außergewöhnliche Schalter-

familie. Denn ELSO AREZZO verbindet stilsicher klas-

sische mit modernen Elementen. So ist das Programm

gleichermaßen für den Einsatz in Häusern aus der

Gründerzeit, Villen, Jugendstilhäusern oder denkmalge-

schützten Gebäuden, in Museen, Theatern aber auch

in der postmodernen Architektur hervorragend geeignet.

ELSO AREZZO ist eigenständig, formvollendet und

trotzdem funktional. Neben Steckdosen und Schaltern

befinden sich Timer und Dimmer, Bewegungsmelder

und Modularsteckdosen für moderne Netzwerke im

Lieferumfang. Damit wird das Programm auch der ge-

hobenen Elektroinstallation gerecht.

UN

TE

RP

UT

ZP

RO

GR

AM

M

Bewegungsmelder helfen Energie zu sparen.

Klassisch modern

Farbmuster*

17

ELSO AREZZO weiß

ELSO AREZZO Edelstahleffekt

ELSO AREZZO marmorschwarz

ELSO AREZZO grau

ELSO AREZZO Bronzeeffekt ELSO AREZZO Walnusseffekt

ELSO AREZZO marmorweiß ELSO AREZZO schwarz

ELSO AREZZO Goldeffekt

ELSO AREZZO – Klassisch modern*eventuelle Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt

ELSO SENSO

18

Schalterprogramme von Heute sind multifunktional. Sie

sind die Schnittstellen sämtlicher Geräte der Gebäude-

steuerungstechnik und Datenübertragung.

ELSO SENSO ist ein ausgereiftes Schalterprogramm,

das allen Anforderungen der heutigen Zeit gerecht

wird. Es beinhaltet die klassischen Installationsgeräte

wie Steckdosen in verschiedenen Bauformen, Schalter

und Taster in allen Schaltungsarten ebenso wie vielfälti-

ge Elektronikkomponenten.

Multifunktionale Bedienflächen in modernem Design

lassen ein klares, hierarchisch geordnetes Bedien-

konzept erkennen.

Außerdem lässt sich ELSO SENSO ideal mit Gebäude-

automationssystemen kombinieren, z.B. mit ELSO IHC

(siehe S. 30).

Die Schalter der ELSO SENSO-Familie passen sich

ihrer Umgebung an: Möglich macht dies ein innovatives

System leicht austauschbarer End- und Dekor-Clips in

elf verschiedenen Farben.

Sehen Sie für Balkon und Terrasse mehrere Steckdosen vor.UN

TE

RP

UT

ZP

RO

GR

AM

M

Funktion in Form

Farbmuster*

End- und Dekor-Clips*

19ELSO SENSO – Funktion in Form

ELSO SENSO Alueffekt ELSO SENSO lichtgrau ELSO SENSO pastellgrün ELSO SENSO weiß

ELSO SENSO weiß

ELSO SENSO lichtgrau

ELSO SENSO asphaltgrau

ELSO SENSO weißgrün

ELSO SENSO pastellgrün

ELSO SENSO lichtrosa

ELSO SENSO fehblau

ELSO SENSO violett

ELSO SENSO Alueffekt

ELSO SENSO chrom

ELSO SENSO gold

*eventuelle Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt

ELSO CLASSIC

20

Metall als Ausdruck exklusiver Ästhetik – durch die

außergewöhnliche Oberflächengestaltung in den

Farbtönen dunkelbronze, mattschwarz und silbergrau

wird ELSO CLASSIC selbst zum Stilelement innerhalb

des Raumes.

Gerade bei anspruchsvollem Interieur setzt das edle

Detail Akzente, die auf die Raumatmosphäre ausstrah-

len. Die Geräteeinsätze des ELSO Unterputzprogramms

IP 20 gewährleisten ein breites Spektrum an Einsatz-

möglichkeiten.

Sie werden begeistert sein.

UN

TE

RP

UT

ZP

RO

GR

AM

M

Vergessen Sie für Rollläden und Markisen nicht die Taster und Versorgungskabel.

Niveauvolle Akzente setzen

Farbmuster*

21

ELSO CLASSIC dunkelbronze ELSO CLASSIC silbergrau

*eventuelle Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingtELSO CLASSIC – Niveauvolle Akzente setzen

ELSO NOVIA

22

Aktuell und höchst flexibel. Ein modernes Schalter-

programm für trockene und feuchte Räume. Acht neue

Farben erweitern die attraktive Farbpalette: Ob topas-

blau, achatgrau oder elfenbeingelb – Sie haben die Wahl.

Ungeahnte Möglichkeiten in der Gestaltung ergeben

sich in Kombination mit den austauschbaren Farbringen.

Denn ELSO NOVIA verleiht Ihrer Einrichtung eine

unverwechselbare Note.

ELSO NOVIA vereint Funktion und Form. Genießen Sie

die Freiheit der großen Auswahl.

UN

TE

RP

UT

ZP

RO

GR

AM

M

Achten Sie bei der Planung auf die Erweiterbarkeit Ihrer Elektroanlage.

Design für den individuellen Stil

23ELSO NOVIA – Design für den individuellen Stil

ELSO NOVIA reinweißELSO NOVIA perlweiß

ELSO NOVIA Edelstahleffekt

ELSO NOVIA topasblau

ELSO NOVIA elfenbeingelb

ELSO NOVIA achatgrau

ELSO NOVIA rubinrotELSO NOVIA sodalithblau ELSO NOVIA malachitgrün

ELSO NOVIA anthrazitgrau

tran

spar

entr

ot

oran

geR

AL

2004

hellr

osa

RA

L 30

15

nuss

brau

nR

AL

8011

rubi

nrot

RA

L 30

03

gelb

RA

L 10

21

licht

grün

RA

L 60

27

min

zgrü

nR

AL

6029

past

ellb

lau

RA

L 50

24

licht

blau

RA

L 50

12

ultr

amar

inbl

au

RA

L 50

22

erik

avio

lett

RA

L 40

03

rein

wei

ßR

AL

9010

fehg

rau

RA

L 70

00

tiefs

chw

arz

RA

L 90

05

perlw

eiß

RA

L 10

13

acha

tgra

uR

AL

7035

anth

razi

tgra

u R

AL

7016

soda

lithb

lau

RA

L 50

02

topa

sbla

u

mal

achi

tgrü

nR

AL

6005

elfe

nbei

ngel

b

ruth

eniu

mga

lv.b

esch

.

chro

mga

lv.b

esch

.

gold

galv

.bes

ch.

Ede

lsta

hlga

lv.b

esch

.

*eventuelle Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt

Farbmuster*

Farbringe*

ELSO SCALA „Das Original“

24

Die markanten Eckkonturen des Rahmendesigns prägen

die Charakteristik von ELSO SCALA.

Zeitlose Formen versinken in der Architektur des Raumes.

Die ELSO SCALA-Familie überzeugt durch Eleganz

und Perfektion.

Eine große Vielfalt an Farben unterstreicht den klas-

sischen Charakter geradliniger Formgebung und garan-

tiert eine perfekte Integration in die vorhandene

Wandgestaltung.

Lassen Sie sich von den klaren Linien und der Liebe

zum Detail verführen.

UN

TE

RP

UT

ZP

RO

GR

AM

M

Der Internetzugang benötigt eine entsprechende Anschlussdose für ISDN- oder Analogmodem.

Sachlichkeit in eleganter Form

Farbmuster*

25

ELSO SCALA reinweißELSO SCALA perlweiß

ELSO SCALA elfenbeingelb

ELSO SCALA achatgrau

ELSO SCALA rotELSO SCALA sodalithblau ELSO SCALA malachitgrün

ELSO SCALA Edelstahleffekt

ELSO SCALA topasblau

ELSO SCALA anthrazitgrau

ELSO SCALA – Sachlichkeit in eleganter Form*eventuelle Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt

ELSO FASHION

26

Jetzt noch flexibler einsetzbar

Modern und doch zeitlos im Design – die klare Linie

und farbliche Vielfalt machen ELSO FASHION zur

Lösung für jeden Geschmack und Wohnstil. Die Farb-

palette aus reinweiß, perlweiß, beige, rot, braun, grau

und schwarz eröffnet viele Möglichkeiten der individuellen

Raumgestaltung.

Auch als bruchfeste oder als spritzwassergeschützte

IP44-Variante erfüllt die Vielzahl der universellen

Geräteeinsätze des FASHION-Programms höchste

Qualitätsanforderungen und eignet sich sowohl für hori-

zontale als auch vertikale Unterputzmontage.

Genießen Sie dieses zeitlose Design in seiner ganzen

Vielfalt.

ELSO FASHION – das Programm für alle Räume.

UN

TE

RP

UT

ZP

RO

GR

AM

M

Telefondosen sollten ausreichend vorhanden sein.

Liegt im Trend

Farbmuster*

27ELSO FASHION – Liegt im Trend

ELSO FASHION reinweiß ELSO FASHION perlweiß ELSO FASHION beige ELSO FASHION rot

ELSO FASHION grauELSO FASHION braun ELSO FASHION schwarz

*eventuelle Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt

ELSO AQUA 55 – Feuchtigkeit hat keine Chance

28

Bei der Produktfamilie ELSO AQUA 55 hat Feuchtig-

keit keine Chance. Ob innen, im Keller, Heizungs- und

Hobbyraum, oder draußen auf der Terrasse bzw. an der

Fassade. Mit seinem Schutzgrad IP 55 ist das Aufputz-

programm jeder Situation gewachsen.

Eine gute Figur macht es dabei sowieso: Formschön

mit dezenten Rundungen und in ansprechender

Farbkombination genügt es höchsten Ansprüchen.

Das freut den Bauherren. Und den Elektriker auch:

Einfachste Montage und viel Klemmraum bedeuten

stressfreie Installation.

ELSO AQUA 55 wird eben allen gerecht.

Farbmuster*

AU

FP

UT

ZP

RO

GR

AM

M

Steckdosen im Außenbereich sollten von innen schaltbar sein.

ELSO AQUA 55 licht-/basaltgrau

ELSO AQUA-TOP

Ob im Keller, Garage, Werkstatt oder im Außen-

bereich – die robusten Geräte dieser Produktfamilie

schützen überall sicher gegen Spritzwasser und Witte-

rungseinflüsse. Das Kunststoffgehäuse aus schlagzähem

Thermoplast ist in hohem Maße unempfindlich gegen-

über mechanischer Belastung.

Farbmuster*

Verschiedene Farbtöne stehen im bewährten

ELSO AQUA-TOP-Sortiment zur Auswahl, damit auch

in diesem Anwendungsbereich die farbliche Kombi-

nation stimmt.

Bleiben Sie Ihrer Linie treu und komplettieren selbst

Ihre Nebenräume mit sicheren ELSO-Produkten.

29ELSO AQUA-TOP – Wassergeschützte Aufputz-Geräte

ELSO AQUA-TOP licht-/basaltgrau ELSO AQUA-TOP perlweiß

ELSO AQUA-TOP reinweiß ELSO AQUA-TOP reinweiß/basaltgrau

*eventuelle Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt

ELSO IHC – Energie sparen mit Komfort und Sicherheit

30

IHC ist ein Gebäudemanagementsystem, in dem ver-

schiedene Funktionsabläufe verknüpft und automatisiert

werden können.

Energie sparen

Räume beheizen und beleuchten, nur wenn man

sie nutzt.

Mehr Komfort

Sensoren und Uhren steuern Jalousien, Heizung,

Beleuchtung und Steckdosen. Die Fernbedienung

erspart Wege.

Mehr Sicherheit

IHC überwacht und meldet ungewünschte

Ereignisse im Haus per Telefon. Jeder Stromkreis

lässt sich auch über Telefon fernschalten.

Zählen Sie die Geräte, die ständig mit einer Steckdose verbunden sein werden!

„Der Tisch ist zwar noch nicht gedeckt, aber

der Kaffe ist bereits fertig, wenn wir aufstehen.“

IHC – Intelligentes Haus-Controllsystem

GE

BÄ

UD

ES

YS

TE

MT

EC

HN

IK

ELSO IHC – Die richtige Antwort

Warum IHC?

IHC ist ein zukunftssicheres Installationssystem,

welches sich einfach erweitern und geänderten

Bedürfnissen anpassen lässt. Es steuert die

Beleuchtung, die Jalousien, die Heizung, die

Steckdosen und überwacht Fenster und Türen.

Warum ist IHC so flexibel?

Gesteuert werden kann überall dort, wo auch ein

Kabelanschluss vorhanden ist. Deshalb sollte man

außer an Kabel zu Schaltern und Steckdosen auch

an Leitungen zu Fenstern, Türen, Jalousien und

Heizkörpern denken. IHC bietet vorgefertigte

Programmteile zur Steuerung aller dieser Geräte.

Natürlich sind der eigenen Kreativität bei der

Programmgestaltung durch allgemeine logische

Verknüpfungsmöglichkeiten keine Grenzen

gesetzt.

Kompliziert und teuer?

Kompliziert? Nein! Das System wird entsprechend

Ihren Funktionswünschen fertig installiert und pro-

grammiert. Spätere Änderungen werden einfach am

PC vorgenommen – von Ihrem Installateur oder

Ihnen selbst. ELSO bietet einen voll funktionstüchtigen,

anschlussfertigen Verteilerschrank an, der neben

den IHC-Komponenten die komplette Elektrovertei-

lung enthalten kann.

Natürlich ist die Systemtechnik teurer als eine her-

kömmliche Installation. Aber Energieeinsparung,

mehr Komfort und Sicherheit relativieren diese

Mehrkosten sehr schnell.

Komfort und Sicherheit?

Viele Vorgänge lassen sich automatisieren. Z.B.

können Rollläden zeit- und witterungsabhängig

gesteuert werden. Auf zentrale Steuerfunktionen

werden Sie nicht mehr verzichten wollen. Verlassen

Sie z.B. Ihr Haus, signalisiert IHC, ob alle Fenster

und Türen geschlossen sind.

Mit der Fernbedienung steuern Sie gewünschte

Funktionen bequem vom Sessel aus.

Lässt sich Energie einsparen?

Es lassen sich mit IHC bis zu 30% der Heizkosten

einsparen, z.B. durch Einzelraumregelung je nach

Nutzungszeit und das automatische Ventilschließen

beim Lüften.

Welches Schalterdesign ist geeignet?

Für ELSO IHC können alle ELSO-Schalter-

programme eingesetzt werden (S. 12 – 29).

Lassen sich Schaltzustände grafisch darstellen?

Mit dem Zubehör „Viewer“ lassen sich Schaltzu-

stände von Geräten und Verbrauchern im Haus auf

einem PC grafisch darstellen.

Wo bekomme ich weitere Informationen?

Mehr Informationen erhalten Sie von Ihrem

Elektroinstallateur oder bei www.elso.de

(siehe Rückseite).

31ELSO IHC – Energie sparen mit Komfort und Sicherheit

ELSO FUNK – die neue Freiheit im Haus

32

Schalten Sie Licht oder steuern Sie Ihre Jalousien

doch einfach per Handsender – alles ganz bequem

vom Sessel aus.

Moderne Funktechnologie kommt überall dort zum

Einsatz, wo eine Leitungsverlegung nicht möglich oder

zu kostenintensiv ist. So lassen sich Schalter problem-

los in Paneel- oder Glaswänden installieren, die dann

drahtlos Empfängermodule per Funk steuern.

Außerdem lassen sich auch Funktionen realisieren,

die sich mit einer herkömmlichen Installation schwierig

umsetzen lassen. So können durch die drahtlose

Steuerung mehrere Verbraucher gleichzeitig bedient,

aber auch Gruppensteuerungen von Jalousien oder

Panikbeleuchtungen realisiert werden. Alles geschieht

dabei raumübergreifend, denn Funkwellen kennen

keine Hindernisse.

Und ganz nebenbei lassen sich mit den Senderkompo-

nenten auch Ihre Garagentore steuern.

Alle Funkkomponenten können ohne großen Program-

mieraufwand in Betrieb genommen werden. Mit der

868-MHz-Frequenz setzen Sie auf eine störungsfreie

Technologie: Fremde Funkquellen beeinflussen das

System nicht und eigene Funksignale stören nicht die

„Nachbarschaft“.

ELSO bietet eine sehr breite und vielfältige Auswahl an

Funkprodukten an. So stehen u.a. verschiedene Hand-

und Wandsender, Unterputz- und Reiheneinbauemp-

fänger sowie Zubehörteile zur Verfügung.

Genießen Sie den Komfort mit den Funkkomponenten

von ELSO.

Für Kinderzimmer und Schlafräume bietet sich der Einsatz von Schlummerschaltern an.FU

NK

TE

CH

NI

K

4-Kanal-MinihandsenderWandsender für Rollladensteuerung,ELSO FASHION perlweiß

ELSO RUFANLAGEN – Hilfe nach Tastendruck

Auch für das alters- und behindertengerechte Wohnen,

für Kranke und Pflegebedürftige halten wir passende

Lösungen der Marke ELSO im Elektroinstallationsbe-

reich bereit.

Gerade für dauerhaft bettlägerige Personen sind ent-

sprechende Systeme zu installieren, mit denen sie aus

dem Bett Hilfe schnell und zuverlässig herbeirufen kön-

nen. Rufanlagensysteme sind für ältere und/oder pfle-

gebedürftige Personen auch im Sanitärbereich zu emp-

fehlen.

Wir bieten Rufanlagen in unterschiedlichen Aus-

stattungsgraden an. Angefangen vom einfachen Ruf-

taster mit angeschlossener Signalleuchte, z.B. das

Behinderten-WC-Set der Produktfamilie ELSO SIGMA,

bis hin zu ausgebauten Systemen mit mehreren Ruf-

tastern, Signalleuchten (auch akustisch), Zentralan-

zeigen bzw. Displays und Hilferufmöglichkeit über

Telefon (Produktfamilie ELSO MEDIOPT).

Als Rufauslöser stehen Druck-, Zug-, Pneumatik- und

Birntaster (Handtaster an Kabelschnur) zur Verfügung.

Es besteht auch die Möglichkeit, Signale von medizini-

schen Überwachungsgeräten an die Rufanlage weiter-

zugeben.

Für die Rufanlagen können die Designprogramme

ELSO RIVA, ELSO FASHION, ELSO SCALA und

ELSO NOVIA eingesetzt werden.

33ELSO Rufanlagen – Hilfe nach Tastendruck

Ruf-Taster mit LED-Beruhigungstaste, ELSO SIGMA

Beispiel für eine Rufanlage in einer Wohnung

Zimmersignalleuchte, ELSO SIGMA Edelstahleffekt

34

ELSO IC1 – steuern Sie Ihr Haus über das Internet

IN

TE

RN

ET

C

ON

TR

OL

LE

R

Mit dem IC1 Internet Controller erhalten Sie ein kom-

plettes System zur weltweiten Fernüberwachung und

Steuerung von Gebäuden. IC1 enthält einen Webserver,

auf den von jedem Standard-Internetbrowser zugegrif-

fen werden kann. Alle Informationen und Funktionen

des IC1 können über das Internet, innerhalb eines

Netzwerks, oder durch ein WAP-Handy angezeigt und

gesteuert werden.

Kein Bedarf an zusätzlicher Software

Zur Installation und Inbetriebnahme brauchen Sie

lediglich einen Internetbrowser. Es sind keine zusätzli-

che Visualisierungs-Software oder Programmierungs-

kenntnisse notwendig.

Weltweiter Zugang durch unser Service-Portal

Domoport ist ein Serviceportal, das eine weltweite

Kommunikation mit den IC1 Controllern über jeden

Internetzugang ermöglicht. Alle wichtigen Überwa-

chungsfunktionen, wie zum Beispiel Alarmabwicklung,

Energieüberwachung, Videoüberwachung und Funk-

tionssteuerung, sind verfügbar. Jeder Klient, der Zugang

zum Internet hat, kann sich über PC, WAP-Handy, Palm

pilots etc. mit dem Service von Domoport verbinden.

Alarmmeldungen und Nachrichten können als E-Mails

und SMS übertragen werden. Jeder E-Mail-Klient kann

als Empfänger für Nachrichten, Alarme und zyklisch

gesendete Daten dienen.

Wie arbeitet der Service von Domoport?

Sie erreichen das Domoport Portal via Internet, oder

über ein WAP-Handy. Sie geben Ihren Namen und Ihr

Passwort ein und wenn der Zugang autorisiert wurde,

verbindet Sie Domoport mit Ihrem IC1 Controller.

Jetzt fordert Domoport eine Rückantwort von Ihrem IC1

Controller an und sichert so eine autorisierte Verbindung.

Bei diesem Prozess wird eine 128 bit Verschlüsselung

genutzt. Beim Datentransfer wird ein SSL (Secure

Sockets Layer) im TCP/IP Protokoll benutzt. Darüber-

hinaus ist der Domoport Server durch zahlreiche Fire-

walls und Zugangskontrollen abgesichert.

35

Gebäude Management

Die Funktionen in einem Gebäude werden von IC1 konti-

nuierlich überwacht und dokumentiert. Heizung, Belüftung

und Licht können ferngesteuert oder automatisch gesteu-

ert werden. Raumtemperaturen, die festgelegte Werte

stark überschreiten, sowie andere Systemstörungen

können sofort gemeldet werden.

Prozesssteuerung

Prozesse können von Ihrem PC aus über das Internet

verfolgt werden. Fehlfunktionen können angezeigt und

korrigiert, Equipment kontrolliert und gefährdete Geräte

im Notfall ausgeschaltet werden, ohne das Sie vor Ort sind.

Überwachung

Die optionalen Videomodule erlauben Ihnen per Internet

zu verfolgen, was passiert. Sie können an einem oder

mehreren Orten, die weit voneinander entfernt sein kön-

nen, Live-Videos übertragen, ereignisorientierte Bilder

einfangen und zwischen verschiedenen Kameras wechseln.

Sicherheit

In Verbindung mit Bewegungsmeldern, Tür- und Fenster-

sensoren sowie Kameras dient das IC1 als Sicherheits-

und Alarmsystem. Wird ein Einbruch registriert, kann eine

Sirene ausgelöst und eine Nachricht an das Handy des

zuständigen Sicherheitspersonals geschickt werden.

Alarmabwicklung

Alarme können per SMS, E-Mail oder Fax ausgesandt

werden. Wenn keine Alarm-Bestätigung eingeht, werden

weitere Benachrichtigungen an andere Adressen ge-

schickt (Alarmkette).

Zeitkontrolle

Schaltvorgänge können per Internet gesteuert werden

und Timer, die bis zu 32 Jahre vorprogrammierbar sind,

können Routineschaltvorgänge steuern.

Energieüberblick

Energieverbrauch und betriebsbedingte Parameter kön-

nen überwacht und in Diagrammen erfasst werden. Die

gesammelten Daten können zyklisch per E-Mail versandt

werden.

So werden Sie immer einen aktuellen Überblick über

Energieverbrauch, Wirtschaftlichkeit, sowie Wartungsan-

forderungen haben.

Intelligente Häuser

IC1 kümmert sich um das Umschalten der Heizung von

Tag- auf Nachtmodus, das Ausschalten der Außenbe-

leuchtung bei Nacht und den Rasensprenger. Natürlich

überwacht es auch die Funktion der technischen Systeme,

wie z.B. der Heizung. Durch die Verbindung mit Energie-

und Gasmessgeräten, werden diese Kosten durch

Darstellungen in Diagrammen transparent gemacht.

ELSO IC1 – Steuern und Überwachen mit einem Standard-Internetbrowser

LexCom Home – Dosenfunktion zu jeder Zeit frei wählbar

36

Wenn Sie zu Hause ein LexCom Home-Netzwerk

installiert haben, betreten Sie eine neue Dimension

mobiler Kommunikation. Dank modernster Netzwerk-

technik können Sie spielend leicht die Standorte Ihrer

Kommunikationsgeräte ändern. Kompatible Module sor-

gen für einen sorgenfreien Datenverkehr. Somit wird

aus einem PC-Ausgang in Sekundenschnelle der

Anschluss für den Fernseher.

Hinter dieser ausgefeilten Lösung steckt unser techni-

sches Know-how. In jedem Raum ist mindestens eine

Dose mit zwei Anschlüssen vorhanden. Alle Dosen sind

unabhängig vom Gerät identisch. Mit Adaptern verse-

hene Verbindungskabel lassen Ihnen die Freiheit zu

wählen: heute das Telefon und morgen der Rechner.

LexCom Home zeigt Ihnen die Zukunft. Schon jetzt.

SY

ST

EM

VE

RK

AB

EL

UN

G

LexCom Home - Flexible Systemverkabelung für multimediale Anwendungen

LexCom Home Verteiler: Hier wird mittels Patchkabel festgelegt, mitwelchen Daten die einzelnen Dosen versorgt werden.

LexCom Home Datenbuchse: Die Verbindungskabel zum Endgeräthaben auf der Datendosenseite immer den gleichen Stecker, dieFunktion der Dose lässt sich somit leicht verändern.

Der Wohnungsverteiler ist mit den einzelnenDatendosen in der gesamten Wohnung verbunden.

Planungshilfe – Ein kleiner Leitfaden

37

Sie als Bauherr sollten sich für die Elektroinstallation

genügend Zeit nehmen. Fehler wie z.B. eine unzurei-

chende Steckdosenanzahl lassen sich später nur mit

hohem Aufwand korrigieren (siehe „Tipps und Tricks“

ab S. 4). Unsere Anregungen und die beiliegende Check-

liste mit Planungstabelle sollen Sie davor bewahren.

Herangehensweise

Planen Sie für jeden einzelnen Raum. Es muss die

jeweilige Anzahl der Steckdosen, Schalter und anderer

Komponenten, das Schalterdesign und der Installations-

ort festgelegt werden.

Fertigen Sie dazu von jedem Raum eine Zeichnung

(Skizze) an oder kopieren Sie einfach aus Ihren Bau-

unterlagen die entsprechenden Räume.

Für eine Standardinstallation gehen Sie wie

folgt vor:

· Raumaufteilung (Möblierung) festlegen

· Standorte der ortsgebundenen Geräte wie z.B.

Fernseher, Videotechnik, HiFi-Anlage, Telefon(e),

PC, Stehlampen, Kühlschrank, Geschirrspüler,

E-Herd usw. festlegen

· ortsveränderliche Geräte wie z.B. Staubsauger,

Küchenkleingeräte, Bügeleisen usw. und deren

Einsatzorte bestimmen (Ort der Steckdosen)

· Beleuchtungen (Decke und Wand) platzieren

· Betätigungsorte für Schalter und deren Betäti-

gungsart (Schalter, Dimmer, Bewegungsmelder)

festlegen

Damit ist die Grundinstallation festgelegt. Tragen Sie

die Anzahl der Steckdosen, pro Gerät mindestens eine,

und Schalter, pro Beleuchtung und Betätigungsort

einen, auf Ihren Zeichnungen oder Kopien ein.

Für eine erweiterte Installation ist folgendes

festzulegen:

· für elektrisch betriebene Jalousien sind die Betäti-

gungsorte, die Steuerungsart (Hand- oder automatische

Zeitsteuerung) und, ob Sie mehrere Jalousien von

einer Stelle aus (Gruppensteuerung) steuern wollen,

fest zulegen

· es sind besonders ausgestattete Steckdosen zu

bestimmen, z.B. mit erhöhtem Berührungsschutz

(Kinderschutz) oder Steckdosen mit Schutz gegen

Spannungsspitzen für Ihre empfindlichen elektro-

nischen Geräte (PC, HiFi usw.)

· mit Raumtemperaturreglern lässt sich eine kon-

stante Raumtemperatur einstellen und über die

automatische Nachtabsenkung Energie sparen.

Planungsbeispiel

In unserem Beispiel haben wir einen offenen Wohn-

bereich mit Essecke und Küche ausgewählt.

Symbole:

AN Antennendose

BS Bewegungssensor

DI Dimmer

ED Datendose/EDV

JA Jalousieschalter

LE Wand-/Deckenleuchte

ST Steckdose

SC Schalter

TE Telefondose

TR Temperaturregler

ZS Zeitschalter

Die ELSO GmbH hilft Ihnen bei der Planung

Faustregel für Geräteanzahl und -art für einzelne Räume

38IN

ST

AL

LA

TI

ON

SP

LA

NU

NG

Standard gehobene Ausstattung

Wohnzimmer ohne Essplatz- Steckdosen: 8 ≥ 10- Beleuchtung: 2 2- Antennendose: 2 2- Telefondose: 1 1

Wohnzimmer mit Essplatz- Steckdosen: 10 ≥ 12- Beleuchtung: 3 4- Antennendose: 2 2- Telefondose: 1 1

Bad- Steckdosen: 4 ≥ 5- Beleuchtung: 3 4

1- und 2-Bettzimmer (Eltern, Kinder, ca. 8 -12m2)- Steckdosen: 7 ≥ 8- Beleuchtung: 1 2- Antennendose: 1 1- Telefondose: - 1

Essplatz/-zimmer (ca. 8 - 12m2)- Steckdosen: 6 ≥ 7- Beleuchtung: 1 2- Antennendose: - 1

WC- Steckdosen: 1 ≥ 2- Beleuchtung: 1 2

Standard gehobene Ausstattung

Küche ohne Essecke- Steckdosen: 10 ≥ 12- Beleuchtung: 3 ≥ 4- Antennendose: - 1- Telefondose: - 1

Küche mit Essecke- Steckdosen: 12 ≥ 15- Beleuchtung: 4 ≥ 5- Antennendose: - 1- Telefondose: - 1

Flur/Diele (Länge > 2,5m)- Steckdosen: 2 ≥ 3- Beleuchtung: 2 ≥ 3- Telefondose: 1 1

Balkon, Loggia (Breite ca. 3m)- Steckdosen: 2 ≥ 3- Beleuchtung: 1 2

Terrasse- Steckdosen: 2 ≥ 3- Beleuchtung: 1 2

Hausarbeitsraum- Steckdosen: 9 ≥ 11- Beleuchtung: 2 3

Preisvergleich Schalterprogramme

39

In der folgenden Tabelle haben wir einige Schalterfamilien

mit Preisfaktoren gegenübergestellt. D.h. als Basispreis

mit dem Faktor 1,00 wurde das Schalterprogramm

ELSO FASHION bzw. SCALA in der Grundfarbe rein-

bzw. perlweiß angenommen.

Bei der Geräteauswahl wurden typische Komponenten

einer Grundinstallation gewählt, um die Preisfaktoren

vergleichbar zu machen. Der Gesamtpreisfaktor ent-

spricht der Summe aller Komponenten in Relation zur

Basissumme 1,00 bei ELSO FASHION bzw. SCALA.

Kostenabschätzung

Um Ihnen als Bauherr einen Richtwert für die Gesamt-

kosten der Elektroinstallation in Ihrem neuen Haus zu

geben, haben wir ein Wohnhaus mit ca. 120 – 150 qm

Wohnfläche angenommen. Für die Geräteanzahl und den

Ausstattungsgrad wurde eine gehobene Ausstattung fest-

gelegt. Im Ausstattungspaket sind neben den Elektro-

installationsgeräten u.a. auch der Verteiler- bzw. Zähler-

schrank, eine SAT- und eine Telefonanlage, ein Türspech-

system, alle Anschlüsse für Licht, Heizung, Herd,

Türsprechanlage, Telefon usw., die Erdung und der

Potentialausgleich enthalten. Es ist dann in etwa mit

6.000 bis 12.000 Euro* für die gesamte Elektro-

installation inklusive der Montage zu rechnen. Einen

genaueren Kostenvoranschlag für Ihre konkrete

Elektroanlage erfragen Sie bitte bei Ihrem

Elektrofachbetrieb.

* 2003

ELSORIVA

Glasrah-men

ELSOAREZZO

Schalter-programme

ELSOFASHIONo. SCALA

ELSORIVA

ELSOSCALA

ELSONOVIA

ELSOSENSO

ELSOCLASSIC

ELSOSENSO

ELSONOVIA

Farbe undAusstattung

reinweiß,perlweiß

reinweiß,perlweiß

achatgrau,anthrazit-grau, rot,

topasblau,sodalithblau,

elfenbein-gelb, mala-

chitgrün

reinweiß,perlweiß mit

Farbring

weißohne optio-nale Dekor-

Clips

dunkelbron-ze silber-

grau

weiß, grau,schwarz

Alueffekt mitoptionalen

Dekor-Clips(alle Clipsgalvanischverchromt)

Edelstahl-effekt mit

galvanisier-tem

Farbring

Steckdosen 1,00 1,05 1,20 1,17 1,57 1,71 3,62 2,86 2,45

ELSOAREZZO

Edelstahl-,Bronze-,

Goldeffekt

3,62

reinweiß,perlweiß

1,05

Universal-schalter

1,00 1,02 1,06 1,15 1,24 1,24 2,65 1,69 1,60 2,65 1,02

Serien-schalter

1,00 1,03 1,07 1,12 1,22 1,19 1,99 1,68 1,43 1,99 1,03

Dimmer 1,00 1,0 1,03 1,01 1,14 1,20 1,62 1,37 1,42 1,62 1,0

ZP Antenne 1,00 1,0 1,02 1,02 1,03 1,26 1,01 1,14 1,18 1,01 1,0

ZP Telefon 1,00 1,0 1,04 1,1 1,18 1,34 2,00 1,48 1,49 2,00 1,0

Rahmen1-fach

1,00 1,55 1,20 1,92 1,56 2,63 0,85 4,39 5,68 3,05 15,48

Rahmen2-fach

1,00 1,62 1,21 1,82 1,24 2,53 4,14 3,21 5,59 6,90 15,46

Rahmen3-fach

1,00 1,58 1,20 1,67 1,05 2,02 3,54 2,38 4,99 5,90 13,81

Gesamtpreis-faktor 1,00 1,14 1,12 1,25 1,29 1,63 2,68 2,23 2,53 3,19 3,84

Planungshilfe – Ein kleiner Leitfaden

ELSO GmbH

Frankenhäuser Straße 64

D-99706 Sondershausen

Tel: +49 (0) 36 32 / 51-0

Fax: +49 (0) 36 32 / 51-5 90 Layout und Realisation:

www.elso.de ©PR.OFIL PR & Werbeagentur GmbH, Erfurt

info@elso.de www.profilpr.de

Ihr Fachgroßhändler:

ZX

PE

LSO

CH

E 0

4.20

04 ©

2004

ELS

O G

mbH

.All

right

s re

serv

ed.