Nec

ka

rblic

kN

eck

arb

lick

Nr.

16

NU

RTI

NG

EN

..

Sam

sta

g, 10

.08.

2019

Ha

rdt

• N

eck

arh

au

sen

• R

aid

wa

ngen

• R

eud

ern

• Zi

zish

au

sen

RegioMedien

14-t

äg

lich

es

Info

ma

ga

zin

NÜRTINGEN (nt) Es ist ein normaler Unterricht, wie man ihn aus der Grundschule kennt. 14 Kinder lernen in einem Kurs an der Volkshochschule Nürtingen (VHS) die arabische Hochsprache. Es werden Buchstaben mit Fäden gelegt, mit Knete nachgemacht und sogar mit Bohnen gesteckt, wie die Arabisch-lehrerin Faten Mustapha erklärt. „Wir schreiben natürlich auch und die Kinder lesen viel. Dazu bekom-men sie Hausaufgaben auf und wir schreiben auch Diktate.“

-Fortsetzung auf Seite 4-

Arabisch für Kinder

• •

• •

• • •

Restaurant

Asia Gourmet

Restaurant Asia Gourmet · Rennstraße 30 · 73728 EsslingenTelefon 07 11/93 27 79 88 · Telefax 07 11/93 27 79 90

Öffnungszeiten: Tägl. von 11:30 bis 15:00 Uhr und 17:30 bis 23:00 Uhr

tägl. Mittags- + Abendbuffet 8,90 € (10,90 €) 16,80 € (20,90 €)

GUTSCHEIN 3,–ab 2 Personen Abendbuffet

✂Sie haben Geburtstag?

Ab 5 Personen erhält das

Geburtstagskind sein Essen gratis ...!

✂

NUSSGRÄBER IMMOBILIEN

Seit 30 Jahren Ihr regionaler Profi!

1

2

3

4

5

6

7

8 9

Vornamedes dt.ModelsSchifferitalie-nischesNudel-gericht

einHopfen-getränk

SinnbildderWeisheit(Vogel)

jap. Hei-ligtum

englisch,franzö-sisch:Luft

jeneshier

Senkblei

hebrä-isch:Sohn

Gerät zurKamm-herstel-lung

dasUni-versum

SohnvonJakobim A.T.

Halte-stelle

Lenkrad

InitialenderTemple

nieder-ländi-scheProvinz

ehem.portug.Koloniein Indien

Kälber-magen-enzym

Gewandt-heit imBeneh-men

franzö-sischerunbest.Artikel

griech.Vorsilbe:bei, da-neben

Über-fahrt

Bienen-zucht

eng-lischerGasthof

germa-nischeSagen-gestalt

mexikan.‚Frei-heits-held‘

Kfz-Z. d.diploma-tischenKorps

besitz-anzei-gendesFürwort

männ-lichesSchwein

Tanz-figur derQuadrille

Kfz-Z.Kempten

britischePrin-zessin

franzö-sischeVer-neinung

germa-nischeGottheit

offenEinge-stehen-der

Ge-sprächemitGott

FarbebeimRoulett

Hühner-produkt

Skat-aus-druck

japani-scherKaiser-titel

Ihr Partner für

Tinte + TonerOriginal + Refi ll

Alleenstraße 34 73230 Kirchheim

Tel. 0 70 21/8 04 96 25

Tinten-TonerweltDurch Recycling sparen und die Umwelt schonenAkkus

Batterien

Legereife Hühner und ZubehörPuten und Mast bitte vorbestellen!Jeden Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhrauf dem Hof Haug,Klettenbach 1, NeckartenzlingenGefl ügelzucht J. SchulteTel. 0 52 44/89 14 Fax 0 52 44/7 72 47www.gefl uegelzucht-schulte.de

Geöffnet: Jeden Freitag 9.30–13.00 und 14.30–18.00 Uhr

(djd-k). Schon den Dichter Eduard Mörike begeisterte die schöne Landschaft Ho-henlohes. Die Region im Norden Baden-Württem-bergs gilt als Geheimtipp für Naturliebhaber. Gäste schät-

Hohenlohe entdecken

zen die intakte Naturland-schaft, die vielen Freizeitmög-lichkeiten und die exzellente regionale Küche, die großen Wert auf Frische und Qua-lität der Produkte legt. Die Landschaft ist durch die Flüs-

se Kocher, Jagst und Ohrn sowie durch die Waldenbur-ger Berge geprägt. Abwechs-lungsreiche Rad- und Wan-dertouren sind hier ebenso möglich wie spannende Ka-nutouren. Die Region bietet sich auch für eine Kulturrei-se an. Schließlich gibt es dort zahlreiche sehenswerte histo-rische Bauten, Museen und kulturelle Veranstaltungen. Wer seine Gedanken schon vor dem Urlaub auf die Reise schicken möchte, bekommt unter www.hohenlohe.de viele Inspirationen und de-taillierte Informationen.

Samstag, 10. August 2019 3

Centurion · Cube · Flyer · Haibike · Husqvarna · KTMMerida · Moustache · Raymon · Victoria · Winora · Yamaha

Wittumstraße 373760 Ostfi ldern

Telefon 07 11/41 50 88info@fahrradshopruit.de

Neue Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 8-13 Uhr und 14-18 UhrSa. 8-13 Uhrwww.fahrradshopruit.de

Renn- und Crossräder

zu

Sonderpreisen

Kompetente Beratung

Probefahrt

Vermietung

• Kom

pete

nz in

Sachen Fahrrad •

über

25Jahre s e i t 1 9 9 2

E-Bike-Modelle 2019 stehen zur Probefahrt bereit!

NÜRTINGEN (nt) Die Hauptstelle der Stadt-bücherei Nürtingen, Marktstraße 7, ist in den gesamten Sommerferien immer diens-tags bis samstags geöffnet.

Die Zweigstellen der Stadtbücherei machen Sommerpause. Bis einschließlich 10. Sep-tember 2019 sind die Zweigstellen in Neck-

Stadtbücherei-Hauptstelle in den Ferien geöffnet

Zweigstellen in Sommerpause

NÜRTINGEN. 14 Absolventinnen und Absolventen der zweijährigen Fachschule für Technik der Landwirt-schaft erhielten kürzlich ihre Zeugnisse und Urkun-den. Die Übergabe auf dem Sulzburghof in Lenningen war der Schlusspunkt der zweijährigen Weiterbildung im Bereich Produktion, Technik, Agrarpolitik und Un-ternehmensführung. Nach bestandener schriftlicher und mündlicher Prüfung wird der Abschlussgrad „Staatlich geprüfte Technikerin / Staatlich geprüfter Techniker“ verliehen. Als staatlich geprüfte Techni-ker für Landwirtschaft haben sie jede Menge Fach-wissen erworben für die immer anspruchsvoller wer-denden Tätigkeiten in und um die Landwirtschaft. Die Weiterbildung setzt landwirtschaftliche Vorkenntnis-se in Praxis und Theorie voraus. Dies kann beispiels-weise ein Berufsschulabschluss oder eine Abschlus-sprüfung in einem anerkannten Ausbildungsberuf der Landwirtschaft wie Landwirt, Tierwirt oder technische Assistenten fü r Agrar-und Umweltanalytik sein.

Die aktuellen Absolventen stammen aus dem gesamt-en Raum Baden-Württemberg: Katharina Friedmann, Straubenhardt; Judith Gerster, Münsingen; Johannes Hammer, Egenhausen; Lea Höfle, Schlierbach; Tho-mas Kalmbach, Altensteig; Niklas Kiess, Gunningen; Anna Kohler, Schura; Stefan Krieg, Bartolomä; Nata-lie Mack, Aichtal; Florian Maier, Steißlingen; Moritz

Ausbildung zum Techniker der Landwirtschaft an der Akademie für Landbau Nürtingen erfolgreich abgeschlossen

Marquardt, Leinfelden-Echterdingen; Bernd Schner-ring, Lenningen; Anna Schüssler, Ludwigsburg; Pia Wallner, Filderstadt.Zusätzlich zu den Zeugnissen erhielten für herausra-

Als Ergebnis ihrer zweijährigen Mühe konnten diese neuen Techniker des Jahrganges 2017-2019 sich über Zeugnisse mit hervorragenden Leistungen freuen.

gende Leistungen Frau Katharina Friedmann, Frau Lea Höfle und Frau Natalie Mack einen Preis. Einen Preis für besonderes soziales Engagement erhielten Frau Anna Kohler und Herr Niklas Kiess.

arhausen, Oberensingen und Zizishausen geschlossen.

Die Zweigstelle im Roßdorf schließt im Ge-meinschaftshaus und zieht während der Fe-rien in das Stephanushaus um. Die Wieder-eröffnung dort wird voraussichtlich im Sep-tember 2019 sein.

NÜRTINGEN. Die aussichtsreiche Wanderung begin-nt am Wanderparkplatz beim Naturschutzgebiet Ol-gahöhe, vorbei am großen Mössinger Bergrutsch von 1983 zum Hirschkopf und Dreifürstenstein 854 Me-ter ü.d.M. Termin: Sonntag, 11. August 2019, 10:00 UhrTreffpunkt: Gebrüder-Heller-Straße

Veranstalter: Schwäbischer Albverein Nürtingen

Wanderung

Samstag, 10. August 20194

NÜRTINGEN. Am Sonntag, 20. Oktober 2019 spricht um 18 Uhr in der Versöhnungskirche Nürtingen die bekannte Rundfunkpfarrerin Dr.

Lucie Panzer zum Thema "Gelingendes Leben: was ist das eigentlich? Wie gelingt ein Leben? Was braucht man, damit es gelingt?“

Das Blockflötenensemble der Musik- und Ju-gendkunstschule Nürtingen umrahmt musika-lisch diesen Vortrag.

Einlass ist ab 18:00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Spenden werden für die Arbeit des Tagestreffs Nürtingen erbeten Um eine Spende wird gebeten. Der Tagestreff kümmert sich um Menschen in Ar-mut und Not. Dazu gehören Wohnungsnot, lang-jährige oder dauerhafte Arbeitslosigkeit, kör-perliche und psychische Krankheiten. Im Haus in der Paulinenstraße in Nürtingen wird ihnen täglich eine Mahlzeit, die Möglichkeit für Kör-per- und Wäschepflege, Beratung und Hilfe zur Bewältigung ihrer Lebenssituation durch Fach-kräfte sowie der Aufenthalt in geschützten, an-sprechenden Räumlichkeiten geboten. Die Evan-gelische Gesellschaft Stuttgart (eva), ist Träger dieser Einrichtung, die durch die evangelische und katholische Kirchengemeinde sowie die Stadt Nürtingen unterstützt wird. Sie ist zur Zeit damit beschäftigt, für diese Menschen bezahl-baren Wohnraum zu schaffen und hat dazu ein Haus in Oberensingen gekauft. Der Erlös dieses Abends unterstützt diese Arbeit.

Vortrag zugunsten des Tagestreffs

-Fortsetzung von Seite 1- NÜRTINGEN. Alles mit dem arabischen Alphabet, denn der Kurs, den sie leitet, ist der erste Arabischkurs für Kinder an der VHS in Nürtingen. „Soweit ich weiß, sind wir hier Pio-niere mit diesem Sprachlehrgang für Kinder“, verrät Peter Sindlinger von der VHS. Er ist für den Bereich Sprachen zuständig und betreut eigentlich die Erwachsenen-sprachkurse. „Nehmen Sie unsere deutsche Sprache“, stellt der Fachbereichsleiter klar. „Egal, ob jemand mit schwäbischem Dialekt spricht, mit bayrischem oder sächsischem, die Leute untereinander verste-hen sich in der Regel trotzdem.“ Dies sei bei der ara-bischen Sprache nicht immer so. Dort gibt es viele Di-alekte und eine Hochsprache. „Die Menschen verste-hen teilweise ihre Dialekte untereinander nur schwer. Deshalb lernen alle die Hochsprache“. Um die Kultur, die Literatur und auch die Wissenschaft des eigenen Landes zu erfahren und vor allem lesen und verstehen zu können, bedarf es der Hochsprache, wie er weiter beschreibt. Auch im Radio und Fernsehen wird über-wiegend die Hochsprache gesprochen und gesendet. Arabisch sei eine „Zweisprachigkeit“ von Heimatspra-che und Hochsprache. Der Fachbegriff heißt Diglos-sie, wie Peter Sindlinger weiß.

Und auch Kursleiterin Faten Mustapha stimmt dem zu. „Ich habe bei meinen Schülern auch vier aus dem Jemen dabei.“ Diesen Dialekt versteht sie nur sehr schwer und auch die Kinder haben Probleme, sie zu verstehen. „Wir reden dann hauptsächlich auf Deutsch.“

Sindlinger beschreibt den Arabischkurs für Kinder als eine Fortsetzung des muttersprachlichen Unter-richtes, der Ende der 70er Jahre in Deutschland ein-

Kinder lernen erstmals Arabisch an der Volkshochschule in Nürtingen Der Kurs ist ausgebuchtgeführt wurde. Damals hatten die Kinder von Einwan-derern die Möglichkeit bekommen, ihre Sprache und Kultur des jeweiligen Landes zu erlernen. Meist waren es Schulen für griechische, jugoslawische oder italie-nische Kinder und Jugendliche. Die Nachfrage dieser Schulform ist laut Sindlinger aber zurückgegangen.

Hingegen stieg die Nachfrage in Nürtingen für ei-ne arabische Unterrichtseinheit mit der Zuwanderung der vergangenen Jahre an. „Die Signale kamen haupt-sächlich aus Familien von Geflüchteten oder Zuge-wanderten“, wie Sarah Schmidt vom Integrationsbüro der Stadt Nürtingen erzählt. Sie ging damals auf Peter Sindlinger zu. „In Deutschland wird Arabisch haupt-sächlich in Moscheen gelehrt“, beschreibt er die Situ-ation. Mit dem Unterricht in der Volkshochschule hät-ten auch Kinder von Geflüchteten, die dem Christen-tum nahestehen, die Möglichkeit, die arabische Hoch-sprache zu lernen. „Für uns ist es wichtig, den Kindern den Zugang zu ihrer Kultur zu geben“, sagt der Fach-bereichsleiter für Sprachen.

Sarah Schmidt vom Integrationsbüro der Stadt Nürtingen übernahm die Organisation für dieses Pro-jekt und sprach Faten Mustapha an. Sie wusste, aus ihrer Arbeit im Integrationsbüro, dass sie eine Berei-cherung für dieses Vorhaben sei. Denn Faten Musta-pha engagiert sich in vielen Bereichen in Nürtingen, wie beispielsweise beim arabischen Frauentreff und im Dolmetscherpool. Sie kommt aus dem Libanon und lebt seit 2004 in Nürtingen. Die studierte Physiothera-peutin fährt jeden Samstag nach Sindelfingen. „Dort ist eine arabische Schule, die meine Familie und ich be-suchen“, erklärt Faten Mustapha. Bei der Volkshoch-schule Nürtingen ist sie als Honorarkraft angestellt. Bei

ihren anderen ehrenamtlichen Tätigkeiten ist sie direkt auf die Leute zugegangen und hat für den Arabischkurs Werbung gemacht. Denn die zweifache Mutter war von Anfang an begeistert von der Idee, die Hochsprache zu lehren. In der arabischen Schule ist sie seit Jahren eh-renamtlich engagiert und unterstützt dort den Unter-richt. Ihr macht die Arbeit mit den Kindern sehr viel Spaß, wie sie berichtet. „Gerade die 6-Jährigen sind ex-trem fleißig und sehr viel fitter, als die älteren Kinder“. Ihre kleinen Schützlinge aus Nürtingen haben bis zum Juli acht Buchstaben gelernt. Allgemein wird der Un-terricht auf Arabisch und Deutsch gehalten. Der derzeitige Arabischkurs für Kinder im Anfangsbe-reich ist überbucht. 14 Kinder wurden von Februar bis Juli unterrichtet. Eigentlich fasst so ein Kurs acht bis zwölf Kinder. Ab September gibt es die Fortsetzung, so dass die Kinder nach und nach die 26 Buchstaben des arabischen Alphabetes erlernen. Im Februar 2020 plant die VHS einen neuen Anfän-gerkurs. Dieser ist für Kinder von sechs bis zwölf Jah-ren. „Hier beginnen wir wieder ganz von vorne“, er-klärt Faten Mustapha. Gleich nach Weihnachten kann man sich für diesen Kurs schon anmelden. Die Teil-nehmergebühr ist gering. „Wir werden sehen, ob es noch mehr Bedarf gibt“, macht Peter Sindlinger deut-lich. So steht er im engen Austausch mit dem Integra-tionsbüro der Stadt Nürtingen. Sollte die Nachfrage auch nach einem anderen Kindersprachunterricht da sein, so ist er einem jeweiligen Kurs nicht abgeneigt.

An der Volkshochschule Nürtingen gibt es seit gut 30 Jahren Arabisch für Erwachsene. Manche von Sind-lingers Schüler haben über 20 Jahre die arabische Sprache gelernt.

Samstag, 10. August 2019 5

(djd). Wasser braucht man in der Küche permanent und zwar in ständig wechselnden Tempe-raturen. Zum Waschen von Salat und Gemüse, zum Teekochen, zum Sterilisieren der Babyfla-sche - oder auch einfach zum Trinken. Die konventionelle Lö-sung besteht darin, neben dem Wasserhahn eine Vielzahl wei-terer Geräte in der Küche zu plat-zieren, vom Wasserkocher bis zum Sprudler. Deutlich kom-fortabler und platzsparender ist es, einen sogenannten Ko-chendwasserhahn zu installie-ren. Aus nur noch einer Quelle strömt das Nass damit jederzeit in Wunschtemperatur bis 100 Grad. Und als Trinkwasser kann dieser Hahn das Wasser sogar auch auf 6-8 Grad kühlen, filtern und wahlweise noch mit Kohlen-säure versetzen.

Eine sprudelnde Quelle in der Küche

Zeit sparen und den individu-ellen Komfort steigern: Mit die-sen Vorteilen sind Kochendwas-serhähne seit ihrer Marktein-führung hierzulande vor gut zehn Jahren immer beliebter geworden. Jetzt geht etwa der Hersteller Quooker noch weiter und bietet eine weitere Option für alle, die gerne kühles Was-ser trinken, ohne dafür schwe-re Kästen schleppen zu müssen. Aus nur einem Hahn spendet das System somit alle Trinkwasser-varianten, die im Haushalt be-nötigt werden. Das in Anlehnung

an Eiswürfel benannte neue Reservoir "Cube" ergänzt die Möglichkeit auf jederzeit ver-fügbares, steriles und kochend heißes Wasser um ein kühles Pendant: Gefiltertes Trinkwas-ser steht direkt aus dem Hahn zur Verfügung, wahlweise still oder mit Kohlensäure angerei-chert.

Keine Wasserkisten mehr schleppen

Die Ergänzung des Kochend-wasserhahns hat eine Kapazi-tät von 1,4 Liter stillem oder zwei Liter sprudelndem Wasser pro Minute.

Die Technik passt mühelos in 30 Zentimeter breite Standard-

Wasserhahn als AlleskönnerOb kochend oder gekühlt, ob sprudelnd oder still - alles aus einem Hahn

Ein Wasserhahn für alles: Clevere Lösungen für die Küche spenden kochendes Wasser auf Knopfdruck ebenso wie kühles und gefiltertes Trinkwasser - ganz nach Wunsch still oder mit Kohlensäure.Foto: djd/Quooker

Alles aus einem Hahn: Der Kochendwasserhahn spendet Wasser in jeder Wunschtemperatur bis hin zu kühlem Trinkwasser - und ist damit in der Familienküche ein praktischer Helfer. Foto: djd/Quooker/Inga Powilleit

Unterschränke und arbeitet da-bei mit minimaler Abwärme und Geräuschentwicklung.

Unter www.quooker.de gibt es mehr Informationen, auch zu möglichen Bezugsquellen. Die Kombination erhöht den Kom-fort in der Küche nochmals spürbar.

Während ein Kochendwasser-hahn bereits Platz, Energie, Wasser und Zeit spart, so ent-fallen mit der Aqua-Allianz nun auch Sprudler, Wasserkisten, Geschleppe und Vorratshaltung.

Einen Kochendwasserhahn und mehr erhalten Sie bei akzentholz - die küchengalerie

Samstag, 10. August 20196

Ein Termin nach den Sommerferien zum Vormer-ken: Am 15. September wird das Residenzschloss Ludwigsburg zur Bühne für ein großes deutsch-französisches Freundschaftsfest für die ganze Fa-milie, der Höhepunkt des aktuellen Themenjahrs „Ziemlich gute Freunde. Frankreich und der deut-sche Südwesten" bei den Staatlichen Schlössern und Gärten Baden-Württemberg. Der Rahmen könnte nicht prächtiger sein und die historischen Bezüge sind vielfältig – auch das ist ein Grund für die Staatli-chen Schlösser und Gärten, ihren Jahreshöhepunkt im Ludwigsburger Schlosshof zu feiern. Mitmach-aktionen, Theater, Tanz und Musik, besondere Füh-rungen und Vorträge und ein reichhaltiges kulina-risches Angebot machen den Tag zu einem erleb-nisreichen Fest für die ganze Familie.

Freundschaftsfest am historischen OrtGefeiert wird die deutsch-französische Freund-schaft anlässlich des Themenjahrs „Ziemlich gu-te Freunde“ der Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg. Der große Ehrenhof im Re-sidenzschloss Ludwigsburg liefert die prachtvolle Bühne mit viel Geschichte – und der Ort bringt sei-ne ganz eigene Tradition mit. Berühmt ist die Re-de des französischen Staatspräsidenten Charles De Gaulle, der hier zusammen mit dem ersten deut-schen Bundeskanzler Konrad Adenauer 1962 vor die Menschen trat und seine fast legendäre Re-de „An die deutsche Jugend“ hielt. Sie wurde zum

symbolischen Fundament der neuen Beziehung zwi-schen den Nachbarn und markiert den Beginn der heutigen deutsch-französischen Freundschaft nach Generationen von Krieg und Konflikt. Auch daran, an diesen Beginn der europäischen Idee nach dem Krieg, erinnern die Staatlichen Schlösser und Gärten mit ihrem großen Deutsch-Französischen Freund-schaftsfest in Ludwigsburg.

Führungen, Vorträge, Theater und MusikVielfältiges Programm rund um die deutsch-franzö-sische Freundschaft wird es über den ganzen Tag ge-ben und dazu reichlich Genuss aus beiden Ländern. Kultur, Musik und viele Spiel- und Aktionsangebote machen das Fest zu einem Ereignis für alle Alters-gruppen. Lesungen und Vorträge kommen dazu und außerdem ein Theaterstück zur deutsch-franzö-sischen Geschichte, entwickelt vom Stuttgarter En-semble „Dein Theater“, zu sehen in der großartigen Kulisse des historischen Schlosstheaters. Besonde-re Führungen zum Themenjahr – darunter auch eine in Französisch – präsentieren deutsch-fran-zösische Aspekte aus der Geschichte des Schlosses und aus der gemeinsamen Geschichte von Mode und Geschmack. Dazu kommen Vorträge – etwa mit Dr. Susanne Dieterich, die kurzweilige Episo-den vom württembergischen und französischen Hof für Groß und Klein erzählt, oder mit Prof. Dr. Frank Baasner vom Deutsch-Französischen Institut Lud-wigsburg, der über die deutsch-französische Bezie-

hung spricht. Verschiedene Ensembles machen Mu-sik – und auch die klingt französisch.

Mitmachen in jedem AlterAls Aktivitäten laden eine Schatzsuche per Schloss-App für die ganze Familie ein, barocke Tänze, ein Fecht- und Schwertkampfkurs oder Bogenschie-ßen für Kinder. Kreative Angebote sind etwa La-vendelsäckchen basteln mit einer Kräuterpädago-gin im Garten des Grufthofs oder deutsch-franzö-sische Freundschaftstaler backen und gestalten. Ba-rocke Holzspiele im Riesenformat oder klassisches Boule: Alles kann ausprobiert werden. Überall trifft man elegante Damen und Herren in barocken Ko-stümen, die über den Hof spazieren – ein sugge-stiver Anblick.

Französischer Markt als HöhepunktEin Französischer Markt im Ehrenhof des Resi-denzschlosses, einer der Höhepunkte des Freund-schaftsfestes, öffnet bereits am 13. September. Ein Dutzend Marktstände bieten französische Speziali-täten und Delikatessen wie Macarons, Pasteten, Kä-se aus Savoyen, Nougat, Oliven und Tapenaden, Crê-pes und Flammkuchen. Der Markt ist täglich von 11 – 19 Uhr geöffnet. Als besonderer Gast aus Fran-kreich kommt die Erzeugergemeinschaft aus Lu-néville bei Nancy mit einem Verkauf von Melonen und Kürbissen. Der deutsch-französischen Freund-schaft ist das ganze kulinarische Programm gewid-met, von schwäbischen Spezialitäten bis zur Patis-serie aus Frankreich und vom Kaffee bis zum Cre-mant aus dem Elsass.

Das Themenjahr der Staatlichen Schlösser und Gärten

„Ziemlich gute Freunde. Frankreich und der deut-sche Südwesten": Das Themenjahr der Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg be-fasst sich mit der Geschichte der prägenden Nach-barschaft der beiden Länder rechts und links des Rheins über die Jahrhunderte. Dabei reichen die Themen vom Mittelalter bis in die Gegenwart, von den Kriegen bis zu den Liebesbeziehungen und Ehen und vom Staunen über die jeweils andere Kultur bis zum guten Essen. 14 Monumente in ganz Baden-Württemberg machen mit. Einen Überblick über die Themen und Veranstaltungen gibt die The-menwelt www.ziemlich-gute-freunde.de im Inter-netportal der Staatlichen Schlösser und Gärten: Ge-schichte und Geschichten rund um die Beziehung zwischen Frankreich und dem Nachbarn Südwest-deutschland.

Service und InformationResidenzschloss Ludwigsburg

Schlossstraße 30

71634 Ludwigsburg

+49(0)71 41.18 64 00

info@schloss-ludwigsburg.de

www.Schloss-Ludwigsburg.de

www.Schloesser-und-Gaerten.de

Höhepunkt des Themenjahres: Deutsch-Französisches Freundschaftsfest im September

Samstag, 10. August 2019 7Jauche und JasminMorgens mit dem Fahrrad ins Büro zu fahren, tut einfach gut. Der Weg führt über Feldwege, vorbei an Streuobstwiesen und Kornfeldern, die inzwischen golden leuchten. Demnächst wer-den sie abgeerntet. Für mich, die ich im Norden aufgewachsen bin, ist dies das erste Anzeichen dafür, dass der Sommer vor-bei ist. Hier im Süden bleibt er länger.

Die ersten Sonnenblumen recken ihre Köpfe dem Sonnenauf-gang entgegen und am Horizont schimmert die Silhouette der Schwäbischen Alb. Es ist still. Friedlich.

Nur der Geruch. Der stört etwas. Ich bin nicht sicher, was es ist. Getreide? Nein, das ist es nicht. Den Geruch kenne ich gut. Ich denke an meine Kindheit, Spiele in der Scheune, auf dem Heuboden, Feste auf der Weide mit Strohballen als Sitzgelegen-heiten. Dieser Geruch hängt auch in der Luft. Aber da ist noch etwas anderes. Es erinnert an – tja, an was denn? An leichte Lüf-te, die manchmal öffentlichen Toiletten anhaften. An die volle Windel eines tropfenden Kleinkinds. Der Mais? Riecht der Mais so? Nein, der roch früher anders. Trotzdem habe ich das Ge-fühl, ich fahre durch eine öffentliche Bedürfnisanstalt.

Ich sehe Hunde spielen, Herrchen und Frauchen mit ihren Lieb-lingen Gassi gehen. Könnten die vielleicht die Ursache sein? Es hat länger nicht geregnet.

Der Gedanke in meinem Kopf ist ein wenig gewagt. Was, wenn andere auch riechen, was meiner Nase Unbehagen bereitet? Wenn ein besorgter Zeitgenosse Überdüngung der Wegesrän-der befürchtet? Eine Eingabe bei einer zuständigen Behörde macht, die darauf reagiert und die Hundehalter anweist, einen Eimer Wasser bei sich zu führen, um gegebenenfalls nachspü-len zu können, sollte Ihr Vierbeiner störende Flüssigkeiten ab-sondern?

Ich schüttele den Kopf und fahre weiter.

Abends riecht der Mais wieder nach Mais, das Gras duftet frisch.

Und am nächsten Morgen? Da ist nichts zu spüren von dem, was Hunde hinterlassen. Die Bauern hatten Jauche gefahren …

Rosen. Ich werde heute Rosen pflanzen. Jasmin. Und Lavendel.

Eure

Blicki

Blic

k–

Pu

nk

t

Stuttgart. Alter, Krankheit, Unfall: Es gibt viele Situ-ationen, aufgrund derer Menschen pflegebedürf-tig werden und auf Hilfe und Unterstützung ange-wiesen sind. Häufig übernehmen Angehörige die Pflege, doch nicht immer ist das möglich.

Eine andere Option ist, einen Pflegedienst zu be-auftragen oder in ein Pflegeheim zu ziehen. Egal für welche Variante man sich entscheidet – bei der Pflegekasse können Betroffene organisato-rische und finanzielle Hilfe beantragen. Die Ver-braucherzentrale Baden-Württemberg informiert über Fristen bei der Beantragung von Pflegelei-stungen und zeigt Schritt für Schritt, was beach-tet werden muss.

„Damit die Unterstützung schnell ankommt, muss die jeweilige Versicherung innerhalb bestimmter Fristen reagieren“, sagt Dr. Peter Grieble, Ab-teilungsleiter Versicherungen, Pflege, Gesundheit bei der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Zu diesen Fristen gehört, dass die Pflegekasse in-nerhalb von 25 Arbeitstagen eine Begutachtung durch den Medizinischen Dienst der Krankenver-sicherung oder einen anderen Gutachter veran-lassen muss. Weiterhin muss sie innerhalb dieser Frist eine Entscheidung über den Pflegegrad tref-fen und das Ergebnis dem beziehungsweise der Versicherten mitteilen.

In Einzelfällen Fristen von ein bis zwei Wochen

Wenn ein pflegender Angehöriger seine Berufs-tätigkeit im Rahmen der Pflegezeit oder der Fa-milienpflegezeit reduzieren will, muss die Begut-achtung innerhalb von zwei Wochen nach Antrag-stellung erfolgen. In besonders dringenden Fällen – beispielsweise wenn der Versicherte im Kran-kenhaus ist und die anschließende Versorgung nicht gesichert ist oder der Antragsteller palliativ versorgt wird – verkürzt sich die Frist zur Begut-achtung sogar auf eine Woche.

Entscheidet die Pflegekasse zu spät und ist sie für die Verzögerung verantwortlich, muss die Kasse in der Regel 70 Euro für jede begonnene Woche der Fristüberschreitung an den Versicherten zahlen.

Tipps zur AntragstellungDarüber, was bei einem Antrag auf Pflegelei-stungen beachtet werden sollte, wie der Pflege-grad ermittelt wird und wie auf eine Ablehnung durch die Pflegekasse reagiert werden kann, in-formiert die Verbraucherzentrale online unter http://www.vz-bw.de/der-weg-zum-pflegegrad und in ihrem neuen Flyer „Der Weg zum Pfle-gegrad“. Der Flyer kann auch kostenlos in allen Beratungsstellen der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg abgeholt werden.

Die Informationen zum Pflegegrad wurden im bundesweiten Projekt „Wirtschaftlicher Verbrau-cherschutz“, gefördert durch das Bundesmini-sterium der Justiz und für Verbraucherschutz, erstellt.

Fristen für den Pflegeantrag

Bei der Aktion „BetriebsFerien“ im Landkreis Esslingen sind noch Plätze frei. Jugendliche ab 13 Jahren können in den Sommerferien für je-weils einen Tag verschiedene Betriebe besich-tigen, sich über die angebotenen Ausbildungs-berufe informieren und in die Arbeitswelt hi-neinschnuppern. 48 Unternehmen im Land-kreis machen bis zum 9. September ihre Türen für die Schüler und Schülerinnen auf. Dabei wird neben Betriebsführungen sowie dem Dia-log mit Ausbildungsleitern und Auszubildenden auch ein Einblick in die tägliche Praxis der Aus-

bildungsbereiche angeboten. Die Jugendlichen können sich bei bis zu drei jeweils eintägigen Terminen anmelden. Neben der BTG International Spedition GmbH, dem Polizeipräsidium Reutlingen, dem Back-haus Zoller oder der WGfS GmbH gibt es bei zahlreichen weiteren Unternehmen noch freie Plätze. Der schnellste Weg zu Terminen und An-meldung: www.betriebsferien-es.de. Ansprech-partnerin beim Landkreis Esslingen ist Miri-am Zahn, Wirtschaftsförderung, Telefon 0711 3902-42092.

Aktion "BetriebsFerien 2019"hat noch freie Plätze

Facharzt Urologie – ambulante Operationen

Durch den Wechsel zur SAPV ist in meiner Praxis die Stelle der

Leitenden medizinischen Fachangestellten m/w/dab 01.01.2020 neu zu besetzen. Entscheiden Sie sich für ein freundliches Team in einem angenehmen Arbeitsumfeld. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an praxis@dr-cimniak.de

Berliner Straße 2373728 EsslingenTelefon 07 11/35 94 24Telefax 07 11/3 10 52 51

TANZCAFÉ / DISCOTHEK

NÜRTINGENWIR SUCHENfreundliche und

fl exible Mitarbeiter m/w/dfür die Bereiche

Bar und ServiceBitte melden Sie sich unter:

Tel. 01 72/7 12 21 86info@tanztreff-samba.de

(geöffnet Fr., Sa., So. und vor jedem Feiertag)

Sie können Haushalt?Dann werden Sie Teil des Teams!Haben Sie Zeit und Lust mit Ihrer jahrelangen Erfahrung im Haushalt Geld zu verdienen? Dann sind Sie bei uns richtig!Wir sind die Hilfe im Haushalt für Familien, berufstätige Paare, Singles und Senioren und suchen motivierte MitarbeiterInnen in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-€- Basis.Wir erwarten1.) Hauswirtschaftliche Kenntnisse

und Fertigkeiten2.) Positive Einstellung zur Arbeit

und Dienstleistung3.) Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit,

Diskretion4.) Freundliches Auftreten und

ordentliches ErscheinungsbildWir bieten1.) Feste Arbeitsverträge2.) Flexible Arbeitszeiten3.) Soziale Absicherung4.) Ein angenehmes Arbeitsklima5.) Abwechslungsreiche und

verantwortungsvolle Tätigkeiten6.) Interne Schulungen und

EinarbeitungDie Zufriedenheit von Kunden und Mitarbeitern hat für uns einen hohen Stellwert.Wir freuen uns sehr auf Sie, bewerben Sie sich jetzt!

in der Region

(djd). Der Arbeitsmarkt ver-ändert sich ständig. Alte Handwerksberufe sterben langsam aus, neue Arbeits-felder kommen dazu. Wer heutzutage seine Karriere startet, muss sich zukunftsfä-hig aufstellen. In der Möbel-branche beispielsweise gibt es mehrere Berufe, die auch in Zukunft noch gefragt

sein werden. Denn die Be-völkerung wächst stetig, es müssen immer neue Häuser und Wohnungen eingerich-tet werden. In diesen Beru-fen, die man alle durch eine Aufstiegsfortbildung an der Kölner Fachschule des Mö-belhandels (Möfa) erlernen kann, wird man daher so schnell nicht arbeitslos. Un-ter dem Dach des staatlich anerkannten Berufskollegs vereinen sich eine Fachschu-le für Aufstiegsfortbildung,

eine Berufsschule und eine Berufsfachschule für kauf-männische Berufe.1) Einrichtungsfachbera-ter/inSie arbeiten im Möbelhaus, im Möbelfachgeschäft oder im Versandhandel für Wohn-bedarf. Einrichtungsfachbera-ter helfen ihren Kunden, die passenden Möbel und ande-re Einrichtungsgegenstände

zu fi nden, und sorgen dafür, dass die ausgewählten Objekte rechtzeitig angefertigt, gelie-fert und gegebenenfalls einge-baut werden.2) Küchenfachberater/inSie kennen sich ganz beson-ders gut mit Küchenmöbeln und -geräten aus. Küchen-fachberater fertigen für ihre Kunden Pläne für private oder auch professionell genutzte

Zukunftssichere Berufe in der Möbelbranche

Einrichtungsfachberater entwickeln Einrichtungsvorschläge und helfen ihren Kunden bei der Auswahl der passenden Möbel. Foto: djd/Fachschule des Möbelhandels

Projekte brauchen wir Dich!

Polier (m/w/d)

Facharbeiter (m/w/d)

Kranführer (m/w/d) mit Kranschein

Es erwarten Dich spannende Aufgaben in der Region.

Mit vielen Weiterbildungsmöglichkeiten!

Wir sind eine innovative und erfolgreiche Bauunternehmung,die seit über 60 Jahren im Hoch- und Tiefbau tätig ist.

Werde Teil eines familiengeführten Unternehmens.

Wurster Bauunternehmung GmbHNürtinger Str. 31 I 72661 Grafenberg

Telefon 07123 93470 I Telefax 07123 934720info@wurster-bau.de I www.wurster-bau.de

Komm in unser Team!Für unsere abwechslungsreiche

Plochinger Straße 115 737300 Esslingen am NeckarTelefon 07 11/9 31 84 1-0 www.radiologie-es.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt freundliche(n) und engagierte(n) Unterstützung. Und zwar

2 Arzthelfer/innen (Röntgenschein von Vorteil) oder

MTA-R (m/w/d) in Vollzeit sowie

1 Mitarbeiter Anmeldung/Empfang (m/w/d).Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima sowie geregelte Arbeits-zeiten und die Aussicht auf ein unbefristetes Arbeitsverhältnis.Bitte richten Sie Ihre Bewerbung schriftlich z.Hd. Frau Cakiral, Plochinger Straße 115, 73730 Esslingen oder per E-Mail an kasap@rediologie-es.de

Mitarbeiter (m/w/d) Servicepool

in Teilzeit 75 % in StuttgartBewerbung bis 18.08.2019 unter: www.paritaet-bw.de/stellenangebote

Wir sind ein Spitzenverband der freien Wohlfahrtspflege mit über 875 Mitgliedsorganisationen. Wir suchen:

Küchen an und stellen die Ausstattung dieses Raumes individuell nach den Kunden-wünschen, den örtlichen Ge-gebenheiten und dem Budget zusammen. Küchenfachbera-ter fi ndet man zum Beispiel in Einrichtungshäusern und in speziellen Küchenstudios, in Büros für Innenarchitektur oder bei Küchenmöbelherstel-lern.3) Betriebswirt/in, Fach-richtung MöbelhandelBetriebswirte haben eine gute Übersicht. Sie planen, orga-nisieren und kontrollieren alle relevanten Wirtschafts- und Verwaltungsvorgänge, die zum Beispiel im Möbelhaus anfallen. Nach einer Berufs-ausbildung ist dieser Abschluss in zwei Jahren erreichbar. Be-triebswirte nehmen Führungs-positionen in Handel, Industrie oder Verbänden der Branche

ein oder sind als selbstständige Unternehmer/innen tätig. Wer sich direkt nach dem Fach(Abitur) möglichst schnell für solche Aufgaben qualifi zie-ren möchte, absolviert am be-

sten einen dualen Fachschul-studiengang. Hier gibt es zur Berufsaus-bildung das praxisorientierte Fachschulstudium dazu. Unter www.moefa.de fi nden

Interessierte alle Vorausset-zungen, die man für die Auf-stiegsfortbildungen zum staat-lich geprüften Einrichtungs-, Küchenfachberater oder Be-triebswirt erfüllen muss.

Foto: djd/Fachschule des Möbelhandels

in der Region

Freizeitvergnügen & Veranstaltungen

Uferlos denSommer genießen!

Grillfahrten, Frühstück, Wein, Tanz,Musik – Angebote für Naturfreunde,

Partyfans und die ganze Familieerwarten Sie.

Neckar-Käpt’n · Anlegestelle Wilhelma ·70376 StuttgartTelefon 0711 54 997060 · www.neckar-kaeptn.de · www.partyfloss.com

Ludwigsburg. Dieses Jahr feierte das Circus Spektakel in MHP Arena Ludwigsburg Premiere und beeindruckte mit einem Pro-gramm der Spitzenklasse. An-fang 2020 geht das Spektakel in eine neue Runde und überzeugt auch hier mit Meisterakrobaten aus Fernost.Erneut gestaltet der Chinesische Nationalcircus die Show, jedoch mit einem neuen Programm, das voller Faszination und Hö-hepunkte steckt. Mit farbenfro-hen Kostümen und Fabelwesen sorgen die Spitzenakrobaten für zauberhafte Stimmung und la-den ein auf eine Reise durch das geheimnisvolle Reich der Mitte. Vom 3. – 5. Januar 2020 kön-nen sich die Besucher in ins-gesamt fünf Vorstellungen ver-zaubern lassen. Tickets gibt es ab sofort im Vorverkauf an al-len bekannten Vorverkaufsstel-len oder online unter www.ti-cket.eventstifter.de, www.even-tim.de, www.easyticket.de und www.reservix.de.

Das Circus Spektakel Ludwigsburg geht 2020 in eine neue Runde!Neues Programm – Neue Wunder

Das preisgekrönte Ensemble von 45 Meisterakrobaten kommt di-rekt aus Hangzhou, der Haupt-stadt der Provinz Zhejiang. Aus dieser beschaulichen 10 Milli-onen-Metropole am sagenum-wobenen „West Lake“ kommt dieses Mal eine Show, welche sich mit den bekanntesten Pro-tagonisten und Geschichten der Chinesischen Mythologie künst-lerisch auseinandersetzt. Darge-stellt wird diese Collage histo-rischer Episoden durch die ver-schiedensten Sparten der traditi-onellen chinesischen Akrobatik, die immerhin auf eine Geschich-te von über 2.000 Jahren zu-rückblicken kann.Fliegende Diabolos, eine spit-zentanzenden Balletttänze-rin auf dem Kopf des Unter-manns, Handstände auf hoch-gestapelten Stuhltürmen, Rei-fenspringer, Fußjonglagen von chinesischen Schirmen und die Kunst des Verbiegens zei-gen dem begeisterten Zuschauer die gelebte Einheit von Körper,

Geist und Seele. Chinas spiritu-elle Säulen wie der Taoismus, der Konfuzianismus und auch der Buddhismus sind die mentalen Paten der zweistündigen Show, die Einblicke in ein exotisches, faszinierendes und uns völlig un-bekanntes Reich der Mitte bie-tet. Mit absoluter Sicherheit prä-sentiert sich hier dem Zuschau-er eines der wohl farbenpräch-tigsten und spektakulärsten Artistikprogramme der Gegen-wart und nimmt ihn mit auf ei-ne virtuelle Reise in das alte Chi-na von Kaisern & Konkubinen.Die unglaublichen Leistungen die auf der Bühne gezeigt wer-den, gleichen eher einem Wun-der oder einer Erscheinung als einem von Menschen voll-brachten Werk. Ihren Ursprung finden die akrobatischen Höchst-leistungen in der Spiritualität Chinas, der Welt des Krieges und der Soldaten sowie in der Traditi-on des chinesischen Teehauses. In alle diesen Bereichen ist und war die Akrobatik seit jeher ein grundlegender Bestandteil.Der Chinesische Nationalci-

rcus vermittelt nun schon seit drei Jahrzehnten Einblicke in ei-ne fremde, geheimnisvolle Kul-tur und macht diese alte Kunst einem breiten Publikum zugäng-lich. Die Akrobaten genießen in-ternational einen guten Ruf und gehören sicherlich zu den besten Ihrer Zunft weltweit, nicht allein aufgrund ihrer völligen Identifi-kation mit dem was sie tun.Außergewöhnlich, virtuos und technisch brillant sind die Ar-tisten, die sich ein Mitglied des Chinesischen Nationalci-rcus nennen dürfen. Atembe-raubende Kunststücke, nur mit dem Körper und den Zuschauern bekannten Alltagsrequisiten wie Vasen und Stühle werden von – zumindest dem Anschein nach –normalen Menschen dargebo-ten und hinterlassen so reines Staunen. Lassen Sie sich entfüh-ren auf eine geheimnisvolle Rei-se durch das historische China...Tickets sind ab sofort an allen be-kannten Vorverkaufsstellen oder online unter www.ticket.event-stifter.de, Eventim, Easy Ticket und Reservix erhältlich.Vorstellungen: 3. – 5. Janu-ar 2020. Freitag: 19:30 Uhr, Samstag: 14:30 Uhr & 19:30 Uhr,Sonntag: 11:00 Uhr & 15:30 UhrAdresse: MHP Arena Ludwigs-burg, Schwieberdinger Str. 30, 71636 LudwigsburgEintrittskarten ab sofort an al-len bekannten Vorverkaufsstel-len oder online unterwww.ticket.eventst i f ter.de, www.eventim.de, www.easyti-cket.de und www.reservix.de

Urlaub & Freizeit

Vom 19.–31. August wird ES sommerlich.Lass dich vor unserer Fotokulisse rund um einen Oldtimer Ford F100 Bj. 69 mit Freunden und Familie fotografi eren. Eure Bilder und coole Give-Aways warten auf Euch!

ÖFFNUNGSZEITEN Mo–Fr 9.30–20.00 Uhr | Sa 9.00–20.00 Uhr | www.das-es.de

ES IST SOMMER

Vom 19. bis 31. August: (Im) ES ist Sommer Lassen Sie sich mit einem schmucken Oldtimer fotografieren

Das weit über die Grenzen der Kreisstadt bekannte und beliebte Esslinger Ein-kaufscentrum ES glänzt durch ein breites Spektrum anerkannter Geschäfte mit einem bestens sortierten Warenangebot. Darüber hinaus werden den Kun-dinnen und Kunden in regelmäßigen Abständen besondere Attraktionen geboten. Nachdem im Juli „Der Äquator – die Lebens-linie unseres Planeten“ auf dem Programm stand, lau-tet vom 19. bis 31. August das Motto auf der Aktions-fläche des Centers „ES ist Sommer“. Im Mittelpunkt steht ein Oldtimer – ein top erhaltener und fahrbe-reiter Ford F 100 aus dem Jahr 1969.Der 50-jährige Pickup mit seiner mint/türkise-nen Farbe ist ein absoluter Hingucker und ein echter Fotoliebling. Wie jeder Oldtimer gehört er in un-seren Breitegraden zum Sommer, da die Besitzer ihre Raritäten meist nur in der warmen Jahreszeit auf den Straßen präsentie-ren. Der Anblick des Ford F 100 im ES wird unter-schiedliche Facetten an Emotionen wecken. Der Gefühlsmensch schwelgt in Erinnerung an die eige-ne Hochzeit, die in einem geliehenen Oldtimer statt-fand, der sonst nicht in der eigenen Garage stand. Der Technikfreak staunt darüber, was damals schon gebaut wurde, oder er fragt sich, was so ein Gefährt unter der Motorhaube hat. Der Nostalgiker bekommt feuchte Augen und die jun-ge Generation kann sich nicht vorstellen, wie der Ford F 100 ohne Navi ans Ziel kommen konnte. Doch

nahezu jeden Besucher der Aktionsfläche im ES be-schleicht der Wunsch, ein Selfie zu schießen. Für ein besonderes Erinnerungsfo-to haben Center Manage-rin Verena Fischer und ihr Team sich etwas Beson-

deres einfallen lassen. Der Oldtimer wird ein eine coo-le Fotoszene integriert. An den Aktionstagen 23./24. und 30./31 August kön-nen sich die Besucher da-vor fotografieren lassen und das Erinnerungsfoto

direkt mitnehmen. Zudem werden tolle Giveaways verteilt. Auch wer in einem Oldtimer nur „a altes Auto halt“ sieht, sollte mal rein-schauen ins ES. Vielleicht werden unbekannte Ge-fühle erweckt.

Camping mit einfacher Lebensweise und beschei-denen Bedingung zu ver-binden – das war gestern. Zumindest, wenn man beim Alb-Camping in We-sterheim seinen Stellplatz für Dauercamper gefunden hat oder einen der Touri-stikplätze gebucht hat. Auf 20 ha bietet Alb-Camping zudem noch Mobilheime, Zeltlodges und sechs Schlaf-fässer. Wie der Philosoph Diogenes nächtigen – das hat was. Aber natürlich wesentlich komfortabler. Denn das Credo von Be-triebsleiter Elmar Thanner

Alb-Camping: Aktiv-Urlaub in unverfälschter Naturlautet: „Komfort, Sauber-keit und Service werden bei Alb-Camping großgeschrie-ben.“ Das bestätigen auch die vielen positiven Bewer-tungen und das Lob durch die Gäste. Beispiel Andrea und Alfons: „Ein Riesenlob an das Team – Ihr seid Spit-ze. ***** Die Sanitäranlagen, Kiosk und auch das Lokal – alles top, nur zu empfehlen.

Hierher kommen wir wie-der.“Mit seiner Qualität, von den sanitären Anlagen bis hin zum Restaurant Silber-distel, weckt der auf einer 820 m hohen Kuppe in unverfälschter Natur ge-legene Platz Begeisterung bei den Urlaubsgästen. Ein besonderes Highlight ist die Schwimmbadanlage

In der Silberdistel, der zum Alb-Camping gehörenden Gastronomie, weht ein fri-scher Wind. Inhaber Al-fred Lorbeer und Sabri-na Stotz, für die Service-leitung und das Marketing zuständig, haben ein neues Konzept verwirklicht, dass bei den Gästen hervorra-gend ankommt. Erlebnisg-astronomie heißt das Mot-

Restaurant Silberdistel bietet Erlebnis-Gastronomieto. Natürlich ist die Qualität der Speisen und die Koch-kunst vom Sohn des Inha-bers ein wichtiger Bestand-teil. Fleisch aus der Region, Spätzle und Kartoffelsalat selbstgemacht, absoluter Verzicht auf „Päckle“ und Fertigprodukte. Diese Fak-ten garantieren den Gästen des Lokals mit bis zu 80 und im Außenbereich über 130 Plätzen beste gut-bürgerli-che schwäbische Gerichte. Ins Schwärmen geraten die Gäste, ebenso wie Sabri-na Stotz, wenn sie das ru-stikale Ambiente mit Holz-balken, hölzernen Rega-len und karierten Tisch-decken genießen. Genuss und Kunst heißt das Cre-do. So werden Kunstwerke präsentiert, die den stau-nenden Gästen die War-tezeit verkürzen und neue

visuelle Eindrücke ver-schaffen. Gemütlichkeit und Harmonie wird eben-so dadurch erzeugt, dass sich spontan Künstler prä-sentieren können. So gab es kürzlich von einer grie-chischen Dauercamperin

mit drei beheizten Becken, einer Breitwellenrutsche, und einer Liegewiese sowie einem Imbiss. Auch Tennis ist nebean möglich und eine Halfpipe steht zur Verfü-gung. Besonders beliebt ist die Anlage auch bei Fami-lien, da neben Spielplätze auch ein vielseitiges Pro-gramm von Spaß und Spiel geboten wird.

Kunst aus Espressokapseln zu bestaunen. „Bei uns sind die Gäste ein Teil des Re-staurants“, freut sich Sa-brina Stotz. „Wenn jemand beispielsweise Gitarre spie-len kann, darf er das gerne für unsere Gäste tun.“

... das Restaurant mit dem Erlebnis von Genuss und Kunst in einem ...

Restaurant SilberdistelBeim Campingplatz 1 · 72589 Westerheim

Tel. 0 73 33/9 53 65 60 · restaurant.silberdistel@web.de

Die aktuellen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte der Homepage

www.alb-camping.de

DIE PÄPSTIN – Das Erfolgsmusical im Stuttgarter TheaterhausVom 10. August bis 1. September mit No Angels-Star Sandy Mölling

Quelle: Michael Böhmländer/Ludwigs Festspielhaus Füssen

Vom 10. August bis 1. Sep-tember wird im Theaterhaus Stuttgart das Erfolgsmusical DIE PÄPSTIN aufgeführt und das Publikum darf sich auf eine besondere Haupt-darstellerin freuen. Sandy Mölling wurde als Sängerin der erfolgreichsten deut-schen Girlband „No Angels“ zum Star. Aktuell glänzt sie im Broadwaymusical Chica-go in der Rolle als Roxy und begeistert Kritiker und Pub-likum gleichermaßen: „Ich

liebe Musicals und die Mi-schung aus Gesang, Schau-spiel und Tanz. Bei der Päps-tin blühe ich richtig auf – sie ist so willensstark, standhaft und gleichzeitig aber auch so sensibel und voller Herzens-wärme“, schwärmt Sandy Mölling. Ein Kampf um Glaube und Liebe„Die unglaubliche Geschich-te einer starken Frau, die es in einer von Männern do-minierten Welt bis auf den Papstthron schafft, vertont von Dennis Martin, einem der besten Komponisten un-serer Zeit.“, so bringt Regis-seur Benjamin Sahler „sei-

ne Päpstin“ auf den Punkt. Schon 350.000 begeisterte Zuschauer haben DIE PÄPS-TIN nach dem Bestseller-Roman von Donna W. Cross gesehen und es zu einem der beliebtesten Musicals Deutschlands gewählt.DIE PÄPSTIN begeistert wie kaum ein anderes Werk durch mitreißende Songs, aufwändige Kostüme und opulente Bühnenbilder. Das Mittelalter wird mit großer

Ausdruckskraft gezeigt, aber auch die Verletzlichkeit und romantische Liebe der Titel-heldin und ihr unbeirrbarer Glaube an das Gute. Eine fulminante Geschichte, die die Herzen bewegt.Die größten Stars der Mu-sicalszene sind in Stuttgart auf der Bühne vereint. Im Theaterhaus trifft sich das „Who is who“der Musical-Stars. Neben Sandy Mölling sind die beiden großartigen

Ludwig²-Darsteller Jan Am-mann und Matthias Sto-ckinger alternierend in den männlichen Hauptrollen ebenso mit dabei, wie die in Stuttgart bestens bekannten und beliebten Hannes Staff-ler und Chris Murray. Die Musical-All-Stars Uwe Krö-ger als Aeskulapius und Ke-vin Tarte als Pater Rabanus sowie die beiden aus dem Glöckner von Notre Dame bekannten, großartigen Fe-lix Martin und David Jakobs

machen die Traumbeset-zung der Päpstin in Stuttgart 2019 perfekt.Auch Kinderollen gehören zum Cast und sind bestens besetzt. Die Kids spielten be-reits in Bodyguard, Disneys Tarzan oder Mary Poppins mit und haben trotz ihres jungen Alters „Musical im Blut“. Die Rolle der jungen Johanna spielt unter ande-rem die 13-jährige Kaya-So-phie Bode, die dieses Jahr bereits bei DIE PÄPSTIN im Festspielhaus Füssen auf der Bühne stand und bei Annie – Das Musical das Stuttgar-ter Publikum verzauberte.

Sandy Mölling

Hannes Staffler

Uwe Kröger

Jan Ammann

Ostfildern. Die ganze Welt zu Gast bei den Flammen-den Sternen – das kann man durchaus wörtlich nehmen. 30 Feuerwerks-firmen aus 26 unterschied-lichen Nationen traten in den vergangenen 16 Jah-ren beim Internationalen Feuerwerksfestival in Ost-fildern zum Wettkampf an. Alle fünf Kontinente ent-sandten Teilnehmer, man-che von ihnen kamen sogar mehrfach in den Scharn-hauser Park! Und die-se Pyrotechnik-Teams be-geisterten die Besucher nicht nur mit durchweg spektakulären Shows, son-dern brachten auch ihre sehr unterschiedlichen Feu-erwerkstraditionen mit zu den Flammenden Sternen. Australien und Neuseeland waren dabei, Taiwan, die Philippinen, Japan und Südkorea, die USA, Kana-da, Brasilien und Costa Ri-ca, Hawaii, Dubai und Süd-afrika, die Ukraine, Spani-en, Griechenland, Italien, Irland, Großbritannien und Deutschland – um nur ei-nige zu nennen. Wer jetzt denkt damit sei die Aus-wahl hochkarätiger inter-nationaler Feuerwerksfir-men erschöpft, der täuscht sich. Denn auch zu den 17. Flammenden Sternen vom 16.-18. August 2019 rei-sen wieder drei Teilneh-mer an, die noch nie zuvor in Ostfildern am Zündpult standen! Dass die Stadt Ostfildern ihre internationalen Gäste

und die Strahlkraft des Fe-stivals zu schätzen weiß, hat sie erst kürzlich durch die Vertragsverlängerung mit dem Veranstalter deutlich gemacht. Fünf weitere Jah-re dürfen die Sterne fun-keln – und Feuerwerksfans aus ganz Baden-Württem-berg und weit darüber hi-naus alljährlich am dritten August-Wochenende ein dickes Kreuz in ihrem Ter-minkalender machen.

Die Flammenden Sterne Ostfildern 2019 werden feuerwerkstechnisch wie-der ein absoluter Kracher, so viel ist sicher. Denn die drei teilnehmenden Teams aus Singapur, Schweden und Indien sind eine äu-ßerst exotische Mischung mit bemerkenswerten Re-ferenzen. So schießt die Firma Glorious Singapore Ltd. nicht nur Feuerwerke bei hochwertigen Anlässen

wie dem Formel 1-Ren-nen ‚Großer Preis von Sin-gapur‘, oder dem Natio-nal Day, sondern ist schon auch mal für das Geburts-tagsfeuerwerk des Sultan von Brunei verantwortlich. Göteborgs FyrverkeriFa-brik aus Schweden zählt zu den größten und re-nommiertesten Pyrotech-nikfirmen in Skandinavi-en und ist damit ein echtes Schwergewicht in der Py-rotechnik-Szene. Das kre-ative Team hat bei inter-nationalen Wettbewerben schon über 25 Mal Gold gewonnen – da müssen sich die Kontrahenten in Ostfil-dern sehr warm anziehen! Der dritte im Bunde ist in diesem Jahr G2 Fireworks aus Indien. Die noch relativ junge Feuerwerksfirma be-sticht durch ihren unbän-digen Ehrgeiz auf interna-tionaler Bühne maximalen Eindruck zu hinterlassen. Welches Team am Ende auf dem Siegertreppchen steht entscheidet eine Fachjury – leicht dürfte die Entschei-dung sicher nicht werden.Das Herzstück der Flam-menden Sterne, die atem-beraubenden Musikfeuer-werke, werden auch dieses Jahr wieder von einem abendfüllenden Rahmen-programm flankiert. Um das sommerliche Festival-Feeling auf dem Veranstal-

17. Internationales Feuerwerksfestival FLAMMENDE STERNE OSTFILDERN 2019

Wo die Sterne um die Wette funkeln

tungsgelände perfekt zu machen spielt auf verschie-denen Bühnen Livemusik, es starten Heißluftballons, im Parkgelände sind Feu-erkünstler und Comedy-Ar-tisten unterwegs und in der Lounge-Area gibt’s Cock-tails und entspannte Musik. Der Flammende Sterne-Markt ist ebenso Bestand-teil des Programms, wie das Familienprogramm und die liebevolle Illumination des gesamten Parkgeländes. Und nicht zuletzt bietet die Gastronomie in weißen Pa-godenzelten eine unwider-stehliche Auswahl an ver-schiedensten Speisen und Getränken.

Eintrittskarte = Kombiticket

Tickets für die Flammen-den Sterne Ostfildern vom 16.-18. August gibt es im Online-Vorverkauf und an den Vorverkaufsstellen der Region. Außerdem vor Ort an den Tageskassen.Die Eintrittskarte zum Fe-stival ist gleichzeitig wieder Kombiticket für die Anrei-se mit Bus und Bahn im VVS-Netz!Weitere Infos zu Festi-val, Programm & Tickets:www.flammende-sterne.de facebook.com/flammen-

desterne instagram.com/flammen-

de_sterne

Urlaub & Freizeit

Die Kletterattraktion in Schwäbisch GmündNaturbelassener Waldseilpark im Naherholungsgebiet Himmelsgarten/Taubental.

Sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.Ideal für Kinder, Familien und Freizeitkletterer.

www.skypark.de

· ·

·

burkhardt reisen GMBH

AUS UNSEREM AKTUELLEN REISEPROGRAMM 201919.08. – 22.08. 4 Tage WILDHAUS – SÄNTIS – PIZOL – BODENSEE Fahrt, HP im ***Hotel, Bergbahnen und Schiff inkl. € 475,--26.08. – 30.08. 5 Tage LÜNEBURGER HEIDE – BREMEN Fahrt, HP im ****Hotel, Ausfl üge u.v.m. € 525,--23.09. – 27.09. 5 Tage SLOWENISCHE STEIERMARK – THERME DOBRNA Fahrt, HP im ****Hotel, Ausfl üge u.v.m. € 430,--29.09. – 03.10. 5 Tage BRENTADOLOMITEN – MOLVENOSEE – GARDASEE Fahrt, HP im ****Hotel, Ausfl üge u.v.m. € 450,--10.10. – 15.10. 6 Tage GOLDENER HERBST AM WÖRTHER SEE – KÄRNTEN Fahrt, HP im ****+Hotel, Ausfl üge u.v.m. € 615,--31.10. – 03.11. 4 Tage WELLNESS IM SCHLOSSHOTEL LACKNERHOF Fahrt, HP im ****+Hotel, Hallenbad, Sauna usw. € 440,--

Bitte fordern Sie unverbindlich unser Reiseprogramm 2019 an oder besuchen Sie uns im Internet unter www.burkhardt-reisen.de

burkhardt-reisen73235 Weilheim/TeckMichael-Becker-Straße 16burkhardt-reisen@t-online.deTelefon 0 70 23/61 16Telefax 0 70 23/7 11 88

Wir machen nicht alles ...... aber was wir machen, machen wir richtig!

Lust auf Urlaub?

Am Sonntag, 25. August 2019 um 15 Uhr findet im Silcher-Museum eine öffent-liche Führung über das Leben und Wirken von Friedrich Sil-cher statt. Veranstaltungsort: Silcher-Museum (Silcherstraße 49, 71384 Weinstadt-Schnait, 07151 65230, www.silcher-museum.de). Kosten: 2 Führungsgebühr zzgl. Eintrittspreis von 3 .Veranstaltungstitel: Öffent-liche Führung zum Leben und Wirken von Friedrich SilcherDer besondere Sonntag des Monats: Bei unserem kurz-weiligen Rundgang erfah-ren die Besucher mehr über Friedrich Silchers Kindheit im Schnaiter Schulhaus, sei-nen Tätigkeit als erster Mu-sikdirektor der Universität Tübingen und sein musikpä-dagogisches Schaffen. Be-kannt wurde Silcher durch seine Volkslieder wie Lore-ley, Ännchen von Tharau, Al-le Jahre wieder und Muss i denn.

Öffentliche Führung im Silcher-Museum am 25. August 2019

Bildnachweis: Silcher-Museum

Friedrich Silcher (1789–1860) gehört zu den wich-tigsten Komponisten und Sammlern von Volksliedern im deutschsprachigen Raum. Zahlreiche Lieder aus sei-ner Feder prägen das mu-sikalische Gedächtnis – von „Jetzt gang i ans Brünnele“ über „Ännchen von Tharau“ und „Alle Jahre wieder“ bis hin zur weltbekannten Ver-tonung von Heinrich Heines Ballade „Die Loreley.“ Fried-rich Silcher wurde 1789 im Schulhaus von Schnait, dem heutigen Silcher-Museum, als Sohn des Dorfschulmei-sters geboren. Zunächst war er selbst als Lehrer in Fell-bach, Schorndorf, Ludwigs-burg und Stuttgart tätig, da-nach wirkte er von 1817 bis 1860 als Musikdirektor an der Universität Tübingen. Als Sammler deutsch- und fremdsprachigen Liedguts ist er ebenso in die Annalen eingegangen wie als wegwei-sender Vertreter der Volksbil-dungsidee.

Samstag, 10. August 201916

Der Eichenprozessionsspinner ist auf dem Vormarsch. Momentan gibt es nahezu täglich neue Meldungen über Funde von befallenen Bäumen beim Forstamt. Mittler-weile kommen die Raupen in fast allen Eichenwäldern im Landkreis vor. Die Brennhaare der Raupen können eine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen. An stark befallenen Einzelbäumen und Arealen warnen punktuell Schilder vor den Raupen und ihren Brenn-haaren. Diese Bereiche sollten von Waldbesuchern ge-mieden werden. Darüber informiert das Kreisforstamt.

Der Eichenprozessionsspinner kommt nur an Eichen vor. Durch die Klimaerwärmung breitet sich der wär-meliebende Schmetterling immer weiter aus. Er be-

vorzugt Einzelbäume und lichte Eichenwälder. Der un-scheinbare Falter legt seine Eier im Kronenbereich der Eiche ab. Ende April schlüpfen die Raupen. Sie durch-laufen fünf Larvenstadien. Ab dem dritten Larvenstadi-um wachsen den Raupen Brennhaare. Diese haben klei-ne Widerhaken, brechen leicht ab und lassen sich mit dem Wind verfrachten.

Einzelne Brennhaare, die durch die Luft fliegen und auf der Haut oder den Schleimhäuten haften bleiben, ver-ursachen in der Regel nur geringe Beeinträchtigungen wie Schleimhautreizungen oder juckende Quaddeln, ähnlich wie beim Kontakt mit Brennnesseln. Sie heilen spontan wieder ab. Bei direktem Kontakt können die

Brennhaare aber eine Gefahr für die Gesundheit wer-den und neben Rötungen auch Schwindel, Fieber und im Extremfall sogar einen allergischen Schock auslö-sen. Auch alte Verpuppungsgespinste bleiben eine an-haltende Gefahrenquelle. Die Giftstoffe der Brennhaare bleiben über mehrere Jahre hinweg wirksam.

Im Wald wird der Eichenprozessionsspinner dort be-kämpft, wo besonders schutzbedürftige Personen be-troffen sein könnten und in Bereichen, die besonders stark von Besuchern frequentiert sind, also zum Bei-spiel in der Umgebung von Waldkindergärten oder im Bereich eines Waldfriedhofes. Die Raupen werden dann von Spezialfirmen mechanisch entfernt. Das heißt, sie werden vom Baum abgesammelt oder abgesaugt. Die-se extrem aufwändigen Maßnahmen können nur an ex-ponierten Plätzen durchgeführt werden. Ganze Waldge-biete können auf diese Weise unmöglich vom Eichen-prozessionsspinner befreit werden.

Der wirksamste Schutz ist es deshalb, wenn befallene Areale von Waldbesuchern gemieden werden. Lange Hosen und langärmelige Hemden bieten beim Waldspa-ziergang ebenfalls einen gewissen Schutz. Ist man mit den Haaren in Berührung gekommen, ist es hilfreich, die Kleidung zu wechseln und zu duschen.

Die Population des Eichenprozessionsspinners kann in trockenheißen Jahren nur mithilfe von frühzeitig vor-beugenden Maßnahmen klein gehalten werden. Dies ist aber mit dem Einsatz von Insektiziden verbunden. Zur biologischen Schädlingsbekämpfung kann der bacillus thuringiensis eingesetzt werden. Das Bakterium wird beim Fraß von der Raupe aufgenommen und schädigt deren Darmwand, so dass die Raupe schließlich stirbt. Das Bakterium wirkt allerdings nicht selektiv nur bei den Raupen des Eichenprozessionsspinners. Der Ein-satz von Insektiziden will im Zeitalter des Insektenster-bens daher sorgfältig abgewogen sein. Insektizide wer-den im Wald aus diesem Grund nur in Ausnahmefäl-len eingesetzt.

Die Brennhaare der Eichenprozessionsspinnerraupen sind mit kleinen Widerhaken ausgestattet. Die feinen Haare können durch den Wind verfrachtet werden und gesundheitliche Probleme verursachen.Foto: FVA Freiburg

Raupenalarm an Eichen im Landkreis Esslingen

Die Kreisverwaltung startet mit der Erstellung eines Elektromobilitätskonzeptes. Als zielgerichte-tes kreisweites Planwerk soll das Konzept die Po-tentiale in der Elektromobilität aufzeigen und ziel-gerichtete Investitionen befördern.

Mit der Konzepterstellung hat der Landkreis Esslingen die Mobilitätswerk GmbH beauftragt. Die Mobilitätswerk GmbH wurde als Spin-off aus der Fakultät Verkehrswissenschaften der Technischen Universität Dresden gegründet und besitzt langjäh-rige Erfahrung u. a. in den Bereichen Mobilität, öf-fentlicher Personenverkehr und Positionierung öf-fentlich zugänglicher Ladeinfrastruktur.

Das Elektromobilitätskonzept wird im Rahmen der Förderrichtlinie „Elektromobilität vor Ort“ durch das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur gefördert.

Die Umsetzung der Förderrichtlinie wird von der Nationalen Organisation Wasserstoff- und Brenn-stoffzellentechnologie (NOW) koordiniert.

Kernstück des Vorhabens ist eine Konzeption für den flächendeckenden bedarfsgerechten Aus-bau der Ladeinfrastruktur im Landkreis. Mit der Identifikation geeigneter Bedarfsräume für Lade-punkte schafft der Landkreis Esslingen eine wich-tige Grundlage für eine signifikante Erhöhung der elektrischen Fahranteile im motorisierten Individu-alverkehr. Dies wirkt sich unmittelbar positiv auf die Schadstoff-, CO2- und Lärmemissionen aus. Durch die Potentialermittlung in der Elektrifizierung des öffentlichen Nahverkehrs und der Vernetzung von Verkehrsträgern stellt das Elektromobilitätskonzept die Weichen für eine umweltfreundliche und nach-haltige Mobilität. Mit einer Fuhrparkanalyse und einer Potentialanalyse für den Neubau des Land-ratsamtes setzt die Kreisverwaltung auch bei sich selbst an und schafft die Voraussetzungen für ei-nen modernen Neubau, der den Anforderungen an die Mobilitätsbedarfe der Zukunft gerecht wird. Im Rahmen der Konzepterstellung werden beste-hende Planungen und Vorhaben der Kreiskommu-

nen aufgegriffen. Somit ist ein hoher Grad an An-schlussfähigkeit gesichert. Landrat Heinz Eininger betont die Bedeutung alternativer Mobilitätskon-zepte für den Landkreis Esslingen: „Die Automo-bilindustrie ist ein zentraler Wirtschaftsfaktor im Landkreis Esslingen. Mit dem Elektromobilitäts-konzept leistet die Kreisverwaltung einen wichtigen Beitrag zur Emissionsreduktion und stellt zugleich die Weichen für den Markthochlauf neuer Antriebs-technologien und für die Mobilität der Zukunft“, so der Kreischef.In voraussichtlich der zweiten Jahreshälfte 2020 wird die Konzepterstellung abgeschlossen und an-schließend öffentlich verfügbar sein. Das Konzept beinhaltet einen konkreten Handlungs- und Akti-onsplan sowie Bedarfsprognosen für das gesamte Kreisgebiet. Mit dem Elektromobilitätskonzept für den Landkreis Esslingen wird ein Projekt reali-siert, das im Zukunftsdialog Landkreis Esslingen im Rahmen eines Beteiligungsprozesses identifi-ziert wurde.

Startschuss für das kreisweite Elektromobilitätskonzept

Samstag, 10. August 2019 17

Heike BauknechtBempfl ingen, Lindenstraße 1

Telefon 0 71 23/3 31 05

Für Ihren UrlaubKoffer, Rucksäcke

und Handtaschen in großer Auswahl !

Lederwaren - Geschenkartikel

Coole Mode für heiße ZeitenEffektive Vorsorge und passende Kleidung gegen starkes Schwitzen

(djd). Jeder Mensch schwitzt. Ob bei körperlicher Anstren-gung, Nervosität, Stress oder einfach bei heißen Tempera-turen - Transpiration ist ei-ne ganz natürliche Funktion des Organismus, um sich ab-zukühlen. Gerade jetzt zur warmen Jahreszeit rückt das Thema besonders in den Fo-kus. Neben gründlicher Hy-giene und einem guten Deo lässt sich durch die Kleider-wahl das Schwitzen entschei-dend beeinflussen. Das gilt für die Passform ebenso wie für die Textilien.Lockere, luftige KleiderGlücklicherweise kommt uns die aktuelle Mode hier ent-gegen. Denn derzeit sind läs-sige Schnitte - häufig auch im Oversize-Stil - angesagt, die luftig sind und die Haut schnell trocknen lassen. Schwin-gende Tops und Röcke, lo-ckere Jumpsuits und Culottes mit weitem Bein machen jetzt bei Frauen das Sommerout-fit perfekt. Auch bei Herren

sind weitere Schnitte 2019 absolut trendy - Polo-Shirts, Hemden und T-Shirts dürfen lose fallen. Lange und kurze Hosen im Chino-Stil sorgen dazu für einen coolen Auf-tritt. In puncto Textilien sind Naturfasern wie Baumwolle und Leinen angenehm zu tra-gen, sie sollten luftdurchläs-sig und nicht zu fest gewebt sein. Seide kühlt zwar ange-nehm, ist aber anfällig für Schweißflecken. Von synthe-tischen Stoffen ist eher abzu-raten. Manche Menschen lei-den allerdings an übermäßi-gem Schwitzen. Etwa wenn die Temperaturen extrem heiß sind oder wenn eine so-genannte Hyperhidrose vor-liegt. Bei letzterer produziert der Körper unabhängig von

äußeren Faktoren unkontrol-lierbar viel Schweiß. Abhil-fe schafft dann oft ein An-titranspirant wie SweatStop Ixal. Es reduziert übermäßige Schweißabsonderung auf ein natürliches Minimalmaß - und dies auf eine physiologische Weise, ohne die Poren der Schweißdrüsen zu blockie-ren. Dabei enthält es kein Aluminium, sondern basiert auf einer innovativen Formu-lierung spezifischer Fettsäu-ren. Unter www.ixal.info gibt es weitere Tipps und Infos rund ums Schwitzen.Zwiebellook macht flexi-belSinnvoll ist an wettermä-ßig wechselhaften Tagen zu-dem der bewährte Zwiebel-look, bei dem man je nach Bedarf mehrere Schichten

aus- oder wieder anziehen kann. Ansonsten können al-le, die häufig stark schwitzen, versuchen, den Schweißfluss durch Trinken von Salbeitee etwas einzudämmen - ein be-währtes Hausmittel. Da auch erhöhter Alkoholkonsum und Stress die Transpiration erhöhen, ist hier gegebenen-falls Verzicht beziehungswei-se gezielte Entspannung rat-sam.

Bauen - Wohnen - Sanieren

Erdwärme GbR„Alles aus einer Hand“

Beratung • Planung • Montage • Service

Luftwärmepumpen • Solewärmepumpen

Inverter Wärmepumpen

Heizungsbau • Altbausanierung • Badsanierung

Plochinger Straße 47 · 73779 Deizisau · Telefon 0 71 53/9 24 07 07info@erdwaerme-gbr.de · www.erdwaerme-gbr.de

Das Heizen und Kühlen mit umweltfreundlichen Ener-gien gewinnt immer mehr an Bedeutung im Ein- und Mehrfamilienhaus. Dabei sind nachhaltige und zu-kunftsweisende Techniken für eine langfristige Planung und die Unterhaltskosten eine wichtige Entscheidung zum Kauf einer Wärme-pumpenheizung. Sie ist das Heizsystem, das gegenüber fossiler Wärmeerzeugung erheblich ökologischer ist und durch die Kombinati-on von umweltfreundlicher Stromerzeugung einen groß-en Anteil zur Energiewende beiträgt. Jeder, der eine Möglichkeit sieht, in seiner Immobilie auf diese beson-dere Form der Beheizung zu

GardinenmarktTOTAL-RÄUMUNGSVERKAUFwegen HitzewelleRabatt-Prozente nach Temperatur!(Angebot nur auf Meterware)

Borali TextilSteingaustraße 23 (Eingang Bürogebäude DAA), Kirchheim unter Teckwww.gardinenmarkt-kirchheim.deÖffnungszeiten: Mo., Do., Fr. von 10 – 12.30 + 14 – 17.30 Uhr, Sa. von 10 –13 Uhr

Junges Ehepaar sucht wegen Familienzuwachs

3 Zimmer-Wohnungin Nürtingen bis ca. 6 Km Umgebung ab sofort zu mieten. Warmmiete bis max. 700,– Euro.Radwah, Telefon 01 63/1 51 53 06

IMMOBILIEN GESUCHT!

0 70 24 / 80 59 70nussgraeber.de

NUSSGRÄBER IMMOBILIEN

Familie (4 Personen) mit Eltern suchen ein freistehendes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung und Garage bis 780.000,-

Ruhiges Pärchen aus Filderstadtsuchen Reihenhaus oder Doppelhaushälfte oder 4 Zimmer-Wohnung ab 100 m² bis 480.000,-

Wegen Eigenbedarfskündigungsucht Familie mit einem Kind eine 3-4Zimmerwohnung ab 80 m². Bezug bis Ende des Jahres.

IMMOBILIEN GESUCHT!

0 70 24 / 80 59 70nussgraeber.de

Haus 5: 142 m² Wfl., 5 Zimmer,

276 m² Grdst., (EnEV2016/LWWP),

schlüsselfertig: € 479.112,-

Kommen Sie vorbei!

gut Immobilien GmbH

0711-72 20 90 30

www.gutimmo.de

OFFENE BESICHTIGUNG

So. 11.08.19 von 10:00-11:00 Uhr,

Gruibinger Str. 20 (Baulücke)

Bad Boll: Sonnige Randlage!

“Moderne DHH mit Aussicht!”

!! JETZT BAUBEGINN !!

Kommen Sie vorbei!

gut Immobilien GmbH

0711-72 20 90 30

www.gutimmo.de

z.B. Haus 2: Ca.150 m² Wfl., 5-6 Zi.,

2 Bäder, Terr., Garten, 279 m² Grdst.,

(EnEV2016/LWWP), schlüsselfertig:

€ 525.176,- Garage möglich.

Zell u.A.: Traumlage!

OFFENE BESICHTIGUNG

So. 11.08.19 von 11:30-13:00 Uhr,

Baulücke neben Fliederweg 14

Es entstehen 8 moderne DHHen

für junge Familien!

Erdwärme von den servicefreundlichen Spezialistensetzen, sollte sich fachmän-nisch beraten lassen. Eine hervorragende Adresse in der Region ist die Firma Erdwärme GbR in Deizisau, Plochinger Straße 47.Ingo Leßmann und Horst Eberle bieten mit ihrem fachkompetenten Team Pla-nung, Beratung, Service und Projektierung und überneh-men auch die Antragsstel-lungen. Ob Wärmequelle, Wärmepumpe, Heizraum, Fußbodenheizung oder Heizkörper – bei den Exper-ten der Erdwärme GbR sind die Interessenten und Kun-den in besten Händen. Ingo Leßmann entdeckte seine Liebe zur Wärmepum-pe 2002, nachdem er zuvor

in einem österreichischen Unternehmen für Holzfeu-erungstechnik als Techniker tätig war. Zusätzlich legte er die Prüfungen zum EU zer-tifi zierten Wärmepumpen-monteur ab und erwarb den Kälteschein. Mit Horst Eberle und seinem

Team setzen die Firmenin-haber auf hohe Zuverlässig-keit, Termintreue, perfekte Organisation und Ausfüh-rung sowie professionellen Service – Faktoren, die bei manchem großen Anbieter nicht immer zu fi nden sind. www.erdwaerme-gbr.de

Bauen - Wohnen - Sanieren

Sichere Baumfällung in jeder Lage u. Größe -Klettertechnik-

! Alle Garten - Arbeiten !Neu- / Umgestaltung, Baum-,

Gehölz- und Heckenrückschnitt etc!- J. Kälberer, staatl. gepr. Forstwirt -

Mauerbau TerrassenEinfahrten, Treppen, Zaunbau etc.!

Vom Fachmann!Alles Festpreise!

Kostenlose Besichtigung u. Beratung!Stgt., Tel. 07 11/69 82 41

Gute neue Fotoapparate auf hohem Qualitätsstandard an-zubieten, das ist für den Foto-Markt in Altbach eine Selbst-verständlichkeit. Mit dem weiteren Angebot hebt sich das Ladengeschäft in der Esslinger

Foto • Optik • Haushalt • HandwerkLust auf bessere Preise? Günstiger als Amazon!

Straße 93 deutlich vom Wett-bewerb ab, genießt nahezu ein Alleinstellungsmerkmal in der Region. Wer eine alte, gerne auch analoge Kamera, verkau-fen oder in Zahlung geben will, ist hier an der richtigen Adresse

und fi ndet in Christoph Karl ei-nen äußerst kompetenten An-sprechpartner. Dies gilt auch für Reparaturen nahezu jegli-cher Art, die selbst und meist preiswerter als bei den Herstel-lern ausgeführt werden.Ob Leica, Voigtländer, Minol-ta, Nikon, Rolleifl ex oder eine andere gängige Marke, im Foto-Markt werden Kameras, Objektive und Projektoren fachmännisch repariert. Egal, ob Verschlusszeiten nicht in Ordnung sind, sich Blende und Autofokus nicht mehr korrekt einstellen lassen – die

Geräte werden komplett auf ihre Funktion überprüft und fachgerecht repariert. Eine professionelle Sensorreini-gung gehört ebenso zum Port-folio wie die Aktualisierung von digitalen Spiegelrefl exka-meras, sofern vom Hersteller ein Update angeboten wird. Doch damit nicht genug: „Unsere Werkstatt repariert auch elektrische Geräte aller Art, beispielsweise Kaffeema-schinen“, erklärt Christoph Karl. www.foto-markt.de

Esslinger Straße 93 · 73776 AltbachTelefon 0 71 53/4 06 53 33 · www.foto-markt.de

Reparaturannahme: 9.00 bis 17.00 Uhrwerkstatt@foto-markt.de

Universal- Werkstatt&

• Groß- und Einzelhandel• Neu und Gebraucht vom

Fachmann • Analog und Digital• Vielfältige Fachwerkstatt • Ankauf von Altgeräten sowie Sammlungen• 50 Jahre Erfahrung und Kompetenz

PREF

A/Cr

oce&

Wir

DIE

BOX

MED

IENA

GENT

UR G

MBH

Sanitär-, Heizungs- und Solartechnik, Baufl aschnerei, komplette Bad- und Hausrenovierung, Balkonsanierung, Fliesen u. Natursteine und Kundendienst.

Gert Dreizler GmbH, Mannspergerstraße 22, 70619 Stuttgart, Telefon (0711) 44 54 38dreizler-gmbh.de

ANGEBOT GÜLTIG VOM 12. AUGUST BIS ZUM 19. AUGUST 2019

Montag

12.August

Mittwoch

14.August

Donnerstag

15.August

Freitag

16.August

Samstag

17.August

Sonntag

18.August

Montag

19.August

Dienstag

13.August

SONDERAKTION

Neues auf dem AutomarktNeues auf dem Automarkt auto und verkehr

Handel Dienstleistung ZubehörHandel Dienstleistung ZubehörHandel • Dienstleistung • ZubehörHandel • Dienstleistung • Zubehör

(djd). Extreme Tempera-turen lassen uns müde werden, lenken ab und können sogar zu Kopf-schmerzen führen. Das gilt am Arbeitsplatz ebenso wie hinter dem Steuer. Gerade im Stra-ßenverkehr kommt es zu jeder Sekunde auf die volle Aufmerksamkeit an. Eine gute Klimati-sierung in der individu-ellen Wunschtemperatur erhöht somit nicht nur den Komfort, sondern vor allem auch die Si-cherheit. Klimaanlagen und Standheizungen sind daher im Auto un-erlässlich, um ganzjährig für gleichbleibend ange-nehme Temperaturen im Fahrzeuginnenraum zu sorgen.

Preisvorteile im Sommer nutzenVorausschauende Au-tofahrer denken bereits jetzt an Herbst und Win-ter. Denn die warme Jahreszeit stellt eine gute Gelegenheit dar, sich in den örtlichen Fachwerkstätten zum Einbau einer Standhei-

zung beraten zu lassen. Die Nachrüstung ist in nahezu jedem Fahrzeug möglich. Den Sommer über lassen sich meist unkompliziert freie Ter-mine fi nden, während mit den ersten Frost-nächten der Run auf Winterreifen und Stand-heizungen beginnt und die Kapazitäten in den Werkstätten stark bean-sprucht werden. Zudem

lohnt sich der Kauf ei-ner Standheizung im Sommer auch fi nanziell, denn jetzt bieten Her-steller wie etwa Webasto bei den Modellen Ther-mo Top Evo und Air Top Preisvorteile. Unter www.standheizung.de gibt es mehr Details und Adressen von teilneh-menden Fachbetrieben vor Ort.

Jederzeit mit Wohl-fühltemperaturEine Standheizung sorgt im Winter auf komfor-table Weise für eis- und schneefreie Scheiben, für klare Sicht und ei-nen angenehm vorge-wärmten Innenraum in der persönlichen Wohl-fühltemperatur. Das Vor-heizen schont zusätzlich den Fahrzeugmotor. Die Montage sollte stets in Fachwerkstätten erfol-

Eine gute Temperierung des Autos verbessert Konzentration und Sicherheit

gen. Einmal in Betrieb genommen sind Stand-heizungen wartungsfrei. Was viele Autofahrer hingegen nicht wissen: Auch bei hohen Tem-peraturen im Sommer bieten Standheizungen Vorteile, denn einige Modelle verfügen zu-sätzlich über eine Stand-lüftung. Ähnlich wie im Winterbetrieb kann der Fahrer diese Funktion

Mit mehr Komfort und Sicherheit profi tieren Autofahrer von der Nachrüstung einer Standhei-zung. Der Einbau dauert nur einen Tag.Foto: djd/Webasto

rechtzeitig vor der ge-planten Abfahrt aktivie-ren, sodass frische Au-ßenluft ins Auto strömt. So wird ein Hitzestau im Auto vermieden.

Samstag, 10. August 201922

Notdienste

NotrufNotruf Tel. 1 10Feuerwehr Tel. 1 12Notarztwagen,Krankentransport (DRK/Malteser) Tel. 1 92 22Polizeirevier Nürtingen Tel. (0 70 22) 9 22 40Polizeirevier Esslingen Tel. (07 11) 3 99 03 30Polizeirevier Kirchheim/Teck Tel. (0 70 21) 501-0Polizeiposten Wendlingen Tel. (0 70 24) 92 09 90Polizeiposten Plochingen Tel. (0 71 53) 30 70Polizeiposten Wernau Tel. (0 71 53) 9 72 40Kreiskrankenhaus, Auf dem Säer Tel. (0 70 22) 78 0Giftnotrufzentrale Tel. (07 61) 1 92 40

Tierärztlicher Notdienst

Der Notdienst findet jeweils an Wochenenden und Feiertagen, von 8.00 Uhr bis 23.00 Uhr statt. Unter der Woche wenden Sie sich an Ih-ren Hausarzt. Der Bundesweite Ärztlicher Bereit-schaftsdienst ist erreichbar unter: 116 117Der kinderärztliche Notfalldienst findet in der Kinderklinik Esslingen, statt (geöffnet: Mo-Fr. 19.00-22.00 Uhr, Wochenende und Feiertags 9.00-21.00 Uhr).

Hals-, Nasen-,Ohrenarzt Tel. (01 80) 2 58 69 36Augenarzt Tel. (01 80) 6 07 11 22Kinderarzt Tel. (01 80) 2 58 69 39Zahnarzt Tel.(07 11) 7 87 77 55

Apothekendienste

Wenn der Haustierarzt nicht erreichbar,

am Sa/So, 10./11.08.19 Tel. 07162/929353am Sa/So, 17./18.08.19 Tel.: 07161/5020840

Beginn: Samstags 8 Uhr bis Montags 8 Uhr.Notdienstzeit für Feiertage: Der Notdienst beginnt am Abend vorher ab 20 Uhr und geht bis zum darauffolgenden Tag 8 Uhr. Bitte erfragen Sie den tierärztlichen Notdienst unter der Woche bei Ihrem Haustierarzt.

Am Samstag, 10. August 2019Adler-Apotheke, Weilheim Marktplatz 5, Tel. 07023/900150Central-Apotheke Hundertwasserbau, PlochingenZehntgasse 1, Tel. 07153/83360Am Sonntag, 11. August 2019Rathaus Apotheke, Wendlingen,Uracher Str. 4, Tel. 07024/2230Apotheke Frickenhausen, FrickenhausenHauptstr. 20, Tel. 07022/41414Am Montag, 12. August 2019Grüne Apotheke WendlingenUnterboihinger Str. 23, Tel. 07024/51311Kur-Apotheke, BeurenLinsenhofer Str. 28, Tel. 07025/6686Am Dienstag, 13. August 2019Stadt-Apotheke, NeuffenHaupt Str. 8, Tel. 07025/2200Löwen-Apotheke, WendlingenAlb Str. 31, Tel. 07024/7363Am Mittwoch, 14. August 2019Mörike-Apotheke, NürtingenKirchheimer Str. 7, Tel. 07022/31412Rathaus-Apotheke, Reichenbach Haupt Str. 11, Tel. 07153/54172Am Donnerstag, 15. August 2019Eberhard-Apotheke, NotzingenWellinger Str. 1, Tel. 07021/45351Steinach-Apotheke, NürtingenSteinengraben Str. 17, Tel. 07022/34747Am Freitag, 16. August 2019Stadt-Apotheke in der Praxisklinik, NürtingenBahnhofstr. 5, Tel. 07022/9094455Rathaus-Apotheke, Reichenbach Haupt Str. 11, Tel. 07153/54172Am Samstag, 17. August 2019Rauner-Apotheke, KirchheimTannenberg Str. 40, Tel.07021/52101Hirsch-Apotheke, KöngenHirsch Str. 3, Tel. 07024/81316

Am Sonntag, 18. August 2019Sulzburg-Apotheke, UnterlenningenKirchheimer Str. 45, Tel.07026/81158Apotheke DeizisauPlochinger Str. 40, Tel. 07153/550077Stadt-Apotheke, Aichtal-GrötzingenNürtinger Str. 2, 07127/57555Am Montag, 19. August 2019Pinguin-Apotheke, KirchheimStuttgarter Str. 1, Tel.07021/8046171Apotheke Rossdorf im Ladenzentrum Nürtingen Dürerplatz 8, Tel. 07022/43333Am Dienstag, 20. August 2019Central-Apotheke, WernauKirchheimer Str. 98, Tel. 07153/31719Stadt-Apotheke, Wiesensteig Hauptstr. 47, Tel. 07335/6024Sonnen-Apotheke, GroßbettlingenNürtinger Str. 58, Tel. 07022/44644Am Mittwoch, 21. August 2019Adler-Apotheke, KirchheimMax-Eyth Str. 33, Tel. 0 70 21/2626Braike-Apotheke, NürtingenNeuffener Str. 134, Tel. 0 70 22/33252Am Donnerstag, 22. August 2019Römer-Apotheke, KöngenHirschstr. 22, Tel. 0 70 24/8 11 51Alb-Apotheke, SchlierbachGaiserstr. 8, Tel. 0 70 21/4 41 44Apotheke Frickenhausen, FrickenhausenHauptstr. 20, Tel. 07022/41414Am Freitag, 23. August 2019Apotheke am Markt, WendlingenKirchheimer Str. 4, Tel. 07024/7313Alb-Apotheke, BissingenVordere Str. 36, Tel. 0 70 23/90 05 00Am Samstag, 24. August 2019Stadt-Apotheke, Aichtal-GrötzingenNürtinger Str. 2, 07127/57555Apotheke Lenningen, LenningenAmtgasse 4, Tel. 0 70 26/58 28Quadrium Apotheke Mache, WernauKirchheimer Str. 77, Tel. 0 71 53/6 14 99 10

Impressum:Der Neckarblick Nürtingen ist ein 14-tägliches Infomagazin mit Bekanntmachungen und Informationen. Er erscheint 2-wöchentlich samstags in den geraden Kalenderwochen. Er wird in der Stadt Nürtingen mit allen Stadtteilen kostenlos verteilt.

Verantwortlich für den Inhalt: Wilfried Klemm.Redaktionsschluss: Montags der Erscheinungswoche, 9.00 Uhr. Anzeigenannahmeschluss: Montags der Erscheinungswoche, 12.00 Uhr.

Herausgeber und Verlag: RegioMedien UG (haftungsbeschränkt), Küferstraße 15, 73257 Köngen,Geschäftsführer: Sandra Klemm und Wilfried Klemm Tel: 0 70 24/8 68 31-0, Fax: 0 70 24/8 68 31-19, E-mail: post@regiomedien.comwww.regiomedien.com

Druck:Reiff Zeitungsdruck GmbH, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg

Vertrieb:Mit „Einkauf Aktuell“ der Deutschen Post AG

Redaktion: Tel: 0 70 24/8 68 31-21, Fax: 0 70 24/8 68 31-19E-mail: Neckarblick@regiomedien.com

Ausgaben des Verlages: Einwohner im Verteilgebiet:Neckarblick 1 Nürtingen ca. 39.480 EinwohnerNeckarblick 2 Wendlingen ca. 46.883 EinwohnerNeckarblick 3 Esslingen ca. 95.687 EinwohnerNeckarblick 4 Plochingen ca. 46.819 EinwohnerNeckarblick 5 Neckartenzlingen ca. 22.942 EinwohnerNeuffenblick Neuffen ca. 22.515 EinwohnerTeckblick Kirchheim ca. 108.776 EinwohnerFilderblick 1 Ostfildern ca. 64.401 EinwohnerFilderblick 2 Filderstadt und Aichtal ca. 64.401 EinwohnerFilderblick 3 Leinfelden-Echterdingen ca. 64.401 EinwohnerGesamteinwohner ca. 538.816 EinwohnerZur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste vom 01. Januar 2019

Hotel Landgasthof Krone Idylische, ruhige Lage am Rande der Schwäbischen Alb.Fünf Gehminuten zum Fern-wanderweg HW1 am Albtrauf.

Unser Familienbetrieb bietet regionale, schwäbische Küche, Wildspezialitäten aus heimischen Revieren, Fisch vom Seebur-ger Tal sowie Kuchen und Desserts aus eigener Produktion.Bei schönem Wetter Außenbewirtung!Familie Rettenmaier und TeamEduard-Mörike-Str. 33 · 73266 OchsenwangTelefon 0 70 23/9 51 30mail@krone-ochsenwang.de www.krone-ochsenwang.de

Zur Verstärkung Küchenhilfe gesucht!

Biergärten & Gartenterrassen (djd). Im Sommer glüht bei vielen Deutschen der Grill im Garten. Wurden noch vor ein paar Jahren einfach ein paar Würstchen und Nackensteaks auf den Rost gelegt, achten Verbraucher heute mehr darauf, was sie essen. Der Trend geht weg vom roten und hin zum weißen Fleisch. Geflügel steht bei vielen Grillfreun-den ganz oben in der Gunst. Beim Einkaufen achtet der tierwohlbewusste Verbrau-cher auf Angaben zu Her-kunft und Aufzucht. "Auf die Behandlung mit Antibiotika wird bei den Kikok-Hähn-chen komplett verzichtet", erklärt Werner Borgmeier vom gleichnamigen Frisch-geflügel-Spezialzuchtbe-trieb. "Sollte eine Antibi-otika-Gabe unvermeidlich sein, nehmen wir die be-troffene Gruppe aus dem Programm." Die Hähnchen werden mit speziellem Fut-ter gefüttert, mindestens 50 Prozent Maisanteil, al-les aus nicht-genmanipu-liertem Anbau. Diesen An-satz verfolgt das Unterneh-men bereits seit 25 Jahren - also schon lange, bevor der Trend zum gesunden Hähn-chenfleisch in den Köpfen der Nutzer angekommen war.Auf das Wohl des Tieres achtenFür Grillgenuss ohne viel Fett ist es zudem wichtig, darauf zu achten, dass die Hähnchen sich viel bewe-gen können und genug Zeit zum Heranwachsen be-kommen. Dadurch wird das Fleisch zart und aromatisch. Leckere Rezepte finden Ver-

Leckeres Grillfleisch durch qualitativ hochwertige HähnchenaufzuchtRezepttipp für den Grill: Pollo Fino Hähnchenmuffins

braucher auf www.kikok.de. Ein weiteres Qualitätskrite-rium ist auch das Tierwohl. Dieses bleibt unter ande-rem bei kurzen Transport-zeiten und tierschonender Schlachtung gewahrt.Rezepttipp: "Pollo Fino"-Muffins aus Hähnchen-fleischZutaten (für vier Personen):- 12 Stück Kikok-Hähnchen "Pollo Fino" (Oberkeule oh-ne Knochen mit Haut)- Muffinform- Kikok-Brathähnchenge-würzsalz- BBQ-SoßeDie Muffinform zuerst gründ-lich mit Butter einfetten und die Kikok-Hähnchen "Pollo Fino" mit dem Gewürzsalz würzen. Anschließend mit der Hautseite nach oben zu einem Muffin oder auch Ball

formen und jeweils eins in jede Aushöhlung der Form setzen. Die Muffinform bei indirekter Hitze bei 180° C etwa 30 Minuten im ge-schlossenen Kugelgrill gril-len. Achtung: Beim indi-rekten Grillen liegt das Grill-gut im Gegensatz zum di-rekten Grillen nicht direkt

über der Glut. Die Kohlen beziehungsweise die Glut werden so angeordnet, dass sie nicht unter dem gesamt-en Grillrost liegen. Nach Ab-lauf der halben Stunde die Hähnchen-Muffins mit der BBQ-Soße bestreichen und nochmals etwa zehn Minu-ten grillen. Guten Appetit!

Hähnchen kann man auch in der Muffinform zubereiten.Foto: djd/Borgmeier/Jan Duefelsiek

Deutschlands größte Rad-Auswahl

16.99 *

41 % gespart!

SSV!Red-Button

Angebote wie noch nie!

• Räder • Zubehör• BikeWear

29.95 *

33% gespart

SSV!reduziert

129.95 **

64.95 € gespart

SSV!reduziert

89.99 **

50.- € gespart

SSV!reduziert

99.95 *

55.95 € gespart

SSV!reduziert

59.95 **

29.96 € gespart

SSV!reduziert

60.- **

20.01 € gespart

SSV!reduziert

79.95 *

39.96 € gespart

SSV!reduziert

99.95 *

29.96 € gespart

SSV!reduziert

59.99 *

30.- € gespart

SSV!reduziert

69.95 ***

44.95 € gespart

SSV!reduziert

69.95 *

29.96 € gespart

SSV!reduziert

DAMEN

0KEINE ZINSEN - KEINE KOSTEN!1)%

FinanzierungBis zu 20 Monate

BikeWear

50%reduziert

bis zu

HERREN

39.90 *

17.68 € gespart!

1199.-*

899.-*

3499.-*SSV!reduziert

Superstarker

Shimano Steps E-80800000000

mit 500-Wh-Batterie!

P Kostenlos parken –direkt amHaus!

A8

A8

Flughafen StuttgartMesse Stuttgart

B27

FILDERSTADT

StadtteilBonlanden

STUTTGART

AusfahrtBonlanden

AusfahrtMesse

Flughafen

neben EdekaGebaue

B27

Zweirad-Center Stadler Filderstadt GmbH

Fabrikstraße 23, 70794 Filderstadt Bonlanden

Direkt neben EDEKA Gebauer.Tel.: 0711/327088-0Mo. - Sa. 10 - 19 Uhr

Race-HardtailSCOTT SCALE 990• steifer, superleichter

Premium-Alurahmen• 2x10 Shimano Deore

Shadow Schaltung• zuverlässige Shimano

Scheibenbremsen• hochwertige

Syncros-Anbeuteile• schnelle und gripp-

starke Maxxis Recon Race Bereifung

Alu-Trekking-Bike KTM DOUBLE DISC• leichter Alurahmen

der Spitzenklasse• 27 Gang Shimano

Sportschaltung mit XT-Schaltwerk

• hydraulische Shimano Scheibenbremsen

• überragende Verarbeitungsqualität

• praktischer System-gepäckträger und hel-les B&M LED-Licht

• Leichtlauf-Bereifung mit Pannenschutzeinlage

Premium E-Bike PARAMOUNT• stärkster Shimano

E-8000 Sportmotor der XT-Klasse

• aufwändige Rah-menkonstruktion für besonders hohe Fahrstabilität

• 10 Gang Shimano Sportschaltung und Scheibenbremsen

• ergonomisches Komfort-Ausstattungs-paket

SSV!reduziert

SSV!reduziert

217.- € gespart!

351.- € gespart!

1277.- € gespart!

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis.

540 Radhelm

Trail Flow Raglan Bike-Shirt Trail

Flow Bike-Short

Air Jacket II Windjacke Damen

Flower Rad-trikot Damen

Jane 3/4-lange Radhose Damen

767 Radhelm

Rennradhelm Overdrive

Carapax MTB-Helm

Smiley 2.1 Kinder Radhelm

WS Singlet Transtex Unterhemd

Ciclomaster 109 Blackline kabelgebundener FahrradtachoBest.Nr. 243378

Marathon Plus. Unplattbar. • 28“ verschiedene BreitenBest.Nr. 301619

IDEAL FÜR ALLE E-BIKES!