4
Governorbrief Juni Bielefeld, 30.06.2019 Dr. Werner Efing – RC Bielefeld-Waldhof – Goethestr. 21 – 33617 Bielefeld Tel: +49 (0) 521 3292777 – mobil: +49 (0) 172 5682830– e-mail: [email protected] 1 Trauer um Jeffrey Liebe rotarische Freundinnen und Freunde, auch mein 12. und letzter Governorbrief wird leider wieder ein sehr trauriger Brief. Traurig nicht etwa deshalb, weil ich nach einem Jahr mein Amt abgeben muss bzw. schon auf der Distriktkonferenz am 15. Juni an meinen Nachfolger, Peter Oser-Veltins, übergeben habe, sondern weil nach mehreren Todesfällen im Laufe des Jahres auch die letzten Wochen von einem tragischen Unfall überschattet wurden. Am Freitag vor Pfingsten, am 7. Juni 2019 ertrank der taiwanesische Austauschschüler Po-Yuan Tsai, von allen hier in Deutschland Jeffrey genannt, in der Weser bei Minden unter Umständen, die wahrscheinlich nie restlos geklärt werden können. Rund 50 Inbounds, Austauschschüler aus aller Welt, verbringen traditionell ein letztes Wochenende gemeinsam bei einem Zeltlager. Bei sommerlichen Temperaturen und strahlendem Sonnenschein sprangen einige Jugendliche in die Weser. Während die anderen das Ufer erreichten, wurde Jeffrey wohl von einer Strömung erfasst und konnte trotz Einsatz von Rettungsschwimmern, Tauchern, Hubschraubern und Spürhunden erst nach drei Tagen tot geborgen werden. Nicht nur unser Distrikt, sondern die ganze rotarische Familie bis hin zu RI Präsident Barry Rassin waren und sind fassungslos und schockiert. Es war meine schwere und traurige Pflicht, den aus Taiwan herbeigeeilten Eltern gemeinsam mit den Vertretern des Jugenddienstes und der Clubs aus Kamen, wo Jeffrey zu Gast war, und aus Minden Mitgefühl und Anteilnahme auszudrücken. Wir haben sicher den Schmerz nicht lindern können, aber die Eltern und auch die zum Teil schwer getroffenen Austauschschüler nicht allein gelassen. Dafür gilt mein herzlicher Dank allen, die am Unglückstag und den Tagen danach so spontan geholfen haben. Leider tritt hinter so einem Ereignis sogar eine erfolgreiche World Convention in Hamburg zurück. Alle, die dabei waren, waren fasziniert von der tollen Stimmung, die nicht nur auf dem Messegelände, sondern praktisch in der ganzen Stadt zu spüren war! Hamburg und die deutschen Rotarierinnen und Rotarier waren hervorragende Gastgeber für mehr als 25.000 Gäste aus aller Welt. Und es bleibt auch kein Raum für einen ausführlichen Rückblick auf die Distriktkonferenz, an deren Anfang natürlich auch das Gedenken an die leider so zahlreichen Todesfälle stand, die dann aber doch zeigen konnte, wie bunt und vielfältig und auch fröhlich Rotary in der Welt und in unserem Distrikt ist. Ich wünsche meinem Nachfolger nicht nur viel Spaß, Glück und Erfolg, sondern vor allem viele gute und möglichst gar keine schlechten Nachrichten. Ich bedanke mich bei allen, die mich in „meinem“ Governorjahr unterstützt haben und freue mich über anerkennende Worte, die mir gutgetan haben und ich bitte diejenigen, denen ich „auf die Füße getreten“ haben sollte, um Entschuldigung. Mit herzlichen rotarischen Grüßen Werner Efing ***

Entwurf 12. Governorbrief 2018-19 Juni · Infomeeting gegeben. Außerdem war eines unserer Ziele die Clubs im Distrikt enger zusammen zu bringen und so den Austausch zu fördern

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Entwurf 12. Governorbrief 2018-19 Juni · Infomeeting gegeben. Außerdem war eines unserer Ziele die Clubs im Distrikt enger zusammen zu bringen und so den Austausch zu fördern

Governorbrief Juni Bielefeld, 30.06.2019

Dr. Werner Efing – RC Bielefeld-Waldhof – Goethestr. 21 – 33617 Bielefeld Tel: +49 (0) 521 3292777 – mobil: +49 (0) 172 5682830– e-mail: [email protected]

1

Trauer um Jeffrey Liebe rotarische Freundinnen und Freunde, auch mein 12. und letzter Governorbrief wird leider wieder ein sehr trauriger Brief. Traurig nicht etwa deshalb, weil ich nach einem Jahr mein Amt abgeben muss bzw. schon auf der Distriktkonferenz am 15. Juni an meinen Nachfolger, Peter Oser-Veltins, übergeben habe, sondern weil nach mehreren Todesfällen im Laufe des Jahres auch die letzten Wochen von einem tragischen Unfall überschattet wurden. Am Freitag vor Pfingsten, am 7. Juni 2019 ertrank der taiwanesische Austauschschüler Po-Yuan Tsai, von allen hier in Deutschland Jeffrey genannt, in der Weser bei Minden unter Umständen, die wahrscheinlich nie restlos geklärt werden können. Rund 50 Inbounds, Austauschschüler aus aller Welt, verbringen traditionell ein letztes Wochenende gemeinsam bei einem Zeltlager. Bei sommerlichen Temperaturen und strahlendem Sonnenschein sprangen einige Jugendliche in die Weser. Während die anderen das Ufer erreichten, wurde Jeffrey wohl von einer Strömung erfasst und konnte trotz Einsatz von Rettungsschwimmern, Tauchern, Hubschraubern und Spürhunden erst nach drei Tagen tot geborgen werden. Nicht nur unser Distrikt, sondern die ganze rotarische Familie bis hin zu RI Präsident Barry Rassin waren und sind fassungslos und schockiert. Es war meine schwere und traurige Pflicht, den aus Taiwan herbeigeeilten Eltern gemeinsam mit den Vertretern des Jugenddienstes und der Clubs aus Kamen, wo Jeffrey zu Gast war, und aus Minden Mitgefühl und Anteilnahme auszudrücken. Wir haben sicher den Schmerz nicht lindern können, aber die Eltern und auch die zum Teil schwer getroffenen Austauschschüler nicht allein gelassen. Dafür gilt mein herzlicher Dank allen, die am Unglückstag und den Tagen danach so spontan geholfen haben. Leider tritt hinter so einem Ereignis sogar eine erfolgreiche World Convention in Hamburg zurück. Alle, die dabei waren, waren fasziniert von der tollen Stimmung, die nicht nur auf dem Messegelände, sondern praktisch in der ganzen Stadt zu spüren war! Hamburg und die deutschen Rotarierinnen und Rotarier waren hervorragende Gastgeber für mehr als 25.000 Gäste aus aller Welt. Und es bleibt auch kein Raum für einen ausführlichen Rückblick auf die Distriktkonferenz, an deren Anfang natürlich auch das Gedenken an die leider so zahlreichen Todesfälle stand, die dann aber doch zeigen konnte, wie bunt und vielfältig und auch fröhlich Rotary in der Welt und in unserem Distrikt ist. Ich wünsche meinem Nachfolger nicht nur viel Spaß, Glück und Erfolg, sondern vor allem viele gute und möglichst gar keine schlechten Nachrichten. Ich bedanke mich bei allen, die mich in „meinem“ Governorjahr unterstützt haben und freue mich über anerkennende Worte, die mir gutgetan haben und ich bitte diejenigen, denen ich „auf die Füße getreten“ haben sollte, um Entschuldigung. Mit herzlichen rotarischen Grüßen Werner Efing

***

Page 2: Entwurf 12. Governorbrief 2018-19 Juni · Infomeeting gegeben. Außerdem war eines unserer Ziele die Clubs im Distrikt enger zusammen zu bringen und so den Austausch zu fördern

Governorbrief Juni Bielefeld, 30.06.2019

Dr. Werner Efing – RC Bielefeld-Waldhof – Goethestr. 21 – 33617 Bielefeld Tel: +49 (0) 521 3292777 – mobil: +49 (0) 172 5682830– e-mail: [email protected]

2

Neues aus dem Distrikt Jeffrey bleibt nicht nur dem RC Kamen in Erinnerung Ein Baum von Austauschschülern gepflanzt

Die Fotos zeigen den Baum, den Jeffrey (Po-Yuan) mit Carlos und Fernando in Südkamen gepflanzt hat. Gemeinsam mit seinen Eltern wurden bei einer kleinen Trauerfeier am Pfingstmontag weiße Schleifen an den Baum gebunden. Weiß ist die Farbe der Trauer in Taiwan. Der Baum wird vom RC Kamen weiter gepflegt und bekommt in diesen Tagen viel Wasser. Mit dem Baum bleibt Jeffrey auch in und mit seiner Gastheimat fest verwurzelt – und wir mit ihm.

Page 3: Entwurf 12. Governorbrief 2018-19 Juni · Infomeeting gegeben. Außerdem war eines unserer Ziele die Clubs im Distrikt enger zusammen zu bringen und so den Austausch zu fördern

Governorbrief Juni Bielefeld, 30.06.2019

Dr. Werner Efing – RC Bielefeld-Waldhof – Goethestr. 21 – 33617 Bielefeld Tel: +49 (0) 521 3292777 – mobil: +49 (0) 172 5682830– e-mail: [email protected]

3

Neues von Rotaract Schon wieder geht ein rotarisches Jahr zu Ende. Die Zeit der Ämterübergaben und der Planungen für das nächste Jahr ist gekommen. Höchste Zeit also, um einen Rückblick auf das vergangene Jahr zu werfen. In einem Jahr kann bei Rotaract sehr viel passieren und so war es auch in diesem Jahr. Nachdem im letzten Jahr einige Clubs im Distrikt geschlossen werden mussten, hatten wir es uns in diesem Jahr zum Ziel gesetzt den Distrikt wieder wachsen zu lassen. Somit sind wir die Gründung von zwei neuen Clubs angegangen. Ins Besondere wollten wir neue Clubs in Herford und Hattingen gründen. Der Club in Herford steht nun kurz vor dem Gründungsmeeting und in Hattingen wurde dieser Tage der Startschuss durch ein Infomeeting gegeben. Außerdem war eines unserer Ziele die Clubs im Distrikt enger zusammen zu bringen und so den Austausch zu fördern. Dies haben wir versucht durch gemeinsame Aktionen und Veranstaltungen im Distrikt zu erreichen. Abschließend bleibt es uns nur noch uns für ein tolles Jahr bei den Rotaractern aus unserem Distrikt und bei Rotary zu bedanken und uns auf das nächste Jahr, mit weiterhin guter Zusammenarbeit, zu freuen. Viele Grüße, Charlotte Biele Distriktsprecherin im Distrikt 1900 2018/2019 & Thomas Grosch Rotaract-Beauftragter des Distrikts 1900

***

Page 4: Entwurf 12. Governorbrief 2018-19 Juni · Infomeeting gegeben. Außerdem war eines unserer Ziele die Clubs im Distrikt enger zusammen zu bringen und so den Austausch zu fördern

Governorbrief Juni Bielefeld, 30.06.2019

Dr. Werner Efing – RC Bielefeld-Waldhof – Goethestr. 21 – 33617 Bielefeld Tel: +49 (0) 521 3292777 – mobil: +49 (0) 172 5682830– e-mail: [email protected]

4

Termine

Distrikttermine August 21.08.2019 1. DRFC Sitzung Dortmund 28.08.2019 1. Sitzung ADG und Beirat Werl September 21.09.2019 1. Akademietag Dortmund November Halbjahrestreffen der Präsidenten und Präsidenten elect m/w 25.11.2019 Gebiete Nord und Ost Bielefeld 26.11.2019 Gebiete West und Nord-West Dortmund 27.11.2019 Gebiete Mitte und Süd Werl Termine Rotary International 06.-10.06.2020 Rotary Convention Honolulu 12.-16.06.2021 Rotary Convention Taipeh Weitere Termine von Rotaract: 06. – 11.08 KidsCamp Hamm 09. – 11.08 1. RDK-Sitzung Mannheim 24.08.2019 1. Distriktkonferenz 28. September 2019: 5-Jahres Charterfeier des RAC Hamm Hamm Fotos: Thomas Meier-Vehring