ENTSCHEIDUNG FÜR QUALITÄT - ferramentatoscan.it · Ähnlich wie der Holzschnitzer mit den Händen sein Schnitzmesser führt, um sein Werkstück zu formen und ihm Gestalt zu geben,

®

®®

®

®

®

®

® ®

®

®

®

®

®

Exclusive-Line

ENTSCHEIDUNG FÜR QUALITÄTENTSCHEIDUNG FÜR QUALITÄT

HSSAustria

HSSAustriaExclusive-Line

Die Verarbeitung von Eisen hat im Stubaital eine lange Tradition. Bereits im 14. Jahrhundert existierten inFulpmes Schmieden, die Werkzeuge für den damals in Blüte stehenden Eisenbergbau herstellten.Engagierte Meister schlossen sich 1897 zu einer Genossenschaft zusammen, um die Zukunft vonProduktion und Verkauf gemeinsam zu bewältigen.

Heute werden von 26 Mitgliedsbetrieben mehrere tausend Tonnen Stahl jährlich verarbeitet.Hergestellt werden hochwertige Werk-zeuge für professionelle Anwender wieMetallverarbeiter, Tischler, Schnitzer,Drechsler, Holz- und Forstarbeiter,Automechaniker, Spengler, Dachdecker,Maurer, Fliesenleger, Schlosser, Elektri-ker und viele andere mehr. In unserereigenen Gesenkschmiede werden Roh-linge für die Mitgliedsbetriebe produ-ziert und auch Halbfertigwaren fürandere Industriebetriebe in Österreichund in den benachbarten Ländern her-gestellt und bearbeitet.

Ca. die Hälfte der Produktion geht in den Export. In weltweit mehr als 50 Ländern steht "STUBAI" für beste Qualität und präzise Verarbeitung.

Die STUBAI WERKZEUGINDUSTRIE ist der größte Handwerkzeughersteller Österreichs. Die Produktpalette umfaßt mehr als 6.000

Einzelartikel und beinhaltet folgende Produktgruppen:

Die MARKEDer Name STUBAI steht für Qualität. Erstklassige Qualität beinhaltet nicht nurtechnische Höchstleistung, sondern auch besten Service. Beides vermitteln wirunseren Kunden.

Der BeweisWir feierten im Jahre 1997 unser 100-jähriges Bestehen.Tradition und Erfahrunggepaart mit neuester Technologie und modernstem Service haben die vergangenen100 Jahre geprägt und stehen als Garant auch im neuen Jahrtausend.

W E R K Z E U GSCHRAUBWERKZEUGHOLZBEARBEITUNGB A U W E R K Z E U GF O R S T W E R K Z E U GS C H N E I D W A R E NB E R G S P O R T

®

Ähnlich wie der Holzschnitzer mit den Händen seinSchnitzmesser führt, um sein Werkstück zu formen und ihmGestalt zu geben, so handhabt auch der Holzdrechsler seinWerkzeug und formt den sich an der Drechselbank drehendenWerkstoff. Wir wollen hier in diesem Katalog das Programm derSTUBAI - Drechseleisen vorstellen.

Die elementarsten Drechselwerkzeuge sind und bleiben dieRöhre und der Meissel. Mit ihnen vermag der Drechsler fast allevorkommenden Formen zu drehen. Darum finden wir auch aufalten Siegeln und Inschriften diese beiden Werkzeuge stets insymbolischer Zusammengehörigkeit dargestellt. Erst nach derEntwicklung eines größeren Formenreichtums - etwa seitRenaissance und Barock - erfuhr das Drechselwerkzeug hin-sichtlich seiner Form eine Bereicherung. Die Eisen wurden zuverschiedenen Haken und Krummeisseln weiterentwickelt, dennes wurden bereits ausgehöhlte Trink- und Essgeräte, sowieSchalen und Becher gedreht.

Die bekannten, oft recht schönen Drechslerformen aus früherZeit lassen darauf schließen, daß die Drechselwerkzeuge schondamals von beträchtlicher Qualität waren. Die frühestenMetallwerkzeuge waren aus geschmiedetem Eisen, späterwaren die Werkzeuge aus geschmiedetem Stahl und heute wer-den die Drechseleisen aus hochwertigen und HSS-Stählen fürHarthölzer und aus hochwertigen Chromstählen fürWeichhölzer hergestellt.

Das Drechseln ist ein Kunsthandwerk und erfordert deshalbGeschick und Erfahrung. Aus diesem Grunde empfehlen wirjedem Anfänger, sich Grundkenntnisse des Drechselns, derHandhabung und des Schärfens der Werkzeuge sowie der ver-schiedenen Holzarten, in einem Kurs anzueignen.

Mit diesem Wissen ausgestattet fehlt nur noch das passendeWerkzeug.

Der Rat, daß "das Beste gerade gut genug ist",

gilt besonders für die Drechselwerkzeuge und deshalb wün-schen wir viel Freude mit den STUBAI-DRECHSELEISEN!

* Besondere Vorsicht ist für Augen und Lungen geboten.Benützen Sie immer schützende Brillen und Staubmasken!

* Halten Sie lockere Kleidung und Haare weg von der Drechselbank!

* Starten Sie die Drechselbank nicht, wenn Sie unter Einfluß von Alkohol oder Drogen stehen!

* Wenn Sie die Drechselbank einschalten, fangen Sie immer mit niedriger Drehgeschwindigkeit an!

* Verwenden Sie immer das richtige Werkzeug für eine bestimmte Arbeit!

* Vergewissern Sie sich, daß das Holz gut fixiert ist bevor Sie die Drechselbank in Gang bringen!

* Versuchen Sie nie das Holz zu verstellen, solange das Holz sich dreht!

* Halten Sie Ihren Arbeitsplatz immer sauber!

* Lassen Sie keine Späne am Boden liegen, da diese nicht nur rutschig sind, sondern auch leicht brennen können!

* Rauchen Sie niemals am Arbeitsplatz!

GRUNDSÄTZLICHE GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSHINWEISE

Die Werkzeuge des Drechslers

Irrtum, Satz- und Druckfehler, sowie eventuelle produktionsbedingte Farb- und Gewichtsabweichungen vorbehalten.umweltfreundliches chlorfrei-gebleichtes Papier

® ® ® ® ® ®

Seite DR. 4 0302

Das Grundmaterial unserer HSS-Drechselfachwerkzeuge ist hochlegierter WOLFRAM-MOLYBDÄN-STAHL, hergestellt von erfahrenen

Meisterschmieden. Hochleistungs-Schnell-Stahl hat gegenüber herkömmlich gehärtetem Werkzeugstahl entscheidendeVorteile:

Anlaßbeständigkeit: beim Schleifen ist einVerbrennen nahezu unmöglichHoher Härtewert: gute Schneidhaltigkeit auch bei harten Hölzern und hoher Drehgeschwindigkeit

Hohe Verschleißfestigkeit: mindestens 6-fache Standzeit der Schneide gegenüber herkömmlichem Werkzeugstahl


® ® ® ® ® ®

Seite DR. 50302

Stubai Art.Nr. 7005 Formröhren

Nahezu alle geschweiften Formen werden mit diesemWerkzeug vorgedreht und soweit wie möglich saubergeschlichtet.

Stubai Art.Nr. 7005 Schruppröhren

Für den ersten Arbeitsschritt an der Drechselbank. Mit derSchruppröhre vermag man meist breite Späne wegzudre-hen und die Grundform grob vorzudrehen.

Stubai Art.Nr. 7008 Schruppröhren, schwere Ausführung

Für den ersten Arbeitsschritt an der Drechselbank. Mit derSchruppröhre vermag man meist

breite Späne wegzudrehen unddie Grundform grob vorzudre-hen.

Stubai Art.Nr. 7010 Schüssel-DrehröhrenBesonders im Bereich des Querholzdrechselns wird dasWerkzeug außergewöhnlich belastet. Hier ist die HSS-Spezial-Schüsseldrehröhre den herkömmlichen Röhren

weit überlegen. Die besondere Form diesesWerkzeuges erlaubt eine rasche und starke

Spanabnahme bei absoluter Sicherheitgegen Abfangen des Werkzeuges währenddes Drechselns und sorgt für eine saubereOberfläche.

Mit den Drehröhren wird stets die erste Arbeit an der Drechselbank geleistet. Das in seinem Querschnitt noch unrunde Werkstück, sei es quadratisch oder vieleckig, wird mit den Schruppröhren auf zylindrische Form gebracht

22

Gesamtlängemm

300 480

Heftlängemm

BreitemmArt.Nr. EAN.Nr.

9002793400 1 8481057005 22

27 300 480 430 1 8481127005 27

32 300 480 480 1 8481297005 32

19

Gesamtlängemm

300 480

Heftlängemm


9002793400 1 8481677008 19

32 300 480 510 1 8481747008 32

8

Gesamtlängemm

400 650

HeftlängemmArt.Nr. EAN.Nr.

9002793340 1 8482047010 08

10 400 650 400 1 8482117010 1013 400 650 500 1 8482287010 1316 400 650 640 1 8482357010 1620 400 730 930 1 8482427010 20

außen Ø mm

7

Gesamtlängemm

300 480

Heftlängemm


9002793230 1 8480207005 07

10 300 480 290 1 8480377005 10

13 300 480 310 1 8480447005 1318 300 480 350 1 8480517005 18

® ® ® ® ® ®

Unentbehrlich ist dieser schräge Drehmeissel zum Ein-und Abstechen.Verwendung hauptsächlich zum Formen inLangholz.

Stubai Art.Nr. 7022 Flachstahl, rund

Werden zum Bearbeiten von Querholz (wie z.B. Schüsseln,Dosen,Teller usw.) verwendet. Nach dem Vorarbeiten mit derherkömmlichen Dreh- oder Schüsselröhre können mit diesemWerkzeug noch Nach- und Endarbeiten ausgeführt werden.Durch die feine Spanabnahme ist eine saubere Oberflächemöglich. Verwendung mit Grat. Das Eisen ist RUND und hatnur auf einer Seite die Fase angeschliffen.

Stubai Art.Nr. 7024 Flachstahl, gerade

Stubai Art.Nr. 7020 Flachmeissel, schräg

Werden zum Bearbeiten von Querholz (wie z.B.Schüsseln, Dosen, Teller usw.) verwendet. Nach demVorarbeiten mit der herkömmlichen Drehröhre oder derSchüsselröhre können mit diesem Werkzeug nochNacharbeiten und Endarbeiten ausgeführt werden.Durch die feine Spanabnahme ist eine saubereOberfläche möglich.Verwendung mit Grat. Das Eisen istGERADE und hat nur auf einer Seite die Fase ange-schliffen.

Der Dreh- und Ovalmeissel dient zum Schlichten oder wie man sagt zum Sauberdrehen, d.h. um dem Werkstück die letz-te, feinste Glätte zu geben. Man benötigt ihn nicht nur zum Schlichten gerader, sondern auch gewölbter, kugeliger Formen.

12

Gesamtlängemm

300 490

Heftlängemm


9002793290 1 8483037020 12

15 300 490 320 1 8483107020 15

20 300 490 360 1 8483277020 2025 300 490 400 1 8483347020 25

30 300 490 440 1 8483417020 30

35 300 490 480 1 8483587020 35

12

Gesamtlängemm

300 490

Heftlängemm


9002793290 1 8484267022 12

15 300 490 320 1 8484337022 15

20 300 490 360 1 8484407022 2025 300 490 400 1 8484577022 25

30 300 490 440 1 8484647022 30

35 300 490 480 1 8484717022 35

12

Gesamtlängemm

300 490

Heftlängemm


9002793290 1 848549702412

15 300 490 320 1 848556702415

20 300 490 360 1 84856370242025 300 490 400 1 848570702425

30 300 490 440 1 84858770243035 300 490 480 1 848594702435


Seite DR. 6 0302

und Flachstähle

® ® ® ® ® ®

Stubai Art.Nr. 7026 Flachstahl, spitz

Werden zum Bearbeiten von QUERHOLZ(wie z.B. Schüsseln, Dosen, Teller usw.) verwendet. Nachdem Vorarbeiten mit der herkömmlichen Drehröhre oderder Schüsselröhre können mit diesem Werkzeug nochNacharbeiten und Endarbeiten ausgeführt werden. Durchdie feine Spanabnahme ist eine saubere Oberfläche mög-lich.Verwendung mit Grat. Das Eisen ist SPITZ und einfasigangeschliffen.

Stubai Art.Nr. 7028 Ovalmeissel, schrägUnsere Ovalmeissel sind eine logische Weiterent-wicklung des Flachmeissels. Sie sind zu einem unent-behrlichen Werkzeug in Fachkreisen geworden. Derrichtig geformte HSS-Ovalmeissel bietet eine Reihevon Vorteilen gegenüber dem herkömmlichenRechteckmeissel:

- durch die Ovalform nimmt das Werkzeug automa- tisch eine Schneidhaltung ein und gibt mehr Sicherheit.

- Eine Beschädigung der Handauflage wie bei den Rechteckmeisseln ist unmöglich.

- Die Ovalform erlaubt ein gefühlvolles Arbeiten bei allen Rundformen.

- Speziell der Anfänger erreicht mit diesem Werkzeug schneller einen sauberen und leicht zu führenden Schnitt

12

Gesamtlängemm490

Heftlängemm


9002793290 1 848662702612

15 300 490 320 1 848679702615

20 300 490 360 1 84868670262025 300 490 400 1 848693702625

30 300 490 440 1 84870970263035 300 490 480 1 848716702635

300

12

Gesamtlängemm

300 490

Heftlängemm


9002793250 1 8487857028 12

15 300 490 270 1 8487927028 15

20 300 490 350 1 8488087028 2025 300 490 380 1 8488157028 25

30 300 490 430 1 8488227028 30

490 470 1 8488397028 35 35 300


Seite DR. 70302

® ® ® ® ® ®

Stubai Art.Nr. 7037 Ausdrehstahl, mit 3 verschiedenen Formplatten

Aufgabe der Ausdrehstähle besteht darin, die auf ihre Grundform ausgeschruppten Wandungen zu schlichten

Stubai Art.Nr. 7030 Ausdrehstahl, rund

Spezialwerkzeug zur Feinbearbeitung von innenliegendenRundungen, z.B. bei Dosen oder Schalen, sowie zumHinterschneiden von Drechselarbeiten.

Stubai Art.Nr. 7035 Ausdrehstahl, gerade

Spezialwerkzeug zur Feinbearbeitung von innenliegendenFlächen, z.B. bei Dosen oder Schalen, sowie zumHinterschneiden von Drechselarbeiten.

15

Gesamtlängemm

300 490

Heftlängemm


9002793310 1 8489077030 15

25 300 490 360 1 8489147030 25

15

Gesamtlängemm

300 490

Heftlängemm


9002793320 1 8489457035 15

25 300 490 380 1 8489527035 25

lt.Abb.

Gesamtlängemm

300 490

Heftlängemm


9002793430 1 8503377037 03

Spezialwerkzeug zur Feinbearbeitung von innenliegendenFlächen und Rundungen, z.B. bei Dosen oder Schalen, sowiezum Hinterschneiden von Drechselarbeiten.


Seite DR. 8 0302

1

Abb.Nr Art.Nr. EAN.Nr.

900279320 1 8519837037 91

2 20 1 8519907037 92

3 20 1 8520037037 93

2

3

1

Abb.Abb.Nr.Nr.

® ® ® ® ® ®

Stubai Art.Nr. 7040 Ringschneider, Kombi-Ausführung

Rechts und links verwendbar. Ideales Werkzeug zurHerstellung von festsitzenden oder losen Ringen allerArt (wie z.B. Vorhangringe) sowie von Bilderrahmenoder Schmuckgegenständen

Stubai Art.Nr. 7045 Ringmesser

Verwendung ausschließlich zum Ausdrehen in Stirnholz(Längsholz)

12

Gesamtlängemm

240 410

Heftlängemm


9002793250 1 8490417045 12

25 240 500 450 1 8490587045 25

6

Gesamtlängemm

240 370

Heftlängemm


9002793230 1 8489837040 06

10 240 370 260 1 8489907040 10

12 240 370 290 1 8490037040 12


Seite DR. 90302

® ® ® ® ® ®

Stubai Art.Nr. 7060 Langlochbohrer

Stubai Art.Nr. 7050/55 Abstecher, Konisch und hohl geschliffen

Dieses Werkzeug dient in erster Linie zum Abstechen von Langholz und zum Schneiden von kleinenPlatten.Verwendung vor allem dort, wo es nicht möglich ist, mit dem Meissel abzustechen.

siehe Abb. 2Konisch und hohl geschliffen, dadurch ergeben sich scharfeSchneidekanten für saubere Seitenschnitte

siehe Abb. 1Konisch geschliffen, dadurch ergeben sich scharfe Schneidekanten für saubere Seitenschnitte

Stubai Art.Nr. 7058 Abstecher, Diamant-Form

5

Gesamtlängemm

300 480

Heftlängemm


9002793300 1 8491407058 05

10

Gesamtlängemm

240 800

Heftlängemm


9002793540 1 8503517060 10

15x3

Gesamtlängemm

300 480

Heftlängemm


9002793230 1 8490897050 03

15x6 300 480 300 1 8490967050 06

15x6

Gesamtlängemm

300 480

Heftlängemm


9002793290 1 8491267055 06

11

2 2

diamantförmig geschliffen, dadurch ergeben sich scharfeSchneidekanten für saubere Seitenschnitte


Seite DR. 10 0302

® ® ® ® ® ®

Stubai Art.Nr. 7081Micro-Schüsselröhre

Die Micro-Drechseleisen sind in der Anwendung gleich wie ihre größeren Geschwister, geben jedoch bessere Kontrollmöglichkeiten undFlexibilität für Detailarbeiten. Diese sind auch ideal für kleinere Drechselbänke, wo das Arbeiten mit den normalen Werkzeugen einProblem darstellt.

Stubai Art.Nr. 7082 Micro-Schüsselröhre

Stubai Art.Nr. 7083 Micro-Flachmeissel, schräg

Stubai Art.Nr. 7084 Micro-Flachstahl, rund

Stubai Art.Nr. 7085 Micro-Flachstahl, spitz

Stubai Art.Nr. 7087 Micro-Ausdrehstahl quer, 80° geb.

3

Gesamtlängemm

160 230

Heftlängemm


900279380 1 8491887081 03

6

Gesamtlängemm

160 230

Heftlängemm


900279390 1 8491957082 06

6

Gesamtlängemm

160 230

Heftlängemm


900279390 1 8492017083 06

6

Gesamtlängemm

160 230

Heftlängemm


900279390 1 8492187084 06

2

Gesamtlängemm

160 230

Heftlängemm


900279390 1 8492327085 02

6

Gesamtlängemm

160 240

Heftlängemm


9002793120 1 8503137087 06


Seite DR. 110302

® ® ® ® ® ®

7 180

Klingenlängemm


900279370 1 8475665905 07

10 180 120 1 8475735905 10

13 180 140 1 8475805905 13

18 180 180 1 8475975905 18

Art.Nr. 5905 Formröhren

Art.Nr. 5905 Schruppröhren

Art.Nr. 5908 Schruppröhren, schwereAusführung

Art.Nr. 5910 Schüsseldrehröhren

Art.Nr. 5922 Flachstahl, rund

Art.Nr. 5924 Flachstahl, gerade

Art.Nr. 5920 Drehmeissel, schräg

Art.Nr. 5926 Flachstahl, spitz

Art.Nr. 5928 Oval-Drehmeissel, schräg

Art.Nr. 5930 Ausdrehstahl, rund

Art.Nr. 5935 Ausdrehstahl, gerade

Art.Nr. 5940 Ringscheider, Kombi-Ausführung

Art.Nr. 5945 Ringmesser

Art.Nr. 5950 Abstecher, Konisch geschliffen

Art.Nr. 5958 Abstecher, Diamant-Form

22 180

Klingenlängemm


9002793230 1 8476035905 22

27 180 260 1 8476105905 27

32 180 300 1 8476275905 32

19 180

Klingenlängemm


9002793250 1 8476345908 19

32 180 390 1 8476415908 32

8 300Art.Nr. EAN.Nr.

9002793140 1 8476585910 08

10 300 200 1 9110905910 1013 300 300 1 8476655910 1316 300 430 1 8476725910 1620 300 740 1 5087405910 2025 420 2500 1 5087575910 25

Breite mm

Klingenlängemm


9002793120 1 5088495920 12

15 180 150 1 5088565920 1520 180 190 1 5088635920 2025 180 240 1 5088705920 2530 180 280 1 5088875920 3035 180 320 1 5088945920 35

Breite mm

Klingenlängemm


9002793120 1 8476895922 12

15 180 150 1 8476965922 1520 180 190 1 8477025922 2025 180 240 1 8477195922 2530 180 280 1 8477265922 3035 180 320 1 8477335922 35

Breite mm

Klingenlängemm


9002793120 1 8477405924 12

15 180 150 1 8477575924 1520 180 190 1 8477645924 2025 180 240 1 8477715924 2530 180 280 1 8477885924 3035 180 320 1 8477955924 35

Breite mm

Klingenlängemm


9002793120 1 8478015926 12

15 180 150 1 8478185926 1520 180 190 1 8478255926 2025 180 240 1 8478325926 2530 180 280 1 8478495926 3035 180 320 1 8478565926 35

Breite mm

Klingenlängemm


900279390 1 8478635928 12

15 180 110 1 8478705928 1520 180 180 1 8478875928 2025 180 210 1 8478945928 2530 180 260 1 8479005928 3035 180 300 1 8479175928 35

Breite mm

Klingenlängemm

15 180

Klingenlängemm


9002793140 1 5089175930 15

25 180 190 1 5089315930 25

15 180

Klingenlängemm


9002793150 1 8479245935 15

25 180 210 1 8479315935 25

6 120

Klingenlängemm


900279390 1 8479485940 06

10 120 90 1 8479555940 10

12 120 130 1 5089625910 12

12 220

Klingenlängemm


9002793140 1 8479625945 12

25 330 310 1 8479795945 25

5 180

Klingenlängemm


9002793120 1 8480135958 05

Art.Nr. 5955 Abstecher, Konisch und hohl geschliffen

15x3 180

Klingenlängemm


900279370 1 8479865950 03

15x6 180 130 1 8479935950 06

15x6 180

Klingenlängemm


9002793120 1 8480065955 06


Seite DR. 12 0302

® ® ® ® ® ®

Das Grundmaterial unserer HSS-Drechselfachwerkzeuge ist hochlegierter WOLFRAM-MOLYBDÄN-STAHL, hergestellt von erfahrenen

Meisterschmieden. Hochleistungs-Schnell-Stahl hat gegenüber herkömmlich gehärtetem Werkzeugstahl entscheidendeVorteile:

Anlaßbeständigkeit: beim Schleifen ist einVerbrennen nahezu unmöglichHoher Härtewert: gute Schneidhaltigkeit auch bei harten Hölzern und hoher Drehgeschwindigkeit

Hohe Verschleißfestigkeit: mindestens 6-fache Standzeit der Schneide gegenüber herkömmlichem Werkzeugstahl


Seite DR. 130302

Exc

lusive-L

ine

HSS

Aus

tria

® ® ® ® ® ®

Stubai Art.Nr. 7105 FormröhrenNahezu alle geschweiften Formen werden mit diesemWerkzeug vorgedreht und soweit wie möglich saubergeschlichtet.

Stubai Art.Nr. 7105 Schruppröhren

Für den ersten Arbeitsschritt an der Drechselbank. Mit derSchruppröhre vermag man meist breite Späne wegzudre-hen und die Grundform grob vorzudrehen.

Stubai Art.Nr. 7108 Schruppröhren, schwere Ausführung

Für den ersten Arbeitsschritt an der Drechselbank. Mit derSchruppröhre vermag man meist

breite Späne wegzudrehenund die Grundform grob vor-zudrehen.

Stubai Art.Nr. 7110 Schüssel-DrehröhrenBesonders im Bereich des Querholzdrechselns wird dasWerkzeug außergewöhnlich belastet. Hier ist die HSS-

Spezial-Schüsseldrehröhre den herkömmlichen Röhrenweit überlegen. Die besondere Form dieses

Werkzeuges erlaubt eine rasche und starkeSpanabnahme bei absoluter Sicherheitgegen Abfangen des Werkzeugeswährend des Drechselns und sorgt füreine saubere Oberfläche.

Mit den Drehröhren wird stets die erste Arbeit an der Drechselbank geleistet. Das in seinem Querschnitt noch unrunde Werkstück, sei es quadratisch oder vieleckig, wird mit den Schruppröhren auf zylindrische Form gebracht

22

Gesamtlängemm

300 480

Heftlängemm


9002793490 1 8481367105 22

27 300 480 520 1 8481437105 27

32 300 480 570 1 8481507105 32

19

Gesamtlängemm

300 480

Heftlängemm


9002793510 1 8481817108 19

32 300 480 620 1 8481987108 32

8

Gesamtlängemm

400 650

HeftlängemmArt.Nr. EAN.Nr.

9002793540 1 8482597110 08

10 400 650 600 1 8482667110 1013 400 650 700 1 8482737110 1316 400 650 840 1 8482807110 1620 400 730 1130 1 8482977110 20

außenØ mm

7

Gesamtlängemm

300 480

Heftlängemm


9002793320 1 8480687105 07

10 300 480 380 1 8480757105 10

13 300 480 400 1 8480827105 1318 300 480 440 1 8480997105 18


Seite DR. 14 0302

® ® ® ® ® ®

Unentbehrlich ist dieser schräge Drehmeissel zum Ein-und Abstechen.Verwendung hauptsächlich zum Formen inLangholz.

Stubai Art.Nr. 7122 Flachmeissel, rund

Werden zum Bearbeiten von Querholz (wie z.B. Schüsseln,Dosen,Teller usw.) verwendet. Nach dem Vorarbeiten mit derherkömmlichen Dreh- oder Schüsselröhre können mit diesemWerkzeug noch Nach- und Endarbeiten ausgeführt werden.Durch die feine Spanabnahme ist eine saubere Oberflächemöglich. Verwendung mit Grat. Das Eisen ist RUND und hatnur auf einer Seite die Fase angeschliffen.

Stubai Art.Nr. 7124 Flachmeissel, gerade

Stubai Art.Nr. 7120 Flachmeissel, schräg

Werden zum Bearbeiten von Querholz (wie z.B.Schüsseln, Dosen, Teller usw.) verwendet. Nach demVorarbeiten mit der herkömmlichen Drehröhre oder derSchüsselröhre können mit diesem Werkzeug nochNacharbeiten und Endarbeiten ausgeführt werden.Durch die feine Spanabnahme ist eine saubereOberfläche möglich.Verwendung mit Grat. Das Eisen istGERADE und hat nur auf einer Seite die Fase ange-schliffen.

Der Dreh- und Ovalmeissel dient zum Schlichten oder wie man sagt zumSauberdrehen, d.h. um dem Werkstück die letzte, feinste Glätte zu geben. Man benötigt ihn nicht nur zum Schlichten gerader, sondern auch gewölbter, kugeliger Formen.

12

Gesamtlängemm

300 490

Heftlängemm


9002793380 1 8483657120 12

15 300 490 410 1 8483727120 15

20 300 490 450 1 8483897120 2025 300 490 490 1 8483967120 25

30 300 490 530 1 8484027120 30

35 300 490 570 1 8484197120 35

12

Gesamtlängemm

300 490

Heftlängemm


9002793380 1 8484887122 12

15 300 490 410 1 8484957122 15

20 300 490 450 1 8485017122 2025 300 490 490 1 8485187122 25

30 300 490 530 1 8485257122 30

35 300 490 570 1 8485327122 35

12

Gesamtlängemm

300 490

Heftlängemm


9002793380 1 848600712412

15 300 490 410 1 848617712415

20 300 490 450 1 84862471242025 300 490 490 1 848631712425

30 300 490 530 1 84864871243035 300 490 570 1 848655712435


Seite DR. 150302

und Flachstähle

® ® ® ® ® ®

Stubai Art.Nr. 7126 Flachmeissel, spitz

Werden zum Bearbeiten von QUERHOLZ(wie z.B. Schüsseln, Dosen, Teller usw.) verwendet. Nachdem Vorarbeiten mit der herkömmlichen Drehröhre oderder Schüsselröhre können mit diesem Werkzeug nochNacharbeiten und Endarbeiten ausgeführt werden. Durchdie feine Spanabnahme ist eine saubere Oberfläche mög-lich.Verwendung mit Grat. Das Eisen ist SPITZ und einfasigangeschliffen.

Stubai Art.Nr. 7128 Ovalmeissel, schrägUnsere Ovalmeissel sind eine logische Weiterent-wicklung des Flachmeissels.Sie sind zu einem unent-behrlichen Werkzeug in Fachkreisen geworden. Derrichtig geformte HSS-Ovalmeissel bietet eine Reihevon Vorteilen gegenüber dem herkömmlichenRechteckmeissel:

- durch die Ovalform nimmt das Werkzeug automa- tisch eine Schneidhaltung ein und gibt mehr Sicherheit.

- Eine Beschädigung der Handauflage wie bei den Rechteckmeisseln ist unmöglich.

- Die Ovalform erlaubt ein gefühlvolles Arbeiten bei allen Rundformen.

- Speziell der Anfänger erreicht mit diesem Werkzeug schneller einen sauberen und leicht zu führenden Schnitt

12

Gesamtlängemm490

Heftlängemm


9002793380 1 848723712612

15 300 490 410 1 848730712615

20 300 490 450 1 84874771262025 300 490 490 1 848754712625

30 300 490 530 1 84876171263035 300 490 570 1 848778712635

300

12

Gesamtlängemm

300 490

Heftlängemm


9002793340 1 8488467128 12

15 300 490 360 1 8488537128 15

20 300 490 440 1 8488607128 2025 300 490 470 1 8488777128 25

30 300 490 520 1 8488847128 30

490 560 1 8488917128 35 35 300


Seite DR. 16 0302

® ® ® ® ® ®

Stubai Art.Nr. 7137 Ausdrehstahl, mit 3 verschiedenen Formplatten

Aufgabe der Ausdrehstähle besteht darin, die auf ihre Grundform ausgeschruppten Wandungen zu schlichten

Stubai Art.Nr. 7130 Ausdrehstahl, rund

Spezialwerkzeug zur Feinbearbeitung von innenliegendenRundungen, z.B. bei Dosen oder Schalen, sowie zumHinterschneiden von Drechselarbeiten.

Stubai Art.Nr. 7135 Ausdrehstahl, gerade

Spezialwerkzeug zur Feinbearbeitung von innenliegendenFlächen, z.B. bei Dosen oder Schalen, sowie zumHinterschneiden von Drechselarbeiten.

15

Gesamtlängemm

300 490

Heftlängemm


9002793400 1 8489217130 15

25 300 490 450 1 8489387130 25

15

Gesamtlängemm

300 490

Heftlängemm


9002793410 1 8489697135 15

25 300 490 470 1 8489767135 25

lt.Abb.

Gesamtlängemm

300 490

Heftlängemm


9002793540 1 8503447137 03

Spezialwerkzeug zur Feinbearbeitung von innenliegendenFlächen und Rundungen, z.B. bei Dosen oder Schalen, sowiezum Hinterschneiden von Drechselarbeiten.


Seite DR. 170302

1

Abb.Nr. Art.Nr. EAN.Nr.

900279320 1 8519837037 91

2 20 1 8519907037 92

3 20 1 8520037037 93

2

3

1

Abb.Abb.Nr.Nr.

® ® ® ® ® ®

Stubai Art.Nr. 7140 Ringschneider, Kombi-Ausführung

Rechts und links verwendbar. Ideales Werkzeug zurHerstellung von festsitzenden oder losen Ringen allerArt (wie z.B. Vorhangringe) sowie von Bilderrahmenoder Schmuckgegenständen

Stubai Art.Nr. 7145 Ringmesser

Verwendung ausschließlich zum Ausdrehen in Stirnholz(Längsholz)

12

Gesamtlängemm

240 410

Heftlängemm


9002793360 1 8490657145 12

25 240 500 560 1 8490727145 25

6

Gesamtlängemm

240 370

Heftlängemm


9002793340 1 8490107140 06

10 240 370 370 1 8490277140 10

12 240 370 400 1 8490347140 12


Seite DR. 18 0302

® ® ® ® ® ®

Stubai Art.Nr. 7160 Langlochbohrer

Stubai Art.Nr. 7150/55 Abstecher, Konisch und hohl geschliffen

Dieses Werkzeug dient in erster Linie zum Abstechen von Langholz und zum Schneiden von kleinen Platten.Verwendung vor allem dort, wo es nicht möglich ist, mit dem Meissel abzustechen.

siehe Abb. 2Konisch und hohl geschliffen, dadurch ergeben sich scharfeSchneidekanten für saubere Seitenschnitte

siehe Abb. 1Konisch geschliffen, dadurch ergeben sich scharfe Schneidekanten für saubere Seitenschnitte

Stubai Art.Nr. 7158 Abstecher, Diamant-Form

5

Gesamtlängemm

300 480

Heftlängemm


9002793410 1 8491577158 05

10

Gesamtlängemm

240 800

Heftlängemm


9002793650 1 8503687160 10

15x3

Gesamtlängemm

300 480

Heftlängemm


9002793320 1 8491197150 03

15x6 300 480 390 1 8491027150 06

15x6

Gesamtlängemm

300 480

Heftlängemm


9002793380 1 8491337155 06

11

2 2

diamantförmig geschliffen, dadurch ergeben sich scharfeSchneidekanten für saubere Seitenschnitte


Seite DR. 190302

® ® ® ® ® ®

Stubai Art.Nr. 7181Micro-Schüsselröhre

Die Micro-Drechseleisen sind in der Anwendung gleich wie ihre größeren Geschwister, geben jedoch bessere Kontrollmöglichkeiten undFlexibilität für Detailarbeiten. Diese sind auch ideal für kleinere Drechselbänke wo das Arbeiten mit den normalen Werkzeugen einProblem darstellt.

Stubai Art.Nr. 7182 Micro-Schüsselröhre

Stubai Art.Nr. 7183 Micro-Flachmeissel, schräg

Stubai Art.Nr. 7184 Micro-Flachstahl, rund

Stubai Art.Nr. 7185 Micro-Flachstahl, spitz

Stubai Art.Nr. 7187 Micro-Ausdrehstahlquer, 80° geb.

3

Gesamtlängemm

160 230

Heftlängemm


9002793110 1 8465907181 03

6

Gesamtlängemm

160 230

Heftlängemm


9002793140 1 8466067182 06

6

Gesamtlängemm

160 230

Heftlängemm


9002793140 1 8466137183 06

6

Gesamtlängemm

160 230

Heftlängemm


9002793140 1 8492257184 06

2

Gesamtlängemm

160 230

Heftlängemm


9002793140 1 8492497185 02

6

Gesamtlängemm

160 240

Heftlängemm


9002793150 1 8503207187 06


Seite DR. 20 0302

® ® ® ® ® ®

hochwertiger Chromstahl von größter Schneid-haltigkeit, Klinge schräg geschliffen, für alle Dreh-arbeiten, zur Formgebung und zum Feindrehen vonRohlingen

Stubai Art.Nr. 3628 WS-Formröhre

Stubai Art.Nr. 3632 WS-Abstecher

hochwertiger Chromstahl von größter Schneidhaltigkeit,zum Einstechen von tiefen Einschnitten und zum Ab-trennen des bearbeiteten Rohlings vom Trägermaterial

Stubai Art.Nr. 3634 WS-Flachstahl, rund

Stubai Art.Nr. 3622 WS-Flachmeissel, schräg

hochwertiger Chromstahl von größter Schneidhaltigkeit,Klinge hohl, rund geschliffen, für schnelle grobeFormgebung des Rohlings

hochwertiger Chromstahl von größter Schneidhaltigkeit,Klinge rund, einballig geschliffen

15x6

Gesamtlängemm

240 425

Heftlängemm


9002793225 1 3060563632 06

8

Gesamtlängemm425

Heftlängemm


9002793185 1 3057763622 08

10 240 425 200 1 3057833622 10

12 240 425 225 1 3057903622 1215 240 425 235 1 3058063622 15

20 240 425 280 1 3058133622 2025 240 425 320 1 3058203622 25

240

30 240 425 350 1 3058373622 3035 240 425 450 1 3058443622 35

8

Gesamtlängemm425

Heftlängemm


9002793200 1 3058513628 08

10 240 425 210 1 3058683628 10

13 240 425 230 1 3058753628 1318 240 425 280 1 3058823628 1822 240 425 310 1 3058993628 22

27 240 425 355 1 3059053628 27

240

32 240 425 400 1 3059123628 32

12

Gesamtlängemm

240 425

Heftlängemm


9002793225 1 3060633634 12

15 240 425 245 1 3060703634 15

20 240 425 285 1 3060873634 20

25 240 425 330 1 3060943634 25


Seite DR. 210302

15

Gesamtlängemm

240 425

Heftlängemm


9002793220 1 3061243638 15

25 240 425 270 1 3061313638 25

® ® ® ® ® ®

hochwertiger Chromstahl von größter Schneidhaltigkeit, Klingespitz, einballig geschliffen

Stubai Art.Nr. 3638 WS-Ausdrehstahl, rund

Stubai Art.Nr. 3636 WS-Flachstahl, spitz

hochwertiger Chromstahl von größter Schneidhaltigkeit,speziell zum Innenausdrehen von Schalen

Stubai Art.Nr. 3630 WS-Formröhre

Stubai Art.Nr. 3620 WS-Flachmeissel, schräg

15

Gesamtlängemm

240 425

Heftlängemm


9002793240 1 3061003636 15

20 240 425 285 1 3061173636 20


900279360 1 3057073620 08

10 180 80 1 3057143620 1012 180 100 1 3057213620 1215 180 110 1 3057383620 1520 180 160 1 3057453620 2025 180 185 1 3057523620 2530 180 230 1 3057693620 3035 180 325 1 3078003620 35

Breite mm

Klingenlängemm


900279375 1 3059673630 08

10 180 80 1 3059743630 1013 180 105 1 3059813630 1318 180 155 1 3059983630 1822 180 190 1 3060013630 2227 180 230 1 3060183630 2732 180 280 1 3078173630 32

Breite mm

Klingenlängemm


Seite DR. 22 0302

HSS-Drechseleisen- Set 4-tlg., für Querholz,mit 240 mm Heft, inHolzkassette

WS-Drechseleisen-Set 5-tlg.,in Rolltasche

® ® ® ® ® ®

bestehend aus je 1 Stk:7105 10, 7105 18, 7105 27,7120 15, 7120 30, 7124 20, 7150 06,

bestehend aus je 1 Stk:7010 13, 7022 20, 7024 20, 7030 25

bestehend aus je 1 Stk:7110 13, 7122 20, 7124 20, 7130 25

240

Heftlängemm

Art.Nr. EAN.Nr.9002793

130 1 3061553639 24

BUCHENHOLZ-HEFT zu WS-Eisen: Standard-Ausführung aus Buchenholz, lackiert.

160

Heftlängemm


50 1 8493247099 16

240 110 1 8493317099 24

300 140 1 8493487099 30400 180 1 8493557099 40

ERLENHOLZ-HEFT zu HSS-Eisen: ● Aus feinporigem, unlackiertem Erlenholz,

welches Schweißbildung vermindert.

● Die ergonomische Form gibt sicheren Haltund ist seit Jahrzehnten erprobt.

160

Heftlängemm


80 1 8493627199 16

240 210 1 8493797199 24

300 240 1 8493937199 30400 380 1 8494097199 40

EDELHOLZ-HEFT

zu HSS-Exclusive-Line: Exklusiv-Ausführung für gehobene

Ansprüche aus PAU-ROSA-Edelholz

5-tlg.

InhaltArt.Nr. EAN.Nr.9002793

1300 1 3056393610 05

bestehend aus je 1 Stk.Hefte aus Buchenholz 240 mm.3622 12, 3628 13, 3632 06,3634 12, 3638 15 inkl. Rolltasche

4-tlg.


2150 1 8493007092 04

4-tlg.


2500 1 8507717192 04

4-tlg.


2750 1 8507887194 04

7-tlg.


4300 1 8492707090 07

bestehend aus je 1 Stk:7005 10, 7005 18, 7005 27,7020 15, 7020 30, 7024 20, 7050 06,

7-tlg.


5300 1 8492877190 07

bestehend aus je 1 Stk: Hefte ausErlenholz 240 mm.7005 13, 7005 22, 7020 25, 7055 06,

bestehend aus je 1 Stk: Exclusive-LineHefte aus Edelholz 240 mm.7105 13, 7105 22, 7120 25, 7155 06,


Seite DR. 230302

Erlenholz 240 mm

Buchenholz 240 mm

Edelholz 240 mm

Erlenholz 240 mm

Edelholz 240 mm

Erlenholz 300 mm

Edelholz 300 mm

HSS-Drechseleisen- Grundset 7-tlg.,mit 300 mm Heft,in Holzkassette

HSS-Drechseleisen- Grundset 7-tlg.,mit 300 mm Heft,in Holzkassette

HSS-Drechseleisen- Set 4-tlg., für Querholz,mit 240 mm Heft, inHolzkassette

HSS-Drechseleisen- Set 4-tlg., für Langholz,mit 240 mm Heft, inHolzkassette

HSS-Drechseleisen- Set 4-tlg., für Langholz,mit 240 mm Heft, inHolzkassette

WS-Drechseleisen-Set 5-tlg.,in Rolltasche

4-tlg.


2400 1 8493177094 04

® ®®

®

®

®

® ® ® ® ®

®

®

®

®

®

®

® ® ® ® ® ®

ENTSCHEIDUNG FÜR QUALITÄTENTSCHEIDUNG FÜR QUALITÄT

IHR STUBAI FACHHÄNDLER EXPORTPROSPEKT

Firmenstempel

A-6166 Fulpmes . Austria. Dr.-Kofler-Straße 1. Postfach 35/50.Tel.:05225/6960-0.Fax05225/6960-12e-mail: [email protected] Internet:http://www.stubai.com

Niederlassung Info Wien: ++43 676 611 50 20GEN 16/4 Landesgericht innsbruck als Handelsgericht. DVR 0048674

® ®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

W E R K Z E U GS C H R A U B W E R K Z E U GH O L Z B E A R B E I T U N GB A U W E R K Z E U GF O R S T W E R K Z E U GG A R T E NS C H N E I D W A R E NBESCHLÄGE KUNSTSCHMIEDEARTIKELB E R G S P O R T

Documents

ENTSCHEIDUNG FÜR QUALITÄT - ferramentatoscan.it · Ähnlich wie der Holzschnitzer mit den Händen sein Schnitzmesser führt, um sein Werkstück zu formen und ihm Gestalt zu geben,