SIB Sozial- und Integrationsbüro Am Marktplatz 1 • 716-0 · Ismail Özdogan Adil Papak Generation X e.V. Ausländerbeirat. 4444 Die Organisatoren Die Organisatoren Integration

SIB Sozial- und Integrationsbüro der Kreisstadt Groß-Gerau Am Marktplatz 1 • 716 293 Pfarramt für Bildung und Ökumene im Ev. Dekanat Groß-Gerau Helwigstraße 30 • 187 414 Generation X e.V. - gelebte Integration. Mainzer Straße 21 • 0152 538 193 29 Ausländerbeirat Groß-Gerau Am Marktplatz 1 • 716-0

2222


3333

Liebe Groß-Gerauer Mitbürgerinnen und Mitbürger,

„miteinander zusammenleben gestalten“ ist seit 2005 das Motto der Interkulturellen Wo-chen in Groß-Gerau. Angesichts der zahlreichen bewaffneten Konflikte in unserer Welt, die zum Teil religiös oder nationalistisch aufgeladen wer-den, setzen wir auch mit diesem Motto ein Zei-chen gegen Gewalt und für ein friedliches Zusam-menleben. Aus über 100 Nationen kommen die Menschen, die in unserer Stadt wohnen. Mehr voneinander zu erfahren und mehr über die unterschiedlichen kulturellen und religiösen Prägungen zu lernen ist ein wichtiger Beitrag zum Abbau von Vorurteilen und Fremdenfeindlichkeit. Gemeinsame Erfahrun-gen und die persönlichen Begegnungen bei den zahlreichen Veranstaltungen ermöglichen inter-kulturelles Lernen mit allen Sinnen. Deshalb haben wir auch für 2014 wieder ein um-fangreiches Programm zusammengestellt. Einen besonderen Schwerpunkt bildet dabei die Filmrei-he, bei der es um „Menschen im Ausnahmezu-stand“ geht (S. 19-21). Außerdem beschäftigen uns mehr und mehr die weltweiten Verflechtun-gen, die unseren Alltag, unsere Ernährung und unsere Kleidung betreffen (S. 29, 35, 36). Eine kalendarische Programmübersicht finden Sie auf den Seiten 6 - 9. Auf den vielen Seiten danach finden Sie dann die ausführlichen Infor-mationen zu den einzelnen Veranstaltungen, sor-tiert nach ‚Feste und Bühnen‘, ‚Essen und Trin-ken‘, ‚Kino‘, ‚Interreligiöser Dialog‘ und ‚Information und Aktion‘. Wir laden Sie herzlich dazu ein, die Veranstaltun-gen zu nutzen, um neue Perspektiven für das Zusammenleben in Groß-Gerau zu entwickeln. Birgit Ruland Wolfgang Prawitz Sozial– und Integrationsbüro Ev. Dekanat Ismail Özdogan Adil Papak Generation X e.V. Ausländerbeirat

4444

Die OrganisatorenDie OrganisatorenDie OrganisatorenDie Organisatoren

Integration ist eine gesellschaftliche und gesamt-städtische Aufgabe, die alle Groß-Gerauer betrifft: Einheimische und Eingewanderte, unabhängig von Geschlecht, Nationalität und Alter. Mit dem SIB bietet die Kreisstadt eine Anlaufstelle, die Vernetzungsarbeit in Integrationsfragen leistet. Das Büro arbeitet mit anderen Ämtern, Auslän-derbeirat, Migrantenverbänden, Institutionen und Vereinen eng zusammen, um Integrationsmaß-nahmen gemeinsam zu planen und auf städti-scher Ebene zu bündeln. Integration ist ein Ver-ständigungsprozess über Regeln des Zusammen-lebens der Offenheit, Respekt und Anerkennung erfordert. Die Interkulturellen Wochen bieten hier-bei eine Möglichkeit sich aktiv einzubringen, in Dialog zu treten und Kontakte zu knüpfen. SIB Sozial- und Integrationsbüro der Kreisstadt Groß-Gerau Am Marktplatz 1 • 716 293

SIB Sozial- und Integrationsbüro der Kreisstadt Groß-Gerau

Der Verein „Generation X e.V. - gelebte Integrati-on.“ ist die Zusammenkunft der jüngeren Genera-tion der in Groß-Gerau vertretenen Nationen, die des von ihnen wahrgenommenen Bildes eines kulturellen „Nebeneinanders“ in Groß-Gerau überdrüssig sind. Mittels Planung und Durchführung von ihm initiier-ter gemeinsamer interkultureller Aktionen (Versammlungen, Veranstaltungen, Diskussions-runden, Seminaren, Kursen und nicht zuletzt auch der Interkulturellen Wochen in Groß-Gerau ) möchte „Generation X e.V. - gelebte Integration.“ das „Nebeneinander“ in ein „Miteinander“, ja gar in ein „Füreinander“ verwandeln. Gute Integration fängt mit „Freundschaft“ an. Generation X e.V. - gelebte Integration. Mainzer Straße 21 • 0152 538 193 29

Generation X e.V. – Gelebte Integration.

5555

Die OrganisatorenDie OrganisatorenDie OrganisatorenDie Organisatoren

Die gesellschaftlichen Entwicklungen zeigen die Chancen und zugleich die Notwendigkeit, das ge-sellschaftliche Interesse an den Bereichen „Toleranz“ und „Überwindung von Gewalt“ zu ver-stärken und zu unterstützen. Ziel der seit 2003 bestehenden Pfarrstelle des Evangelischen De-kanats Groß-Gerau für Bildung und Ökumene ist es deshalb, in Projekten und Veranstaltungen zu den Schwerpunkten Frieden, Gewaltüberwindung und interreligiöser Dialog für Toleranz einzutreten und zur Überwindung von Gewalt(-strukturen) beizutragen. Der Dialog mit Menschen anderer Konfessionen und Religionen sowie Menschen ohne religiöse Bindung und die Zusammenarbeit mit anderen gesellschaftlichen Kräften sind wich-tige Schritte auf dem gemeinsamen Weg. Pfarramt für Bildung und Ökumene im Ev. Dekanat Groß-Gerau Helwigstraße 30 • 187 414

Pfarramt für Bildung und Ökumene im Ev. Dekanat Groß-Gerau

Ausländerbeirat der Kreisstadt Groß-Gerau

Der Ausländerbeirat der Kreisstadt Groß-Gerau ist ein gewähltes Gremium, in dem die nichtdeut-sche Bevölkerung ihre Interessen und Belange bündeln kann. Er ist aktiv in allen Fragen, welche die Lebensgestaltung der Menschen mit Migrati-onshintergrund betreffen. Hier arbeitet er auch eng mit der Stadt Groß- Gerau zusammen. Maß-nahmen zur Unterstützung der Integration können gemeinsam geplant und so besser umgesetzt werden. Die Interkulturellen Wochen sind hierbei ein Bei-trag zum Abbau von Grenzen zwischen der ein-heimischen Bevölkerung und den Migrantinnen/ Migranten. Das Programm ist vielseitig – es kann miteinander gefeiert, diskutiert und gelernt wer-den. Dadurch werden neue Kontakte geknüpft und bestehende ausgebaut. Ausländerbeirat der Kreisstadt Groß-Gerau Am Marktplatz 1 • 716-0

6666

Information und AktionInformation und AktionInformation und AktionInformation und Aktion

Feste und BühnenFeste und BühnenFeste und BühnenFeste und Bühnen

Essen und TrinkenEssen und TrinkenEssen und TrinkenEssen und Trinken

Interreligiöser DialogInterreligiöser DialogInterreligiöser DialogInterreligiöser Dialog

KinoKinoKinoKino

Interkulturelle Wochen Groß-Gerau 2014

Programm

Sa 20. 09. 2014 • 11.00 - 16.30 Uhr Am Sandböhl, Groß-Gerau

Straßenfest zur Eröffnung der Interkulturellen Wochen mit Musik, Essen und Trinken und vielen Aktionen N S. 9

So 21. 09. 2014 • 10.30 Uhr Katholische Kirche St. Walburga

Internationaler Gottesdienst in der katholischen Kirche mit anschließendem Grillfest im Centro Italiano S. 10

So 21. 09. 2014 • 18.00 Uhr Centro Italiano, Groß-Gerau

Kochabend: Orientalischer Kochabend nach Omas Rezept S. 14

Mo 22. 09. 2014 • 18.00 Uhr Centro Italiano, Groß-Gerau

Kochabend: Italienische Küche mit Ravioli S. 15

Di 23. 09. 2014 • 17.45 / 20.15 Uhr Lichtspielhaus Groß-Gerau

Filmreihe: „Menschen im Ausnahmezustand“ „Das Schwein von Gaza“ (Frankreich, Belgien, Deutschland 2011) S. 19

Di 23. 09. 2014 • 18.00 Uhr Centro Italiano, Groß-Gerau

Kochabend: Zucchini Spezialitäten nach mediterraner Art S. 15

Mi 24. 09. 2014 • 14.30 - 17.30 Uhr Dorfzentrum Wallerstädten

Kinderkino: „Ernest & Célestine“ (Niederlande, Belgien 2005) S. 22

7777

Do 25. 09. 2014 • 18.00 Uhr Centro Italiano, Groß-Gerau

Kochabend: Afrikanischer Kochabend - Leckeres aus Kamerun S. 16

Do 25. 09. 2014 • 19.00 Uhr Vortragssaal (ehem. Amtsgericht)

Internationale Arbeit der Rotkreuz und Rothalbmond Bewegung S. 27

Do 25. 09. 2014 • 19.00 Uhr Gemeindezentrum St. Walburga

Arbeitsmigration - vom Einzelschicksal zur Migrantenorganisation S. 28

Do 25. 09. 2014 • 19.30 Uhr Kulturcafé-Saal, Groß-Gerau

Taste the Waste - Warum schmeißen wir unser Essen auf den Müll? S. 29

Fr 26. 09. 2014 • 18.00 Uhr Centro Italiano, Groß-Gerau

Kochabend: Moderne vegetarische deutsche Küche S. 17

Fr 26. 09. 2014 • 17.00 - 18.00 Uhr Stadtbücherei Groß-Gerau

„Arthur ve Anton - Artur und Anton“ Türkisch-deutsche Vorlesestunde für alle Kinder ab 5 Jahre S. 30

Fr 26. 09. 2014 • 14.30 - 17.30 Uhr Jugendzentrum Anne Frank, Groß-Gerau

Kinderkino: „Ernest & Célestine“ (Niederlande, Belgien 2005) S. 22

Fr 26. 09. 2014 • 19.00 Uhr Kulturcafé-Saal, Groß-Gerau

Groß-Gerau und Masatepe Freiwillige aus Groß-Gerau und aus Masatepe, Nicaragua S. 31

So 28. 09. 2014 • 18.00 Uhr Centro Italiano, Groß-Gerau

Kochabend: Türkische Küche S. 18

Mo 29. 09. 2014 • 13.30 - 16.00 Uhr Martin-Buber-Schule Groß-Gerau

Mit Sicherheit vielfältig! Eine Informationsveranstaltung der Bundespolizei S. 32

Mo 29. 09. 2014 • 19.30 Uhr Gemeindehaus der Ev. Stadtkirche, Groß-Gerau

Abrahamisches Podium: Wunder in Judentum, Christentum und Islam S. 23


Filmreihe: „Menschen im Ausnahmezustand“ „Waltz with Bashir“ (Israel, Frankreich, Deutschland 2008) S. 20

8888

Mi 01. 10. 2014 • 18.30 - 21.00 Uhr Vortragssaal (ehem. Amtsgericht)

Somalischer Abend Projekte in Somalia S. 33

Do 02. 10. 2014 • 15.00 - 18.00 Uhr Marktplatz Groß-Gerau

Menschenkicker-Turnier Wie Tischfußball, nur in Lebensgröße S. 11

Fr 03. 10. 2014 • 10.00 - 17.00/18.00 Uhr in den Groß-Gerauer Moschee-Gemeinden

Tag der offenen Moschee:

Ahmadiyya Muslim Jamaat Groß-Gerau Frankfurter Str. 136 S. 24

DITIB (gemeinsam mit IGMG und BKV) Fabrikstraße 2 S. 25

Mo 06. 10. 2014 • 20.00 Uhr Kulturcafé-Saal, Groß-Gerau

African Fire Drummers bei der Probe S. 12


Filmreihe: „Menschen im Ausnahmezustand“ „The Act of Killing“ (Dänemark, Norwegen, Großbritannien 2012) S. 21

Mi 08. 10. 2014 • 19.30 Uhr Vortragssaal (ehem. Amtsgericht)

Christen und Muslime - Nachbarn im Gespräch Wer leitet eure Gemeinde? - Organisation und Leitungsstrukturen in den Gemeinden S. 26

Do 09. 10. 2014 • 19.30 Uhr Kulturcafé-Saal, Groß-Gerau

Nationalistische Parolen als Antworten auf soziale Fragen? Zur Instrumentalisierung gesellschaftlicher Probleme für rechtsextreme Propaganda S. 34

Fr 10. 10. 2014 • 20.00 - 22.00 Uhr Ev. Gemeindezentrum Groß-Gerau Süd

Kleider machen Leute – zu welchem Preis? Talk in der Kirche S. 35

Sa 11. 10. 2014 • 10.00 - 14.30 Uhr Kreisvolkshochschule - Schloss Dornberg

Hunger nach Fleisch Interaktiver Workshop: Wie kann ich Ernährung nachhaltig organisieren? S. 36

Sa 11. 10. 2014 • 20.00 Uhr (Einlass ab 19.30 Uhr) Kulturcafé-Saal, Groß-Gerau

Kulturkarussell 2014 dramatischkleinebühne • Zappalott • African Fire Drummers • Folkwarts • Suleika aus 1001 Nacht • Präsentationen • Special Guest: Bodo Kolbe S. 13

9999


Festprogramm: Friedensgebet der Religionen, Tänze, Live-Musik, Interviews und Talkrunden, Kulinarisches aus vielen Ländern, etc.

Eröffnung mit Bürgermeister Stefan Sau-er, Dekanin Birgit Schlegel, Ismail Özdo-gan von Generation X e.V. und Adil Papak vom Ausländerbeirat

Alle Vereine und Institutionen, die sich an den Interkulturellen Wochen beteiligen, treten ak-tiv für ein friedliches Zusammenleben ein.

Organisatoren: Sozial- und Integrationsbüro der Kreis-stadt Groß-Gerau, Evangelisches De-kanat Groß-Gerau, Generation X e.V. - gelebte Integration, Ausländerbeirat Groß-Gerau

Sa 20. September 2014 • 11.00 - 16.30 Uhr

Am Sandböhl, 64521 Groß-Gerau

Straßenfest zur Eröffnung

der Interkulturellen Wochen

10101010

Feste und BühnenFeste und BühnenFeste und BühnenFeste und Bühnen So 21. September 2014 • 10.30 Uhr

Katholische Kirche St. Walburga Walburgastraße 6, 64521 Groß-Gerau

Internationaler Gottesdienst

anschließend im Centro Italiano Frankfurter Straße 42, 64521 Groß-Gerau

Grillfest

Veranstalter: Katholische Kirchengemeinde St. Walburga, Italienische katholische Kirchengemeinde Groß-Gerau

Die „Interkulturellen Wochen“ sind eine Initiative der christlichen Kirchen in der Bundesrepublik. Bis heute ist das Eintreten für ein besseres Zusam-menleben von Deutschen und Ausländern eines der Ziele. Durch nachbarschaftliche Begegnung und Kon-takte soll im persönlichen Bereich ein besseres Ver-ständnis ermöglicht werden. In Groß-Gerau leben Menschen aus über 100 Natio-nen. Viele davon sind katholischen Glaubens. Aus diesem Grund laden die katholischen Kirchenge-meinden Groß-Geraus zu einem internationalen Got-tesdienst mit anschließendem Grillfest ein. Der Gottesdienst wird mehrsprachig gestaltet und steht unter dem Thema: „Gott ist gütig und gerecht.“ Nach dem Gottesdienst lädt die italienische katholi-sche Gemeinde ab 12.00 Uhr zu einem Grillfest auf den Hof des Centro Italiano ein. Essen und Getränke zu familienfreundlichen Preisen.

11111111

Feste und BühnenFeste und BühnenFeste und BühnenFeste und Bühnen Do 2. Oktober 2014 • 15.00 - 18.00 Uhr

Marktplatz 64521 Groß-Gerau

Menschenkicker-Turnier

Veranstalter: Kommunale Jugendarbeit Groß-Gerau, Jugendmigrationsdienst Groß-Gerau, Auszeit e.V

Das Spiel funktioniert wie ein Tischfußballspiel, nur in Lebensgröße. Die Spieler/innen stehen im Feld und sind mit Gummibändern, ähnlich zur Tischkickerstan-ge, fixiert. Beide Mannschaften haben nur ein Ziel: das gegnerische Tor. Das ist gar nicht so einfach, denn jeder Spieler kann sich nur im Team gemeinsam nach links oder rechts bewegen. Also entweder alle oder keiner – und das verspricht eine Bewährungsprobe für die Lachmuskeln aller Aktiven und Zuschauenden.

Für unsere kleinen Gäste stehen des Weiteren zahlrei-che Spiel-, Roll- und Fahrgeräte zur Verfügung. Der TV Groß-Gerau bietet eine Basketball-Aktion an, Inte-ressierte sind herzlich dazu eingeladen, mitzumachen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Bei Rückfragen: Kommunale Jugendarbeit - Andreja Kancar Am Marktplatz 1, 64521 Groß-Gerau [email protected] Tel. 06152/ 716292

12121212


Veranstalter: African Fire Drummers

-Lust auf westafrikanische Musik? -Lust eine Probe der African Fire Drummers live zu erleben? -Lust mitzumachen oder auch einfach nur mit zu wippen und/oder zu genießen?

Wir sind eine bunt gemischte Gruppe aus afrikani-schen und deutschen Musikern, die eines auf jeden Fall vereint: Die Leidenschaft zum mitreißenden Sound afrikanischer Trommeln. Wir spielen in der Hauptsache traditionelle, westafrikanische Rhythmen - vorwiegend aus Nigeria, Senegal, Ghana und Kamerun.

Mo 6. Oktober 2014 • 20.00 Uhr

Kulturcafé-Saal Darmstädter Straße 31, 64521 Groß-Gerau

African Fire Drummers bei der Probe

13131313

Feste und BühnenFeste und BühnenFeste und BühnenFeste und Bühnen Sa 11. Oktober 2014 • 20.00 Uhr Einlass ab 19.30 Uhr Kulturcafé-Saal Darmstädter Straße 31, 64521 Groß-Gerau

Kulturkarussell 2014

Veranstalter: Kulturcafé-Verein, Groß-Gerau

Im Rahmen des 25jährigen Bestehens des Kulturcafés wird es am 11. Oktober einen Abend geben, bei dem die langjährigen Saalnutzer im Vordergrund stehen. Es geht darum, sich gegenseitig kennenzulernen, Ge-meinsamkeiten zu finden und sich der Öffentlichkeit vorzustellen. An diesem Abend werden die vielfältigen Aktivitäten in einem Soziokulturellen Zentrum im Vor-dergrund stehen.

Es gibt Theaterszenen der „dramatischkleinenbühne“, Sketche des Frauenkabaretts „Zappalott“, Auftritte der „African Fire Drummers“, ein Mitmach-Angebot des Folktanz-W orkshops ‚Folkwarts! ‘,

‚Suleika aus 1001 Nacht‘ und ihr Ensemble, Präsenta-tionen des DGB, der Bürgerinitiative gegen die Flugha-fenerweiterung und der Initiative Atomausstieg. Speci-al Guest des Abends ist Ried-Blues-Barde Bodo Kolbe mit zwei Kurzauftritten. Der Eintritt ist frei.

14141414


Veranstalter: Generation X e.V. - gelebte Integration

So 21. September 2014 • 18.00Uhr

Centro Italiano Frankfurter Straße 42, 64521 Groß-Gerau

Orientalischer Kochabend nach Omas Rezept

Kostenbeitrag: 8,00 € Anmeldung erforderlich!

Gib mir jenen Wein, den alten... Gib mir jenen Wein, den alten, der dem Landmann Kraft verleiht, Denn ich will mit neuem Saume zieren mir des Lebens Kleid. Mach mich trunken und entfremde mich der Welt, auf daß ich dann Dieser Welt verborgne Dinge dir berichte, edler Mann! Übersetzung: Ritter V. von Rosenzweig-Schwannau An unserem diesjährigen Kochabend möchten wir zu einem erlesenen Shiraz gemeinsam köstliche persi-sche Speisen zubereiten und dabei einigen schönen alten persischen Gedichten horchen. Seien Sie dabei, wenn wir uns gemeinsam auf einem fliegenden Tep-pich in das alte Persien der Ghul und Djin begeben, wo wir Zauberern und Helden gleich einem Rostam begegnen und hören dürfen, wie das Gute, die Liebe und die Gerechtigkeit über das Böse siegen. Anmeldung notwendig bis 18.09.2014 bei: Ismail Özdogan Tel. 0152 53819329 oder [email protected]

15151515

Montag, 22.09.2014 18:00 Uhr Italienischer Kochabend mit Carmela und Agata Sanfeli-ce Italienische Küche mit Ravioli Lernen Sie mit uns in diesem Kochkurs frische Pasta selbst herzustellen. Mit dem Nudelteig können ver-schiedene Nudelsorten geformt werden. An diesem Abend wollen wir eine spezielle Nudelart „die Ravioli“ selber machen, füllen, kochen und gemeinsam degus-tieren. Anmeldung notwendig bis 21.09.2014 bei: Carmelia Sanfelice Tel. 0 61 52 / 17 28 64 oder

[email protected]

Dienstag, 23.09.2014 18:00 Uhr Italienischer Kochabend mit Luisa Baranelli und Antonietta Rutigliano Zucchini Spezialitäten nach mediterraner Art Die Einsatzmöglichkeiten der Zucchini in der Küche sind vielfältig und sie lassen sich auf äußerst schmack-hafte Weise zubereiten. Erst vor rund 30 Jahren er-oberten die Zucchini Deutschland – aber das im Sturm. Seitdem ist das mediterrane Gemüse nicht mehr von unseren Tellern wegzudenken. Kochen Sie mit uns Zucchini Spezialitäten nach mediterraner Art. Anmeldung notwendig bis 21.09.2014 bei: Luisa Baranelli Tel. 0 61 52 / 8 15 62 oder

[email protected]


Veranstalter: Centro Italiano Groß-Gerau

22. und 23. Sept. 2014 • 18.00Uhr


Italienische Kochabende

Kostenbeitrag je Abend: 8,00 € Anmeldung erforderlich!

16161616

Essen und TrinkenEssen und TrinkenEssen und TrinkenEssen und Trinken Do 25. September 2014 • 18.00 Uhr


Afrikanischer Kochabend - Leckeres aus Kamerun



Wir werden zwei typische Gerichte aus Kamerun mit Ihnen zusammen kochen. Als Vorspeise gibt es afrika-nische Bohnen mit Fleisch, dazu werden Mjondo ge-reicht. Als Hauptspeise werden wir afrikanischen Fisch mit Kochbananen zubereiten.

Mit einer kleinen Präsentation werden wir ihnen das Land Kamerun ein wenig vorstellen. Wir freuen uns auf Sie! Anmeldung notwendig bis 22.09.2014 bei: Rita Bikim Baneni Tel. 06152 95 66 41 oder

[email protected]

17171717

Lernen Sie mit uns die deutsche Küche von einer Seite kennen, die Ihnen vielleicht eher unbekannt ist. Altbe-währte Zutaten erstrahlen in neuem Geschmack.

Kochen und genießen Sie gemeinsam mit uns ein ve-getarisches 3-Gänge-Menü. Wir geben Ihnen zu den jeweiligen Gerichten einige interessante Hintergründe und Tipps mit auf den Weg. Nach diesem Abend wird es Ihnen leicht fallen Ihre eigene schmackhafte Inter-pretation deutscher Küche zu Hause nachzukochen.

Anmeldung notwendig bis 24.09.2014 bei: Jan Ruland Tel. 0173 186 05 82 oder

[email protected]



Fr 26. September 2014 • 18.00Uhr


Moderne vegetarische deutsche Küche


18181818

Essen und TrinkenEssen und TrinkenEssen und TrinkenEssen und Trinken So 28. September 2014 • 18.00 Uhr


Türkische Küche



In der türkischen Küche gibt es eine Menge an raffi-nierten Rezepten, die mit wenig Aufwand und ein paar Tricks und Tipps leicht nachgekocht werden können. Türkisch kochen ist nicht so kompliziert und aufwen-dig, wie es oft erscheint.

Die türkische Küche ist ausgezeichnet und besteht nicht nur aus Kebab und Co.

Lassen Sie sich überraschen und lernen Sie kleine Kniffe, die Ihnen ein Nachkochen zu Hause ermögli-chen

Anmeldung notwendig bis 25.09.2014 bei: Frau Elif Tel. 0177 16 63 251 oder

[email protected]

19191919

KinoKinoKinoKino

Veranstalter: Pfarramt für Ökumene und Bildung im Ev. Dekanat Groß-Gerau, Kommunales Kino Groß-Gerau

Das Schwein von Gaza Sylvian Estibal (Frankreich, Belgien, Deutschland 2011)

Der palästinensische Fischer Jafaar hat es nicht leicht. Weil die Israelis nicht erlauben, dass die Boote der Palästinenser weit hinausfahren, zieht er nur kleine Fische und vor allem Müll an Bord. Sein Haus wird von israelischen Soldaten als Beobachtungsposten be-nutzt. Weil er Schulden bei einem Händler hat, droht ihm Gefängnis. Nach einer stürmischen Nacht hat er anstelle eines dicken Fisches ein lebendiges Schwein im Netz. Jetzt steht Jafaar vor einem großen Problem. Denn Schweine gelten in Gaza als unrein und sind an Land nicht akzeptiert. Nach Israel kann er das Schwein auch nicht verkaufen, denn in diesem Punkt sind sich Palästinenser und Israelis einig.

Di 23. September 2014 • 17.45 / 20.15 Uhr

Lichtspielhaus Groß-Gerau Mittelstraße 1, 64521 Groß-Gerau Eintritt 4,50 €, Mitglieder im VHS Freundeskreis 3,00 €

Filmreihe: „Menschen im Ausnahmezustand“

20202020

KinoKinoKinoKino Di 30. September 2014 • 17.45 / 20.15 Uhr




Waltz with Bashir Ari Folman (Israel, Frankreich, Deutschland 2008)

Folman (als Trickfilmfigur) reflektiert in einer Kneipe mit seinem Freund Boaz Rein-Buskila über dessen Albtraum mit einer großen Meute von 26 zähneflet-schenden Hunden, der ihn im Zusammenhang mit ih-rem gemeinsamen Einsatz als Soldaten im Libanon immer wieder heimsucht. Folmans Erinnerungen an diesen Einsatz sind jedoch verdrängt und kehren im Laufe des Filmes erst nach und nach zurück. Alle Per-sonen des Films existieren und sind vor dem Film um Mitwirkung gebeten und befragt worden. Traumse-quenzen wechseln sich ab mit den erinnerten Kriegs-gefechten und anderen Kriegsereignissen.

21212121

KinoKinoKinoKino Di 7. Oktober 2014 • 17.45 / 20.15 Uhr




The Act of Killing Joshua Oppenheimer (Dänemark, Norwegen, Großbritannien 2012) Der Film beschäftigt sich mit dem Massaker in Indone-sien 1965–1966. Dafür werden die damaligen Täter, die bis heute unbehelligt in aller Öffentlichkeit mit ihren Taten prahlen, gebeten ihre Taten als Filmszenen nachzustellen.

„‚The Act of Killing‘ [nimmt] zu dem ansatzweisen Er-kenntnisprozess, den er begleitet, eine ambivalente und darin die einzig angemessene Haltung ein. Einer-seits zeigt sich das Potenzial des Spiels, des Re-Enactments, letztlich: des Kinos, historischen Ereignis-sen eine Unmittelbarkeit, eine konkrete Präsenz zu verleihen, die sie sinnlich und gegenwärtig erfahrbar machen und durch diese Strategie neue Wege des Umgangs mit ihnen erschließen. Andererseits bleibt die Möglichkeit bestehen, sie ihrer historischen Wahr-heit zum Trotz als bloßes Spielmaterial zu begreifen – Anwar Congo selbst sieht sich, später, mit seinen En-keln gemeinsam die Aufzeichnung seiner gespielten Folterung an, und zwischen aufblitzenden Momenten des Erkennens und vielleicht sogar einer Form von Reue ist immer wieder jene Form von Stolz auf die eigenen Untaten zu erahnen, die vielleicht die erschre-ckendsten Eindrücke dieses ungeheuren Films prägt.“ – Perlentaucher

22222222

KinoKinoKinoKino Mi 24. September 2014 • 14.30 - 17.30 Uhr Dorfzentrum Wallerstädten An der Pforte 15, Groß-Gerau - Wallerstädten

Fr 26. September 2014 • 14.30 - 17.30 Uhr Jugendzentrum Anne Frank Grüner Weg 5, 64521 Groß-Gerau

Kinderkino: Eintritt frei „Ernest & Célestine“ (Niederlande, Belgien 2005) Für Kinder von 6 - 10 Jahren

Veranstalter: Kommunale Jugendarbeit und Sozial- und Integrationsbüro der Kreisstadt Groß-Gerau

Mäuse und Bären können keine Freunde sein. Die Mäusekinder lernen dies schon von klein auf. Nur die Waise Célestine will nicht so recht an die Geschichte vom großen, bösen Bären glauben, die ihr immer und immer wieder erzählt wird. Sie würde gerne einmal einen Bären kennen lernen – und bald schon geht ihr Wunsch in Erfüllung. Und tatsächlich scheint der Bär, der ihr da plötzlich gegenübersteht, erst einmal sehr gefährlich zu sein.

Nach einigen Abenteuern freunden sich die beiden an. Nur die anderen Mäuse und Bären haben noch immer nicht begriffen, dass auch Mäuse und Bären friedlich miteinander leben können.

23232323

Interreligiöser DialogInterreligiöser DialogInterreligiöser DialogInterreligiöser Dialog Mo 29. September 2014 • 19.30 Uhr

Gemeindehaus der Ev. Stadtkirchengemeinde Kirchstraße 11, 64521 Groß-Gerau

Abrahamisches Podium:

Wunder in Judentum, Christentum und Islam

Veranstalter: Pfarramt für Bildung und Ökumene im Evangelischen Dekanat Groß-Gerau

In den Schriften des Judentums, des Christentums und des Islam kommen immer wieder auch Wundererzäh-lungen vor. Was bedeuten diese Wunder? Gesche-hen sie heute noch immer?

Als Wunder gilt umgangssprachlich ein Ereignis, des-sen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass es Verwunderung und Erstaunen auslöst. Es bezeichnet demnach allgemein etwas „Erstaunliches“ und „Außergewöhnliches“.

Im engeren Sinn versteht man darunter ein Ereignis in Raum und Zeit, das menschlicher Vernunft und Erfah-rung und den Gesetzlichkeiten von Natur und Ge-schichte scheinbar oder wirklich widerspricht. Oft wer-den die Wunderberichte weiter erzählt, um eine ganz bestimmte Sicht der Dinge bei anderen Menschen zu bewirken. Während religiöse Menschen die Möglich-keit von Wundern meist bejahen, wird sie von areligiö-sen Menschen meist grundsätzlich verneint.

An diesem Abend werden wir voneinander erfahren, welche Einstellungen zu Wundern es in Judentum, Christentum und Islam gibt. Wir werden zu einem tiefe-ren Verständnis der Menschenbilder der Religionen gelangen, indem wir auf die Erfahrungen und das Ver-ständnis der jeweils anderen hören.

Gespräch mit dem Abrahamischen Team: Petra Kunik (Jüdische Gemeinde Frankfurt) Sawsan Chahrrour (Islam) Wolfgang Prawitz (Pfarrer für Interreligiösen Dialog)

24242424

Interreligiöser DialogInterreligiöser DialogInterreligiöser DialogInterreligiöser Dialog Fr 3. Oktober 2014 • 10.00 - 18.00 Uhr

Ahmadiyya Muslim Jamaat Groß-Gerau Frankfurter Str. 136, 64521 Groß-Gerau

Tag der offenen Moschee

Die Moschee der Ahmadiyya Muslim Jamaat Groß-Gerau lädt ein

Veranstalter: Ahmadiyya Muslim Jamaat Groß-Gerau

Unsere Moscheen sind das ganze Jahr über für jeden, der mit friedlicher Absicht kommt, geöffnet. Am heutigen Tag stehen Musliminnen und Muslime unseren Besuchern für Gespräche und Diskussionen zur Verfügung. Bei kleinen Snacks und Getränken soll die Möglichkeit bestehen, sich zwanglos und in freund-licher Atmosphäre zu unterhalten, Gedanken und Mei-nungen auszutauschen oder einfach nur zu schauen. Folgende Aktivitäten werden angeboten:

• Führungen durch die Moschee • Ausstellung über die Grundthemen des Islam • Kaligraphie – Arabische Schrift (Frauenseite)

Programm:

10:00 Eröffnung 12:00 Der Alltag eines Muslims 13:30 Freitagsgebet mit deutscher Übersetzung 14:00 Live Freitagsansprache aus London mit

deutscher Übersetzung 17:00 Treffen der Groß-Gerauer Muslime 18:00 Ende

25252525

Interreligiöser DialogInterreligiöser DialogInterreligiöser DialogInterreligiöser Dialog Fr 3. Oktober 2014 • 10.00 - 17.00 Uhr

DITIB Groß-Gerau Fabrikstraße 2, 64521 Groß-Gerau

Tag der offenen Moschee

bei der DITIB (gemeinsam mit BKV e.V. und IGMG)

Veranstalter: DITIB Groß-Gerau

Liebe Nachbarin, lieber Nachbar, liebe Groß-Gerauerin, lieber Groß-Gerauer ,

Wir laden Sie ein, unsere Gäste zu sein.

Wir bieten ihnen: • stündliche Moscheeführun-

gen mit Informationen und Zeit für Fragen

• Zeit für Gespräche bei Kaffee

und Kuchen • eine kleine Kermes, durchge-

führt von unserer Frauen-gruppe.

26262626

Interreligiöser DialogInterreligiöser DialogInterreligiöser DialogInterreligiöser Dialog Mi 8. Oktober 2013 • 19.30 Uhr

Vortragssaal (ehem. Amtsgericht) Darmstädter Straße 31, 64521 Groß-Gerau

Christen und Muslime - Nachbarn im Gespräch

Wer leitet eure Gemeinde? Organisation und Leitungsstrukturen in den Groß-Gerauer Religionsgemeinschaften

Veranstalter: Ev. Dekanat Groß-Gerau, Kath. Gemeinde St. Walburga, Italienische kath. Gemeinde, Ev. Freikirche, DITIB Türkisch-islamische Gemeinde, Islamische Gemeinschaft Milli Görüș, Bildungs– und Kulturverein, Ahma-diyya Muslim Jamaat

Die Religionsgemeinschaften in Groß-Gerau, christli-che und muslimische Gemeinden, finden seit fünf Jah-ren regelmäßig zu Dialog-Veranstaltungen zusammen. In diesem Jahr setzen sie den Dialog zwischen Chris-ten und Muslimen mit diesem Offenen Gesprächs-kreis zum Thema Gemeindeleitung fort. Schwerpunkte für das Gespräch bilden Stichwörter wie Beteiligung, Leitung, Ehrenamt N

Dabei werden Menschen aus den Gemeinden von ih-ren Erfahrungen und Wünschen berichten und mit den Teilnehmenden ins Gespräch kommen. Menschen aus unterschiedlichen Religionen und Kul-turen sind eingeladen, ihre Vorstellungen, Einstellun-gen und Erfahrungen auszutauschen, um so zu einem besseren Verständnis füreinander und miteinander zu finden.

27272727

Information und AktionInformation und AktionInformation und AktionInformation und Aktion Do 25. September 2014 • 19.00 Uhr


Internationale Arbeit der Rotkreuz und Rothalbmond Bewegung

Veranstalter: Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Groß-Gerau

Im Jahr 2013 verwirklichten 189 nationale Rotkreuz und Rothalbmondgesellschaften weltweit durch ihre Arbeit die Grundsätze der Internationalen Rotkreuz und Rothalbmondbewegung. Das Deutsche Rote Kreuz ist Mitglied der Rotkreuz und Rothalbmond Bewegung.

Nationale Gesellschaften sind in ihrem Staat als frei-willige Hilfsgesellschaften („auxiliaries to the public authorities“) anerkannt. Als solche erfüllen sie ein brei-tes Spektrum an humanitären Aufgaben. An Beispielen wollen wir unsere Arbeit vorstellen und dabei die Sonderrolle unserer Bewegung darstellen. Referent: Jürgen Kraft

28282828


Gemeindezentrum St. Walburga Walburgastraße 6, 64521 Groß-Gerau

Arbeitsmigration - vom Einzelschicksal zur Migrantenorganisation

Veranstalter: Italienischer Familienverein und Kath. Kirchengemeinde St. Walburga

Mitte der 50er Jahre wurden die ersten Anwerbeab-kommen geschlossen. Im allgemeinen Sprach-gebrauch wurden die neuen Arbeitskräfte „Gastarbeiter“ genannt.

Wenig vorbereitet auf das neue Leben in Deutschland kamen die ersten jun-gen Menschen, herausgerissen aus ihrem familiären und sozialen Umfeld, weit weg von zu Hause, in eine fremde Welt mit fremder Sprache. Unterge-bracht in Wohnkasernen und zunächst isoliert von der Aufnahmegesellschaft. In Gedanken an zu Hause und daran, dass es irgendwann wieder in die Hei-mat geht.

An diesem Abend erfahren sie von Betroffenen der ersten und zweiten Generation was sie in Deutschland geprägt hat und welchen Einfluss die Wanderung auf ihr Schicksal hatte. Sie erhalten Informationen über die Motivationen zur Gründung des spanischen Familienvereins, zur Mobili-sierung der spanischen Migrantinnen und Migranten bis zur Gründung und Umsetzung der Selbstorganisa-tion. Die Ausführungen sollen Erkenntnisse geben, wie der Reichtum an Selbsthilfepotenzialen bei Zuwanderern und ihren Vereinen effizient für eine Integrationsförde-rung genutzt werden kann.

29292929



Taste the Waste

Warum schmeißen wir unser Essen auf den Müll?

Veranstalter: Kreisvolkshochschule Groß-Gerau

Deutsche Haushalte werfen jährlich Lebensmittel für 20 Mil-liarden Euro weg – so viel wie der Jahresumsatz von Aldi in Deutschland. Das Essen, das wir in Europa weg werfen, wür-de zwei Mal reichen, um alle Hungernden der Welt zu ernäh-ren. Valentin Thurn hat den Umgang mit Lebensmitteln in-ternational recherchiert und kommt zu haarsträubenden Ergebnissen. In den Abfall-

Containern der Supermärkte findet man überwältigen-de Mengen einwandfreier Nahrungsmittel. Auf der Su-che nach den Ursachen und Verantwortlichen deckt er ein weltweites System auf, an dem sich alle beteiligen.

Die Folgen reichen weit, denn die Auswirkungen auf das Weltklima sind verheerend. Die Landwirtschaft verschlingt riesige Mengen an Energie, Wasser, Dün-ger und Pestiziden, Regenwald wird für Weideflächen gerodet. Mehr als ein Drittel der Treibhausgase ent-steht durch die Landwirtschaft. Nicht unbedeutend sind auch die auf den Müllkippen vergärenden Lebensmit-tel-Abfälle, denn die entstehende Klimagase haben entscheidenden Einfluss auf die Erderwärmung.

TASTE THE WASTE zeigt, dass ein weltweites Um-denken stattfindet und dass es Menschen gibt, die mit Ideenreichtum und Engagement diesem Irrsinn entge-gen treten.

Beachten Sie auch den interaktiven Workshop „Hunger nach Fleisch“ am 11.10.2014 �� Seite 36

30303030

Information und AktionInformation und AktionInformation und AktionInformation und Aktion Fr 26. September 2014 • 17.00 - 18.00 Uhr

Stadtbücherei Groß-Gerau Gernsheimer Straße 5, 64521 Groß-Gerau

„Arthur ve Anton – Artur und Anton“

Türkisch-Deutsch Vorlesestunde für alle Kinder ab 5 Jahre

Veranstalter: Stadtbücherei Groß-Gerau

„Arthur und Anton“ von Sybille Hammer erzählt die Geschichte des Raben Arthur, der bei einem Ratten-pärchen aufwächst und erleben muss, dass er anders als die übrigen Rattenkinder ist. Warum schließlich aber doch alles gut endet, und wie Arthur Freundschaft mit der Ratte Anton schließt, wird hier noch nicht verratenN Wir lesen die Geschichte abwechselnd in Türkisch und Deutsch vor und sprechen mit den Kindern über die Themen Mut, Freundschaft und Anderssein.

31313131

Information und AktionInformation und AktionInformation und AktionInformation und Aktion Fr 26. September 2014 • 19.00 - 22.00 Uhr


Groß-Gerau und Masatepe

Veranstalter: Partnerschaftsverein Kreis Groß-Gerau – Masatepe/Nicaragua e.V.

Seit 2008 können junge Menschen aus dem Kreis Groß-Gerau in unserem Partnerkreis Masatepe in Ni-caragua einen 13-monatigen „weltwärts“-Freiwilligendienst leisten – und viele nutzen diese Möglichkeit!

Seit diesem Jahr leisten die ersten beiden Freiwil-ligen aus Masatepe, Celestino Calero und Oli-vier Cerda, einen Bundesfreiwilligendienst in Groß-Gerau. Sie stellen ihre Eindrücke vor, Nica-raguaner/innen, die im Rhein-Main-Gebiet leben, zeigen nicaraguanische Tänze. Nicola Torres aus Groß-Gerau, die von Ihrem Freiwilligendienst in Masatepe zurückgekehrt ist, gibt spannende Einblicke in das Leben in Familien in einem völlig anderen Land und in die Arbeit als Freiwillige in ganz verschiedenen Einsatzgebieten – mit vielen Bildern (viel mehr, als auf unserer Website www.masatepe.de zu sehen sind).

32323232

Information und AktionInformation und AktionInformation und AktionInformation und Aktion Mo 29. September 2014 • 13.30 - 16.00 Uhr

Martin-Buber-Schule Groß-Gerau Wilhelm-Seipp-Straße, 64521 Groß-Gerau

Mit Sicherheit vielfältig! Eine Informationsveranstaltung der Bundespolizei

Veranstalter: Martin Buber Schule, Ausländerbeirat und Sozial-und Integrationsbüro der Stadt Groß-Gerau, Bundespolizeiaka-demie Frankfurt

Diese Veranstaltung richtet sich an Schülerinnen und Schüler der 9. und 10. Klassen. Schulabschluss und dann? Eine Informationsveranstaltung zur Ausbildung bei der Bundespolizei

Die Aufgaben der Bundespolizei sind vielfältig und an-spruchsvoll. Der Beruf als Bundespolizist ist attraktiv und zukunftssicher. Welche Voraussetzungen und Qualifikationen vorhan-den sein sollten, könnt ihr an diesem Nachmittag er-fahren. Hierfür stehen euch die Einstellungsberater der Bundespolizei mit Informationen und Antworten gerne bereit.

Die Einstellungsberatung der Bundespolizeiakademie in Frankfurt/Main

ist telefonisch erreichbar unter: 069 / 3400 -4777

33333333

Information und AktionInformation und AktionInformation und AktionInformation und Aktion Mi 1. Oktober 2014 • 18.30 - 21.00Uhr

Vortragssaal (ehem. Amtsgericht) Darmstädter Str. 31, 64521 Groß-Gerau

Somalischer Abend

Veranstalter: Somalisches Komitee

Wir, das somalische Komitee, laden Sie herzlich zu einem somalischen Abend ein. An diesem Abend, möchten wir Ihnen die somalische Kultur näher brin-gen, wie zum Beispiel somalisches Essen.

Wir möchten uns auch über momentane Probleme und Konflikte in Somalia unterhalten und Ihnen unsere jet-zigen Projekte in Somalia vorstellen.

Wir freuen uns auf einen informativen und schönen Abend mit Ihnen und hoffen auf zahlreiche Gäste.

Wir bitten um Anmeldung bis zum 29.09.2014 bei: Somalisches Komitee e.V An der Großen Tanne 8 64572 Büttelborn www.somalischekomitee.de

34343434

Information und AktionInformation und AktionInformation und AktionInformation und Aktion Do 9. Oktober 2014 • 19.30 Uhr


Nationalistische Parolen als Antworten auf soziale Fragen? Zur Instrumentalisierung gesellschaft-licher Probleme für rechtsextreme Propaganda Prof. Dr. Bruno Hafeneger Universität Marburg Schwerpunkt Rechtsextremismusforschung

Veranstalter: DGB-Ortsverband Groß-Gerau und Kreisvolkshochschule Groß-Gerau im Rahmen der AG Arbeit und Leben (DGB / VHS) Südhessen

Kooperationspartner: DGB- Kreisverband Groß-Gerau, GEW-Kreisverband Groß-Gerau, Sozi-al- und Integrationsbüro der Stadt Groß-Gerau, Evangelisches Dekanat Groß-Gerau und Betriebsseelsorge Rüsselsheim

Es gehört zur Ideologie von rechtsextremen Parteien und Gruppen, soziale Fragen aufzugreifen: vor allem Ar-beitslosigkeit, Armut und Wohnungsnot, Rente und Gesundheit. Gesellschaftli-chen Fragen und Probleme werden als „nationale Frage" umgedeutet und die Ursa-

chen werden „den Fremden, Ausländern, Asylbewer-bern" zugeschoben. Mit rassistischen Parolen, aggressiver Propaganda und militantem Auftreten wird an die deutsche Bevöl-kerung appelliert, sich zu wehren. Diesen menschen-verachtenden Mechanismus gilt es mit seinen simplen Erklärungen und falschen Antworten aufzuklären so-wie den Blick zu richten auf Ursachen von sozialen Themen, die in den Strukturen und Prozessen der Ge-sellschaft liegen . Ein Informationsangebot der Veranstalter und ihrer Kooperationspartner für das in der Kreisstadt Groß-Gerau neu gegründete „Aktionsbündnis gegen Rechtsextremismus“ Bitte beachten Sie auch die Vorankündigung des Workshops zum Umgang mit rechtsextremen Paro-len auf Seite 37.

35353535

Information und AktionInformation und AktionInformation und AktionInformation und Aktion Fr 10. Oktober 2014 • 20.00 - 22.00 Uhr

Ev. Gemeindezentrum Groß-Gerau - Süd Europaring 74, Groß-Gerau

Kleider machen Leute – zu welchem Preis? Talk in der Kirche mit Modenschau und Live-Musik

Veranstalter: Ev. Dekanat Groß-Gerau

Zum Thema „Kleider machen Leute – zu welchem

Preis?“ hat Heidi Förster Pröpstin Gabriele Scherle und Christoph Mory eingeladen. Bekannt aus der ARD-Serie „Verbotene Liebe“ will der Berliner Schau-spieler als „Hagen“ das Modeunternehmen der „von Lahnsteins“ in Richtung Nachhaltigkeit und Umweltbe-wusstsein führen. Dies ist auch das Ziel von Geograph und Umweltwissenschaftler Enrico Rima aus Berlin, ebenfalls im Podium, der das Web-Unternehmen www.lebenskleidung.de auf den Weg gebracht hat. Weitere Talkgäste sind der Modeeinkäufer Zahir Khan, Alexander Claus vom Darmstädter Concept-Store „SOULID“ und Christoph Braun vom Groß-Gerauer und Langener Modehaus Braun. Pfarrerin Petra Fuge von der Ev. Kirchengemeinde Groß-Gerau Süd und Berkach wird nicht nur Talkgast sein sondern auch gemeinsam mit ihren Kolleginnen und Kollegen aus dem Ev. Dekanat Groß-Gerau auf den Laufsteg gehen. Präsentiert werden Winterjacken aus Europa von Einkäufer Zahir Kahn, die Herbstkollektion des Darmstädter Weltladen e.V. sowie ausgefallene De-signs nachhaltiger Stoffe von „hessnatur“, von „SOULID“ sowie von www.lebenskleidung.de. Der Eintritt ist frei.

36363636

Information und AktionInformation und AktionInformation und AktionInformation und Aktion Sa 11. Oktober 2014 • 10.00 - 14.30 Uhr

Kreisvolkshochschule - Schloss Dornberg Hauptstraße 1, 64521 Groß-Gerau

Hunger nach Fleisch Interaktiver Workshop: Wie kann ich Ernährung nachhaltig organisieren?

Seminar mit Weltladen-Referent Julian Schröder aus Mainz

Veranstalter: Kreisvolkshochschule Groß-Gerau, und Ev. Dekanat Groß-Gerau

Der Hunger nach Fleisch ist groß – in Deutschland essen die Menschen 60 Kilogramm im Jahr. Fleisch ist billig und jederzeit verfügbar. Viele Entscheidun-gen, die wir als Verbraucher/ innen treffen, haben welt-weite Auswirkungen: Um die Nachfrage nach Fleisch zu de-cken, muss die Pro-duktion bis 2050

„von heute 300 auf 470 Millionen Tonnen“ erhöht wer-den. Das stellen der Bund für Umwelt- und Natur-schutz (BUND) und die Heinrich-Böll-Stiftung in der jüngsten Ausgabe ihres alljährlich veröffentlichten „Fleischatlas“ 2014 fest – es besteht ein enormer Flä-chenbedarf für den Anbau für Futtermittel. Getreide, Soja und Mais für die Fleischindustrie – statt pflanzli-cher Kost für die Menschen: Folglich werden pflanzli-che Lebensmittel teurer. Futtermittel zugleich aber auch, weil die Ackerfläche auch für deren Anbau knap-per wird.

Diese Inhalte werden in dem Seminar vermittelt – mit spie-lerischen Elementen (Ver-teilung des Welteinkommens), Kurzfilm und der Erarbeitung eines nachhaltigen Ernäh-rungskonzepts.

37373737

VorschauVorschauVorschauVorschau Sa 15. November 2014 • 10.00 - 14.30 Uhr


Workshop: Argumentationstraining gegen rechte Sprüche

Groß-Gerauer Aktionsbündnis

gegen Rechtsextremismus Das Groß-Gerauer Aktionsbündnis gegen Rechtsex-tremismus, dem zahlreiche Institutionen, Organisatio-nen, Vereine und Einzelpersonen angehören, lädt ein, sich selbst stark zu machen gegen rechte Parolen und Vorurteile. Als kompetenten Partner konnten wir dafür das „Beratungsnetzwerk Hessen - Mobile Intervention gegen Rechtsextremismus“ gewinnen, das diesen Workshop mit uns durchführen wird.

Inhalt des Workshops: Rechte Sprüche und Stammtischparolen kommen überall vor. In Gruppenarbeit werden Fragen wie "Was sind Stammtischparolen? Wie wirken sie? Warum gibt es sie überhaupt? Was kann ihnen entgegen gesetzt werden?" behan-delt. Im Rollenspiel werden Pro- und Contra-Positionen ausgetauscht und die Verhal-tensweisen der Kontrahenten analysiert. Zudem werden Tipps gegeben, was Paro-len und Sprüchen entgegen gesetzt wer-den und wie eine erfolgreiche Gegenstra-tegie aussehen kann.

Für die Teilnahme an dem Workshop ist die vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich. Hier erhalten Sie weitere Informationen und können sich anmelden: SIB Sozial- und Integrationsbüro der Kreisstadt Groß-Gerau Am Marktplatz 1 • 716 293 Pfarramt für Bildung und Ökumene im Ev. Dekanat Groß-Gerau Helwigstraße 30 • 187 414

38383838

VorschauVorschauVorschauVorschau

Hatice Akyün

Samstag 29.11.2014 ab 10.15 Uhr außerordentliche

Cinebar- Matinee

Hatice Akyün, Autorin des 2012 verfilmten Best-sellers „Einmal Hans mit scharfer Soße“ kommt nach Groß-Gerau und frühstückt mit uns in der Cinebar. Und danach sehen wir gemeinsam den Film.

Wenn Sie bei dieser außergewöhnlichen Cinebar-Matinee dabei sein wollen, dann beachten Sie die Ankündigungen, die ab September zu diesem Er-lebnis einladen.

wird 1969 in Anatolien geboren. 1972 zieht sie mit ihrer Familie nach Deutschland. Als Journalistin be-ginnt sie bei der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung in Duisburg und arbeitet als Gesellschaftsrepor-terin für das Magazin Max. Seit 2003 schreibt sie als freie Journalis-tin unter anderem für Spiegel, Em-ma, taz und den Tagesspiegel. Dort erscheint seit 2011 auch ihre wö-chentliche Kolumne »Meine Hei-mat«. 2005 veröffentlicht Hatice Akyün ihr Buch »Einmal Hans mit scharfer Soße«, 2012 wird der Best-seller verfilmt. 2008 erscheint ihr zweites Buch »Ali zum Dessert«. Im September 2013 erscheint ihr drit-tes Buch „Ich küss dich, Kismet - Eine Deutsche am Bosporus“. 2009 wird Hatice Akyün mit dem Toleranz- und Zivilcourage-Preis ihrer Heimatstadt Duisburg ausge-zeichnet. Im gleichen Jahr wird ihr Blog »Neulich in der Parallelwelt« für den Grimme Online Award nomi-niert. Für ihre Beiträge zur Debatte um Einwanderung und Integration und ihr Engagement für ein demo-kratisches Miteinander, erhält sie 2011 den Berliner Integrationspreis. Hatice Akyün lebt in Berlin.

Generation X e.V. - gelebte Integrati-on lädt gemeinsam mit dem Pfarramt für Ökumene im Evangelischen Deka-nat Groß-Gerau und dem Lichtspiel-haus Groß-Gerau zu einem außerge-wöhnlichen Kino-Erlebnis ein:

39393939

Wir danken für die freundliche Unterstützung der Durchführung der Interkulturellen Wochen 2014:

40404040

Die Interkulturellen Wochen 2014 sind ein ge-meinsames Projekt der folgenden Organisati-onen, unterstützt von zahlreichen weiteren Groß-Gerauer Organisationen, von Schulen, Gruppen, Vereinen und Einzelpersonen. Dafür herzlichen Dank.


Documents

SIB Sozial- und Integrationsbüro Am Marktplatz 1 • 716-0 · Ismail Özdogan Adil Papak Generation X e.V. Ausländerbeirat. 4444 Die Organisatoren Die Organisatoren Integration