sich aufm

achen

29

.–3

0.

Sep

tem

ber

201

7

kLitera

turfes

tK

lein

wal

sert

al Wan

derung zw

isch

en

Wort und Tal

sich aufmachen:aufbrechen, sich auf den Weg machen, losgehen, seinen Weg antreten, sich öffnen, Mut fassen ...

13.00 – 13.45 UhrCaroline Willand & Nani Fritz (Fantasy)Bücherei, Mittelberg

14.15 – 15.00 UhrUlrich Gabriel, Eliane Fritz & Cornelia Beßler (Mundart)Bergrettung, Mittelberg

13.00 – 13.45 UhrSarah RindererOldie-Bus Parkplatz Moos, Mittelberg

14.30 – 15.15 UhrChristian Futscher(Suppen)Birkenhöhe, Hirschegg

13.00 – 14.00 UhrErika Kronabitter &Barbara Fritz (Gedichte)Walserdruck, Riezlern

14.15 – 15.00 UhrLika Nüssli & Andrea Gerster (Spoken Word Comic)Haus Detlef Willand, Hirschegg

13.00 – 13.45 UhrGerhard DickSternpassage, Riezlern

Samstag, 30. 9. 2017

Ulrich GabrielHarigasti Einführung, Walserhaus, Hirschegg

Samstag, 30. 9. 2017

11.30 Uhr

15.00 – 15.45

16.00 – 16.45

15.30 – 16.15

16.00 – 16.45

15.30 – 16.30

15.45 – 16.30

14.30 – 15.15

17.00 – 17.45

17.30 – 18.15

17.30 – 18.15

17.30 – 18.15

17.15 – 18.15

17.15 – 18.00

16.00 – 16.45

19.00 UhrPoetry BattleWalmendingerhornbahn,Mittelberg, Moderation:Tommy Schmidle

22.00 UhrMichael VögelHotel Alte Krone

Programm

Freitag, 29. 9. 2017

Michael Stavarič, Eva Steffen, Antje Weber Lesung und Podiumsdiskussion:»sich aufmachen« Walserhaus, HirscheggModeration: Tommy Schmidle

19.30 Uhr

Es gibt Orte, die auf den ersten Blick nicht unbedingt mit Litera-tur in Verbindung gebracht werden: Eine Seilbahn, das Haus derBergrettung, ein Oldie-Bus oder ein Hotel. Kommen diese Räumemit Texten in Berührung, die einen inhaltlichen Bezug aufwei-sen, dann verstärken Wort und Umgebung ihre Wirkung und er-schaffen eine einzigartige Atmosphäre. Diesen Gedanken haben wir für das Literaturfest Kleinwalser-tal, das heuer zum ersten Mal stattfindet, aufgenommen undihn unter das Motto »sich aufmachen« gestellt. Die Walser, diedas Tal vor vielen Jahrhunderten bevölkert haben, spielen beidieser Wahl eine ebenso große Rolle wie die Stärke der Litera-tur, dem Leser neue Welten zu eröffnen.

Debüts, Literaturrouten und ein Programm zum Selberwählen Wir laden Sie ein, verehrte Besucherinnen und Besucher, »sichaufzumachen« und das Tal und seine Landschaft durch die Lite-ratur zu erkunden. Dafür haben wir sowohl einen internationa-len als auch regionale Autorinnen und Autoren eingeladen, beiuns an verschiedenen Orten zu lesen. Das Fest eröffnet am Freitagabend mit Michael Stavarič. DerAutor, der mit seinen sprachgewaltigen Büchern auch über dendeutschen Sprachraum hinaus für Aufsehen sorgt, liest aus sei-nem Erstling »stillborn« und seinem aktuellen Roman »Gotland«.Anschließend widmet sich eine Diskussionsrunde dem Thema»Debüt« und der Frage, unter welchen Bedingungen sich heutigeAutorinnen und Autoren in den Literaturbetrieb aufmachen. Für dieses Gespräch konnten wir die Literaturkritikerin der Süd-deutschen Zeitung Antje Weber und die Leiterin des CzerninVerlags, Eva Steffen, gewinnen.

Der Samstag beginnt mit einer Kick-Off-Veranstaltung im Wal serhaus. Am Nachmittag sind Sie dazu eingeladen, sich aus zahlreichen Lesungen ihr eigenes Programm und ihre eigene Literaturroute zusammenzustellen. Zum Abschluss finden einPoetry Battle in der Walmendingerhornbahn und eine aben d-liche Lesung im Hotel Alte Krone statt. Wir freuen uns darauf, Sie, verehrte Besucherinnen und Besucher, zum ersten Literaturfest Kleinwalsertal zu begrüßenund uns gemeinsam mit Ihnen zu spannenden Lesungen an ungewöhnlichen Orten aufzumachen.

Machen wir uns gemeinsam auf

Anne RiedlerVorstand Kleinwalsertal Tourismus eGen, Veranstalter

Frauke KühnKuratorinliteratur:vorarlberg netzwerk

In Kooperation mit dem Literaturhaus Allgäu

Der in Brno (Tschechien) geborene und in Wien lebende AutorMichael Stavarič ist für seine sprachgewaltigen Romane und Gedichte bekannt. Er eröffnet das erste Literaturfest Kleinwal-sertal mit einer Lesung aus seinem Debüt »stillborn«, ein Buch, »dessen Stakkatostil den Leser in den Kopf der Heldin hinein-saugt« (Falter). Im Anschluss diskutieren Antje Weber, Literatur-kritikerin, und Eva Steffen, Verlagsleiterin, unter Moderationvon Tommy Schmidle darüber, unter welchen Bedingungen sichheutige Autorinnen und Autoren in den Literaturbetrieb auf -machen. Zum Abschluss des Abends liest Michael Stavarič ausseinem aktuellen Roman »Gotland«. Das Buch erzählt in wuchtiger Manier von einem streng katholisch erzogenen Sohn, der sich auf den Weg nach Gotlandmacht - geprägt von der symbiotischen Beziehung zur Mutterund von der Sehnsucht nach dem Vater. Der Autor führt bibli-sche Gleichnisse, gotländische Sagen bis hin zu den Gerichts-akten des Prozesses rund um Charles Manson vielschichtig imSpiel der literarischen Zitate zusammen, mischt Surreales mitRealem und lässt einmal mehr ein einzigartiges erzählerischesExperiment gelingen.

Lesung und Podiumsdiskussion: »sich aufmachen«

Michael Stavarič wurde 1972 inBrno in der damaligen Tschecho-slowakei geboren. Mit sieben Jah-ren kam er nach Österreich. Erstudierte an der Universität WienBohemistik und Publizistik und arbeitete als Sekretär und Kultur-beauftragter des Botschafters derTschechischen Republik in Öster-reich. Er veröffentlichte 2000 denGedichtband »Flügellos«. Es folgtenmehrere Romane, für die er un-ter anderem den ÖsterreichischenStaatspreis für Kinder- und Jugend-literatur sowie den Adelbert-von-Chamisso-Förderpreis erhielt.

Eva Steffen wurde in München ge-boren. Sie studierte Germanistikund Buchwissenschaften und ar-beitete in mehreren Verlagen undBuchhandlungen sowie als freieLektorin und Übersetzerin, ehe sie2007 für den Czernin Verlag tätigwurde. Seit 2016 ist sie die Leiterindes Czernin Verlags.

Antje Weber wurde in Berlin ge-boren. Sie studierte Germanistikund Romanistik in Würzburg, Poi-tiers (Frankreich) und München.Seit 1991 arbeitet sie als Journali-stin und Kulturredakteurin für dieSüddeutsche Zeitung in München.

Tommy Schmidle wuchs im Klein-walsertal auf. Er studierte Publi-zistik und Philosophie in Salzburg.Er ist Producer, Gestalter und Regisseur für zahlreiche Fernseh-sendungen. Beim Eurovision SongContest 2015 in Wien war er alsHead of Side-Events & Pre-Showtätig.

Freitag, 29. 9. 2017, Walserhaus, Hirschegg

19.30

Geheimnisvolle Lebenswelten öffnen sich den Besucherinnenund Besuchern in der Ausstellung »Harigasti« von Ulrich Gabriel. Im Zentrum stehen uralte Zaubersprüche, ein Bienensegen, ein frühes Paternoster und weitere Belege unserer sprach-lichen Herkunft. Eine spannende Reise zu den Wurzeln aleman-nischer Dialekte und ein Startschuss in den Nachmittag, der vollund ganz der zeitgenössischen Literatur und Mundartdichtung gewidmet ist.

Kick-Off und Ausstellungseröffnung

Ulrich Gabriel (GAUL) ist Autor,Komponist, Musiker, Veranstalterund Verleger (unartproduktion)aus Dornbirn. Neben zahlreichen Herausgeberschaften (u.a. jährlichfünf »Schundhefte«) und diversenKulturprojekten gründete er auchdie Veranstaltungsreihe Mundart-mai sowie das Mundartradio.

Samstag, 30. 9. 2017, Walserhaus, Hirschegg

11.30

»Nhatanyuh« ist eine Insel, die von Fabelwesen bevölkert ist. DieAutorin Anna Fritz ließ sich dabei von ihrer Heimat Kleinwalser-tal inspirieren und bezog sich unter anderem auf verschiedeneSagen aus der Region. Auch Caroline Willand ist im Kleinwalsertal aufgewachsen,ihr Roman »Mädchen und Spinnen« handelt von Tickes Suchenach ihrer Schwester Ari. Ein Abenteuer, das auf unterhaltsameWeise von Schmetterlingsleuten, Freundschaft, Diebstahl undTrickserei erzählt.

Fantasy-lesung

Caroline Willand studierte euro-päische Ethnologie. Sie unterrich-tet Deutsch als Fremdspracheund ist Lehrbeauftragte an derUniversität Freiburg. Sie veröffent-licht Kurzgeschichten, Gedichteund Fachartikel in Zeitschriftenund im Rundfunk. Ihr Buch »Mädchen und Spinnen« erschien2015 als Ebook.

Anna »Nani« Fritz veröffentlichteihr Buch »Nhatanyuh. Der Tempelvon Turak« 2008, entstanden ist esbereits zu Schulzeiten. Die Autorin wurde in München geboren, wuchs im Kleinwalsertalauf und arbeitet heute als Physio-therapeutin.

13.00 – 13.45 15.00 – 15.45 17.00 – 17.45

Samstag, 30. 9. 2017, Bücherei, Mittelberg

Mundarten sind vielfältig wie die Literatur, die aus ihnen ent-steht. Eliane Fritz (Kleinwalsertal), Cornelia Beßler (Allgäu) undUlrich Gabriel (Vorarlberg) widmen sich in ihren Texten demrhythmischen und klanglichen Reichtum ihrer Dialekte. Der literarische Wert dieser Lyrik weist über das Regionalehinaus und begeistert auch ein Publikum, das sich mit den ein-heimischen Mundarten erst bekannt machen will. Passend zurPflege und »Rettung« der Volkssprachen findet die Lesung in der Bergrettung Mittelberg statt.

Mundart-lesung

Eliane Fritz ist Lehrerin an derMittel- und Realschule sowie ander Förderschule Kleinwalsertal.Sie verfasst Gedichte und Texte im Walser Dialekt und sie ist re-gelmäßige Teilnehmerin an der»Walser Schriibwärchschtatt«.

Ulrich Gabriel (GAUL) ist Autor,Komponist, Musiker, Veranstalterund Verleger (unartproduktion)aus Dornbirn. Neben zahlreichenHerausgeberschaften (u.a. jährlichfünf »Schundhefte«) und diversenKulturprojekten gründete er auchdie Veranstaltungsreihe Mundart-mai sowie die Mundartenparade.

Cornelia Beßler lebt in Bad Oberdorf (Allgäu). Sie veröffent-licht Geschichten und Gedichte in Ostrachtaler Mundart. Im Ursus Verlag erschien 2006 dasBuch »Schealewengesch. Ostrach-taler Mundart« (zusammen mitSepp Schmid). Ihr Theaterstück»Dr' Prinzregent kutt« wurde 2015von der Ostrachtaler Mundart-Theatergruppe uraufgeführt.

14.15 – 15.00 16.00 – 16.45 17.30 – 18.15

Samstag, 30. 9. 2017, Bergrettung, Mittelberg

Sarah Rinderers Texte laden zu einem besonderen Lese- undWandervergnügen ein. Denn ein von ihr geschaffener virtuellerErzählweg umfasst mehrere Stationen im Kleinwalsertal. Be-sucherinnen und Besucher sind dazu eingeladen, die Geschichtezu Fuß oder digital zu erwandern. Beim Literaturfest steht ein Oldie-Bus auf dem ParkplatzMoos in Mittelberg, wo die Autorin aus ihrem Text »Mutter-schrauben« liest. Darin begibt sich eine junge Frau gemeinsammit ihrer Großmutter auf eine (digitale) Reise in die Vergangen-heit. Mit »Mutterschrauben« gewann Sarah Rinderer den dies -jährigen Vorarlberger Literaturpreis.

Mutterschrauben undvirtueller Erzählweg

Sarah Rinderer studiert BildendeKunst - Experimentelle Gestaltungund Kulturwissenschaften an derKunstuniversität Linz und der Ice-land Acadamy of the Arts, Reykja-vík. Sie veröffentlicht Lyrik undProsa in Literaturzeitschriften undAnthologien. Für ihre Texte wurdesie bereits mehrfach ausgezeich-net, zuletzt mit dem STARTstipen-dium des Bundeskanzleramts undmit dem Vorarlberger Literatur-preis 2017.

13.00 – 13.45 15.30 – 16.15 17.30 – 18.15

Samstag, 30. 9. 2017, Parkplatz Moos, Mittelberg

»Das Meer ist auch nichts anderes als eine Fischsuppe, eine starkversalzene«, heißt es in Christian Futschers Buch »Suppen«, ver -öffentlicht in Ulrich Gabriels Reihe Schundhefte. Der Autor lädt im Hotel Birkenhöhe zu einem literarischen Ausflug in eineWelt ein, in der die Suppe als vielfältige Metapher dient. Die Besucherinnen und Besucher folgen den schelmischen Geschich-ten und werfen anschließend einen Blick in die Hotelküche, deneigentlichen Ort der Suppenentstehung.

Suppen-geschichten Christian Futscher, in Feldkirchgeboren, studierte Germanistik

und lebt seit 1986 in Wien, wo erPächter eines Stadtheurigen ist.1998 nahm er am Bachmann-Wett-bewerb in Klagenfurt teil, 2006 erhielt er den Publikumspreis beider »Nacht der schlechten Texte«in Villach. 2008 gewann er denDresdner Lyrikpreis. Die Suppen-geschichten erschienen alsSchundheft No. 13 im Verlag un-artproduktion (Dornbirn) 2016.

14.30 – 15.15 16.00 – 16.45 17.30 – 18.15

Samstag, 30. 9. 2017, Hotel Birkenhöhe, Hirschegg

Die Dichterschmiede lädt alle Gäste dazu ein, ihr eigenes Ge-dicht auf Büttenpapier zu verfassen und es mit den Initialenoder dem Titel eigenhändig zu bedrucken. Unter Anleitung von Erika Kronabitter entstehen Haikus und weitere lyri-sche Textformen. Barbara Fritz, Tochter des Kleinwalsertaler Dichters Ildefons Flatz, liest Gedichte ihres Vaters vor, der seine Heimat literarisch verewigt hat, und auch Erika Krona-bitter gibt Einblicke in ihr vielseitiges poetisches Werk.

Dichter-schmiede

Erika Kronabitter, geboren inHartberg (Steiermark), arbeitet interdisziplinär in den BereichenLiteratur und Kunst. Sie lebt inBregenz und ist Mitglied mehr ererAutorInnenversammlungen, u.a.der Grazer Autorinnen Autoren-versammlung, der IG AutorinnenAutoren und bei Literatur Vorarl-berg. 2003 initiierte sie den Feldkircher Lyrikpreis.

Ildefons Flatz, geboren 1921 in Au(Bregenzerwald), lebte von 1931bis 1945 in Schwarzach, bevor erin die Heimat seiner Mutter, dasKleinwalsertal, übersiedelte.Neben Gedichten verfasste er auchHörspiele, Kurzgeschichten undTheaterstücke, so etwa das 1946anlässlich der ersten Kleinwalser-taler Kulturtage aufgeführte Stück»Walser Freiheit«. Ildefons Flatzverstarb im Dezember 1971.

13.00 – 14.00 15.30 – 16.30 17.15 – 18.15

Samstag, 30. 9. 2017, Walserdruck, Riezlern

Im Wohnhaus des Künstlers Detlef Willand (Holzschneiderund Zeichner) findet die Live-Performance von Andrea Gersterund Lika Nüssli statt. Gerster trägt eine Geschichte vor, Nüsslizeichnet, das Publikum erlebt mit, wie Worte spielerisch zuBildern werden. Manchmal fordert Gerster Nüssli heraus, dannmachen sie ein Wettrennen, wobei die Sprecherin natürlichmeist schneller ist als die Zeichnerin...

Spoken Word Comic

Andrea Gerster arbeitet als Auto-rin in den Bereichen Literatur,Theater und Kunst. Im Herbst 2017erscheint der Roman »Alex undNelli« im Lenos Verlag Basel unddas Jugendbuch »Oda ist weg« imVerlag da Bux, Buchs. 2006 erhieltsie den Literaturpreis des VerlagsBibliothek der Provinz und 2009den Berner Kurzgeschichtenpreisfür Frieda.

Lika Nüssli arbeitet in den Berei-chen Kinder- und Bilderbuch,Kunst und Performance. Sie wurdeunter anderem mit dem Schwei-zerischen Bilderbuchpreis unddem großen Comicstipendiumausgezeichnet.

14.15– 15.00 15.45 – 16.30 17.15 – 18.00

Samstag, 30. 9. 2017, Haus Detlef Willand, Hirschegg

Begrenzte Platzzahl! Falls bei dieser Lesung keinPlatz mehr ist, empfehlen wir die Lesung von ChristianFutscher im Hotel Birkenhöhe(10 Min. Fußweg), die jeweils 15 Min. versetzt startet.

Ein säumiger Kreditrückzahler namens Oberkamp verwirrtseine Bankberater durch ökonomisch fragwürdige Überlegun-gen in Sachen Wein und er konfrontiert sie mit Werten, die in Zahlen nicht messbar sind. Gerhard Dicks Kurzgeschichte»Monbazillac« schildert mit subtilem Humor ein psychologischspannungsreiches Duell zweier konträrer Lebenseinstellungen.Für die Lesung bietet der Sitzungssaal der Walser Privatbankden idealen Rahmen.

Lesung in der Bank: Monbazillac

13.00– 13.45 14.30 – 15.15 16.00 – 16.45

Samstag, 30. 9. 2017, Sternpassage, Riezlern

Gerhard Dick stammt aus Ober-bayern. Er ist Studiendirektor i.R.und lebt in Immenstadt. Er ver -öffentlicht Kurzgeschichten in Anthologien und Literaturzeit-schriften. Sein Roman »Die Nudis-tenwallfahrt« erschien 2008 imVerlag Liber Libri in Wien. Für»Monbazillac« wurde er mit dem 2. Preis beim Würth-Literatur-preis der Tübinger Poetik-Dozen-tur ausgezeichnet.

Literaturwettkämpfe sind so alt wie die Dichtung selbst. Schonin der Antike traten Autoren gegeneinander an, um im Wett-streit den Sieg davonzutragen. An diesem Abend im Kleinwalsertal stehen Peter Fitz undAlex Burkhard im »literarischen Ring«. Sie sind erfahrene Slam-poeten und ihre Texte bestechen durch feine Ironie, Wortwitzund Tiefe. Der Poetry Battle findet sowohl in der Tal- und derBergstation als auch in der Walmendingerhornbahn selbst statt.

Poetry BattleDeutschland vs. Österreich

Samstag, 30. 9. 2017, Walmendingerhornbahn, Mittelberg

19.00

Peter Fitz stammt aus Vorarlberg.2011 kam er bei einem Work-shop mit Lars Ruppel (dt. Meister im Poetry-Slam 2014) auf den Geschmack, selbst als Slampoet auf der Bühne zu stehen. 2014stellte er sein eigenes Kabarett-programm auf die Beine undwurde im folgenden Jahr für denÖ-Slam nominiert. 2016 nahm eram Poetry-Slam-Weltrekord inSalzburg teil.

Alex Burkhard wuchs im West-allgäu auf und lebt in München.Er ist dreimaliger MünchnerStadtmeister (2014-2016) sowie amtierender bayerischer Meisterim Poetry-Slam. 2013 wurde ermit dem Kulturförderpreis der Internationalen Bodensee-Kon-ferenz (IBK) ausgezeichnet. Erveröffentlicht Geschichtenbändeim Satyr Verlag Berlin. Seit 2017ist er mit seinem Programm»...und was kann man damit später mal machen?« auf Tour.

Die Gipfelstubaauf dem Walmendinger-horn hat für Sie geöffnet und freut sich auf Ihren Besuch!

Ein Schriftsteller zwischen den Fronten der Dörfler: Mit sei-nem Text »Im Anfang war das Wort« schuf Michael Vögel einemitunter gesellschaftskritische Persiflage auf den Heimatro-man. Der gebürtige Kleinwalsertaler liest zum Abschluss desLiteraturfestes aus dem in Arbeit befindlichen Roman »QuasiJesus«. Für den Text erhielt der Autor das Arbeitsstipendium des Vorarlberger Literaturpreises 2017.

Abendlesung: Im Anfang war das Wort

22.00

Samstag, 30. 9. 2017, Hotel Alte Krone, Mittelberg

Michael Vögel wurde in Oberst-dorf geboren und lebt in Hittisauim Bregenzerwald. Er ist Autorund bildender Künstler. 2006 veröffentlichte er den Lyrikband»Bluten und Blüten« im Engels-dorfer Verlag Leipzig.

Allgemeine Informationen zum Literaturfest Kleinwalsertal

Eintrittspreise:Freitag, 29. September, Lesung und Podiums-diskussion »sich aufmachen« – Euro 10,00

Samstag, 30. September, alle Lesungen inkl.Poetry Battle und Ausstellungseinführung – Euro 25,00*

Samstag, 30. September, nur Poetry Battle – Euro 10,00

Festpass gültig Freitag und Samstag für alle Veranstaltungen – Euro 35,00*

Gratis Eintritt für Kinder und Jugendliche bis18 Jahre. Tickets erhältlich bei KleinwalsertalTourismus im Walserhaus oder online aufwww.kleinwalsertal.com/literaturfest Restkartenan der Abendkasse und den Lesungsorten.

*inkl. Shuttle-Bus und Berg- und Talfahrt mit der Walmendingerhornbahn; an einigen Leseorten gibt es Erfrischungen und regio-nales Finger Food. Keine Ermäßigung mit Bürgercard oder Bergbahn inklusive.

Lesespaß in der Bücherei Hirschegg:Die Bücherei im Walserhaus öffnet von 13.00 - 18.00 Uhr ihre Pforten zum Verschnaufen und Schmökern. Hier gibt es auch einen Büchertisch mit Werken aller Autoren.

Info und Buchung:Kleinwalsertal Tourismus eGenWalserstraße 264, A-6992 HirscheggTel. +43 (0)5517 5114-0Email: info@kleinwalsertal.comWeb: www.kleinwalsertal.com

Kostenloser Shuttlebus Fahrplan

Walser-druck

12:3013:4513:5514:1014:4515:25

16:3016:4516:5516:5518:1018:25

Stern-passage

12:3313:4813:5814:1314:4815:28

16:3316:4816:5816:5818:1318:28

Halden-höhe

II14:05II15:35

II17:0517:05I18:35

Walser-haus

12:4013:5514:1514:2014:5515:45

16:4016:55

17:1518:2018:45

12:5014:0514:2014:2515:0515:50

16:5017:00

17:2018:3018:50

12:30

14:05

15:0515:1516:0516:3517:05

18:05

Walser-haus

12:40

14:15

15:1515:2516:1516:4517:15

18:15

Halden-höhe

I

I

I15:35III17:05

I

Stern-passage

12:50

14:20

15:2015:4516:2016:5017:2017:15

18:20

Walser-druck

12:55

14:25

15:2515:5016:2516:5517:2517:20

18:25

Riezlern

05 0507 0704 / 05 04 / 0501 / 02 / 03 **

RiezlernHirschegg Mittelberg Hirschegg

Leseortnummer ausOrtsübersicht

Lese

nde

Schu

le – Freitag, 29

.09.2017

2909

Schüler der VolksschuleMittelberg führen an dreiOrten in die Sagenwelt des Kleinwalsertals ein.

Jeweils um 9.00, 10.00 und11.00 Uhr

• Uusrüafschtei• Sühnekreuz Kirchabüahl• Ablers Stall

Impressum:Kleinwalsertal TourismuseGen, A-6992 Hirschegg,KleinwalsertalTel. +43 (0)5517 5114-0www.kleinwalsertal.comDVR: 4010249Alle Angaben und Daten wurden nach bestem Wissenzusammengestellt und sind ohne Gewähr. Aus eventuellen Fehlern könnenkeine Ansprüche geltend gemacht werden. Idee und Konzept: Hans- Joachim Gögl Umsetzung: Kleinwalsertal TourismuseGen in Zusammenarbeit mit literatur:vorarlberg netzwerk (Frauke Kühn) und dem Literaturhaus Allgäu (Harald Dreher) Bilder: Kleinwalsertal TourismuseGen, privat, Petra Rainer, Pierre Jarawan, Yves Noir(Luchterhand Verlag), Magdalena Türtscher,und unartproduktion. Texte: Maximilian LangGrafische Gestaltung: Günter Kassegger

Mit freundlicher Unterstützung von:

Herzlichen Dank für die Zurverfügungstellungder Leseorte:

Walserdruck, Walser Privatbank, Familie DetlefWilland, Hotel Birkenhöhe,Walserhaus, Hotel AlteKrone, Bergrettung Mittelberg-Hirschegg, Mediathek & Weltladen Mittelberg, Gemeinde Mittelberg und den Bergbahnen Oberstdorf-Kleinwalsertal.

Riezlern

Hirschegg

Walserhaus Hirschegg *Haltestelle Shuttlebus

Wohnhaus Detlef Willand 06Wäldelestraße 1

Hotel Birkenhöhe 04Oberseitestraße 34

Haltestelle Shuttlebus(für Wohnhaus Willand und Birkenhöhe)

Mittelberg

Literaturfest KleinwalsertalÜbersicht

Walserdruck 05Leo-Müller-Straße 21

Sitzungssaal Walser Privatbank 07Stern-Passage, Walserstraße 61

Oldie-Bus Parkplatz Moos 03

Walmendingerhornbahn 08

Bücherei Mittelberg 01Kirchplatz 4

Hotel Alte Krone 09

Bergrettung Mittelberg 02Kirchplatz 6

Haltestelle Shuttlebus

Haltestelle Shuttlebus

Haltestelle Shuttlebus

01

Caroline Willand,Nani Fritz

13.00 Uhr15.0017.00

02

Urich Gabriel, Eliane Fritz,Cornelia Beßler

14.15 Uhr16.0017.30

Samstag, 30. 9.*Ulrich GabrielEinführung

11.30 Uhr

Freitag, 29. 9.*»sich aufmachen« Lesung und Podiumsdiskussion

19.30 Uhr

03

Sarah Rinderer

13.00 Uhr15.3017.30

04

Christian Futscher

14.30 Uhr16.0017.30

05

Erika Kronabitter,Barbara Fritz

13.00 Uhr15.3017.15

06

Lika Nüssli,Andrea Gerster

14.15 Uhr15.4517.15

07

Gerhard Dick

13.00 Uhr14.3016.00

08

Poetry Battle

19.00 Uhr

09

Michael Vögel

22.00 Uhr