Nummer 28

Freitag

12. Juli 2013

Hallo liebe Schüler, vom 19. August bis 23. AugustDann meldet Euch doch fürs Schülerferienprogramm an.

Dieser Kurs bereitet in kurzer Zeit, im Rahmen einer kleinen Gruppe, auf den Übergang in die weiterführende Schule vor.wiederholt und Defizite werden ausgeglichen.öde! Ziel ist es, mit Spiel und Spaß die Freude am Sprechen zu fördern und Sicherheit zu gewinnen für das neue Schuljahr. Für Getränke und einen Pausensnack während des Kurses wird gesorgt.Mitzubringen sind Schreibzeug, ein Schnellhefter oder Ordner und gute Laune. Treffpunkt: Bürgerzentrum Deggingen, VHSDauer: Montag, 19.08. bisAlter: Schüler, die in die 5. Klasse versetzt werdenUnkosten: 87,00 Euro Veranstalter: Frau Jessica Schwanzara (Muttersprachlerin) Anmeldung bitte bei der Gemeindeverwaltung Deggingen, Telefon 07334 78

Foto: Nussbaum

Medien

19. August bis 23. August noch nichts vor? Dann meldet Euch doch fürs Schülerferienprogramm an.

Dieser Kurs bereitet in kurzer Zeit, im Rahmen einer kleinen Gruppe, auf den Übergang in die weiterführende Schule vor. Es wird der gesamte Grundschulstoff im Fach Englisch wiederholt und Defizite werden ausgeglichen. Aber keine Angst, es wird ganz bestimmt nicht

Ziel ist es, mit Spiel und Spaß die Freude am Sprechen zu fördern und Sicherheit zu gewinnen

Für Getränke und einen Pausensnack während des Kurses wird gesorgt. Mitzubringen sind Schreibzeug, ein Schnellhefter oder Ordner und gute Laune.

Bürgerzentrum Deggingen, VHS-Raum im 3. OG , 19.08. bis Freitag, 23.08.2013, jeweils von 9:00 bis 12:00 Uhr

üler, die in die 5. Klasse versetzt werden

Frau Jessica Schwanzara (Muttersprachlerin)

Anmeldung bitte bei der Gemeindeverwaltung Deggingen, Telefon 07334 78

Englisch – Fit für die Fünfte

Dieser Kurs bereitet in kurzer Zeit, im Rahmen einer kleinen Gruppe, auf den Übergang in rd der gesamte Grundschulstoff im Fach Englisch

Aber keine Angst, es wird ganz bestimmt nicht

Ziel ist es, mit Spiel und Spaß die Freude am Sprechen zu fördern und Sicherheit zu gewinnen

Mitzubringen sind Schreibzeug, ein Schnellhefter oder Ordner und gute Laune.

jeweils von 9:00 bis 12:00 Uhr

Anmeldung bitte bei der Gemeindeverwaltung Deggingen, Telefon 07334 78-0.

Fit für die Fünfte

2 · Nr 28 · Freitag, 12. Juli 2013

notdienste

Rettungsdienst Notfallrettung 112 Feuerwehr 112 Polizei 110 Krankentransport 19222 (ohne Vorwahl) Polizeiposten Deggingen 924 990 Ärztlicher Sonntagsdienst

Bitte wählen Sie die einheitliche Notfalldienstnummer für das Obere Filstal

0180 30 112 10 Wochenende Sa. 8.00 bis So. 8.00 Uhr So. 8.00 bis Mo. 8.00 Uhr Feiertag während der Woche 8.00 bis nächster Tag 8.00 Uhr

Zahnärztlicher Notfalldienst

Der zahnärztliche Sonntagsdienst ist unter der Rufnummer 0711 7877766 zu erfra-gen.

Tierärztlicher Notfalldienst

Sa. 13.07. – So. 14.07.2013 TA Beha, Erlenweg 3 Gingen, Telefon 07162 41907

Sprechzeiten: nach tel. Vereinbarung

Gift-Infozentrale

Telefon 0761 19240 Apotheken-Notdienst

Freitag, 12.07.2013 Helfenstein Apotheke, Geislingen Eybstraße 16 Samstag, 13.07.2013 Obere Apotheke, Geislingen Hauptstraße 19 Sonntag, 14.07.2013 Kur Apotheke, Bad Ditzenbach Cosmas Apotheke, Kuchen Bahnhofstraße 30 Montag, 15.07.2013 Lonetal Apotheke, Amstetten Hauptstraße 103 Dienstag, 16.07.2013 Bahnhof Apotheke, Geislingen Bahnhofstraße 57 Mittwoch, 17.07.2013 Seebach Apotheke, Geislingen Hohenstaufenstraße 18 Donnerstag, 18.07.2013 Schwaben Apotheke, Kuchen Seetalbachstraße 21

Wochen-, Sonn– und Feiertage von 8.30 Uhr bis nächsten Morgen 8.30 Uhr. Samstags von 12.30 Uhr bis Sonntag morgens 8.30 Uhr Es können sich kurzfristige Änderungen im Notfalldienstplan ergeben – bitte be-achten Sie die tägliche Veröffentlichung in der Geislinger Zeitung! Energieversorger Wassermeister Gemeinde Herr Aßfalg, Tel. 0172 7688029

Alb-Werk Geislingen Tel. 07331 209-777

Elektro-Innung Göppingen Tel. 07161 500506

TV-Kabelnetz Tel. 01805 888150

Bezirks-Schornsteinfegermeister Herbert Teichgräber, Tel. 07334 3926

müllentsorgung

Müllabfuhr Deggingen, Reichenbach und Berneck, Erdgrubenhöfe und Auhof: Montag, 22.07.2013 Deggingen, Ditzenbacher Str. ab 61, 62 und Jägersteig: Freitag, 26.07.2013

Gelber Sack Deggingen und Reichenbach: Freitag, 19.07.2013 Berneck, Erdgrubenhöfe, Auhof: Donnerstag, 18.07.2013

Blaue Papiertonne Deggingen und Reichenbach 19.07., 16.08.2013

Öffnungszeiten Wertstoffhof Freitag 14 – 18 Uhr Samstag 10 – 12 Uhr

Öffnungszeiten Grüngutplatz März bis Oktober Mittwoch und Freitag 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 18 Uhr

Abfallwirtschaftsbetrieb Göppingen Telefon 07161 202-0

Firma Fetzer (Papiertonne) Telefon 07161 98250-30

Müllheizkraftwerk Göppingen Sperrmüllanlieferungen Anlieferungszeiten: Montag – Freitag 9 – 17 Uhr Samstag 8 – 13 Uhr gegen Gebühr

soziale dienste

Telefonseelsorge 0800 111 0 111 (evang.) oder 0800 111 0 222 (kath.)

Sozialstation Oberes Filstal Telefon 07334 8989

Seniorenzentrum St. Martin Offener Mittagstisch, Beratung Kurzzeitpflege, Dauerpflege Telefon 07334 96080

Frauen- und Kinderhilfe Göppingen e.V. Telefon 07161 72769

Anonyme Alkoholiker Helmut, Telefon 07334 920310

AL-Anon Familiengruppe Heike, Telefon 07334 8488 Bernhart, Telefon 07162 26125

AWO Alten- und Behindertenhilfe, Mobile Soziale Dienste, ambulante Rehabilitation Telefon 07161 96123-10

Mirjam Care Bad Überkingen Privater Pflegedienst, Tel. 07331 951520

gemeinde

Rathaus Deggingen Telefon 07334 78-0 Telefax 07334 78-238 Email: gemeinde@deggingen.de Öffnungszeiten Montag - Freitag 8 – 12 Uhr Dienstag 16 – 18 Uhr Mittwoch 14 – 16 Uhr

Rathaus Reichenbach Telefon 07334 4329 Öffnungszeiten Dienstag 9 – 11:30 Uhr

Bücherei Deggingen Mo, Mi, Fr 14 – 18 Uhr

Heimatstube 14 – 18 Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat

Hallenbad Deggingen Sommerpause

impressum Das Mitteilungsblatt Deggingen ist das Amtsblatt der Gemeinde Deggingen. Herausgeber: Gemeinde Deggingen Ver-antwortlich für den amtlichen Teil:

Bürgermeister Weber o.V.i.A. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Uhingen GmbH & Co. KG, Zeppelinstr. 37 Tel. 07161 93020-0, Fax 07161 93020-20

Fragen bzw. Reklamationen zum Abon-nement, Telefon 07033 69240 oder im Internet unter www.wdspressevertrieb.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: Ralf Berti, 73066 Uhingen

d i e i n f o – s e i t e

Freitag, 12. Juli 2013 · Nr 28· 3

Wir gratulieren:Die SEGOFILS, Seniorengemeinschaft Obere Fils e.V., hat bei der Verleihung des Innovationspreises 2013, der heuer zum zehnten Mal von der WIF GmbH und der Kreissparkasse Göppingen in Kooperation mit der IHK Region Stutt-gart, Bezirkskammer Göppingen und der Kreishandwerkerschaft Göppingen ausgeschrieben wird, eine Auszeich-nung erhalten.Die eingereichten innovativen Projekte, Verfahren, Dienstleistungen und Pro-dukte sollten sich zwischen 2010 und 2012 bereits erfolgreich am Markt ge-währt haben.43 Anträge lagen der Jury vor, die diese auf ihren Innovationsgehalt, ihre Umsetzbarkeit und ihr gesamtwirt-schaftliches Potenzial überprüft hat.Die Segofils konnte die Jury mit ihrem Innovationsgedanken, der Umsetzung

und dem Nutzen für die Gesellschaft überzeugen.

Die Auszeichnung „Innovationspreis 2013“ ist mit einem Geldpreis dotiert. Ein Ori-ginalbild von Nadine Lindenthal aus der Reihe „Mangrovia“ wurde der SEGO-FILS ebenfalls überreicht.

Die Gemeindeverwaltung gratuliert der Seniorengemeinschaft Obere Fils sehr herzlich zu dieser Auszeichnung.

Die Außenstelle Göppingen hält für den Bereich Deggingen, Bad Ditzenbach,

Gruibingen, Wiesensteig, Drackenstein, Hohenstadt, Mühlhausen

Schwerpunktsprechtage ab:

am Donnerstag, 25.07.2013

in der MAG Geislingen, Schillerstraße 2 von 8:40 bis 12:00 Uhr und

von 13:00 bis 15:40 Uhr

Terminvereinbarung unter Tel.: 07161 960730 oder

aussenstelle.goeppingen@drv-bw.de

Bitte halten Sie für die Terminvereinbarung Ihre Versicherungsnummer bereit und bringen Sie

Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mit.

WochenmarktReichenbachnicht vergessen

freitags von8-12 UhrRathausplatz

Abbruchholz abzugebenBeim Abbruch des Emil-Herbst-Hauses ist in großen Mengen Holz angefallen, das als Bauholz verwendet werden kann. Interessenten wenden sich bitte direkt an die Fa. Kurt Gansloser aus Reichenbach.

Bauarbeiten am Parkplatz FischbachhalleAm Donnerstag, dem 11. Juli 2013 be-ginnen die Bauarbeiten zur Umgestal-tung des Parkplatzes an der Fischbach-halle. Wir bitten um Beachtung, dass die Parkplatzflächen in den nächsten Wochen nur sehr eingeschränkt zur Verfügung stehen.In der Schulstraße kann es zeitweise zu Behinderungen kommen. Die Bauar-beiten dauern voraussichtlich bis Ende August an.

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir laden Sie sehr herzlich zu unserem Sommerfest, am Sonntag, den 14. Juli 2013 ab 14.00 Uhr in den Außenanlagen vor unserem Haus ein.

14.00 -15.30 Uhr Musikverein Deggingen

15.45 -16.15 Uhr Aerobic-Gruppe TV Deggingen

16.15 -16.45 Uhr Flötengruppe

ab 17.00 Uhr „Wilde Gesellen“

ím Seniorenzentrum St. Martin, Deggingen

Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, selbstgebackenen Kuchen, Getränken und ab 15.30 Uhr mit Gegrilltem und Salaten gesorgt. Zugunsten der Aromapflege verkaufen wir Blühpflanzen und mit etwas Glück können Sie bei unserem Quiz einen Preis gewinnen. Die Bewohnerinnen und Bewohner sowie das Team von St. Martin freuen sich auf Ihr Kommen.

Gerhard Fischer

Unser Programm:

4 · Nr 28 · Freitag, 12. Juli 2013

Aus dem Rathaus:

Verabschiedung von Herrn Ubl

Am 01.07.2013 wurde Herr Georg Ubl von Herrn Bürgermeister Weber und seinen Kolleginnen und Kollegen der Verwaltung in den Ruhestand verab-schiedet. Herr Ubl war 25 Jahre für die Gemeinde tätig. Zuerst als Hausmeister in der Sporthalle und dem Hallenbad, später dann u.a. als Amtsbote für die Verwaltung.Wir wünschen Herrn Ubl alles Gute für den neuen Lebensabschnitt.

Einladung zur GemeinderatssitzungAm Donnerstag, 18.07.2013, findet um 18:30 Uhr eine öffentliche Gemeinderats-sitzung statt, zu der wir alle interessier-ten Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich einladen.Beginn mit TOP 1 auf dem Parkplatz hinter dem Bürgerzentrum, Bahnhofstra-ße 9, danach im 1. OG, Sitzungssaal.

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Vorführung Musterfahrzeug Feuerwehr 2. Der Bürger fragt 3. Beschaffung eines LF10 für die

Feuerwehr / Auftragsvergabe Beratung und Beschlussfassung 4. Regenüberlaufbecken (RÜB) 3 Dür-

rentalweg, Abwasserkanalisation und Wasserversorgung Dürrentalweg, Sanierung Kanalisation und Was-serversorgung Königstraße

Vorstellung der Entwurfsplanung Beratung und Beschlussfassung 5. RÜB 4, Gartenstraße / Honorar-

vorschläge Büro Bartsch Beratung und Beschlussfassung 6. Einbau von Niederdruckumkehr-

osmoseanlagen in den Hochbe-hältern / Vergabebeschluss

Beratung und Beschlussfassung 7. Auffüllung / Umgestaltung Segel-

flugplatz Berneck Information über den aktuellen

Stand 8. Feststellung der Jahresrechnung

2012 der Gemeinde Deggingen Beratung und Beschlussfassung 9. Abwasserbeseitigung / Gebühren-

rechtlicher Abschluss für den Kal-kulationszeitraum 2010 bis 2012

Beratung und Beschlussfassung

10. Finanzzwischenbericht 2013 Beratung und Beschlussfassung11. Beteiligungsbericht der Gemeinde

Deggingen zum 31.12.2012 Beratung und Beschlussfassung12. Umschuldung bzw. außerordent-

liche Tilgung eines Darlehens im Kämmereihaushalt

Beratung und Beschlussfassung13. Stellungnahme zu einem Bauan-

trag - Deckblattänderung: Neubau ei-

nes Mehrfamilienhauses mit Garagen, veränderte Ausfüh-rung, Am Park 5 in Deggingen

Beratung und Beschlussfassung14. Verschiedenes und Bekanntgaben15. Anfragen

Karl WeberBürgermeister

SchülerferienprogrammTeilnehmerlistenLiebe Kinder,vergesst bitte nicht, die eventuell an-fallenden Teilnehmergebühren bis spä-testens Freitag, 19. Juli 2013 auf der Gemeindeverwaltung Deggingen bzw. für die Ditzenbacher Veranstaltungen beim Tourismusbüro in Bad Ditzenbach zu bezahlen.Falls ihr bei zwei gleichzeitig statt-findenden Veranstaltungen ausgelost worden seid, gebt uns bitte schnell Bescheid, damit ein anderes Kind nachrücken kann.

Anmerkung: Kinder, die noch zu jung für die Veran-staltungen waren, konnten teilweise nicht berücksichtigt werden!

Nr. 2 – Powertage für KidsDuller Jonas, Duller Moritz, Duller Noah, Feil Ben, Fischer Maximilian, Heinzmann Lena, Kast Sarah, Rink Alina, Roder Antonia, Schlag Henry, Schlag Lorenz, Semilia Antonia, Strähle Felicia, Wagner Miriam, Wagner Teresa, Wolf Julia, Zwisele Annabel, Zwisele Sebastian

Nr. 3 – RhythmusarbeitKurs entfällt!

Nr. 4 – Wing TsunAlle angemeldeten Kinder sind dabei

Nr. 5 – Spiele mal andersAlle angemeldeten Kinder sind dabei

Nr. 6 – Eltern und Kind gemeinsam starkKurs entfällt!

Nr. 7 – LegolandBaumann Marius, Bosch Melina, Bucher Sinan, Frey Julia, Gansloser Janina, Grimm Sophie, Heinzmann Demian, Hummel Jessica, Lütge Marcel, Mack Enrico, Moser Niklas, Pietsch Fabian, Quandt Freddy, Quandt Tony, Quandt

Uli, Smetana Noemi, Steiner Lena, Wachter Alisa, Wachter Patrick, Werner Kathrin, Winter Anina, Wolf Laura

Nr. 8 – SeifenherstellungGruppe I (9:30 – 11:30 Uhr)Bergmann Anton, Link Maurice, Link Melissa, Michel Tabea, Schmid Lea, Schneider Emily, Wissinger LisaGruppe II (15:00 – 17:00 Uhr)Adelgoß David, Adelgoß Sarah, Färber Eloise, Fuchs Isabel, Fuchs Julia, Jäger Lena, Quandt Angelina, Spohn Lara

Nr. 9 – Textiles GestaltenBuck Leni, Burghardt Jasmin, Harder Emilia, Schulz Nadine, Stefani Jaqueline, Ukici Adelina

Nr. 10 – Box mit Mosaik gestaltenGruppe I (9:30 – 11:30 Uhr)Belz Nico, Burghardt Jasmin, Fischer Maximilian, Link Maurice, Link Melissa, Melgiovanni Leni Marie, Michel Tabea, Wissinger LIsaGruppe II (15:00 – 17:00 Uhr)Bucher Soriano Denise, Quandt Angelina, Winter Jannika

Nr. 11 – Sing mitAlle angemeldeten Kinder sind dabei

Nr. 12 – Angeln purBock Sophie, Bock Stefanie, Böhringer Jannis, Doll Simon, Quendler Luis, Saja Elijah

Nr. 13 – SkispringenAlle angemeldeten Kinder sind dabei

Nr. 14 – Blumen- oder Schmetterlings-girlandeBassfeld Celin, Link Melissa, Quandt Angelina, Schrödel Pia, Schweizer Lara-Sophie, Steimle Leonie, Steimle Sebastian

Nr. 15 – American FootballBelz Lukas, Belz Nino, Duller Moritz, Duller Noah, Grundstein Tim, Harder Luca, Jeske Niklas Ruben, Kasper Finn, Moll Jannik, Moser Niklas, Moser Silas, Oesterle Maxim, Quendler Luis, Wagner Magnus, Wenisch Louis, Zwisele Sebastian

Nr. 16 – Badminton SchnupperkursAde Jonas, Ade Julian, Brandmaier Hannes, Brock Luca, Brock Mona, Kasper Lena, Lippek Denise, Müller Andreas, Riemer Cedric, Schmid Helena, Schmid Mario, Späth Justin

Nr. 17 – 3-D-PinnwandGruppe I (9:30 – 11:30 Uhr)Bosch Melina, Kasper Finn, Link Maurice, Link Melissa, Martin Tim, Oesterle Kim, Rink Alina, Späth Justin, Wissinger LisaGruppe II (15:00 – 17:00 Uhr)Bucher Soriano Denise, Eberhardt Felix, Hanker Fynn, Quandt Angelina, Spohn Lara

Nr. 18 – Konzentration, Zielen und Treffen …Böhringer Jannis, Brandmaier Hannes, Hummel Kevin, Jandl Silas, Link Maurice, Lippek Denise, Müller Andreas, Nachrei-ner Marcel, Reichl Julian, Schif Robin

Freitag, 12. Juli 2013 · Nr 28· 5

Nr. 19 – SeifenherstellungGruppe I (9:30 – 11:30 Uhr)Feil Ben, Späth Justin, Strähle Felicia, Weis Magdalena, Winter Anina, Winter Jannika, Wolf JuliaGruppe II (15:00 – 17:00 Uhr)Burghardt Jasmin, Schulz Nadine, Stefani Jaqueline, Zwisele Annabel

Nr. 20 – Blüten/Schmetterlinge filzen und bemalenGruppe I (9:30 – 11:30 Uhr)Burghardt Jasmin, Gerstberger Selina, Link Maurice, Link Melissa, Quandt Angelina, Stefani JaquelineGruppe II (15:00 – 17:00 Uhr)Antoine Patricia, Bühler Melina, Staudenmeyer Ida, Weidenbach Maja, Weis Magdalena

Nr. 21 – Blumen- oder Schmetterlings-girlandeBosch Jennifer, Bosch Michelle, Spohn Lara

Nr. 22 – SegelfliegerAlle angemeldeten Kinder sind dabei

Nr. 23 – KegelnAchtung! Die Gruppenwünsche wur-den nur dann berücksichtigt, wenn in der gewählten Gruppe noch Platz war!Gruppe I (10:30 – 12:00 Uhr)Feil Ben, Gansloser Janina, Hufschmied Sven, Kasper Finn, Koslowski Aileen, Lippek Sofie, Medek Silas, Weiß SamuelGruppe II (13:30 – 15:00 Uhr)Hötzel Max, Jandl Silas, Mack Enrico, Quandt Angelina, Quandt Tony, Quandt Uli, Späth Justin, Späth MarlonGruppe III (15:00 – 16:30 Uhr)Antoine Julian, Antoine Patricia, Böhringer Jannis, Link Maurice, Michel Tabea, Müller Andreas, Rink Alina, Schimbera Amelie

Nr. 24 – Wir bauen ein InsektenhotelBogosch Lars, Bogosch Niels, Bühler Marco, Fuchs Judith, Hummel Jessica, Hummel Kevin, Karch Niklas, Karch Selina, Mack Enrico, Müller Raphael, Quandt Tony, Schmid Julian, Schweizer Dominic, Schweizer Niclas, Winter Anina, Winter Jannika

Nr. 25 – Ritter und PrinzessinGruppe I (9:30 – 11:30 Uhr)Labsch Konstantin, Schwirzinger Maximilian, Schwirzinger Tamina, Steimle SebastianGruppe II (15:00 – 17:00 Uhr)Fuchs Isabel, Hanker Fynn, Link Melissa, Lütge Marcel

Nr. 26 – EulenBrandt Rebecca, Burghardt Jasmin, Färber Eloise, Link Maurice, Link Melissa, Michel Tabea, Rzeznik Sina, Schweizer Lara-Sophie, Steimle Leonie, Steimle Sebastian

Nr. 27 – Funky, jazzy, Hip-Hop-TanzenBosch Melina, Kasper Lena, Lippek Denise, Schrödel Pia, Ukici Adelina, Winter Anina, Mack Romina

Nr. 28 – KläranlageFeil Ben, Link Maurice, Michel Tabea, Riemer Cedric, Riemer Jonah, Weiß Samuel, Wolf Julia

Nr. 29 – The very hungry caterpillarAlle angemeldeten Kinder sind dabei

Nr. 30 – Tennisspielen wie die ProfisAlle angemeldeten Kinder sind dabei

Nr. 31 – Little HouseAlle angemeldeten Kinder sind dabei

Nr. 33 – Das kleine Einmaleins des Sin-gensAlle angemeldeten Kinder sind dabei

Nr. 35 – Kids in BewegungAlle angemeldeten Kinder sind dabei

Nr. 36 – Nachhaltigkeit in Wald und FlurAlle angemeldeten Kinder sind dabei

Nr. 37 – Wir machen BLAUAlle angemeldeten Kinder sind dabei

Nr. 38 – Perlenkugeln bastelnGruppe I (13:30 – 15:30 Uhr)Bucher Soriano Denise, Fuchs Julia, Maurer Tosca, Michel Tabea, Kapanski SofieGruppe II (16:00 – 18:00 Uhr)Antoine Patricia, Bassfeld Celin, Ukici Adelina

Nr. 39 – Blüten/Schmetterlinge filzen und bemalenGruppe I (9:30 – 11:30 Uhr)Schneider Emily, Strähle FeliciaGruppe II (15:00 – 17:00 Uhr)Bassfeld Celin, Huttner Emily, Melgiovanni Leni Marie

Nr. 40 – SkispringenAlle angemeldeten Kinder sind dabei

Nr. 41 – Ritter und PrinzessinGruppe I (9:30 – 11:30 Uhr)Kast Eric, Melgiovanni Leni Marie, Müller Raphael, Eder Sina, Kuhn SophiaGruppe II (15:00 – 17:00 Uhr)Berber Elia, Biegert Lukas, Mack Taylor

Nr. 42 – 3-D-PinnwandKarch Niklas, Karch Selina, Lippek Sofie, Maurer Tosca, Rzeznik Sina, Schneider Emily, Spohn Lara

Nr. 43 – Pizza backenAntoine Patricia, Bassfeld Celin, Bau-mann Marius, Bergmann Anton, Berg-mann Frank, Fuchs Isabel, Fuchs Julia, Gansloser Janina, Grimm Jannik, Grimm Sophie, Harder Emilia, Heinzmann Lena, Jandl Silas, Koslowski Aileen, Roder Antonia, Weiß SamuelAchtung!!! Es gibt einen Zusatzkurs am Mittwoch, 31.07.2013:Bühler Melina, Fischer Julius, Fischer Maximilian, Jäger Lena, Jäger Marius, Martin Tim, Oesterle Kim, Schrödel Pia, Stefani Jaqueline, Ukici Adelina, Weis Magdalena, Winter Jannika

Nr. 44 – Box mit Mosaik gestaltenGruppe I (9:30 – 11:30 Uhr)Karch Selina, Maurer ToscaGruppe II (15:00 – 17:00 Uhr)Antoine Patricia, Bassfeld Celin, Brandt Rebecca, Stefani Jaqueline, Ukici Adelina

Nr. 45 – ModellfliegerBelz Nino, Bergmann Frank, Bitsch Lukas, Brandmaier Hannes, Brock Luca, Duller Jonas, Harder Luca, Jandl Silas, Kober Maximilian, Link Maurice, Mettel Jessica,

Mettel Markus, Moser Niklas, Pietsch Fabian, Reichl Julian, Riemer Cedric, Schif Florian, Schif Robin, Schlag Henry, Schulz Johannes, Wagner Miriam

Nr. 46 – EulenBosch Alexander, Bosch Jennifer, Bosch Michelle, Rzeznik Sarah, Schim-bera Amelie, Schimbera Karina, Stefani Jaqueline, Winter Anina

Nr. 47 – TischtennisAlle angemeldeten Kinder sind dabei

Bei folgenden Veranstaltungen haben wir noch freie Plätze:Nr. 10 Box mit Mosaik gestalten -

Gruppe IINr. 11 Sing mitNr. 17 3-D-PinnwandNr. 18 Konzentration, Zielen und

Treffen …Nr. 19 SeifenherstellungNr. 20 Blüten/Schmetterlinge filzen

und bemalenNr. 21 Blumen- oder Schmetter-

lingsgirlandeNr. 22 SegelfliegerNr. 25 Ritter und PrinzessinNr. 27 Funky, jazzy, Hip-Hop-TanzenNr. 29 The very hungry caterpillarNr. 30 Tennisspielen wie die ProfisNr. 31 Little HouseNr. 33 Das kleine Einmaleins des

SingensNr. 34 Englisch – Fit für die FünfteNr. 35 Kids in BewegungNr. 36 Nachhaltigkeit in Wald und FlurNr. 37 Wir machen BLAUNr. 38 Perlenkugeln bastelnNr. 39 Blüten/Schmetterlinge filzen

und bemalenNr. 41 Ritter und PrinzessinNr. 42 3-D-PinnwandNr. 44 Box mit Mosaik gestaltenNr. 46 EulenNr. 47 Tischtennis

…und natürlich bei allen Veranstaltun-gen mit unbegrenzter Teilnehmerzahl!

Schülerferienprogramm Bad DitzenbachLiebe Kinder, liebe Eltern,in diesem Jahr sind nicht so viele An-meldungen bei uns eingegangen, es musste kein Programmpunkt ausgelost werden. Ihr könnt Euch jederzeit noch bei einem der unter aufgeführten Kurse anmelden.In der Zeit vom Montag 15. Juli bis Freitag 19. Juli 2013, müssen die an-fallenden Kursgebühren bei den je-weiligen Stellen, das heißt Kurse von Deggingen bei der Gemeindeverwal-tung Deggingen und Kurse von Bad Ditzenbach im Tourismusbüro Bad Dit-zenbach bezahlt werden.

Öffnungszeiten zur Bezahlung: Gemeindeverwaltung Deggingen Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr Di. 16.00-18.00 Uhr Mi. 14.00-16.00 Uhr Tourismusbüro Bad Ditzenbach Mo.-Fr. 8.00-12.00 und 14.00-16.30 Uhr.

6 · Nr 28 · Freitag, 12. Juli 2013

Die Teilnehmer werden im Tourismus-büro Bad Ditzenbach (Schaukasten und Pinwand im Haus des Gastes), sowie im Bürgerzentrum Deggingen (Schau-kasten) ausgehängt.

Teilnehmer an unserem diesjährigen Schülerferienprogramm Bad Ditzen-bach II:

Nr. 1 Kunst-Werk-Statt „Holzkatze“ – noch Plätze frei -Bergmann Anton, Hufschmied Sven, Medek Silas, Melgiovanni Leni Marie

Nr. 2 Kunst-Werk-Statt „Tierische Col-lage“ – noch Plätze frei -Antoine Patricia, Bosch Alexander, Bosch Jennifer, Bosch Michelle

Nr. 3 Mützen selber häkeln – noch Plätze frei -Feil Ben, Olbertz Lara, Winter Anina, Bosch Melina

Nr. 4 Sport-Stacking – noch Plätze frei -Bucher Soriano Denise, Illgen Luce, Moser Niklas, Müller Raphael

Nr. 5 Kochen wie im „Wilden Westen“ – noch Plätze frei -Eberhard Felix, Feil Ben, Gansloser Janina, Grimm Sophie, Hanker Fynn, Hufschmied Sven, Körber Kim, Lippek Sofie, Medek Silas, Olbertz Lara, Späth Marion, Winter Jannika

Nr. 6 Ein abenteuerlicher Tag mit den Maltesern – noch Plätze frei -Adelgoß Sarah, Bassfeld Celin, Bitsch Lukas, Feil Ben, Jeske Niklas, Mack Enrico, Pietsch Fabian, Quandt Angelina, Quandt Tony, Riemer Cedric, Riemer Jonah, Späth Marion,

Nr. 7 Malen auf Keilrahmen – noch Plätze frei -Bassfeld Celin, Fuchs Judith

Nr. 8 Schnupperkurs Tennis – noch Plätze frei -Bosch Melina, Frey Julia, Körber Kim, Müller Andreas, Schif Florian, Schwei-zer Moritz, Späth Justin, Späth Marion, Steiner Lena, Straub Samira Joel

Nr. 9 Schmetterlinge aus Gips – noch Plätze frei -Bassfeld Celin, Schulz Nadine, Bosch Alexander, Bosch Jennifer, Bosch Michelle, Olbertz Lara, Olbertz Milena

Nr. 10 Bunte Regenmacher – noch Plätze frei -Ebermann Finn, Fuchs Julia, Gerstberger Selina, Müller Raphael, Spohn Lara

Nr. 11 Brot mit verschiedenen Dips – noch Plätze frei -Oesterle Maxim, Oesterle Kim, Rink Alina

Nr. 12 Fotokurs mit Tiermotiven – noch Plätze frei - bitte beim Haus der Familie Geislingen anmelden

Nr. 13 Lustige Keilrahmen – noch Plätze frei -Bosch Melina, Schulz Nadine

Nr. 14 Kunst-Werk-Statt „Rabe-Will-kommensschild“ – noch Plätze frei -Bassfeld Celin, Oesterle Maxim, Schött-ler Luca, Schrödel Pia

Nr. 15 Pizza-Backen – noch Plätze frei -Adelgoß Sarah, Jandl Silas, Lippek Sofie, Melgiovanni Leni Marie, Mühlber-ger Max, Quandt Angelina, Quandt Tony, Riemer Cedric, Riemer Jonah, Späth Marion, Staudenmeyer Ida, Weidenbach Maja

Nr. 17 Zauber Marvin fasziniert mit ver-blüffenden Zaubertricks für Groß und Klein - noch Plätze frei - bitte beim Haus der Familie Geislingen anmelden

Nr. 18 „Was geht?! – Was gibt’s?!“ Kinder-Spiel und Bibeltage – noch Plätze frei -Hofrichter Anna, Huttner Emily, Koch Niklas, Koch Selina, Schwirzinger Ma-ximilian, Schwirzinger Tamina, Winter Jannika, Wissinger Lisa

Nr. 19 Höhlenexpedition – noch Plätze frei -Brandmaier Hannes, Ebermann Finn, Harder Emilia, Harder Luca, Link Mau-rice, Mack Enrico, Quandt Angelina, Quandt Tony, Quant Uli, Schweizer Mo-ritz, Straub Samira Joel

Nr. 20 Ein unvergesslicher Tag bei den Geislinger Segelfliegern – noch Plätze frei -Bitsch Lukas, Bock Sophie, Bock Ste-fanie, Multkauf Kai

Nr. 21 Brotbacken im Backhaus Auen-dorf – Kurs ist voll -Adelgoß Sarah, Braun David, Brock Luca, Brock Mona, Ebermann Finn, Feil Ben, Fuchs Judith, Fuchs Julia, Gö-ser Markus, Hofrichter Anna, Hofrichter Maria, Hufschmied Sven, Lippek Sofie, Medek Silas, Rink Alina, Schulz Han-nes, Winter Anina

Nr. 23 Essen und Kochen wie in der Steinzeit im Naturkundemuseum Je-benhausen – noch Plätze frei - bitte im Haus der Familie Geislingen anmelden.

Nr. 24 Kinderleichte kreative Ideen zum Malen und Zeichnen aus der Na-tur – noch Plätze frei - bitte im Haus der Familie Geislingen anmelden.

Nr. 25 Malen wie in der Steinzeit auf Schieferplatten mit selbst hergestell-ten Naturfarben – noch Plätze frei - bitte im Haus der Familie Geislingen anmelden.

Nr. 26 Mäusebussard, Milan, Blaumei-sen und Wasseramsel. Kennt ihr die Vögel bei uns in Wald und Flur? – noch Plätze frei - bitte beim Haus der Familie Geislingen anmelden.

Nr. 27 Umgang mit Hunden, Spazier-gang mit Lea (Golden Retriever) – noch Plätze frei - bitte beim Haus der Familie Geislingen anmelden.

Nr. 28 Digeridoo bauen und spielen – noch Plätze frei - bitte beim Haus der Familie Geislingen anmelden.

Nr. 29 Kanutour auf der Brenz – noch Plätze frei - bitte beim Haus der Familie Geislingen anmelden.

Nr. 30 Schnupperschießen im Schüt-zenhaus Gosbach – noch Plätze frei -Bitsch Lukas, Bosch Melina, Brand-maier Hannes, Feil Ben, Moser Niklas, Nachreiner Marcel, Schif Florian, Schif Robin

Nr. 31 Wald-Such-Spiel mit Naturquiz – unbegrenzt -Brandt Natalie, Brandt Rebecca, Deininger Max, Riemer Cedric, Riemer Jonah, Weiß Samuel

Nr. 32 Mit dem Rettungshund Sally und Yiva unterwegs – noch Plätze frei - bitte beim Haus der Familie Geislingen anmelden.

Nr. 33 KegelnKurs Nr. I von 14.00 bis 16.00 UhrBiegert Lena, Biegert Lukas, Braun Da-vid, Deininger Max, Illgen Luce, Jeske Niklas, Rzeznik SinaKurs II – noch Plätze frei -Bergmann Franz, Hill Kevin, Hill Robin, Zwisele Annabel

Nr. 34 Schnitzeljagd – voll -Biegert Lena, Biegert Lukas, Dauben-schüz Lea, Deininger Max, Deininger Tim, Gansloser Janina, Gehre Lara, Grimm Sophie, Huttner Emily, Körber Kim, Lippek Sofie, Rink Alina, Schnei-der Emily, Schwirzinger Maximilian, Schwirzinger Tamina, Späth Marion, Spohn Lara, Strähle Felicia, Straub Sa-mira Joel, Weiß Samuel, Wenisch Louis

Nr. 35 Bemalen und bepflanzen eines Tontopfes – noch 1 Platz frei -Bassfeld Celin, Bergmann Anton, Brandt Rebecca, Fuchs Judith, Koslowski Ai-leen, Melgiovanni Leni Marie, Rzeznik Sarah, Schneider Emily, Schwirzinger Tamira, Strähle Felicia, Winter Jannika

Nr. 36 Ein Tag bei der Feuerwehr – noch Plätze frei -Brock Luca, Brock Mona, Pietsch Fabian, Riemer Cedric

Nr. 37 Die Hiltenburg lebt – noch Plätze frei -Antoine Julian, Antoine Patricia, Bass-feld Celin, Biegert Lena, Biegert Lukas, Bosch Melina, Brandt Nathalie, Eber-hard Elias, Heinzmann Lena, Mühlberger Max, Späth Marion, Zwisele Annabel

Nr. 39 Mit den Rettungshunden Sally und Yiva unterwegs – noch Plätze frei - bitte beim Haus der Familie anmelden.

Nr. 40 Sport-Stacking – noch Plätze frei -Link Marice, Link Melissa, Moser Niklas, Schimbera Amelie, Sdchimbera Karina

Nr. 42 Bewegung regt das Denken an – noch Plätze frei - bitte beim Haus der Familie anmelden.

Freitag, 12. Juli 2013 · Nr 28· 7

Abfallvermeidung - Gewinn oder Verzicht?Fotowettbewerb des Abfallwirt-schaftsbetriebs Fast schon ein alter Hut, aber immer noch gültig: Der beste Abfall ist der, der gar nicht erst entsteht! Gemeint ist Müllvermeidung, die in den Abfallgeset-zen seit langem verankert ist. Dazu ge-hören die unterschiedlichsten Themen und aktuellen Probleme: Überflüssige oder umweltschädliche Verpackungen, Belastung der Meere mit Tonnen von Plastik, Lebensmittelverschwendung, Nutzungsdauer von Elektrogeräten, Mö-beln und Bekleidung.Der AWB hat einen Fotowettbewerb ausgeschrieben, der sich an Hob-byfotografen richtet. Aufgabe ist es, typische Situationen zu diesem The-menkomplex festzuhalten. Wie kann Abfallvermeidung im Alltag praktiziert werden, was sind negative Beispiele für den Umgang mit Ressourcen? Welche Alternativen gibt es zum Ex-und-Hopp?Zu gewinnen gibt es Geldbeträge bis 300 EUR und Kinokarten. Einsen-deschluss ist der 31. Juli 2013. Die prämierten Fotos werden am 28. und 29. September 2013 auf der Messe „75 Jahre Landkreis Göppingen - Über-raschend. Besser.“ in der Göppinger Werfthalle ausgestellt. Dort erfolgt auch die Preisübergabe. Es können bis zu vier Fotos, mit oder ohne Text, von Einzelpersonen oder Gruppen eingereicht werden.Foto-Upload und Teilnahmebedingun-gen unter www.awb-gp.de .Weitere Informationen unter Tel. 07161 202-7713 oder -7711 oder per Mail a.blum@awb-gp.de oder s.gebhardt@awb-gp.de.

•Zwei Freikarten für den Erlebnispark Tripsdrill gültig bis 3.11.2013

Interessenten können sich telefonisch melden unter 07334-9233439 (mit AB).

Telefon: 07334 / 8989Pflegedienstleitung: Herr Ulrich KauschAm Park 9 in 73326 DeggingenBürozeiten: Montag - Freitag 8 - 12 Uhrund nach Vereinbarung

Wochenend-/Feiertagsdienste:Für Notfälle/Nachrichten steht ein Anrufbeantworter zur Verfügung, der regelmäßig abgehört wird.

Leistungsangebote:•Häusliche Kranken- und Altenpflege•Palliativ-Pflege•Wundmanagement•Fußpflege und Reflexzonenmassage•Verhinderungspflege (Vertretung von pflegenden Angehörigen)

•Hauswirtschaftliche Versorgung•Nachbarschaftshilfe (u.a. Begleitungen bei Spaziergängen, Einkaufen etc.)

•24 Stunden Rufbereitschaft•Krankenpflegekurse für pflegende An-gehörige

•Pflegeberatung•Grundversorgung Betreutes Wohnen•Tagespflege•Essen auf Rädern, Informationen dazu erhalten Sie direkt von Frau Siedl, 07335 / 70 75 16.

Gerne senden wir Ihnen auch unser Prospektmaterial zu.Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen.Sie erhalten gerne von uns individuelle und kompetente Beratung in allen Fra-gen der häuslichen Pflege. Außerdem erhalten Sie von uns Informationen über die verschiedenen Leistungen der Kranken- und Pflegeversicherung sowie Hilfe bei deren Beantragung.

Wir suchen ehrenamtliche Helfer/-innen für unsere TagespflegeHaben Sie Freude und Lust, einen Teil Ihrer freien Zeit den Gästen unserer Tagespflege zu schenken? Wir suchen kontaktfreudige Menschen und freuen uns auf Ihr Engagement.Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, wie Sie sich für unsere Tagespflegegäste einbringen können, z.B.:- Begleitung bei Spaziergängen- Bücher oder Zeitung vorlesen- Fotos anschauen- Gespräche führen über frühere Zeiten- Gesellschaftsspiele spielen- Begleitung bei Ausfahrten und Festen

Ehrenamtliche Mitarbeiter/-innen sind für uns kein Ersatz für hauptamtliche Kräf-te, sondern das "i-Tüpfelchen" bei der Betreuung unserer Tagespflegegäste.

Gerne würden wir Sie bei einem per-sönlichen Gespräch kennen lernen und mit Ihnen alle Einzelheiten Ihres ge-planten und auf Ihre Möglichkeiten ab-gestimmten Engagements besprechen.Rufen Sie uns bitte unter 07334/8989 an.

Öffnungszeiten des Seniorentreffs DeggingenMittwochs von 14.00 bis 18.00 UhrBürgerzentrum Deggingen,Bahnhofstraße 9 im 2. ObergeschossErreichbar in dieser Zeit unterTelefon 07334 78-274

AnsprechpartnerinSeniorenarbeitskreis DeggingenFrau Rita SchmidtTelefon 07335 922026

Veranstaltungen im Seniorenzentrum St. Martin

Freitag, 12.07.201309.00 Uhr Zeitungs- und Gesprächs-runde / WB Fils und Nordalb10.30 Uhr Koch- und Backgruppe / WB Fils10.45 Uhr Sturzprophylaxe mit Herrn Sing / Festraum15.00 Uhr Offene Gruppe / WB Fils und Nordalb nachmittags Spiele / WB NordalbSamstag, 13.07.201312.00 Uhr - 15.00 Uhr Individuelle BetreuungSonntag, 14.07.201314.00 Uhr Sommerfest / AußenanlagenMontag, 15.07.201309.00 Uhr Zeitungsrunde / WB Fils und Nordalb10.00 Uhr Singen mit dem Ehepaar Schulz / WB Nordalb10.00 Uhr Basteln WB Fils14.00 Uhr Gedächtnistraining / Festraum 15.00 Uhr Einzelbetreuung / WB Fils15.00 Uhr Offene Gruppe / WB Fils und NordalbDienstag, 16.07.201309.00 Uhr Zeitungsrunde / WB Fils und Nordalb09.00 Uhr Friseurin im Haus / Friseursalon10.00 Uhr Basteln / WB Fils10.45 Uhr Sturzprophylaxe / Festraum15.00 Uhr Märchenstunde / WB Fils16.00 Uhr Kath. Gottesdienst / Kapelle

8 · Nr 28 · Freitag, 12. Juli 2013

Mittwoch, 17.07.201309.00 Uhr Zeitungsrunde / WB Fils und Nordalb10.00 Uhr Schönheit für Körper, Geist und Seele / WB Fils und Nordalb10.00 Uhr Sitzung Heimbeirat / Konferenzraum10.00 Uhr Gymnastik für alle / WB Nordalb14.00 Uhr Gedächtnistraining / Festraum14.00 Uhr Fußpflegerin im Haus15.00 Uhr Offene Gruppe / WB Fils und NordalbDonnerstag, 18.07.201309.00 Uhr Zeitungsrunde / WB Fils und Nordalb10.00 Uhr Ev. Gottesdienst m. Pfarrerin Enders / Kapelle10.30 Uhr Sprichwörter und Rätsel / WB Fils16.00 Uhr Singkreis / WB Nordalb18.30 Uhr Nachtcafé / FestraumFreitag, 19.07.201309.00 Uhr Zeitungs- und Gesprächs-runde / WB Fils und Nordalb10.30 Uhr Koch- und Backgruppe / WB Fils10.30 Uhr AG Sterbebegleitung/ Multifunktionsraum10.45 Uhr Sturzprophylaxe mit Herrn Sing / Festraum15.00 Uhr Offene Gruppe / WB Fils und Nordalbnachmittags Spiele / WB Nordalb

Sommerfest im Seniorenzentrum St. MartinZum Sommerfest am Sonntag, 14.7.13 ab 14.00 Uhr laden wir alle Degginger und Reichenbacher sehr herzlich ein. Wir feiern bei hoffentlich schönem Wet-ter in den Gartenanlagen vor unserem Haus.

Unser Programm:14.00 Uhr: Musikverein Deggingen15.45 Uhr: Aerobic-Aufführung16.15 Uhr: Flötenkinder17.00 Uhr: Wilde GesellenFür das leibliche Wohl ist mit kühlen Getränken, Kaffee, Kuchen, Gegrilltem und Salaten bestens gesorgt.Bei einem Quiz warten attraktive Preise auf Sie.Brigitte Alexander verkauft zu Gunsten der Aromapflege in St. Martin Stauden, Kräuter, Nutzpflanzen und fachmän-nisch gemischte Cremes.Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Angebote für ehrenamtlich AktiveDie Bewohnerinnen und Bewohner freuen sich über das Engagement der ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in St. Martin. Die Ehrenamt-lichen ersetzen nicht das hauptamtliche Personal, sondern ergänzen das Per-sonal der Pflege, Betreuung und Haus-wirtschaft.

Derzeit sind Ehrenamtliche insbesondere in folgenden Bereichen tätig:- Besuchsdienst, Spaziergänge - Singen und Musizieren - Seelsorge - Sterbebegleitung

- Mithilfe bei Festen - Gottesdienstbesuche - Backen von Kuchen und Weihnachts-gebäck

Alle, die im Seniorenzentrum St. Mar-tin ehrenamtlich aktiv sind, werden zu den im Haus angebotenen und auch zu extern stattfindenden Fortbildungen eingeladen. Selbstverständlich sind alle Ehrenamtlichen auch zum Betriebsaus-flug und zur Personalweihnachtsfeier eingeladen.

Praktikanten, Plätze im BundesfreiwilligendienstWir bieten bezahlte Praktikantenstellen und Plätze im Bundesfreiwilligendienst an. Der Bundesfreiwilligendienst ist für junge und ältere Menschen möglich.Weitere unverbindliche Informationen erhalten Sie gerne. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 07334/96080.

SEGOFils Senioren-gemeinschaftObere Fils

Unser Büro in Bad Ditzenbach Anschrift: Bergwiesenstr. 2, 73342 Bad Ditzenbach in der betreuten SeniorenwohnanlageTel. 07334/9219770E-Mail: info@segofils.de www.segofils.de

Öffnungszeiten: Am Montag und Mittwoch jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr steht unsere Mit-arbeiterin Gudrun Herbster für Sie zur Verfügung. In dringenden Angelegenheiten können Sie außerhalb dieser Zeiten Norbert Necker (07334/5553) oder Helmut Wick (07334/8207) anrufen.

SEGOFILS gewinnt Innovationspreis

Am 1. Juli 2013 wurde die SEGOFILS im Uditorium in Uhingen unter Anwe-senheit fast aller Vorstandsmitglieder und viel Prominenz aus Politik und Wirtschaft mit dem Innovationspreis des Landkreises Göppingen ausge-zeichnet. Dieser Preis wird alle 2 Jahre an Firmen und Unternehmen vergeben, die innovative Verfahren, Gedanken oder Ideen verwirklicht haben. 43 Fir-men hatten sich um die Preise bewor-ben, 3 Firmen wurden in diesem Jahr ausgezeichnet und die SEGOFILS er-hielt einen Sonderpreis, der aus einem Gemälde und einem Geldpreis bestand. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde

auch Prof. Dr. Dieter Hundt von Dieter Oetinger für sein Lebenswerk geehrt. Den Initiatoren dieser Veranstaltung ist es glänzend gelungen, vor über 400 Besuchern einen würdigen Rahmen für die Veranstaltung zu schaffen.

12. Juli um 15.00 Uhr: Kaffeetreff in der Amtswiese 4

17. Juli um 18.00 Uhr:Stammtisch der SEG0FILSim Gasthaus „Heuändres“ in Bad Ditzenbach

19. Juli um 18.30 Uhr: Jahreshauptversammlungim Café „Filsblick“ in Bad Ditzenbach“

Waldtag der Großen vom Kiga St. Elisabeth und Kita SilcherstraßeDonnerstag, 04. Juli 2013 Wettervor-hersage: Es ist wolkig und gelegentlich fällt etwas Regen. Dazwischen scheint kurzzeitig die Sonne.

Mit diesen Wetterprognosen machten sich 19 künftige Erstklässler beider De-gginger Kindergärten mit Carmen Höt-zel, Gertrud Frauenstein und Simone Zwisele gegen 9.00 Uhr auf den Weg Richtung „Waldgrundstück“ oberhalb der „Hasnet“, zum gegenseitigen Ken-nenlernen.

Auf Grund leichter Tröpfchen von oben machten wir bereits am Hallenbad Rast zur Begrüßungsrunde und Vesperpause. Leider halfen ein fröhliches Regenlied und ein Regenfingerspiel unter dem Vordach des Hallenbades auch nicht, das „Nass“ zu vertreiben.

So kehrten wir an der Ecke Schön-blickstraße wieder um und amüsierten uns im Bewegungsraum des Kindergar-tens St. Elisabeth.

Freitag, 12. Juli 2013 · Nr 28· 9

Letztendlich trugen auch die Kinder die Wetterlage an diesem gemeinsamen „Waldtag“ mit Humor und Freude und einstimmig wurde beschlossen, dass das „Schlecht-Wetter-Programm“genauso viel Spaß machte. Somit konnten die Kinder sich gegenseitig die Lieblings-kreisspiele und Lieder vorstellen und diese gemeinsam ausführen.Zum Abschied hieß es dann noch: „Also tschüss, bis nach den Sommer-ferien in der Schule.“

Simone Zwisele

Übernachtung der Großen in der Kita SilcherstraßeVoller Erwartung kamen die Großen am Donnerstag, 27. Juni mit allem was man für eine Übernachtung benötigt in die Kita. Vormittags hatten sich alle schon ihren Schlafplatz ausgesucht, so dass das Lager schnell eingerichtet war und wir gemeinsam den Tisch decken konnten.Unsere 10 Großen amüsierten sich köstlich, als sie erfuhren, dass sie ge-rade „heiße Hunde“, bekannter unter dem Namen „Hot Dogs“ mit Genuss verzehrten.

Danach ging es richtig zur Sache: im Rahmen des Kunstprojektes, das un-sere Anerkennungspraktikantin Isabell Steiner mit allen Kindern der Kita seit geraumer Zeit durchführte, besuch-ten wir den örtlichen Künstler Martin Ramsauer in seinem Atelier. Da gab es farbenfrohe Bilder in allen Größen zu sehen und Martin beantwortete den Kindern ihre Fragen.Das allergrößte war, als die Kinder mit einem Pinsel bewaffnet ein Gemein-schaftsbild gestalten durften.So motiviert entstanden nach unserer Rückkehr in die Kita im Garten „Action-Painting-Bilder“. Mit Wasserpistolen, Einwegspritzen und munterem Geplap-per, wurden die Farben auf giganti-sche Blätter aufgespritzt. Das machte riesigen Spaß und war vermutlich an-strengend, denn kurz nach 23.00 Uhr

schliefen die Großen tief und fest bis zum frühen Morgen.

Ein gemeinsames Frühstück mit den El-tern der Großen und natürlich das Be-gutachten der „Action-Painting-Bilder“ beschloss die kreative Übernachtung.

WIR BENÖTIGEN UNTERSTÜTZUNG… beim MittagstischDer Mittagstisch wird zum Großteil durch ehrenamtliche Kräfte durchgeführt, wo-bei die Verantwortung immer bei den hauptamtlichen Kräften liegt.Die Aufgaben der ehrenamtlichen Kräfte umfassen die Essensausgabe, das Por-tionieren der Salate und Nachspeisen, sowie den Abwasch. Ein Einsatz geht in der Regel von 11.15 – 14.00 Uhr.Wir richten uns danach, in welchem Rhythmus Sie uns unterstützen möch-ten: an welchen Wochentagen, in wel-chem Abstand (wöchentlich, 14-tägig, monatlich)…Da wir aktuell nur sehr wenige ehren-amtliche Kräfte haben sind wir um jede Unterstützung dankbar!…bei der Betreuung Wir suchen Personen, die in Eigenregie ein Angebot im Rahmen unserer Be-treuung anbieten möchten. Dies kann gerne auf Ihren Hobbies und Interessen basieren und inhaltlich die unterschied-lichsten Bereiche (z.B. Sport, Basteln, Kochen, Technik, Kunst, Musik…) ab-decken.Unsere Angebote finden in der Mit-tagszeit (12.30 – 13.30 Uhr bzw. 13.30 – 14.30 Uhr) statt und sollten einmal wöchentlich während der Schulzeiten verlässlich angeboten werden.Aufgrund der Eigenverantwortung und der Vorbereitungszeiten können wir Ih-nen für die Durchführung eines Ange-botes eine ehrenamtliche Aufwandsent-schädigung erstatten.Vereine aufgepasst: wir haben auch die Möglichkeit eine Kooperation zu installieren und den durchführenden Mitgliedern ebenfalls über das Jugend-begleiterprogramm eine Aufwandsent-schädigung zu erstatten!!!!

Wenn Sie Interesse haben……wenden Sie sich bitte an Frau Labsch als direkte Ansprechpartnerin oder die Rektorate am Ländlichen Bildungszent-rum. HERZLICHEN DANK!!!!Kontaktdaten Sylvia Labsch:Tel. (gesch.): 01522 – 966 41 48Mail: gatabe-deggingen@gmx.de

-----------------

Info für die Schüler der Realschule, Werkrealschule und Förderschule:Ab dem 15. Juli 2013 werden die An-gebote der Ganztagesbetreuung (Haus-aufgaben, Betreuung, Kurse) nicht mehr stattfinden. Sollten Sie in dieser Zeit dringenden Bedarf einer Betreuung für Ihr Kind haben, wenden Sie sich bitte an uns.

Info für die Grundschüler:Die Hausaufgabenbetreuung findet noch bis einschließlich 18.07.2013 statt.Die Kurse (Yoga, Origami etc.) werden ab dem 15. Juli 2013 nicht mehr ange-boten.Wir wünschen allen schöne Ferien!!!!

S. Labsch

Blick in die Realschule DeggingenEin reifer Jahrgang: alle haben bestandenAm letzten Freitag konnte mit der Schlusssitzung an der Realschule Deg-gingen ein sehr erfreuliches Fazit der Mittleren Reifeprüfung gezogen werden. RR Werner Fischer von der Geschwis-ter-Scholl-Realschule Süßen bestätigte als Prüfungsvorsitzender im Beisein von RR Rainer Maroska und der Klas-senlehrerin Simone Frasch bzw. den Klassenlehrern Gerhard Schweizer und Dr. Klaus Irschik die durchweg positi-ven Leistungen und stellte fest, dass 74 Schülerinnen und Schüler das Ziel der Mittleren Reife erreicht haben. Ein Schüler muss einen Prüfungsteil wegen Krankheit noch nachholen. Beginnend am 17. April 2013 mussten die Schüle-rinnen und Schüler aus drei Abschluss-klassen zuerst in den schriftlichen Prü-fungsfächern Deutsch, Mathematik und Englisch ihr Wissen unter Beweis stel-len. Am Mittwoch, den 26. Juni wurden dann wahlweise die Kernfächer münd-lich geprüft. Am 01. Juli legten alle Kandidaten die fächerübergreifenden Kompetenzprüfungen ab. Der Prüfungsvorsitzende ließ es sich nicht nehmen, neben dem Dank an die Lehrkräfte in Deggingen für die zusätz-lich geleistete Prüfungsarbeit die zum Teil hervorragenden Leistungen der Prüflinge anerkennend hervorzuheben und gleichzeitig den korrekten Ablauf sowie die Prüfungsleistungen von Amts wegen zu bestätigen. Insgesamt konn-ten neben dem Goethepreis 12 Preise und 21 Belobigungen vergeben werden.Für die beste Note im evangelischen Religionsunterricht wurde der Paul-Schempp-Preis an Tobias Allmendinger (Kl.10a) vergeben.

10 · Nr 28 · Freitag, 12. Juli 2013

Folgenden Schülerinnen und Schülern der Realschule Deggingen kann man zur bestandenen Mittleren Reife und zu ihren Auszeichnungen gratulieren:

Klasse 10a (24 Schüler):aus Deggingen:Sofie Harder, Lisa Kraußaus Degg.-Reichenbach:Niklas Bittner, Anna-Lena Freyaus Bad Ditzenbach:Hakan Atici, Lukas Iffländer (Belobigung), Florian Kuhn, Maximilian Leichnitz, Jonas Weiß (Preis), Cathrin Spengler, Sonja Wiedmannaus Bad Ditzb.-Auendorf:Tobias Allmendinger (Klassenpreis und Paul-Schempp-Preis), Marc Wagner (Preis), Natascha Eckert (Belobigung),Tamara Wiedmannaus Bad Ditzb.-Gosbach:Lisa Bosch, Marita Domhan (Belobi-gung), Selina Kastner, Aline Mayer (Be-lobigung), Katharina Schweizer (Belobi-gung), Anika Stadler (Belobigung)aus Oberdrackenstein:Heiko Seyfried (Belobigung)aus Mühlhausen:Büsra Yilmazaus Gruibingen:Jessica Härle (Preis)

Klasse 10b (29 Schüler):aus Deggingen: Jennifer Magosch (Be-lobigung), Fatma Özgür (Belobigung)aus Deggingen-Reichenbach:Patrick Baderaus Bad Überkingen:Michaela Groß (Belobigung)aus Gosbach:Luisa Meißner (Belobigung), Katrin Schmidt, Jessica Wagner (Belobigung)aus Mühlhausen:Nico Klein (Belobigung), Kim Lube, Gloria Schmid (Preis), Jana Schmid (Belobigung)aus Wiesensteig:Patrick Fuhrmann (Preis), Sven Hart-mann, Hauke Peschke, Steffen Schaber (Preis), Kenny Wiedmann, Vanessa Baur, Bianca Hernesz (Belobigung), Anja Maisterl (Belobigung), Heidi Wacker (Preis)aus Gruibingen:Silas Birnbaum, Moritz Etzel (Preis), David Häderle, Lukas Straub, Johannes Unold (Belobigung), Nathalie Hergesel (Belobigung), Lisa Kanter, Katja Knüttel, Jenny Le (Preis)

Klasse 10c (22 Schüler):aus Deggingen:Patrick Jakob, Kai-Uwe Ludwigs (Belo-bigung), Jens Nöske, David Weckerle, Simon Zimmermann, Svenja Häfele, Marina Mühlberger (Preis), Melissa Strebel, Selina Strebelaus Degg.-Reichenbach:Linus Braun, Maurice Nuding (Belobi-gung), Karin Gansloser (Preis), Katharina Glaser, Bianca Köhler, Lisa Obermeier

aus Bad Ditzenbach:Marcel Bosch, Jan Patrick Hahn (Belo-bigung), Ludwig Nikolaus Zumbühlaus Gosbach:Rafael Backes, Andreas Retzer, Dominik Schmelzer

gez. R. MaroskaMarktcaféLiebe Besucher des Marktcafés,am Mittwoch, den 17. Juli, ab 14 Uhr laden wir Sie zu leckeren Kuchen und Torten und bekömmlichem Kaffee oder Tee ein.Wir freuen uns auf ihren Besuch.

Die Klasse 5a der Realschule Deggingen

„Kunst und Schlemmen“…...in diesem Jahr wieder!!Am Donnerstag, den 18. Juli 2013 fin-det im Foyer der Realschule wieder die Veranstaltung„Kunst und Schlemmen“ statt! In der Zeit von 15.00 Uhr bis etwa 18.00 Uhr gibt es im Foyer der Realschule „Schlemmen“ mit leckerem Kaffee, Süßem und Herzhaftem, kühlen Getränken, der Möglichkeit für Gesprä-che,… und im ganzen Schulhaus und im Pausenhof„Kunst“ in allen mögli-chen Arten!Im Rahmen dieser Veranstaltung wer-den an ehemalige Realschüler Werke aus dem Kunstunterricht zurückgege-ben bzw. können von Ehemaligen ab-geholt werden!!Ein weiterer Grund, an diesem Tag in der Realschule vorbeizuschauen!!Wir freuen uns auf ein zahlreiches Kommen.

Das Vorbereitungs-Team

Musikschule der Stadt Geislingen, Karlstr. 24, 73312 Geislingen,Tel.: 07331 / 24 278,Fax: 07331 / 24 1278, E-Mail:musikschule@geislingen.deInternet: www.musikschule-geislingen.de

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle:Montag bis Freitag: 8 bis 12 UhrMontag und Donnerstag: 14 bis 17 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung

Wir bieten Unterricht für Kinder, Ju-gendliche und Erwachsene an zahlrei-chen Instrumenten und in verschiedens-ten Fächern; wir haben ausgebildete Fachkräfte; wir verleihen Instrumente; wir spielen zusammen in Ensembles oder Orchestern. Und wir freuen uns auf Ihr Interesse - kommen Sie auf uns zu!

Ansprechpartner für die „Initiative Musik-schule Deggingen und Reichenbach“ist Herr Dr. Ulrich Haegele,Gartenstraße 33, 73326 Deggingen, Fon: 07334-8122

Ansprechpartner für den Förder- und Freundeskreis der Musikschule istHerr Karl Vogelmann, Hofstetter Straße 1, 73312 Geislingen-Weiler, Fon: 07331 20 46 20E-Mail: karl.vogelmann@arcor.de

Sommer-Konzertmit jungen OrchesternDas Jugend-Kammerorchester der Mu-sikschule Geislingen gibt ein Sommer-Konzert gemeinsam mit den Nachwuch-sensembles „Paganinis“, „Fiddle-Band“ und „Maxis“:Am Samstag, den 13. Juli im Canisius-heim in Deggingen und am Sonntag, den 14. Juli in der Jahnhalle Geislingen – jeweils um 19 Uhr.Die jungen Musikerinnen und Musiker haben sich gemeinsam mit ihren Lehr-kräften in vielen Proben und bei einem Workshop-Wochenende in Creglingen intensiv vorbereitet.Den beschwingten Auftakt des Konzerts machen die „Paganinis“ mit einem Be-such „auf dem Markt von Marokko“ und dem Beatles-Hit „Obladi-Oblada“. Danach wird die „Fiddle-Band“ mit iri-schen Fiddle-Songs fetzen. Leiterin der beiden ersten Formationen ist Susanne Gmelin.Mit Wolfgang Amadeus Mozart werden die „Maxis“ eine Reise in die Zeit der Klassik unternehmen. Christina Horvath hat mit dem dritten Streicher-Ensemble das Programm einstudiert.Die zweite Konzerthälfte wird bestimmt von jazzigen, swingenden und süd-amerikanischen Klängen. Das Jugend-Kammerorchester unter Leitung von Holger Frey wird dabei auch mit einem beeindruckenden Nachwuchs-Pianisten zusammen arbeiten: Moritz Rommel nimmt schon seit vielen Jahren an der Musikschule Klavierunterricht und hat zuletzt bei der Tasten-Olympiade sehr erfolgreich sein Können gezeigt.Unterstützt werden die Konzerte von der „Initiative Musikschule Deggingen und Reichenbach“ und dem Förderver-ein der Musikschule.Der Eintritt ist frei. Spenden werden nach dem Konzert dankbar entgegen-genommen.

Junge Orchester-Klänge gibt’s zu hören am 13. und 14. Juli in Deggingen und

Geislingen.

Freitag, 12. Juli 2013 · Nr 28· 11

Musikschultag am Geislinger HockDie Musikschule wird sich auch dieses Jahr beim Geislinger Hock am Sams-tag, den 20. Juli von 13:30 bis 16:30 Uhr auf der Hauptbühne beim Fischbrunnen in der Fußgänger-Zone präsentieren.Die Starter-Band wird um 13:30 Uhr loslegen, um 13:55 Uhr wird die Fiddle Band mit irischen Fiddle-Songs fetzen und ab 14:20 Uhr wird das Jugend-Blasorchester des Musikvereins Geis-lingen „Spaß mit Blas“ haben und ma-chen! Um 14:45 Uhr gibt’s die neue Rockband der Musikschule zu hören: Schon ihr Name „The Crash“ hört sich nicht gerade zahm an… Jazz, Funk & Pop gibt’s zum Finale: Um 15:20 Uhr wird die Jugend-Big Band einheizen bevor die Big Energy Band mit Sänge-rin Konni Kaspschyk ab 16:00 Uhr die Bühne noch einmal richtig zum Beben bringen wird.Wer interessiert ist, was sich im Be-reich „Jazz-Rock-Pop“ bei jungen Mu-sikerinnen und Musikern in der näheren Umgebung so alles tut, der sollte un-bedingt kommen. Achtung – mit even-tuell auftretenden rhythmischen Körper-Zuckungen muss gerechnet werden, zu Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker J.

Bühnen beben, wenn die Big Energy Band loslegt…

Sommerliches Klavier-Vorspiel im Bür-gerzentrum Deggingen am 19. JuliAm Freitag, den 19. Juli findet ab 17:30 Uhr ein Klavier-Vorspiel der Mu-sikschule im Bürgerzentrum Deggingen statt. Schülerinnen und Schüler aus den Klassen von Raisa Laib geben ein abwechslungsreiches Repertoire unterschiedlicher Stilarten zum Bes-ten. – Eine lohnende Veranstaltung für alle, die gern jungen Musikerinnen und Musikern beim Musizieren zuhören und sich informieren wollen über die Aktivi-täten an der Musikschule, speziell auch über das Klavier und Möglichkeiten des Unterrichts vor Ort in Deggingen. Der Eintritt ist frei.

Sekundenentscheiden

112der heiße Draht der Feuerwehr !

Pfarrerin Martina RuppChristuskirche DeggingenDitzenbacher Str. 7073326 DeggingenTel.: 07334 4294Fax: 07334 959 658E-Mail: pfarramt-deggingen@gmx.deInternet: www.deggingen-badditzen-bach-evangelisch.de

Pfarrbüro Öffnungszeiten:Di. von 7.30 - 12.00 UhrMi. von 7.30 - 11.30 UhrDo. von 8.00 - 11.30 Uhr

Pfarrerin Birgit EndersStephanuskirche Auendorf, Kirchstr. 19 73342 AuendorfTel.: 07334 5273Fax: 07334 923767E-Mail:pfarramt.auendorf@evlk-wue.de

Wochenspruch:„So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Hei-ligen und Gottes Hausgenossen.“

Epheser 2,19

Gottesdienste

In der St. Laurentius-Kirchein Bad DitzenbachFreitag, 12. Juli17.30 Uhr ökum. Gottesdienst zum Schul-abschluss der Realschule Deggingen (Pfarrerin Rupp/Gemeindereferent Priel)Sonntag, 14. Juli7.So.n.Trinitatis10.00 Uhr ChristuskircheGottesdienst mit Vorstellung der neuen Konfirmanden/-innen mit „Jum Bucks“ der Celepraytion-Jugendgottesdienst-band, anschließend Kirchplatzkaffee Die Aktion Fairer Welthandel bietet ihre Waren zum Verkauf an.10.00 Uhr Kinderkirche mit Beginn in der ChristuskircheFahrdienst: Anmelden bitte bis Samstag, 17.00 Uhr, bei Frau Rieg, Tel. 07335/6254.10.00 Uhr Stephanuskirche(Pfarrerin Enders)Sonntag, 21. Juli8.So.n.Trinitatis10.00 Uhr ChristuskircheGottesdienst zur Verabschiedung von Pfarrerin Martina Ruppanschließend Stehempfang im Gemeindehaus- siehe Hinweise -(Pfarrerin Rupp und Singkreis)10.00 Uhr Kinderkirche mit Beginn in der Christuskirche

Fahrdienst: Anmelden bitte bis Samstag, 17.00 Uhr, bei Frau Rieg, Tel. 07335/6254.Kein Gottesdienst in der Stephanuskirche

Ortsmitte Gosbach10.30 Uhr ökum. Gottesdienst zum Kandeltreff(Pfarrer i. R. Scheufele/Gemeindereferent J. Priel)

In der Kapelle im Haus Maria in der VinzenzklinikDienstag, 16. Juli17.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Enders)

Im Seniorenzentrum St. MartinDonnerstag, 18. Juli10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Enders)

Im evangelischen Gemeindehaus Deggingen-Bad DitzenbachDienstag, 16. Juli15.45 Uhr Jungschar19.30 Uhr Sitzung des KirchengemeinderatesTOPs:- Andacht- Termine und Veranstaltungen- Vakatur und Ausschreibung der Pfarr-stelle

- Kirchenwahl - SonstigesMittwoch, 17. Juli15.15 Uhr Konfirmandenunterricht - Teilnahme am KonficupDonnerstag, 18. Juli20.15 Uhr Chorprobe des SingkreisesFreitag, 19. Juli9.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe

Im evangelischen Gemeindezentrum AuendorfMontag, 15. Juli20.00 Uhr Probe des Posaunenchors

An anderen OrtenEsslingenSamstag, 13. JuliDer FR-Auendorf-Treff-Ausflug nach Esslingen am 13.07.2013Treffpunkt: Gemeindezentrum Auendorf um 13 UhrWir bilden Fahrgemeinschaften.Stadtführung: „Stauna und spaziera“Eine Stadtführung in originalem Neckarschwäbisch.Dauer ca. 1,5 StundenAnschließend haben wir Zeit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Nette Ca-fes und Läden laden zum Verweilen und Bummeln ein. Wer möchte, kann den Aufstieg zur Burg in Angriff nehmen.Um 18 Uhr treffen wir uns dann wieder, um gemeinsam im Rosenhäusle, einemschwäbisch gemütlichen Lokal in der Altstadt zu essen.Wir freuen uns sehr auf einen tollen Ausflug!

GeislingenFrauen AktivMontag, 15. Juli 2013„Geislingen aus Frauenper-spektive gesehen“ – Stadt-führung mit Frau RiglAbfahrt am evang. Gemein-dehaus 18.00 Uhr.

12 · Nr 28 · Freitag, 12. Juli 2013

VOLLROHRZUCKERAus biologischem Anbau!Bio MascobadoUnraffinierter Vollrohrzucker von den PhilippinenIn der 1000-g- und ganz neu In der 500-g-Packung!

Überraschen Sie Ihre Gäste mit den edlen Bio–Zuckerwürfelnaus unraffiniertem Rohrohrzucker. Ideal zu Tee, Kaffee und Espresso! Herkunfts-land: Paraguay. In der 500-g-Packung:Fragen Sie nach dem umfangreichen GEPA Bio-Schokoladeangebot, für das ausschließlich Mascobadozucker ver-wendet wird.

SCHWÄTZEN – TREFFEN – KAUFENDer Wochenmarkt ist immer einen Besuch wert!

BanaFair e.V.Bitte bis zum Wochenende alle bestell-ten Bio-Bananen bei Blumen Heilig in Deggingen abholen.

AKTION FAIRER WELTHANDELEvangelische Christuskirchengemeinde im TäleVerantwortlich: Gudrun LamparterTel. 07334 / 8370

Evang.-Freikirchl.Gemeinde Baptisten

Heidenheimer Str. 54, 73312 Geislingen,www.baptisten-geislingen.de

Sonntag, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderkirche und Kleinkinderbetreuung

Schöntalstr. 4573349 Wiesensteig

Sonntag, 14. Juli09.30 Uhr Gottesdienst in WiesensteigDienstag, 16. Juli14.00 Uhr Seniorenausflug nach Hel-denfingen. Treffpunkt um 14.00 Uhr im Gasthaus “Ochsen“.Mittwoch, 17. Juli20.00 Uhr Übertragungsgottesdienst der Trauerfeier von Stammapostel im Ruhestand Richard Fehr. Die Gemeinde ist dazu nach Geislingen eingeladen. In Wiesensteig findet kein Gottesdienst statt. Sonntag, 21. Juli09.30 Uhr Gottesdienst in WiesensteigMittwoch, 24. Juli20.00 Uhr Gottesdienst in WiesensteigSonntag, 28. Juli09.30 Uhr Gottesdienst in WiesensteigMittwoch, 31. Juli20.00 Uhr Gottesdienst in Wiesensteig

Beginn der Führung 18.30 Uhr an der Stadtkirche GeislingenIm Anschluss: Einkehr in die Pizzeria Mediterraneo in Bad Überkingen.Anmeldung im Pfarramt erwünscht we-gen Reservierung in der Pizzeria und Mitfahrgelegenheit.Unkostenbeitrag: voraussichtlich 5 Euro.

Hinweise:

„Was geht?! – Was gilt?!“Kinder-Spiel- und Bibeltage am Mon-tag, 05. und Dienstag, 06. August 2013 jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr im evang. Gemeindehaus Deggingen-Bad Ditzenbach.Unter diesem Motto gibt es biblische Geschichten, Spiele, Aktion und einen Imbiss für Kinder von 6 bis 12 Jahren Unkostenbeitrag: 5 Euro, ab dem 2. Kind 3 Euro.Bitte melden Sie Ihre Kinder an im evang. Pfarramt Deggingen-Bad Ditzen-bach bis 29.07.2013 per E-Mail (pfarramt-deggingen@gmx.de) oder schriftlich mit Angabe von Namen, Anschrift, Tel. Nr. und Alter des Kindes oder übers Kinderferienprogramm.Auch wer kein Kind mehr ist, kann gerne mitmachen im Mitarbeiterteam.Bitte meldet euch im Pfarramt (s.v.) Vorbereitungstreffen sindMontag, 22. Juli um 19.00 Uhr und Dienstag, 30. Juli um 18.00 Uhr im evang. Gemeindehaus Deggingen-Bad Ditzenbach.

Auendorfer Sommerfestam 27. und 28. Juli 2013

Brot - Kuchen - TortenFür das beliebte Holzofenbrot vom Backhaus benötigen wir wieder Brot-mehl-Spenden. Sie können diese bei Lore Späth im Hofacker 3 abgeben.Die Hobby-Bäckerinnen und Bäcker bitten wir wieder um einen individuellen Beitrag zum allseits belieben Festcafé im Gemeindezentrum.

Preise für die TombolaFür unsere Tombola sammeln wir noch Sachspenden. Falls Sie auch dazu bei-tragen wollen, können Sie Ihre Spende bei Andreas Späth, Willi Rösch oder beim evang. Pfarramt abgeben. Wir sind gerne auch bereit die Sachen ab-zuholen, wenn Sie uns Bescheid sagen.Vielen Dank!

Für die Anlieger der Kirchstraße, Jakobsweg und Lützelalbstraße sowie für die Landwirte!Am ersten Wochenende in den großen Sommerferien, 27. und 28. Juli 2013 findet das diesjährige Auendorfer Som-merfest auf dem Platz vor dem evan-gelischen Gemeindezentrum statt. Wir möchten Sie freundlich darauf hinwei-sen, dass es beim Auf- und Abbau auf den genannten Straßen zu kurzfristigen Behinderungen kommen kann.Während des Festverlaufs am Sams-tagabend und am Sonntag ist das Be-fahren des Festplatzes nur im Notfall möglich.

Wichtig für die Bewohner der Häuser oberhalb des Gemeindezentrums:Am Samstag und am Sonntag ist die Anfahrt zu den Häusern nicht möglich. Wir bitten Sie deshalb, bei Bedarf ihr Fahrzeug weiter unten im Ort zu parken.Für große Fahrzeuge ist bereits am Donnerstag, 25. Juli, 16.00 Uhr, kein Durchkommen mehr.Für die mit dem Sommerfest auftreten-den Unannehmlichkeiten bitten wir um Ihr Verständnis.Vielen Dank.

Beim alljährlichen Auendorfer Sommer-fest treffen sich die Auendorfer mit Freunden, Bekannten und ehemaligen Auendorfern.Zu diesem Fest sind auch Sie herzlich eingeladen.

Ihre evangelische Kirchengemeinde, Schützengesellschaft, gemischter Chor.

time to say goodbye…Einladung zum Abschiedsgottesdienst von Frau Pfarrerin Martina Rupp am Sonntag, den 21. Juli 2013, 10 Uhr in der evangelischen Christuskirche Deggin-gen-Bad DitzenbachSollten Sie ein Grußwort während des Gottesdienstes oder beim anschließen-den Stehempfang sprechen wollen, so melden Sie sich bitte beim Kirchenge-meinderatsvorsitzenden Herrn Reinhard Diersteinr-dierstein@boehmenkirch.de oder 07334/4139.

Wir sind dabei!Am Sonntag, den 14.07.13 findet nach dem Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden, vor der evangelischen Christus-Kirche, ab ca. 11.00 Uhr, ein Kirchplatzkaffee statt.Bei einer Tasse Fair gehandeltem Bio–Kaffee “Organico“ können Sie sich an unserem Stand in aller Ruhe über die Vielfalt der Fair gehandelten Produk-te aus unserem Angebot informieren. Durch Ihren verantwortungsbewussten Einkauf können Sie faire Handelsbezie-hungen fördern und dadurch zu mehr weltweiter Gerechtigkeit beitragen.

Besuchen Sie uns auf dem Wochen-markt in Bad Ditzenbach.Jeden Mittwoch von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr am Thermalbadparkplatz:

Freitag, 12. Juli 2013 · Nr 28· 13

Gottesdienstordnung 15. Sonntag im Jahreskreis

Pfarrkirche Heilig Kreuz

Samstag, 13. Juli 17.30 Uhr Rosenkranzgebet 18.00 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend des Sonntags; im Gedenken an Eugenie und Rudolf Schmid, August Deuser und Rainer Angerbauer, nach Meinung

Sonntag, 14. Juli 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung: Familiengottesdienst „Das Herz öffnen - Der Barmherzige Sama-

riter“ vorbereitet vom Team Familiengot-tesdienste

Dienstag, 16. Juli 16.00 Uhr Eucharistiefeier im Senioren-zentrum St. Martin

Mittwoch, 17. Juli 9.00 Uhr Eucharistiefeier, nach Meinung

Freitag, 19. Juli 7.30 Uhr Eucharistiefeier für Schüler

Samstag, 20. Juli Hinweis: Um 17.00 Uhr feierlicher Gottesdienst zum 50-jährigen Priesterjubiläum von Pfarrer Jürgen Mühlbacher in der Pfarrkir-che St. Laurentius in Bad Ditzenbach 17.30 Uhr Rosenkranzgebet 18.00 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend des Sonntags; nach Meinung

Sonntag, 21. Juli 10.00 Uhr Eucharistiefeier in den Anlie-gen unserer Pfarrgemeinde Heilig Kreuz

Pfarrkirche St. Pantaleon

Sonntag, 14. Juli 9.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommu-nionspendung

Dienstag, 16. Juli 7.40 Uhr Eucharistiefeier mit den Schü-lern

Donnerstag, 18. Juli 19.00 Uhr Eucharistiefeier

Samstag, 20. Juli 17.00 50-jähriges Priesterjubiläum von Pfarrer Jürgen Mühlbacher in der Pfarrkir-che St. Laurentius in Bad Ditzenbach

Sonntag, 21. Juli 9.00 Eucharistiefeier

Wallfahrtskirche Ave Maria

Samstag, 13. Juli 9.00 Uhr Eucharistiefeier für Wallfahrer

Sonntag, 14. Juli 8.30 Uhr und 10.30 Uhr Eucharistiefeier 15.00 Uhr Andacht

Montag bis Freitag 15.00 Uhr Eucharistiefeier

Dienstag, 16. Juli 19.00 Uhr Gebetskreis

Samstag, 20. Juli 9.00 Uhr Eucharistiefeier für Wallfahrer

Sonntag, 21. Juli 8.30 Uhr und 10.30 Uhr Eucharistiefeier, nach beiden Gottesdiensten Fahr-zeugsegnung 15.00 Uhr Andacht

Beichtgelegenheit in Ave Maria Dienstag bis Samstag von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr.

14. Juli 15. Sonntag im Jahreskreis Ev. Lk 10.25-37

Nr. 1711/45. Jahrgang Sonntag, 14. Juli 2013 http://hl-kreuz-deggingen.drs.de

14 · Nr 28 · Freitag, 12. Juli 2013

Gemeinsame Ankündigungen

Namens- und Gedenktage 15. Juli Hl. Bonaventura 16. Juli Gedenktag Unserer Lieben Frau auf dem Berg Karmel 20. Juli Hl. Margareta von Antiochien 21. Juli Hl. Laurentius Diözesanbischof Dr. Gebhard Fürst auf Besuch bei seinen pastoralen Mitarbeitern im Dekanat Göppin-gen-Geislingen Alle drei Jahre kommt der Diözesanbi-schof persönlich zu seinen pastoralen Mitarbeitern, um im Gespräch die diöze-sanen Entwicklungen auszutauschen. In seiner Ansprache an die knapp 50 pastoralen Mitarbeiter macht er deutlich, „das Personal für die Seelsorge geht nicht aus“, denn insgesamt haben sich 30 junge Frauen und Männer für einen pas-toralen Beruf entschieden und werden in diesen Tagen beauftragt. Im Besonderen freut er sich über die stattliche Zahl von 10 jungen Priestern, die am kommenden Sonntag geweiht werden. Der diözesan-weite Dialog- und Erneuerungsprozess sei noch „zu keinem Abschluss gekom-men“, sondern vor 14 Tagen habe man in Rottenburg lediglich eine „Zwischenbi-lanz“ gezogen: Wichtig sei ihm „dass nach dem Hören auch Konsequenzen folgen müssen“ und es jetzt zur Umset-zung kommen müsse. Das, was „in seiner Macht stehe, wolle er auch umsetzen und sich einsetzen bei der Bischofskonfe-renz“, versprach er seinen Mitarbeitern in Reichenbach i.T. Gerade in den Berei-chen Gemeinde und in der Laienfrage sei er bereit, neue Wege zu gehen. Er wün-sche sich aber darüber hinaus eine stär-kere persönliche Bereitschaft und eine

geistliche Erneuerung der Diözese. Er selber möchte „nicht nur auf den Reform-stau schauen, sondern die Pastoral habe sich stärker am Evangelium zu orientie-ren“. Dr. Gebhard Fürst warb um Verständnis, wenn nicht alle Anliegen und Wünsche der Neuorientierung gleich umgesetzt werden können, aber mit dem neuen Papst Franziskus, der intuitiv richtig han-delt, den Menschen zugewandt ist und selbst zeichenhaft in einer Zeit der Zei-chen Hoffnung auf eine erneuerte Kirche gibt, haben wir „Rückenwind für unsere Pastoral“ bekommen. Der Diözesanbi-schof Fürst ist von der Stoßrichtung einer “diakonischen Kirche, die den Armen und bedrückten Menschen zugewandt ist“, wie sie der Papst wünscht und selber vorlebt, angetan. Dem Gespräch vorausgegangen ist eine Andacht unter Anleitung von Pater Felix. Nicht nur die pastoralen Mitarbeiter, auch eine stattliche Anzahl Gemeindemitglieder kamen zur Andacht in der neu renovier-ten St. Pantaleon zusammen, um den Kirchenpatronen und Arzt St. Pantaleon inhaltlich und musikalisch näher zu brin-gen.

Felix Müller, Dekanatsreferent

Erreichbarkeit Seelsorgeteam P. Felix Kraus 07334/961612 Kloster Ave Maria 07334/9616-0 P. Jiji, privat 07334/9597001 oder im Pfarrbüro 07334/9245951 Josef Priel, GR 07333/4823 Renate Franz, GR 07331/ 68666 Unsere Gemeindereferentin Frau Franz ist im Pfarrbüro Reichenbach zu errei-chen: freitags 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr, Tel. 07334/4274 und im Pfarrbüro Gosbach: dienstags 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Tel. 07335 5743

Ankündigungen Heilig Kreuz

Ministranten Samstag, 13. Juli: Valentina Stark, Katha-rina Stark, Lukas Belz, Benjamin Kratzer Sonntag, 14. Juli: Enrico Mack, Romina Mack, Jenny Caspari, Luis Soto Probost

Die aktion hoffnung bittet um ihre Gebraucht-kleider und –schuhe zur Unterstützung von Ent-wicklungsprojekten der

Mitgliedsverbände der Arbeitsgemein-schaft katholischer Organisationen und Verbände der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Sie können diese in den Container, der am Eingang zum Kindergarten St. Elisa-beth (vom Canisiusweg) steht, einwerfen. Herzlichen Dank für ihre Unterstützung.

Pfarrbüro Deggingen Dienstag und Mittwoch von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr, Mittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Telefonische Erreichbarkeit:

Montag bis Mittwoch und Freitag von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr 07334/ 43 17, Fax 07334/923796 kath.pfarramt.deggingen@t-online.de

Ankündigungen St. Pantaleon

Ministranten Sonntag, 14. Juli: Jessica Hummel, Lena Kasper, Dorothee Kneer, Johanna Blum Ave Maria: Franziska und Bernd

Pfarrbüro Reichenbach Dienstag von 9.00 Uhr bis11.30 Uhr Donnerstag von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr 07334/ 4274 oder 3558 (Frau Gairing) st.pantaleon-reichenbach@t-online.de

Ankündigungen Ave Maria Erreichbarkeit Wallfahrtskloster 07334 96 16 – 0 deggingen@kapuziner.org

Meine Hilfe zur Sanierung der Pfarrkirche Heilig Kreuz!

Volksbank Deggingen Konto-Nr.: 7 579 004

(BLZ 610 912 00) Kreisparkasse Deggingen Konto-Nr.: 1 605 7638

(BLZ 610 500 00)

Spendenkonto für die Sanierung unserer Pfarrkirche St. Pantaleon

Volksbank Deggingen Konto-Nr. 138 460 019 BLZ: 610 912 00

Freitag, 12. Juli 2013 · Nr 28· 15

Feuerwehrheim NordalbHandy-Nr. 0157-31349957

Sonntag, den 14.07.2013Schweizer Mario, Gansloser Timo,Maier Michael geöffnet

Nächste JugendfeuerwehrübungAm Freitag, den 12.07.2013 treffen wir uns um 18.00 Uhr am Magazin in Deggingen zur nächsten Jugendfeuer-wehrübung.Treffpunkt in Reichenbach ist 17.55 Uhr am dortigen Rathhaus.

Staufen ChorfestivalFröhlicher Feierabend in Hattenhofen am Freitag, 12.07.2013 Die Teilnehmer der Chöre bitte ich um 17.45 Uhr am BÜZ zu sein. Abfahrt mit PKW spätestens 18.00 Uhr.Familientag am Sonntag, 14.07.2013 in der Stauferlandhalle Salach.Die Teilnehmer der Kinderchöre und des Jugendchors treffen sich um 9.30 Uhr am BÜZ. Wir fahren mit dem Bus!!!Selbstfahrer bitte bis 10.15 Uhr in der Halle sein. Für Essen und Trinken der Kinder ist gesorgt.Für die Kinderchöre gilt GELBES T-SHIRTBigSounds gilt T-SHIRT TÜRKISIch bitte ALLE Chorgruppen um rege Beteiligung.

Der VorstandCHORPROBEN

Gemischter ChorDienstag, 19.30 - 20.30 Uhr

Chorus VivendiDienstag, 20.30 - 21.30 Uhr

MandolinengruppeMittwoch, 20.00 - 21.30 Uhr

Music Kids (7-12 Jahre)Montag, 17.00 - 18.00 Uhr

Notahopser (4-6 Jahre)Dienstag, 16.15 - 17.00 Uhr

Big Sounds (Jugend ab 12 Jahre)Dienstag, 17.15 - 18.15 Uhr

Alle Proben finden im Bürgerzentrum im 2. OG statt.

Musikalische Früherziehung mit Ihrem Musikverein ReichenbachRhythmusmäuse ab 3 JahreMusik mit Kindern, altersgerechtes Singen und Sprechen, Bewegung und Tanz, Musikhören, musikalische Wahr-nehmung schulen, elementares Musi-zieren, Instrumentalspiel mit Orff-Instru-mentenMusikkinder ab 4 JahreMusikkinder – Erfahrungen mit Inhalten der Musiklehre - Notenwerte/Notennamen -Musik kann den „kleinen Menschen“ fantastisch berühren!Unterricht: Mittwochnachmittag im Proberaum des MusikvereinsKosten 22,00 EUR pro MonatAnmeldungen bis 12. Juli 2013 bei Johannes Gairing, Am Weigoldsberg 18, ReichenbachTelefon: 07334/3558

Sommerfest und Blind-Mixed-TurnierAm Samstag, den 27. Juli veranstaltet der TC Deggingen ein großes Somme-revent: Los geht es um 14.00 Uhr mit dem beliebten Blind-Mixed-Turnier. Hier liefern sich Mannschafts- und Nicht-mannschaftsspieler sowie Hobbyspieler und „Profis“ spannende und spaßige Matches. Die Anmeldung erfolgt am schwarzen Brett im Clubhaus. Zur Krö-nung des Tages findet im Anschluss an das Turnier das diesjährige Sommerfest des TC Deggingen statt.

Sportabzeichen – Neue RegelungenDie Abnahme des Sportabzeichens er-folgt immer mittwochs von 18.00 Uhr - 19.30 Uhr und freitags von 17.30 Uhr - 19.00 Uhr.Treffpunkt:Außenanlagen Schulturnhalle

Wichtig: Keine Abnahme am Mittwoch, 24.07.Achtung: am Freitag, 12.07. treffen wir uns um das Nordic Walking zu absol-vieren.Treffpunkt: 18.15 Uhr alter PostwegDie neuen Regelungen können an den Trainings-/Abnahmetagen erfragt werden.

D. Moser

ABTEILUNG FUSSBALL JUGEND

F-JuniorenTurnier in HeiningenAm vergangenem Samstag traten unse-re beiden Teams bei schönstem Wetter beim Turnier in Heiningen an.

Im ersten Spiel gegen den 1. FC Hei-ningen I musste Team I leider gleich eine 0:1-Niederlage einstecken. Da-nach traf man auf den 1. FC Donz-dorf. Nach kurzer Spieldauer verletzte sich unser Torhüter Moritz am Ellen-bogen so schwer das er nicht mehr spielen konnte. Auf diesem Wege eine Gute Besserung. Seinen Platz zwischen den Pfosten nahm in den kommenden Spielen Magnus ein - der so ins „eis-kalte Wasser“ geworfen seine Sache wirklich gut machte. Nachdem man gegen Donzdorf zuerst in Rückstand geriet, konnte man in der Folge noch drei Tore - zweimal Luis, einmal Samu-el - erzielen. Auch gegen den SV Göp-pingen I gelang durch Tore von Luis und Mike ein 2:0-Sieg. Gegen den TSV Deizisau musste man - trotz einem Tor von Nico - sich mit 1:2 geschlagen geben.Gegen den TV Hochdorf gelang dann erneut ein Sieg - hier erneut zwei Tore von Luis und eines von Samuel. Nach-dem man im letzten Gruppenspiel ge-gen den KSG Eislingen mit 0:2 unterlag traf man im Spiel um Platz 5 auf den TSV Eschenbach. Dieses gewann man souverän duch zwei Tore von Samuel und eines von Nico mit 3:0.Es spielten für den TV Deggingen I:Moritz Duller, Magnus Wagner, Kay Immel, Samuel Güner (4), Nico Banzhaf (2), Luis Quendler (5) und Mike Hohenschläger (1)

Unser zweites Team startete mit einem 1:0-Sieg - Torschütze hier war Jusuf - in das Turnier. Gegen den 1. FC Donzdorf und den FC Eislingen muss-te man zwei Niederlagen einstecken. im nächsten Spiel gegen den 1. FC Heiningen II gelang uns dann durch zwei Tore von Moritz ein 2:1-Sieg. In Folge unterlag man dem SV Göppingen II zwar mit 3:1, dennoch sehenswert war der Treffer von Moritz der sich aus der eigenen Hälfte heraus bis vor das gegnerische Tor, gegen mehrere Ab-wehrspieler durchsetzte und mit einem Tor abschloss. Es spielten für den TV Deggingen II:Hannes Pantle, Sina Mayer, Moritz Roth (3), Luca Schäffler, Niklas Striebel und Jusuf Imamoglu (1)

VorschauB-JuniorenFreitag, 12.07.2013Turnier beim FTSV Bad Ditzenbach-Gosbach

D-JuniorenSamstag, 13.07.2013Turnier beim FTSV Bad Ditzenbach-Gosbach

E-JuniorenSonntag, 14.07.2013Turnier beim FTSV Bad Ditzenbach-Gosbach

F-JuniorenSonntag, 14.07.2013, ab 9 UhrTurnier beim FTSV Bad Ditzenbach-Gosbach

16 · Nr 28 · Freitag, 12. Juli 2013

ABTEILUNG GERÄTETURNEN

FreundschaftswettkampfLetzten Freitag war der TV Weißenstein zu Gast in Deggingen zum Freund-schaftswettkampf.Wir führten diesen Wettkampf haupt-sächlich mit unseren jüngsten Turnerin-nen durch, welche offiziell erst nächs-tes Jahr einen richtigen Wettkampf turnen dürfen. Alle Mädchen waren ziemlich aufge-regt. Die Übungen am Boden, Reck und Sprung turnten alle ganz gut und auch im Weitsprung, Ballweitwurf und dem Lauf wurden bereits beachtli-che Ergebnisse erzielt. Im Gerätturnen überzeugte Leni Roßmann am Boden mit der P5 (schwierigste Leistungsstufe bei den 8- bis 9-Jährigen), welche sie bereits sehr gut turnte. Leonie Schä-fer beeindruckte ebenfalls mit der P5 am Sprung und am Reck. Auch in der Leichtathletik war Leni Roßmann mit 9,7 sec im 50-m-Sprint führend, Lena Biegert sprang 2,88 m im Weitsprung und Lara Schmid (TV Weißenstein) war mit 18 m im Ballweitwurf die beste Werferin.Nach dem Wettkampf konnten sich alle mit Getränken und kleinen Häppchen stärken.

SiegerlisteJahrg. 2004: 1. Aurora Mustapic TV Weißenstein 54,70 PunktenJahrg. 2005: 1. Alexa Wiedmann 52,20 P., 2. Angelina Kapanski und Lea-Sofie Troll 51,55 P.4. Melina Schmid TV Weißenstein 47,80 P.Jahrg. 2006: 1. Leni Roßmann 54,65 P., 2. Lara Schmid TV Weißenstein 54,15 P., 3. Lena Biegert 53,60 P., 4. Leonie Schäfer 53,00 P., 5. Ida Staudenmeyer 50,50 P., 6. Nicola Mangold TV Wei-ßenstein 46,80 P., 7. Valea Esslinger 44,55 P.,Jahrg. 2007: 1. Jana Macho 31,00 P.Herzlichen Glückwunsch zu euren tollen Ergebnissen.Vielen Dank an die „Großen“ für euren Einsatz als Betreuer, Kampfrichter im Weitsprung und Ballweitwurf, Zeitneh-mer beim Lauf und als Berechnungs-büro. Ihr habt das super toll gemacht.

D. Moser

ABTEILUNG TISCHTENNIS

Degginger Tischtennisspieler waren in SerbienMittlerweile schon zur Tradition ge-worden sind die Ausflüge der Tisch-tennisabteilung des TV Deggingen ins europäische Ausland: Es begann mit

London, hinzu kamen vier- oder fünftä-gige Reisen nach Estland, Schottland, Ungarn, Wien und Irland. Kombiniert wurde immer ein Kulturprogramm mit einem Spiel gegen eine ortsansässige Mannschaft. Für den jetzigen Trip in den Pfingst-ferien ließ man sich von Derd „Gyuri“ Soos, dem ehemaligen Trainer des Ver-eins, inspirieren. Das Ziel war dessen Heimatstadt Subotica, in Serbien direkt an der Grenze zu Ungarn gelegen.Um vor Ort mobil zu sein, machte man sich abends mit dem Vereinsbus, si-cher gesteuert von Erich Zelzer und Dieter Ligmann, zu neunt auf den 1100 Kilometer langen Weg über Wien und Budapest, um nach elf Stunden am anderen Morgen das Ziel zu erreichen. Nach kurzer Begrüßung und Bespre-chung mit dem bereits vor der Gruppe angekommenen Derd Soos, der sowohl die Unterkunft als auch das Programm vor Ort perfekt organisiert hatte, be-gab man sich in die Stadt und machte erste Bekanntschaft mit deren kulinari-schen, unter anderem dem berühmten Café „Boss“, das als das schönste von Serbien gilt, und kulturellen Highlights. Subotica hat seit jeher eine heterogene Bevölkerungsstruktur aus Ungarn, Ser-ben, Kroaten etc. und gilt als sehr tole-rante Stadt, in der alle friedlich zusam-menleben, was auch in der schwierigen Zeit der Konflikte im Ex-Jugoslawien der 1990er-Jahre unter Beweis gestellt wurde. Im Rahmen eines Essens traf man abends erstmals auf diesportlichen Gegner des nächsten Tages und knüpfte bereits erste Kontakte.Der zweite Tag begann mit einem wei-teren Abstecher in das Stadtzentrum und Besuchen in der Synagoge sowie der serbisch-orthodoxen Kirche – im-posante Bauwerke und weitere Belege für die große Bevölkerungsvielfalt der Stadt. Eines der Highlights sollte nachmittags folgen: Das Spiel gegen den mehr-maligen Europapokalsieger Spartak Subotica, in deren neu gebauter Hal-le auch regelmäßig Länderspiele des serbischen Nationalteams stattfinden. An den Rahmenbedingungen sollte es also nicht liegen und so waren die bei-den Vierermannschaften der Degginger durchaus optimistisch, dem Gegner ein großes Spiel zu liefern. Bei Bekanntga-be der Aufstellungen zeigte sich aber, dass sich in Reihen des Gegners mit Bela Mesaros ein ehemaliger Natio-nalspieler und Medaillengewinner der Europameisterschaften befand. Schwie-rige Voraussetzungen also, doch die Degginger stellten dem ihren rechtzei-tig wieder in Form gekommenen Leis-tungsträger Martin Mühl entgegen, der diesem ein großes Spiel lieferte und am Ende nur knapp unterlag. Seine Teamkameraden taten ihr möglichstes, mussten die Überlegenheit der Gegner aber meistens anerkennen. Die Punk-te des TVD gewannen Günther Müller, Thorsten Bucher und Erich Zelzer.Zur Abrundung saß man mit der Mann-schaft von Spartak Subotica noch ge-

mütlich beisammen und schmiedete Pläne für deren Gegenbesuch im Täle. Nach erholsamer Nacht führte der nächste Tag die Gruppe ins hundert Ki-lometer entfernte Novi Sad, der zweit-größten Stadt Serbiens und Hauptstadt der autonomen Provinz Vojvodina. Derd Soos gab auch einen guten Fremden-führer ab und erzählte ausführlichst die Geschichte der Altstadt – geprägt durch die Festung Petrovaradin. Auch über den neueren Teil der Stadt mit ihren vielen Brücken wusste er zu be-richten: Sie war im Rahmen des Ko-sovo-Krieges Ende der 1990er–Jahre durch die NATO- Bombardements stark in Mitleidenschaft gezogen worden. Die aktuell positive Entwicklung zeigte sich aber im belebten Stadtbild, was die TVD- Delegation dazu animierte, zum Ausklang des informationsreichen Tages ein typisches Fischrestaurant, direkt an der Donau gelegen, aufzusuchen.Auch am letzten Tag wollte man noch etwas vom Land sehen und fuhr nach Palic, dem Naherholungsgebiet von Subotica, geprägt durch einen großen Heilwassersee.

Dort wurden letzte Eindrücke der Reise gesammelt, man ließ alles noch einmal Revue passieren und begab sich auf die wieder elfstündige Heimfahrt. Alle Beteiligten waren sich sicher, sehr er-lebnisreiche Tage gehabt zu haben und dass der nächste Ausflug der Deggin-ger Tischtennisabteilung ganz sicher in Bälde folgen würde – mögliche Ziele wurden bereits diskutiert.

Wer Interesse hat, selbst einmal zum Tischtennisschläger zu greifen, ist je-derzeit herzlich eingeladen.

Die Trainingszeiten: Jugend – Montag, 18 bis 19:30 Uhr(TVD-Turnhalle)Aktive – Montag, 19:30 bis 22 Uhr (TVD-Turnhalle)Infos unter www.tv-deggingen.de

ABTEILUNG TURNEN

EinradfahrenDas letzte Mal Einradfahren vor den Sommerferien findet am Freitag, 12. Juli 2013 statt.Das erste Mal nach den Sommerferien treffen wir uns am Freitag, 20. Septem-

Freitag, 12. Juli 2013 · Nr 28· 17

ber 2013 wie gewohnt von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr in der Fischbachhalle wieder.Wir wünschen allen schöne und erholsa-me Sommerferien.

Anna, Julia, Melissa und Nina

ArbeitsdienstDer nächste Arbeitsdienst am und ums Schützenhaus findet am 13.07. ab 9:00 Uhr statt.Der Aufruf ergeht an alle Mitglieder.

Vereinsleitung T.K.

Ausschuss-SitzungWir treffen uns zur nächsten Ausschuss-Sitzung am 11.07.2013.

Vereinsleitung

60 Jahre Schützenverein ReichenbachFür unseren Jubiläumsabend wollen wir eine kleine Rückschau halten.Daher suchen wir Bilder, Berichte, Do-kumente oder auch Anekdoten aus 60 Jahren Schützenverein Reichenbach.Wer etwas Interessantes findet, bitte bei Ewald Mörixbauer oder der Vereins-leitung melden.

Vereinsleitung

Voranzeige: Sommerfest am SchützenhausWie jedes Jahr wird im Rahmen des Sommerfests das Wanderpokalschie-ßen für Jedermann und das König-schießen durchgeführt.

Schießzeiten:Mittwoch, 24.07.2013von 19:00 bis 22:00 UhrFreitag, 26.07.2013von 9:00 bis 22:00 UhrSonntag, 28.07.2013von 10.00 bis 17.00 Uhrgegen 18:30 Uhr finden die Siegereh-rungen statt.

Am Sonntag, den 28. Juli 2013 veran-stalten wir wieder unser Sommerfest. Dazu laden wir alle Mitglieder und Freunde des Vereins sowie die gesam-te Einwohnerschaft mit Familien und Freunden recht herzlich ein. Für das leibliche Wohl unserer Gäste ist wie immer bestens gesorgt. Neben Früh-schoppen mit Weißwurstfrühstück bie-ten wir Steak, Wurst und Leberkäse zum Mittag- bzw. Abendessen sowie Kaffee und Kuchen an.Auf Ihren Besuch freut sich der

Schützenverein Reichenbach/Täle.

KK-Rundenwettkampf 1. MannschaftDürnau 816 R. gegen Reichenbach 818 R.Auch am 5. Wettkampf konnte unsere Mannschaft einen Sieg mit nach Hause nehmen. Diesmal waren es zwar knapp2 Ringe Vorsprung, doch Dürnau muss-te den Reichenbachern trotz Heimvor-teil den Sieg überlassen. Michael und Timo lagen ein paar Ringe hinter den letzten Ergebnissen, was Hermann-

Josef an diesem Wettkampf jedoch wieder ausgleichen konnte. Die Einzelergebnisse waren:Hermann-Josef Scherrbacher 269 RTimo Kottmann 273 RMichael Bergmann 276 R

M.B.

TrainingAm folgenden Donnerstag findet auf dem Bogenplatz im Osterbuch von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr das offizielle Training des BSC Deggingen statt.

Wer Freude und Interesse am Bogen-schießen hat, ist jederzeit willkommen und kann sich bei Alex Stottele (Tel.: 07337/923964) gerne melden.

Nachbericht Jedermannschießen 2013Am 06. Juli fand auf unserem Bogen-platz wieder einmal das beliebte Je-dermannschießen bei sehr guten Wet-terverhältnissen (sehr sonnig und mit leichtem Wind) statt.Das Schießen startete bekanntermaßen zwischen 13:00 und 18:00 Uhr, schon um 13:00 Uhr trafen die ersten Gäste ein. Geschossen wurden 9 Wertungs-pfeile auf 10 Meter, davor gab es durch unsere Vereinsschützen eine obligato-rische Einweisung, diese enthielt die Grundregeln des Bogenschießens. Die sehr zahlreichen Turnierteilehmer von insgesamt 52 zwischen 8 und 50 Jah-ren waren am Schießen beteiligt und konnten so ihre Schießkünste erlernen. Jede Schützin und jeder Schütze be-kam eine schöne Erinnerungsurkunde inklusiver erreichter Ringzahlangabe überreicht. Die Schnupperschützen er-reichten bei dieser Veranstaltung brilli-ante Ergebnisse.

Claudia Mack erreichte mit 80 Ringen den verdienten 1. Rang. Dicht gefolgt und mit 79 Ringen erreichte Arne Lux den 2. Rang. Frank Gerecht erreichte mit 78 Ringen den dritten Rang. Uwe Mayer erreichte mit 77 Ringen den vierten Rang.Die aufgebaute Schießanlage mit insge-samt 6 Scheiben war bei dieser regen Schützenbeteiligung erfreulicherweise stets bis 18:00 Uhr ausgelastet.Es war ein erlebnisreicher Nachmittag für unsere Gäste und alle hatten ihre Freude an der Veranstaltung auf unse-rem Bogenplatz. Bei den sehr zahlreich

erschienenen Interessierten bedankt sich der BSC Deggingen ganz herzlich.Für dieses sehr gute Gelingen dieser Veranstaltung, die nur durch die vie-len Helferinnen und Helfer des Vereins ermöglicht wurde, sowie die Kuchen-spenden der Angehörigen, möchte sich die Vereinsführung des BSC Deggingen hiermit in besonderem Maße bedanken!Weitere Bilder und Informationen kön-nen auf unserer Hompage: www.bsc-deggingen.de eingesehen werden.

Unsere Trainingszeiten sind: • Donnerstags 18:00 – 20:00 Uhr

mit TrainerunterstützungInteressenten des Bogensportes sind jederzeit herzlich willkommen.Vorige Anmeldung bitte bei Alexander Stottele, Tel. 07337 / 923964

ÖffentlichkeitsreferentChristian Hommel

HauptversammlungWir laden alle aktiven und passiven Mitglieder zu unserer Hauptversamm-lung am 19.07.2013 um 20 Uhr in die Gaststätte Hasenheim herzlich ein.

TagesordungBericht des VorstandesBericht des KassiersEntlastungenWahlenAnträgeSonstigesAnträge können bis 12.07., 12.00 Uhr schriftlich beim ersten Zunftmeister Markus Baumert oder beim zweiten Zunftmeister Stefan Schidloch einge-reicht werden. Anträge, welche nach diesem Termin eingehen, können leider nicht mehr berücksichtigt werden.

Die Vorstandschaft

Reitsport inDeggingen

Erlenhof, Reichenbach:Zu angenehmer Zeit, nämlich um halb elf, machte sich das Team Erlenhof mit ihren Pferden auf den Weg nach Ammerbuch zur 4. Station des WPV Allroundreiter Cups. Erste Prüfung war der Caprilli WB, hier konnte Michi mit Gismo mit einer Wertnote von 7,7 den ersten Platz erreichen.Gleich danach gings weiter auf der Wiese mit dem Aktion-&-Run-Parcours, hier war nicht nur Reiterliches, son-dern auch die Fitness der Reiter ge-fragt. Nach Brücke, Slalom, Becher umsetzen, Luftballons stechen auf dem Pferd gings weiter balancierend über Cavalettis. Sackhüpfend hin und mit Ei auf Löffel im Mund zurück durch einen Slalom, und dann noch drunter, drüber, drunter über Sprünge.

18 · Nr 28 · Freitag, 12. Juli 2013

Beim GHP-Trail mit Knisterpassage, Flattervorhang, Rappelsack und Hufe wässern waren alle richtig gut und Caro konnte mit Samiro eine Schleife (9. Platz) mit nach Hause nehmen.

Carolin Kröner mit ihrem Samiro beim GHP-Trail

Dank der tollen Leistungen der einzel-nen Reiter konnte das Team Erlenhof weiterhin seinen 2. Platz in der Team-wertung halten. Wir sind gespannt wie die letzten Prüfungen sowie das Finale im September in der Marbacher Arena endet. Herzlichen Glückwunsch den Reitern.

Rückblick - Ditzenbacher FesttageDer Schwäbischen Albverein Bad Dit-zenbach bedankt sich bei allen Fest-besuchern.Ein ganz besonderes Danke geht an alle Helferinnen und Helfer, an Frau Köhler für die Überlassung ihrer Gara-ge und an die Bäckerei Bäzner für die Überlassung ihres Fahrzeuges.

Wandern und Grillen auf der AlbWir treffen uns am kommenden Sams-tag, 13. Juli 2013, um 13:30 Uhr mit Privat-PKW am Rathaus in Bad Ditzen-bach - fahren dann bis zum Parkplatz bei der Steinpyramide nach Auendorf.Von dort wandern wir zum Fuchseck-Rottelstein und zurück zur Steinpyra-mide.Anschließend wollen wir in geselliger Runde grillen – das Grillgut bitte mit-bringen – für Getränke ist wie immer bestens gesorgt.Wanderzeit ca. 1 Stunde.Nähere Info bei Resi und Alois Schnei-der, Telefon 07334 / 61 83 und Josef Schonder, Telefon 07334 / 82 25.Gäste sind wie immer herzlich willkommen

AlbvereinsseniorenDie Albvereinssenioren treffen sich am Donnerstag, 25. Juli 2013, um 09:30 Uhr am Thermalbadparkplatz - zur Wanderung nach Gosbach mit einer Mühlenführung. Anschließend ist ge-meinsames Grillen beim AV-Heim.Führung: Franz Stehle.Gäste sind wie immer herzlich willkommen

Tagesausflug in den Kemptner WaldDer Tagesausflug in den Kemptner Wald findet am Samstag, 27. Juli 2013 statt.Wer noch mit will kann sich noch an-melden bei: Hans Rainer Spieß, Gosbach, Telefon 07335 / 67 70 oder Gerhard Kastl, Bad Ditzenbach, Telefon 07334 / 2 14 54.

Jahrgänge

Jahrgang 1950/51Wir treffen uns nächste Woche Freitag, 19.07.2013 um 20.00 Uhr im Gasthof Schwanen.

Kurverwaltung Bad ÜberkingenOpen-Air-Konzert mit Jule Malischke: „Classic meets Songwriting“Am Freitag, den 12.7.2013 um 20 Uhr präsentiert sich die junge Heidenhei-mer Musikerin Jule Malischke mit Tom Beisenwenger am Saxophon & an der Blues-Harp im Kurpark Bad Überkin-gen. Neben ihrem klassischen Gitarren-studium ist Jule Malischke als Singer/ Songwriterin unterwegs, singt selbst komponierte Songs und begleitet sich dabei auf ihrer Gitarre. Stilistisch lässt sich ihre Musik in das Genre Folk/Akustik Pop einordnen. Zwischendurch hört man aber auch den ein oder anderen Cover, den die junge Künstlerin mit einer ganz eigenen Note versetzt.Vor allem aber unter ihren eigenen Stücken finden sich schöne emotiona-le Songs, die unter die Haut gehen bis zu sonnigen fröhlichen Pop Sounds wieder, die untermalt mit ihrer außer-gewöhnlichen Stimme den Zuhörer be-rühren. Seit etwa 2010 spielt Jule Ma-lischke mit Tom Beisenwenger im Duo, der mit seinen warmen und gefühlvol-len Tönen auf dem Saxophon und der Blues-Harp die Songs bereichert.Eintritt: 10 Euro; Kartenbestellung bei der Tourist-Info Bad Überkingen Tel.: 07331-200926Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt.Comedy „Eure Mütter“ mit dem neu-en Programm: „Bloß nicht menstruieren jetzt!“ am Donnerstag, 14. November 2013 um 20 Uhr in der Autalhalle Bad Überkingen. Der Vorverkauf hat begon-nen. Karten erhalten Sie in der Tourist-Info unter 07331-200926.

Erlebnisregion Schwäbischer Albtrauf:Wanderführer, Wanderbroschüre und Wanderkarte machen Region noch be-kannterDie Erlebnisregion Schwäbischer Alb-trauf e.V., bisher bekannt als Touristik-

gemeinschaft Gastgeber Helfensteiner Land e.V. hat sich mit seinen hunderten Kilometern Wanderwege auch überregi-onal einen Namen gemacht. Aktuelles Projekt ist die Zertifizierung des rund 100 Kilometer langen Albtraufgänger-wegs. Dieser Rundweg, der fast alle 18 Mitgliedsstädte und- Gemeinden der Erlebnisregion tangiert und der schon seit vielen Jahren bei Wanderern be-liebt ist, wird weiter nach den Vorgaben des Deutschen Wanderverbandes opti-miert und dann, vermutlich im Herbst, von diesem als „Qualitätsweg Wander-bares Deutschland“ zertifiziert.

Um diesen, dann zertifizierten, Quali-tätswanderweg auch überregional noch bekannter zu machen, beschlossen die Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden, mit dem Verlag „Wegweiser“ aus Sins-heim eine Wanderbroschüre und eine Wanderkarte herauszugeben.

Auch der bekannte Silberbuch-Verlag aus Tübingen ist auf die Erlebnisregion Schwäbischer Albtrauf aufmerksam ge-worden und möchte einen Wanderführer über die Region herausbringen. Autor des Wanderführers, der sowohl ausge-dehnte Wanderungen als auch kürze-re Spaziergänge beschreiben wird, ist der 1953 in Stuttgart geborene Dieter Buck, der seit vielen Jahren Reise- und Wandertipps für Zeitungen und Magazi-ne und fast hundert Wander-, Radtou-ren- und Reiseführer, aber auch Sagen-bücher und Landschaftsmonographien über seine baden-württembergische Heimat, das Allgäu, Salzburg, Kärnten, Vorarlberg und Südtirol veröffentlicht hat. Dieter Buck präsentiert in diesem Band die attraktivsten Spazier- und Wander-touren der Erlebnisregion, in Infokästen ist weiterhin alles aufgeführt, was es Interessantes aus Natur, Kultur und Ge-schichte am Wegesrand zu finden und zu sehen gibt. Tourensteckbriefe bieten Wissenswertes rund um die Strecke, insbesondere über die Wegbeschaffen-heit, die Länge und die Dauer der vor-geschlagenen Touren. Detaillierte Karten, ansprechende Bilder und wichtige Tipps runden die Ausflüge ab.Dieter Buck war bereits in der Region und hat mit dem Geschäftsführer der Erlebnisregion Schwäbischer Albtrauf, Thomas Straub, viele Wanderrouten begangen und beschrieben. Beworben wird der Wanderführer erstmals auf der Stuttgarter Tourismusmesse CMT, als Erscheinungsmonat ist der Mai 2014 vorgesehen.

„Die Wanderführer vom Silberbuch-Ver-lag sind sehr bekannt und beliebt“, er-klärt der Vorsitzende der Erlebnisregion Schwäbischer Albtrauf, Bürgermeister Gerhard Ueding, Bad Ditzenbach, „sie werden unsere Region bei den Wande-rern noch bekannter machen“.

Freitag, 12. Juli 2013 · Nr 28· 19

BegegnungsstätteBeethovenstr. 48/1, 73079 Süßen

Veranstaltungen der Begegnungsstätte Süßen:Wir fahren zum Kegeln nach Reichen-bach u. Rechberg. Dazu treffen wir uns am Freitag, 12.07. um 17.30 Uhr an der Begegnungsstätte. Nicky zieht um und wird daher die Be-gegnungsstätte nur noch selten besu-chen können. Mit einer kleinen Feier möchten wir uns am Sonntag, 14.07. ab 14.00 Uhr von ihr verabschieden. Am Mittwoch, 17.07. findet von 18.00 bis 20.00 Uhr eine Kerzenwerkstatt unter der Leitung von Nicky Wachen-dorfer statt.

Rätsche im Schlachthof Rätschenmühle e.V. GeislingenRätscheGartenKonzertSonntag, 14. Juli 2013, 18.00 UhrVeronica Gonzales – Duo Latin FlairEintritt frei!Bei schlechtem Wetter entfällt diese Veranstaltung.Nähere Infos unter www.raetsche.de

Mit dem Albverein laufen Sie sich gesund:Schnupperkurse zum Gesundheits-wandern beim Albverein WesterheimWandern macht Freude, entlastet vom Alltagsstress, hält fit und gesund. „Kombiniert mit ausgewählten Übungen wird es zum Gesundheitswandern und ist ein perfekter Präventionssport“, be-richtet der Präsident des Schwäbischen Albverein Dr. Hans-Ulrich Rauchfuß. „Es stärkt das Herz-Kreislauf-System, den Bewegungsapparat und den Stoff-wechsel“, so Rauchfuß weiter. Sport, Bewegung und Gemeinschaft: da geht eine ganze Menge! Gesund-heitswandern gehört zu den wich-tigsten Vereinsaktivitäten innerhalb des 125-jährigen Albvereins-Jubiläums. Da-mit sich am Gesundheitswandern Inter-essierte selbst ein Bild vom neuartigen Vereinsangebot machen können, bieten zertifizierte Gesundheitswanderführer kostenlose Schnupperkurse an. Teilneh-men können sowohl Vereinsmitglieder als auch Nichtmitglieder. Wem die mit gymnastischen Übungen kombinierten Kurzwanderungen Spaß machen und gut tun, der kann sich im Anschluss überlegen, ob er an einem fortlaufen-den Kurs teilnehmen will.Gesundheitswanderungen finden in der Regel wöchentlich statt und dauern etwa zwei Stunden. Die Weglänge ist dabei nicht ausschlaggebend, es sind meistens nur vier bis sechs Kilometer. Das Besondere passiert auf der Stre-cke. An schönen Plätzen in der Natur werden gemeinsam Übungen gemacht,

die Koordination, Kraft, Ausdauer und Entspannung verbessern. Gesund-heitswandern „Let’s go – jeder Schritt hält fit“ ist das offizielle Bewegungspro-gramm des Schwäbischen Albvereins sowie des Deutschen Wanderverbands. Im Vereinsgebiet des Schwäbischen Albvereins stehen etwa 50 zertifizier-te Gesundheitswanderführer zur Verfü-gung. Zwei davon sind die beiden zer-tifizierten Wanderführerinnen Ute Rehm und Margit Weber aus Westerheim. Sie haben bereits einen Kurs laufen und bieten im Juli zwei Schnupperkurse für jedermann an: Am Samstag, den 13. Juli und Samstag, 27. Juli jeweils um 15.00 Uhr. Jeweils circa 2,5 StundenTreffpunkt ist der Parkplatz bei der Kleintierzuchtanlage WesterheimInfos bei Ute Rehm, Tel. 07333-6654 und bei Margit Weber, Tel. 07333-5458„Voneinander lernen, sich ‚anstiften‘ lassen zur Bewegung in der größten Sporthalle der Welt – in der Natur - das ist das Ziel unserer Veranstaltung, zu der wir alle Interessierten einladen möchten“, so die beiden Gesundheits-wanderführerinnen. Die Kurse finden im Herbst ab September wöchentlich statt.

Infos zum Wiesensteiger Open Air am Samstag, 27. Juli 2013Umsonst und draußenBeginn: 20.00 UhrLive on stage: Tin Woodmen Benzin SatsumasAuf dem legendären Skigelände prä-sentiert der Club Quo Vadis e.V. das Wiesensteiger Open Air wieder unter dem Motto Umsonst und draußen.Köstliche Getränke aus der Bar und ein großes Lagerfeuer laden zum Ver-weilen ein und das alles bei modera-ten Essens- und Getränkepreisen. Auf dem Gelände kann kostenlos gezeltet werden.Am Samstag beginnt Woodmen, die sogleich alle in ihren Bann ziehen. Die Texte von Sehnsucht und Hoffnung, die trotz ihrer Ernsthaftigkeit eine gesun-de Dosis positiver Selbstironie in sich tragen sind unterlegt mit einem tüftleri-schen, ausgefeilten Gitarrensound. Bei Tin Woodmen trifft vieles aufeinander: Ingenieur auf Architekt, das Deutsch-Italienische auf das Jüdisch-Russische und was dabei rauskommt klingt dann doch sehr britisch. Tin Woodmen sind Vlad Nelson, Berthold Warth, Achim Ernst und Maxi Adducchio.Die Ulmer Band Benzin hat an diesem Abend die 2. Position inne und be-steht aus den Zwillingen Sebastian und Simon Schwaigert, Andy Wolf und Marc Huttenlocher.Benzin steht mitten im Musik-Leben. Sie haben bereits in Supportshows für Sum41, Sportfreunde Stiller, Donots mitgewirkt, gemeinsame Touren mit Madsen, Itchy Poopzkid und Montre-al gemacht und unzählige europäische Konzerte hinter sich. Zu hören sind perfekte, äußerst vitale Popsongs. Die Refrains sind raffiniert und gehen ins

Ohr und werden getragen von robustem leicht raspeligem Satzgesang und laden wunderbar zum Mitsingen ein. Der Pop wird dabei immer ein wenig gebrochen und löst sich manches Mal ins punkig Dreckige auf. Benzin ist eine sichere Bank für einen rauschenden Abend und bringt die Tanzfläche zum Brennen. Kein Wunder schließlich ist Benzin ein opti-maler Brandbeschleuniger.Die 3. Band sind die Satsumas. Trotz ihrer mehr als 20-jährigen Bandge-schichte haben die Mandarinen von den Satsumas nichts von ihrer Sprit-zigkeit eingebüst. Im Gegenteil. Der Stilmix aus Punkrock, der auch mal rauher daher kommen darf und ent-liehenen Elementen aus verschiedenen anderen Musikstilen ergeben einen zeit-losen, frischen Cocktail mit Suchtge-fahr und macht einfach immer wieder Spass. In der aktuellen Besetzung sind Ea, Baci, Taiyo und Crissi zu hören und zu sehen.

An die Grillzange, fertig, los!Den Sommer mit guten Freunden im Garten genießenEndlich ist sie wieder da, die Zeit der fröhlichen Feste und Grillabende unter freiem Himmel. Platz dafür ist über-all, ob im eigenen Garten oder auf dem Balkon. Gerne lädt man jetzt gute Freunde und die Familie ein, um beispielsweise bei einem kühlen Bier gemeinsam zu schlemmen, zu lachen und Neuigkeiten auszutauschen. Gut zu wissen: Grillen darf man im Grunde überall - solange man die Nachbarn nicht durch dichten Rauch oder laute Musik belästigt und sofern der Miet-vertrag das Grillen nicht ausdrücklich untersagt. Gegenseitige Rücksichtnah-me gehört auf jeden Fall dazu. Und wer mag, kann die Nachbarn ja gleich dazu einladen, um eventuellem Ärger aus dem Weg zu gehen.

Die Party rechtzeitig vorbereitenZu einer gelungenen Grillfeier gehört die richtige Vorbereitung: Einladungen wol-len verschickt und alle Einkäufe recht-zeitig erledigt werden. Was auf den Grill kommt, entscheidet dabei alleine der eigene Geschmack: ob knusprige Würstchen, Koteletts oder auch einmal ein ganzer Fisch. Nicht vergessen sollte man beim Grillvergnügen die Vegetarier unter den Gästen. Gemüse lässt sich gut und lecker auf dem Grill zubereiten.

Grill-UnsittenKnusprige Würstchen, saftige Steaks oder Schweinebauch mit einer kros-sen Schwarte, diese Grillklassiker ge-hören zu einer gelungenen Party dazu - ebenso wie ein gekühltes Bier. Was allerdings gar nicht passt, ist die weit verbreitete Unsitte, den Gerstensaft di-rekt über das Grillgut auf den Rost zu gießen. Geschmacklich bewirkt die kurze Einwirkzeit so gut wie gar nichts - im schlechtesten Fall kann die Flüs-sigkeit aber Ascheteile aufwirbeln. Bes-ser ist es, einen Schuss Bier zuvor in die Marinade zu geben.