Ausgabe 2/17

www.voba-straubing.demit 22 Geschäftsstellen

Kundenzeitschrift

Liebe Leserinnen und Leser,Tschüss Papier! – mit diesem Slo-gan bewerben wir derzeit unse-ren elektronischen Kontoauszug, mit dem Kontoauszüge immer und überall abgerufen und digi-tal archiviert werden können. Da-rüber hinaus offerieren wir Ihnen als modernes Finanzinstitut eine Vielzahl weiterer elektronischer Finanzdienstleistungen, die Ih-nen einen echten Mehrwert bie-ten. Auf Seite 2 dieses Journals zeigen wir Ihnen einige dieser Services auf und natürlich infor-mieren Sie unsere Mitarbeiter in den 22 Geschäftsstellen gerne. Wir gehen bewusst mit dem Trend und verschließen uns nicht der zunehmenden Digitalisie-rung. Trotzdem setzen wir nach wie vor auf unsere traditionellen genossenschaftlichen Werte: Mitgliederverpflichtung, Part-nerschaftlichkeit, Transparenz, Solidarität und Bodenständig-keit. Die elektronischen Leistun-gen sind Zusatzoptionen für unsere Kunden. Weiterhin unter-halten wir selbstverständlich uns-er Geschäftsstellennetz und sind vor Ort der persönliche An-sprechpartner für alle Finanzan-gelegenheiten. Dass dies für uns die richtige Strategie ist, zeigen auch unsere Zahlen. Obgleich des schwierigen Marktumfelds kön-nen wir einen erfolgreichen Jahresabschluss 2016 präsentie-ren. Wir bieten Ihnen Sicherheit und Stabilität und danken Ihnen für Ihr Vertrauen.

Ihr Vorstand der Volksbank Straubing eG

Erfolgreich und Kunde unserer Bank!

Sie leiten seit mehr als 20 Jahren den Betrieb. Derzeit arbeiten bei der Firma Sieber GmbH Wie hat sich die Firma entwickelt? 23 Mitarbeiter, davon sechs Auszubildende. 1963 gründete mein Vater Adolf Sieber die Wir haben einen hohen Qualitätsanspruch Firma „Sieber Heizungs-, Sanitär- und und dementsprechend erhalten unsere Lüftungstechnik“. Im Laufe unserer mehr als jungen Mitarbeiter eine sehr qualifizierte 50-jährigen Geschichte haben wir uns stetig und fundierte Ausbildung. Auch mein Sohn vergrößert und weiterentwickelt. In den Alexander hat im September vergangenen 60er Jahren verbauten wir standardmäßig Jahres seine Ausbildung zum Anlagen-Öl- und Gasheizungen. Seit den 90er Jahren mechaniker bei uns begonnen. Die nächste nimmt der Anteil an neuerster Brennwert- Generation steht also schon in den Start-technik stetig zu, sodass wir heute bei löchern. Neben einem sicheren Arbeitsplatz Neubauten größtenteils Wärmepumpen bieten wir, als einer von wenigen Hand-oder Pelletsheizungen installieren. Bei Sanie- werksbetrieben, attraktive Sozialleistungen. rungen dominieren nach wie vor Öl- und Unter anderem profitieren unsere Mitarbei-Gasheizungen. Dabei planen und montieren ter von einer privaten Zusatzkrankenver-wir unsere Systeme sowohl in Einfamilien- sicherung sowie einer betrieblichen Alters-häusern als auch bei Firmen- und Kom- versorgung. Bei der Einführung wurden wir munen mit Großanlagen bis zu 500 KW. Ein von der Volksbank Straubing, speziell Florian besonderes Aushängeschild unserer Firma ist Eckert (betriebliche Altersvorsorge) sowie die Badkomplettsanierung. Innerhalb von Bilgin Sayginer (R+V Krankenversicherung) nur zehn Werktagen realisieren wir die kompetent beraten und begleitet. Renovierung des Badezimmers nach den Darüber hinaus lege ich sehr viel Wert auf ein Wünschen des Kunden und haben hier eine gutes Betriebsklima und biete beispielsweise echte Vorreiterrolle eingenommen. Wir jährliche Firmenausflüge an. bieten alles aus einer Hand. D. h. unsere Was planen Sie für die Zukunft?Kunden haben nur einen Ansprechpartner Aktuell wird gerade unser neuer Firmensitz für den gesamten Sanierungsvorgang. Diese in der Romansstraße in Straubing/Ittling Komfortabilität schätzen nicht nur regionale gebaut. Diesen werden wir heuer noch Kunden - wir erhalten beispielsweise viele beziehen. Selbstverständlich möchte ich Aufträge aus dem Münchner Raum. unseren Betrieb weiter nachhaltig ausbauen. Wie viele Mitarbeiter beschäftigen Sie? Vielen Dank für das interessante Gespräch!

Insbesondere im Bereich der „kompletten Badsanierung“ hat sich die Firma Sieber GmbH im gesamten ostbayerischen Raum einen Namen gemacht. Zum Leistungsspektrum des Familienunternehmens gehören auch modernste Wärmepumpen- sowie Solar- und Pelletsheizungen. Im Gespräch mit dem Geschäftsführer Robert Sieber:

Jetzt abonnieren!

PrimaGiro-Ausflug

Skylinepark Bad Wörishofen

in den

Jetzt anmelden auf Seite 4

Robert Sieber (sitzend rechts) gemeinsam mit seinen Mitarbeitern.

Kundeninformationen2

Online-Banking und Banking-AppDie wichtigsten Funktionen im Überblick

3

3

Alle Konten im Blick:Ÿ Behalten Sie alle Ihre Konten, vom Girokonto bis zu

Ihren Sparkonten, im Blick.Ÿ Prüfen Sie alle Geldeingänge und Abbuchungen.Ÿ Überweisungen können sowohl in der Banking-App

bequem von unterwegs oder über klassisches Online-Banking ausgeführt werden.

Ÿ Auch Ihre Freistellungsaufträge können im Online-Banking eingesehen und abgeändert werden.

Finanzstatus:Ÿ In der Übersicht sind neben allen Konten auch Kre-

ditverträge, Ihr Wertpapierdepot sowie Versicher-ungs- und Bausparverträge enthalten - selbstver-ständlich mit stets aktuellen Daten und Infor-mationen.

Ÿ Über eine produktspezifische Detailseite können Sie weitere Informationen abrufen.

Kommunikation:Ÿ Ihr elektronisches Postfach unterstützt Sie bei der

Kommunikation mit Ihrer Volksbank und umge-kehrt.

Ÿ Nutzen Sie das Postfach für Nachrichten, für Ihre elektronischen Kontoauszüge sowie z. B. für die Bereitstellung von Dokumenten und Vertrags-unterlagen. Das macht es noch einfacher, alles Finanzielle zusammenzuhaben.

Finanzmanager:Ÿ Mit dem digitalen Haushaltsbuch haben Sie die fi-

nanzielle Situation im Blick.Ÿ Mit Ihrem persönlichen Finanzmanager verwalten

Sie Ihre Einnahmen und Ausgaben, wann und wo Sie wollen – übersichtlich und mit wenigen Klicks.

Ÿ Die Zuordnung der einzelnen Zahlungen zu Um-satzkategorien erfolgt automatisch und/oder nach Regeln, die Sie individuell definieren.

Ÿ Über weitere hilfreiche Funktionen wie Budget-verwaltung können Sie Ihre Ausgaben besser kontrollieren und Budgets einhalten.

Services:Ÿ Nehmen Sie z. B. bequem eine Adressänderung vor

oder aktualisieren Sie Ihre E-Mail-Adresse – einfach und bequem im Online-Banking.

Ÿ Wählen Sie Ihre persönliche und sichere PIN, die Sie sich einfach merken können.

Ÿ Sollten Sie unterwegs nur Ihr Smartphone dabei haben, aber nicht Ihre Girokarte: Das Smartphone und eine speziell generierte PIN reichen aus, um am Geldautomaten Geld abzuheben!

Ÿ Lassen Sie sich über Geldeingänge, Nachrichten oder Umsätze via SMS oder E-Mail benachrichtigen.

Ÿ Finden Sie einfach die nächsten Geldautomaten oder Filialen in Ihrer Nähe.

Brokerage:Ÿ Behalten Sie jederzeit die Finanzmärkte und Ihr

Wertpapierdepot im Blick.Ÿ Es bietet Ihnen eine effiziente Orderfunktion mit

Möglichkeit der Limitierung – jederzeit, weltweit und mobil.

Ÿ Aktuelle Marktdaten, Nachrichten und Analysen erhalten Sie schnell und komfortabel.

Ÿ Es steht Ihnen ein Musterdepot für Ihre persön-lichen Anlagestrategien zur Verfügung.

Ÿ Kursalarm- und Notizenfunktion für die personali-sierte Steuerung Ihres Depots.

Sicher unterwegs im InternetFür die Freigabe Ihrer Bankgeschäfte (z. B. einer Überweisung) im Internet erhalten Sie die Transaktionsnummer (TAN) auf Wunsch entweder als mobileTAN per SMS oder mittels TAN-App „VR-SecureGo“ direkt auf Ihr mobiles Endgerät. Oder Sie lassen sich Ihre TAN über ein Kartenlesegerät (Sm@rt-TAN plus) generieren. Jede einzelne TAN ist technisch immer an eine bestimmte Transaktion/Auftrag gebunden. Für andere Bankgeschäfte ist sie daher unbrauchbar und für Betrüger wertlos.

mobileTANBeim mobileTAN-Verfahren erhalten Sie Ihre TAN per SMS auf Ihr Handy. Jede einzelne mobileTAN ist tech-nisch immer nur an eine bestimmte Transaktion gebunden.

VR-SecureGoMit der TAN-App „VR-SecureGo“ bieten wir Ihnen ein neues und überaus bequemes TAN-Verfahren an. Mittels der eigenen App erhalten Sie Ihre TAN-Nachricht direkt auf Ihr mobiles Endgerät. Um ein hohes Maß an Sicherheit zu gewährleisten, erfolgt die gesammte Kommunikation verschlüsselt. Die App kann sowohl auf Smartphones als auch auf Tablets installiert werden.

Sm@rt-TAN plusMit dem Sm@rt-TAN plus-Verfahren werden Ihre Transaktionsnummern über ein spezielles Kartenlesegerät erzeugt, dass Sie optional bei Ihrer Volksbank erhalten. Dieses Gerät ist in Verbindung mit Ihrer VR-BankCard ortsunabhängig, ohne zusätzliche Installation an einem Rechner, einsatzfähig.

Unsere aktuellen Öffnungszeiten: Immer - Überall.

Online-Banking mehr als 19.500 Geldautomaten

VR-Banking-App Sicher online bezahlen

Persönliche Beratung vor Ort

Tipp:

Unser optionales VR-

Sicherheitspaket für nur

0,75 Euro/monatlich pro

Konto reguliert

Schadensfälle im Online-Banking.

Impressum Volksbank JournalHerausgeber:Volksbank Straubing eG, Ludwigsplatz 21, 94315 StraubingTelefon: 09421/947-0, Email: info@voba-straubing.de

25,- € Zuschuss

zum Druck Ihrer

Abschlussarbeit*

25,- € Zuschuss

zum Druck Ihrer

Abschlussarbeit*

Volksbank Straubing eGmit 22 Geschäftsstellen

„Angel Dir Deinen Ausbildungsplatz“Natürlich präsentierte sich die Volksbank Straubing auch heuer wieder auf der Straubinger Ausbildungsmesse. Hierbei informierten Anja Zschiedrich (Mitte) von der Personabteilung und die beiden Auszu-bildenden Sabrina Bauer und Alexander Buchinger die interessierten Messebesucher.

Haben Sie Interesse an Einstiegs- und Aus-bildungsmöglichkeiten? Dann informieren Sie sich hier: www. voba-straubing.de/karriere.

Warum hatte man früher eigentlich Sparstrümpfe zum Sparen?Wir können nicht alles erklären, aber wie man heute zeitgemäß Geld ansparen kann, schon.Lassen Sie sich jetzt von Ihrem Berater der Volksbank Straubing individuell beraten.

In Zeiten des Niedrigzinses heißt es, in Sachen Sparen umzudenken - das Geld nicht ruhen, sondern arbeiten zu lassen. Beim zeitge-mäßen Sparen mit einem Fondssparplan nutzen Sie viele Möglich-keiten, die Ihnen die Finanzmärkte beim Vermögensaufbau bieten. Da braucht keiner kalte Füße zu bekommen. Was passiert wenn die Zinsen dauerhaft niedrig bleiben?Die Niedrigzinsphase könnte uns noch sehr lange erhalten bleiben. Das bedeutet aber nicht nur, dass das Angesparte kaum wächst - nein, es droht sogar zu schrumpfen. Denn viele Waren werden immer teurer. Durch diese sogenannte Inflation verliert Ihr Geld also an Wert. Sie können mit dem gleichen Geld weniger kaufen als zuvor.

Ÿ Kleine Schritte, große SprüngeSie haben große Wünsche, die Sie sich bald erfüllen möchten? Vielleicht möchten Sie Ihre Wohnung neu möblieren oder die lang ersehnte Reise antreten? Beim Sparen mit Fonds können Sie Ihren Wünschen schon ab einer Mindestsparrate von 25 Euro ein gutes Stück näher kommen.

Ÿ Passende Anlageform, große FreiheitDurch das Fondssparen sind Sie bei Ihrem Vermögensaufbau flexibel: Bei Bedarf können Sie Ihren Sparbetrag grundsätzlich jederzeit senken, erhöhen oder aussetzen. Wenn Sie kurzfristig Geld benötigen, können Sie Ihre Fondsanteile auch teilweise oder komplett verkaufen.*Ÿ Stetige Raten, große EffekteSie nutzen den Durchschnittspreiseffekt, da Sie aufgrund von gleichbleibenden Sparraten im Zeitverlauf bei niedrigen Kursen mehr Fondsanteile beziehungsweise bei höheren Kursen weniger Anteile kaufen. Dies kann sich langfristig für Sie auszahlen.

Ÿ Viele Märkte, große ChancenUnion Investment betreut und entwickelt Produktlösungen sowie Fonds, die an den Werten der genossenschaftlichen FinanzGruppe ausgerichtet sind. Fondsmanager analysieren für Sie die Märkte, um Ihr Geld in aussichtsreiche Branchen, Unternehmen oder andere Anlagemöglichkeiten zu investieren. So nutzen Sie die Ertragschancen diverser Finanzmärkte und müssen sich selbst um nichts kümmern.

Ÿ Große Streuung, kleines RisikoSie entscheiden sich für einen Fondssparplan und damit für die Möglichkeit, bequem von den Marktentwicklungen zu pro-fitieren. Durch Ihre Investition in einen Fonds verteilt sich das mögliche Risiko im Gegensatz zu einem einzelnen Wertpapier auf eine Vielzahl verschiedener Anlagen, wie zum Beispiel Aktien oder Unternehmensanleihen.

Ÿ Große Dynamik, starkes WachstumNutzen Sie die Möglichkeit einer Dynami-sierung Ihrer Sparrate, um so Ihr Vermögen stärker anwachsen zu lassen. Dazu verein-baren Sie gleich zu Beginn, dass Ihre Sparrate mit Ihrem gewählten Prozentsatz jährlich erhöht wird. So können Sie Ihre finanziellen Ziele noch schneller erreichen.

Allgemeine Risiken von Sparplänen in Fonds: Es kann nicht ausgeschlossen wer-den, dass am Ende der Ansparphase weni-ger Vermögen zur Verfügung steht, als ins-gesamt eingezahlt wurde. Es besteht ein Risiko marktbedingter Kursschwankungen sowie ein Ertragsrisiko. *Bei Anlagen in Offenen

Immobilienfonds sind jedoch gesetzliche Min-desthalte- und Rück-gabefristen zu beach-ten.

Quelle: Union Investment, Stand Mai 2017

*Der Betrag wird bei Vorlage der Quit-tung/Rechnung des Drucks bzw. Bindens der Bachelor-/Masterarbeit einmalig ge-währt. Voraussetzung ist, dass der Absol-vent ein Girokonto bei der Volksbank Straubing führt. Rechnungen, die vor dem 1.1.2017 datiert sind, können nicht ange-nommen werden.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!!! Du willst dir diesen Ausflug nicht entgehen lassen? Dann gib dieses Formular schnellst- möglich, jedoch bis spätestens 30. Juni, in deiner Volksbank-Geschäftsstelle ab.

Teilnahme unter Vorbehalt! Als Bestätigung für deine Anmeldung erhältst du vor dem Ausflug einen Coupon mit den Busfahrzeiten.

Infos gibts unter Tel. 09421 947-275

3

3

Volksbank Straubing eGmit 22 Geschäftsstellen

PrimaGiro-Ausflug

Skylinepark Bad Wörishofenam Samstag, 8. Juli 2017,

Teilnahme ab 10 Jahren ohne Begleitung eines Erziehungsberechtigten möglich!

Hiermit melde ich mich verbindlich für den Ausflug in den an:

Name, Vorname:__________________________________________________________________________________________________

Adresse: _________________________________________________________________________________________________________

Geburtsdatum: __________________________ Tel.:_________________________ Handy: _____________________________ (wichtig!!!)

20,- €*, wenn Du ein SEPA-Lastschrift-MandatPrimaGirokonto bei Ich ermächtige die Volksbank Straubing eG Zahlungen von meinem

der Volksbank hast. Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kredit-institut an, die von der Volksbank Straubing eG auf mein Konto ge-

35,- €* zogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von achtWochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des

*Der Preis beinhaltet Hin- und Rückfahrt mit belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kredit-

dem Bus, eine kleine Brotzeit und ein Frei- institut vereinbarten Bedingungen. Die Mandatsreferenz wird von der Bank vergeben.

getränk sowie den Eintritt in den Skylinepark.IBAN_____________________________________________

Kreditinstitut _____________________________________________________________ _____________________________Ort, Datum Unterschrift BIC __________________________________________

Ich steige zu in CI: DE04ZZZ00000008336Bus 1 Mitterfels Bogen Straubing Straßkirchen

Bus 2 Geiselhöring Pfaffenberg Neufahrn Ergoldsbach

Bus 3 Waldmünchen Furth i. Wald Cham Roding Wörth/Do.

Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten(bei minderjährigen Teilnehmern):Mit der Teilnahme meiner Tochter/meines Sohnes an der oben genannten Jugendveran-staltung der Volksbank Straubing eG und der Veröffentlichung der Bilder auf der Inter-netseite www.voba-straubing.de bzw. in der Tageszeitung, im Jahresbericht sowie im Volksbank Journal bin ich einverstanden. Sollte ich im Einzelfall Einwände gegen die Veröffentlichung haben, kann das betreffende Bild jederzeit wieder von der Homepagegenommen werden. Während der Fahrt sind Bankmitarbeiter anwesend. Evtl. Haftung fürSchäden und Unfälle ist von Seiten der Bank ausgeschlossen. Den Anweisungen der Be-treuer ist Folge zu leisten. Ich trage dafür Sorge, dass meine Tochter/mein Sohn sicher nachHause (ab Bushaltestelle) gelangt.

__________________ ____________________________________Datum Unterschrift

Skylinepark

in den

Jetzt anmelden!