E R F U R T E R

LESE

1. MÄRZ – 8. MAI 2019

Wenn jemand dafür sorgt, dass Träume auf Reisen gehen.Wir freuen uns, auch in diesem Jahr Partner und Sponsor der Frühlingslese 2019 zu sein. Denn Kunst und Kultur haben für uns eine große Bedeutung. Sie setzen Kreativität frei, fördern die Aufgeschlossenheit gegenüber Neuem und nehmen einen wichtigen Platz im gesellschaftlichen Zusam-menleben ein. Deshalb unterstützen wir eine Vielzahl von Projekten in Mittelthüringen.

www.sparkasse-mittelthueringen.de

Phantasieist einfach.

SparkasseMittelthüringen

Dirk Löhr

Vorsitzender Erfurter Herbstlese e.V.

Monika Rettig

ProgrammleiterinFrühlingslese

Lena Walter

GeschäftsführerinKulur: Haus Dacheröden

E R F U R T E R

LESEWenn sich im März die Buchbranche in Leipzig trifft, dann ist nicht nur im Kalender Frühling, sondern es beginnt auch unser Bücher-frühling, zu dem wir Sie herzlich einladen möchten. Wir freuen uns sehr, dass unter anderem Birgit Vanderbeke, Fritz Pleitgen zusammen mit Michail Schischkin, Sarah Wiener, Franz Müntefering und Bela B von den „Ärzten“ vor oder nach ihrem Messeauftritt in Erfurt Station machen. Das Gastland Tschechien der diesjährigen Buchmesse nehmen wir auch bei der „Frühlings-lese“ auf und präsentieren in Kooperation mit dem Tschechischen Zentrum in Berlin und dem Deutschen Kulturforum östliches Europa anhand zweier aktueller Romane und einer Ausstellung deutsch-tschechische Familiengeschichten.

Außerdem können Sie eine besondere Premiere erleben: Bereits vor der offiziellen Verleihung des Kurt Wolff Preises 2019 in Leipzig werden die Preisträger im Kultur: Haus Dacheröden zu Gast sein. Andreas J. Meyer (Merlin Verlag) und Andreas Rostek (edition.fotoTAPETA) sind im doppelten Sinne ausgezeichnete Büchermenschen, die mit viel Energie und literarischem Spürsinn ihre Kleinverlage führen und Entdeckungen abseits der Bestseller-listen möglich machen. Freuen Sie sich also auf bekannte Namen und neue literarische Stimmen, auf die Reflexion spannender politischer Themen und unterhaltsame Abende.

Wir danken allen Partnern und Sponsoren für ihre Unterstützung, namentlich der Sparkasse Mittelthüringen, der Buchhandlung Hu-gendubel, der Zentralklinik Bad Berka und der Universität Erfurt sowie TA, TLZ und dem MDR Thüringen.

Wir wünschen Ihnen anregende Veranstaltungen und interessante Begegnungen!

01

Die Gäste der Erfurter Frühlingslese

Thorsten AHREND S. 03„Verschiedene Ansichten: BÖLL UND GRASS“ S. 03 + 04 Ausstellung Bela B S. 08Marion BRASCH S. 14Uschi BRÜNING S. 05Wolfram EILENBERGER S. 08Sebastian FITZEK S. 15Nora GOMRINGER & Philipp SCHOLZ S. 07Diana HELLWIG & Nele HEYSE S. 12HIGHSLAMMER XVII S. 14Anja KAMPMANN S. 15Walter KAUFMANN S. 09Anna-Stefanie KEMPE S. 13Hanna KIRSCHBAUM S. 12Wlada KOLOSOWA S. 09Sarah KUTTNER S. 13Lutz LINDEMANN & Frank WILLMANN S. 09Franz MÜNTEFERING S. 08Stephan ORTH S. 12Fritz PLEITGEN & Michail SCHISCHKIN S. 05Preis der KURT WOLFF STIFTUNG S. 03Rafik SCHAMI S. 07TSCHECHIEN – S. 04 Gastland Leipziger Buchmesse 2019 Birgit VANDERBEKE S. 07Klaus VIEWEG & Olivia VIEWEG S. 04Norbert WALTER-BORJANS S. 14Sarah WIENER S. 05Franziska WILHELM S. 13

Meike WINNEMUTH S. 15

02E R F U R T E R

LESE

03

In einer Truhe fand Günter Kunert unlängst ein Manuskript, das er vor fast fünfundvierzig Jahren geschrieben hat – einen Roman, so frech, brisant und „politisch unmöglich“, dass Kunert, der damals noch in der DDR lebte, ihn gar nicht erst einem Verlag vorlegte. „Absolut undruckbar“, wusste er und vergrub das Manuskript so tief in seinem Archiv, dass er selbst es vollkommen vergaß und erst jetzt durch Zufall wiederfand. Torsten Unger (MDR) und Thorsten Ahrend (Wallstein Verlag) stellen diesen literarischen Fund vor.

Eine lyrisch-literarische Verbindung zwischen gestern und heute schaffen – diesen Bogen spannen Safiye Can (Autorin, Lyrikerin, Ku-ratorin der „Zwischenraum-Bibliothek“ der Heinrich-Böll-Stiftung) und Martin Stiebert (Sprechsteller, Alt-Philologe) bei diesem musika- lischen Lyrikabend. Dabei werden sie musikalisch von Luca Behrendt am Akkordeon begleitet.In Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung Thüringen e.V.

GÜNTER KUNERT

KULTUR: HAUS DACHERÖDENMittwoch, 6. März | 19:30 Uhr | 10,– / 8,– €

KULTUR: HAUS DACHERÖDENDonnerstag, 7. März | 19:30 Uhr | 8,– / 6,– €

Neu aufgeblättert:

Ausstellung „Verschiedene Ansichten: Böll und Grass“

PREIS DER KURT WOLFF STIFTUNGKULTUR: HAUS DACHERÖDENFreitag, 1. März | 19:30 Uhr | 5,– €

Mit Andreas J. Meyer wird in diesem Jahr eine große Verlegerpersön-lichkeit mit dem Preis der Kurt Wolff Stiftung ausgezeichnet. Dank seines literarischen Spürsinns wurde der Merlin Verlag zum Vorbild vieler Kleinverlage. Den Förderpreis erhält der Verlag edition.fotoTAPETA, dessen Ver-leger Andreas Rostek besonderes Augenmerk auf Literatur und Ge-schichte unserer osteuropäischen Nachbarn legt. Bereits vor der of-fiziellen Preisverleihung in Leipzig kommen die Preisträger in Erfurt zusammen, um übers Büchermachen zu sprechen und ihr aktuelles Programm vorzustellen. Moderation: Bettina Baltschev (MDR)

„Wir kommen weit her…“

„Die zweite Frau“

Musikalischer Lyrik-Abend

© D

irk O

pitz

04

KLAUS VIEWEG & OLIVIA VIEWEG

Wohin mit Böll und Grass? Tanja Dückers (Schriftstellerin), Rosa Yassin Hassan (Schriftstellerin, ehem. Stipendiatin Böll-Haus Langenbroich), Jörg-Philipp Thomsa (Museumsleiter Grass-Haus Lübeck), Markus Schäfer (Heinrich-Böll-Stiftung, Böll-Archiv Köln) und Dr. Yahya Kouroshi sowie Prof. Wolfgang Struck (beide Literaturwissenschaft-ler, Universität Erfurt) sind eingeladen, ihre Zugänge zu den Arbeiten von Böll und Grass vorzustellen und darüber mit dem Publikum ins Gespräch zu kommen.In Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung Thüringen e.V.

(inkl. Getränke und Imbiß)

KULTUR: HAUS DACHERÖDENFreitag, 15. März | 13 – 18 Uhr | 7,– / 5,– €

Ausstellung „Verschiedene Ansichten: Böll und Grass“

„Entschuldigung … Wozu braucht Gott ein Raumschiff?“KULTUR: HAUS DACHERÖDENMontag, 11. März | 19:30 Uhr | 10,– / 8,– €

Wir schreiben das Jahr 2019. 53 Jahre nach dem Start des Raum-schiffs Enterprise versucht ein Denkschiff namens Philosophie, die Sichtweisen und Gedankenwelten der ersten Star Trek-Crew um Kirk und Spock zu ergründen. Begleiten Sie uns auf einer kleinen und amüsanten Expedition in die unendlichen Weiten des Denkraums! Lebt lange und in Frieden!

„Was bleibt?“ Finissage mit Symposium

© L

. Hat

ašov

á, D

. Bla

tná

Lite

rary

Age

ncy

Deutsch-tschechische Familiengeschichten im 20. Jahrhundert stehen an diesem Abend im Zentrum: Einmal am Beispiel der Romane „Hana“ und „Gerta. Das deutsche Mädchen“ von Alena Mornštajnová und Katerina Tucková. Zum anderen anhand der Ausstellung über die Familie Schalek, die zeigt, wie sich Biografie und Geschichte gegen-seitig durchdringen. Im Anschluss an Lesung und Gespräch mit den Autorinnen führt Ralf Pasch durch die Ausstellung.Moderation: Christina Frankenberg (Tschechisches Zentrum Berlin) und Tanja Krombach (Deutsches Kulturforum östliches Europa e.V.)

KULTUR: HAUS DACHERÖDENDienstag, 12. März | 19:30 Uhr | 5,– €

Tschechien – Gastland Leipziger Buchmesse 2019Podiumsgespräch & Ausstellungseröffnung

ˇˇ

(inkl. Getränke und Imbiß)

„Entschuldigung … Wozu braucht Gott ein Raumschiff?“

05

USCHI BRÜNING

FRITZ PLEITGEN & MICHAIL SCHISCHKIN

SARAH WIENER

„So wie ich“

„Frieden oder Krieg. Russland und der Westen – eine Annäherung“

„Bienenleben. Vom Glück, Teil der Natur zu sein“

KULTUR: HAUS DACHERÖDENFreitag, 15. März | 19:30 Uhr | 25,– / 22,– €

ATRIUM DER STADTWERKE ERFURTDienstag, 19. März | 19:30 Uhr | 15,– / 13,– €

ATRIUM DER STADTWERKE ERFURTMittwoch, 20. März | 19:30 Uhr | 15,– / 13,– €

Uschi Brüning, die große Jazz- und Soulsängerin, erzählt erstmals aus ihrem Leben. Ihr Buch ist eine außergewöhnliche Reise in die ehe- malige DDR und ihre Musikszene – und eine Liebeserklärung Uschi Brünings an den Mann ihres Lebens, den Saxophonisten Ernst- Ludwig Petrowsky. Bei der „Frühlingslese“ liest und singt Uschi Brüning, am Klavier begleitet von Lukas Natschinski.

© M

atth

ias B

otho

r

© D

irk B

orm

| ©

Evg

eniy

a Fr

olko

va

© c

leog

rafie

by

schl

eych

wer

bung

Ein deutscher Journalist, ein Schriftsteller aus Russland – zwei pro-funde Kenner, zwei gegensätzliche Positionen: Michail Schischkin, vielfach ausgezeichneter Schriftsteller, kritisiert scharf Putins auto-ritäre Herrschaft. Fritz Pleitgen, langjähriger ARD-Korrespondent in Moskau, verurteilt das Vorgehen des Westens als arrogant und fahr-lässig. Ein erhellender Dialog, gestützt auf persönliche Erfahrung und kluge politische Analyse.Mit freundlicher Unterstützung der Stadtwerke Erfurt Gruppe

Sarah Wiener, Köchin, Nachhaltigkeitsikone, Biobäuerin, entführt uns in die faszinierende Welt der Bienen, die ein maßgeblicher In-dikator für die Gesundheit unseres Lebensraumes sind. Ihr Credo: Bienenvölker sind komplexe Persönlichkeiten, sie verfügen über spezifische Charaktere, und sie können uns lehren, wie ein funk-tionierendes Gemeinwesen entsteht. Moderation: Anja Siegesmund (Thüringer Umweltministerin)In Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung Thüringen e. V. und mit freund-licher Unterstützung der Stadtwerke Erfurt Gruppe

Bereits ausverkauft (Warteliste möglich)

Entdecken Sie aktuelle Bücher,Filme, Musik, Spiele, Geschenkartikel uvm.

Zweimal für Sie in Erfurt:• Anger 62

• Thüringen Park

Willkommen zurErfurter Frühlingslese!

Meine Buchhandlung in Erfurt | Mein Onlineshop | Mein tolino

07

RAFIK SCHAMI

BIRGIT VANDERBEKE

NORA GOMRINGER & PHILIPP SCHOLZ

„Ich wollte nur Geschichten erzählen“

„Alle, die vor uns da waren“

„PENG PENG PARKER“

KAISERSAAL ERFURTDonnerstag, 21. März | 19:30 Uhr | 15,– / 13,– €

KULTUR: HAUS DACHERÖDENFreitag, 22. März | 19:30 Uhr | 12,– / 10,– €

KULTUR: HAUS DACHERÖDENSamstag, 23. März | 19:30 Uhr | 16,– / 14,– €

© A

rne

Wes

enbe

rg

© Ju

lian

Vand

erbe

ke

© Ju

dith

Kin

itz

Am 19. März 1971 landete in Frankfurt am Main das Flugzeug, das Rafik Schami nach Deutschland brachte. Die Entscheidung, seine Hei- mat Syrien zu verlassen, war ein Sprung ins kalte Wasser – und in die Freiheit. In Texten, die sich wie Mosaiksteine zu einem bunten Gemälde zusammenfügen, erzählt er Heiteres, Komisches und Ernst-haftes aus dem Leben eines Exilautors. Zum ersten Mal hebt Rafik Schami ein bisschen den Vorhang und zeigt, welche abenteuerlichen Hürden er bei seinem literarischen Schaffen überwinden musste.

Die Erzählerin dieses autobiografischen Romans, mittlerweile selbst Großmutter, spürt den Fäden und Verbindungen zwischen den Gene-rationen nach: Was bewog die eigene Großmutter, Ostende zu ver-lassen und ihrem 14-jährigen Sohn Gaston, der sich der deutschen Wehrmacht angeschlossen hatte, nach Deutschland zu folgen? Wie hielt sie, die nie wieder nach Belgien zurückkehrte, das Leben in der Fremde aus? Und wie können diese Erinnerungen in Zeiten, die er-neut von Flucht und Vertreibung geprägt sind, Trost und Hilfe sein?

Dorothy Parkers lyrisches Werk ist witzig und lakonisch, mal zart, mal hart. Aus der Fülle von Parkers Spott-, Humor- und Liebesgedichten für Kollegen, Hunde und Männer haben Gomringer & Scholz erstaun- liche Songs geschaffen. Denis Scheck über die beiden: „Ohren auf, wenn Nora Gomringer und Philipp Scholz losfetzen! Was sie veranstalten, hat Hand und Fuß, Herz und Hirn – tröstet, unterhält, baut auf und macht durch sublimen Witz unverschämt gute Laune.“

08

FRANZ MÜNTEFERING

BELA B

WOLFRAM EILENBERGER

„Unterwegs. Älterwerden in dieser Zeit“

„Scharnow“

„Zeit der Zauberer“

EVANGELISCHES RATSGYMNASIUMSonntag, 24. März | 11 Uhr | 8,– / 6,– €

GEWERKSCHAFTSHAUSMontag, 25. März | 21 Uhr | 22,– / 19,– €

KULTUR: HAUS DACHERÖDENDienstag, 26. März | 19:30 Uhr | 12,– / 10,– €

Vor dem Hintergrund seiner Biografie entwickelt SPD-Urgestein Franz Müntefering im Alter von 78 Jahren seine Gedanken zum Äl-terwerden im Ehrenamt, als Sozialdemokrat, als Deutscher, als Bü-cherfreund, das Älterwerden mit der Demokratie und mit Blick auf die Zukunft.Begrüßung: Wolfgang Tiefensee (Thüringer Minister für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitale Gesellschaft), Moderation: Ulrike Greim (Rundfunkbeauftragte der Ev. Kirche in Mitteldeutschland)In Kooperation mit der Friedrich-Ebert-Stiftung / Landesbüro Thüringen und dem Katholischen Forum im Land Thüringen

In Scharnow, einem Dorf nördlich von Berlin, ist der Hund begraben. Scheinbar. Tatsächlich wird hier gerade die Welt gewendet: Schützen liegen auf der Lauer, um die Agenten einer Universalmacht zu ver-nichten, ein mordlustiges Buch richtet blutige Verheerung an, und mittendrin hat ein Pakt der Glücklichen plötzlich kein Bier mehr. Wenn sich dann ein syrischer Praktikant für ein Mangamädchen stark macht, ist auch die Liebe nicht weit.

Die Jahre 1919 bis 1929 markieren eine Epoche unvergleichlicher geistiger Kreativität, in der Gedanken zum ersten Mal gedacht wur-den, ohne die das Leben und Denken in unserer Gegenwart nicht dasselbe wäre. Die großen Philosophen Ludwig Wittgenstein, Walter Benjamin, Ernst Cassirer und Martin Heidegger prägten diese Epoche und ließen die deutsche Sprache ein letztes Mal vor der Katastrophe des Zweiten Weltkriegs zur Sprache des Geistes werden.In Kooperation mit dem Katholischen Forum im Land Thüringen

© sp

dfra

ktio

n.de

© K

onst

anze

Hab

erm

ann

© A

nnet

te H

ausc

hild

09

© N

adin

e St

aedt

ner

© B

urkh

ard

Lang

e

© R

eno

Enge

l

LUTZ LINDEMANN/FRANK WILLMANN

WLADA KOLOSOWA

LANDOLF SCHERZER im Gespräch mit WALTER KAUFMANN

„Optimist aus Leidenschaft. Mein Leben“

„Fliegende Hunde“

„Gibt es dich noch – Enrico Spoon?“

KULTUR: HAUS DACHERÖDENMittwoch, 27. März | 19:30 Uhr | 10,– / 8,– €

FRANZ MEHLHOSEDonnerstag, 28. März | 19:30 Uhr | 10,– / 8,– €

KULTUR: HAUS DACHERÖDENFreitag, 29. März | 19:30 Uhr | 8,– / 6,– €

Lutz Lindemann war ein Fußballstar in der DDR, er spielte für die Nationalmannschaft und für den FC Carl Zeiss Jena im Europapokal. Als Juniorennationalspieler verscherzt er es sich durch jugendlichen Leichtsinn mit den Genossen und schält während des Militärdienstes in der Kaserne Kartoffeln – und schafft doch das scheinbar Unmög-liche: die Rückkehr in die DDR-Oberliga und in den internationalen Fußball. Sechzig Jahre Fußballleben – davon erzählt Lutz Lindemann mit viel Humor.

Sololesung der Gewinnerin des „Debütantensalons“ der Herbstlese 2018: Oksana und Lena wachsen in einem tristen Vorort von St. Pe-tersburg auf. Sie teilen alles: Träume, Sorgen, erste Berührungen – Nächte, die es nicht geben darf. Um ihnen zu entkommen, zieht Lena zum Modeln nach China. Oksana taucht immer tiefer in eine Online-Community ab, in der Magersüchtige Rezepte aus der Zeit der Blockade Leningrads austauschen. Ein Roman über zwei junge Frauen, die ihr Glück und sich selbst suchen.

Der Jude Walter Kaufmann konnte als Jugendlicher mit einem Kin-dertransport 1939 nach England fliehen, wurde als „feindlicher Aus-länder“ interniert und nach Australien verschifft. 1957 übersiedelte er von dort in die DDR, behielt jedoch die australische Staatsbür-gerschaft. Der heute 95-Jährige spricht über sein bewegtes Leben und stellt sein aktuelles Buch vor: Berührende Geschichten von Men-schen, denen der Autor in den vergangenen neun Jahrzehnten be-gegnet ist und die er nicht vergessen hat.In Kooperation mit dem Friedrich-Bödecker-Kreis für Thüringen e.V.

REIHEN IMKULTUR: HAUS DACHERÖDENHAUS

KULTUR

DACHERÖDEN

Neu aufgeblättert

Traumberuf: Schriftsteller?

Mein Lieblingsbuch

Die Reihe „Neu aufgeblättert“ wirft einen Blick auf publizistische Entdeckungen, Neuübersetzungen klassischer Texte sowie Autorin-nen und Autoren, die in Vergessenheit geraten sind. Die literarischen Funde werden vorgestellt von Torsten Unger (MDR) im Gespräch mit wechselnden Gästen.

Unter dem Titel „Traumberuf: Schriftsteller?“ lädt der Thüringer Schriftstellerverband zu einem Abend rund ums Schreiben und Ver-öffentlichen ein. In einem moderierten Gespräch berichten die wech-selnden Gäste von ihrer Arbeit am Schreibtisch und den Erfahrungen im Literaturbetrieb und stehen zum Austausch bereit.

Einmal im Monat lädt das Kultur: Haus Dacheröden bekannte und we-niger bekannte, immer aber interessante Menschen ein, über jene Bü-cher zu sprechen, die sie aktuell bewegen oder die sie vielleicht schon ihr ganzes Leben begleiten. Passend zum Sonntagskaffee locken die köstlichen Kreationen der Konditormeisterin Ute Strucksberg.

Mittwoch, 6. März | 19:30 Uhr: Günter Kunerts Roman „Die zweite Frau“ mit Thorsten Ahrend (Wallstein Verlag)

Dienstag, 28. Mai | 19 Uhr: Klaus Mann. Zum 70. Todestag mit Uwe Naumann (Rowohlt Verlag)

einmal im Monat | sonntags | 15 Uhr:

17. Februar | mit Franzi Biester, Bloggerin

24. März | mit Dr. Tobias J. Knoblich, Kulturdezernent der Stadt Erfurt

14. April | mit Anja Siegesmund, Thüringer Umweltministerin

21. Februar | „Reim dich, oder ... – Was ist ein gutes Gedicht?“ mit Journalist und Autor Marius Koity

28. März | „Wie Bücher laufen lernen – Schreiben für Film und Fernsehen“ mit Kulturjournalistin Romy Gehrke

18. April | „Genauso, nur anders oder besser: Schreiben für Kinder“ mit Schriftstellerin Ingrid Annel

© R

owoh

lt Ar

chiv

© A

ndre

as P

öcki

ng©

priv

at

jeden dritten Donnerstag | jeweils 19:30 Uhr

10

REIHEN IMKULTUR: HAUS DACHERÖDEN

REIHEN IMKULTUR: HAUS DACHERÖDEN

LEA – Offene Lesebühne Erfurter Autoren

Kreatives Schreiben mit Anke Engelmann

Philosophy After Work

Neue Texte, gemütliche Atmosphäre und gute Musik: Das ist die LEA! Immer am dritten Mittwoch im Monat kann man die Star-Autoren von morgen entdecken. Wer eigene Texte lesen möchte, meldet sich unter der E-Mail a.budzier@highslammer.de oder kommt einfach vorbei.

Alle, die ihre Schreiberfahrungen mit anderen teilen und diskutie-ren, Neues lernen und sich ausprobieren möchten in der Kunst des Schreibens, sind herzlich zum Kreativen Schreiben unter der Leitung von Anke Engelmann eingeladen. Das Kreative Schreiben findet in der Regel am letzten Samstag im Monat von 11 bis 17 Uhr statt, An-meldung unter herbstlese@herbstlese.de.

Können philosophische Schriften für uns, in unserem Alltag heute fruchtbar sein? Haben solche Texte etwas mit mir zu tun? Die Lektüre kleiner Texte großer Philosophen soll zu einem gemeinsamen Ge-dankenaustausch anregen. Die philosophische Praktikerin Dietlinde Schmalfuß-Plicht leitet diese Zusammenkünfte und bei ihr können sich alle Interessenten bis eine Woche vor dem Termin anmelden: info@philosophie-milan.de.

dritter Mittwoch im Monat jeweils 19:30 Uhr 5,– / 3,– €

13. Februar | 20. März | 17. April | 15. Mai | 19. Juni

letzter Samstag im Monat 11 – 17 Uhr 42,– / 30,– €(bei Mehrfachbuchung Rabatt möglich)

23. Februar | 30. März | 27. April | 25. Mai | 29. Juni

montags | jeweils 19 Uhr 10,– / 7,– €

1. April | 6. Mai | 17. Juni | 1. Juli

21. Februar | „Reim dich, oder ... – Was ist ein gutes Gedicht?“ mit Journalist und Autor Marius Koity

28. März | „Wie Bücher laufen lernen – Schreiben für Film und Fernsehen“ mit Kulturjournalistin Romy Gehrke

18. April | „Genauso, nur anders oder besser: Schreiben für Kinder“ mit Schriftstellerin Ingrid Annel

HAUSKULTUR

DACHERÖDEN

11©

priv

at©

Die

tlind

e Sc

hmal

fuß-

Plic

ht

12

HANNA KIRSCHBAUM„Paulina, die kleine Wiesenhummel“

KULTUR: HAUS DACHERÖDENSamstag, 30. März | 11 Uhr | 5,– / 3,– €

Im Reich Krabbelonien wird jeder Tag zu einem besonderen Abenteu-er. Paulina, die kleine Wiesenhummel, und ihre Freunde retten eine Schmetterlingshochzeit, machen eine kleine Baumwanze glücklich und begeben sich auf die Suche nach der Raupe Grüni. Geschichten vom Lebensraum Wiese, unterstützt von der Initiative „Deutschland summt“. Auch die Erfurter „Fuchsfarm“ ist zu Gast und bringt Honig und andere tolle Bienenprodukte mit.

STEPHAN ORTH„Couchsurfing in China“

KULTUR: HAUS DACHERÖDENDienstag, 2. April | 19:30 Uhr | 10,– / 8,– €

Wie ticken die Menschen in China? Drei Monate lang erkundet Couchsurfer Stephan Orth das Reich der Mitte: vom Spielerparadies Macao im Süden bis nach Dandong an der Grenze zu Nordkorea, von Shanghai bis in die Krisenprovinz Xinjiang. Er besucht High-tech-Metropolen, die mit totaler Überwachung experimentieren, und abgeschiedene Dörfer, in denen fürs Willkommensessen der Hund geschlachtet wird. Orths Buch bietet uns Einblicke hinter die Kulissen der neuen Supermacht.

DIANA HELLWIG & NELE HEYSEEdition Muschelkalk:

KULTUR: HAUS DACHERÖDENMittwoch, 3. April | 19:30 Uhr | 8,– / 6,– €

Die Reihe zur thüringischen Literatur der Gegenwart wächst um wei-tere zwei neue Bücher: Das Erzähl-Debüt „Der lächelnde Hund“ der Erfurterin Diana Hellwig und der Band mit Gedichten und Geschich-ten „Doppelt verdientes Glück“ von Nele Heyse. Feinsinnig gespon-nene Literatur ist das, existentiell, erinnernd, fordernd, in die Tiefe gehend ironisch, auf der Suche nach dem eigenen Platz, dem Ab-gründigen in den Dingen. Moderation: André Schinkel (Hg. der Edition Muschelkalk)In Kooperation mit der Literarischen Gesellschaft Thüringen e.V., gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaats Thüringen

Ab 4 Jahren

© D

iana

Hel

lwig

, Fab

ian

Sche

llhor

n

© p

rivat

© p

rivat

13

HANNA KIRSCHBAUM

STEPHAN ORTH

Ab 4 Jahren

SARAH KUTTNER„Kurt“

EVANGELISCHES RATSGYMNASIUMFreitag, 5. April | 19:30 Uhr | 15,– / 13,– €

Lena hat mit ihrem Freund Kurt ein Haus gekauft. Es scheint, als wäre ihre größte Herausforderung, sich an die neuen Familienverhältnisse zu gewöhnen, daran, dass Brandenburg nun Zuhause sein soll. Doch als Kurts kleiner Sohn bei einem Sturz stirbt, bleiben drei Erwachsene zurück, die neu lernen müssen, wie man lebt. Sarah Kuttner erzählt von einer ganz normalen komplizierten Familie, davon, was sie zu-sammenhält, wenn das Schlimmste passiert.

FRANZISKA WILHELM„Die schönsten Abgründe des Alltags“

KULTUR: HAUS DACHERÖDENDonnerstag, 4. April | 19:30 Uhr | 10,– / 8,– €

Die neuen Geschichten der gebürtigen Erfurterin und jetzt in Leip-zig lebenden Autorin und Poetry-Slammerin Franziska Wilhelm sind Abenteuertrips durch die kleinen Kämpfe des Lebens, mit denen wir uns alle die ganze Zeit herumärgern müssen. „Das Spannende ist, dass in ihren Texten auch die großen Themen unter der Oberfläche mitschwingen. So geht es in der Geschichte ‚Bindehautentzündung‘ um die Privatisierung des Gesundheitssystems oder in ‚Christen- rock‘ um die Verlockungen des Kommerzes für Kunst und Kultur.“ (Claudius Nießen)

© S

usan

n Je

hnic

hen

© K

atha

rina

Hin

tze

© F

riedr

ich

Schu

ster

ANNA-STEFANIE KEMPE„Paul Raumfahrer und das Geheimnis des Dachbodens“

KULTUR: HAUS DACHERÖDENSonntag, 7. April | 11 Uhr | 5,– / 3,– €

„Einschlafen ist ganz leicht. Man muss nur langsam die Augen zuma-chen, schon blickt man in einen leuchtend bunten Sternenhimmel.“ So beginnt die Geschichte von Paul Raumfahrer, der auf seinem Dachboden einem funkelnden Geheimnis auf die Spur kommt. Anna-Stefanie Kempes Bilderbuch entstand während ihres Studiums an der Weimarer Bauhaus-Universität. Spannend und sensibel zu-gleich erzählt sie von Pauls Mut, seinen Sorgen und natürlich von einem großen Abenteuer.

Ab 6 Jahren

14

HIGHSLAMMER XVIIKAISERSAAL ERFURTSamstag, 13. April | 19 Uhr | 14,– / 10,– €

Seit acht Jahren kommen die besten acht Poetinnen und Poeten des gesamtdeutschen Raumes nach Erfurt und präsentieren ihre Texte und Performances beim „Highslammer“. Line-Up: Philipp Scharrenberg (München) | Leonie Warnke (Leipzig) | David Weber (Leipzig) | August Klar (Paderborn) | Helmuth Stei-erwald (Nürnberg) | Udo Tiffert (Dresden) | Kai Bosch (Stuttgart) | Stefanie Menschner (Jena) Feature Poet: Birdy (Gewinnerin des 16. Highslammers) | Feature Act: Sommertag (Berlin /Halle) | Live Paint: Peer Gallus (Erfurt) | Moderation: Andreas In der Au / AIDA (Erfurt)

„Steuern – Der große Bluff“

Kein Politiker hat in den letzten Jahren so konsequent gegen die Seuche des Steuerbetrugs gekämpft und Steuerungerechtigkeiten angeprangert wie der ehemalige NRW-Finanzminister Norbert Walter- Borjans. Er hat immer wieder versucht, die Ungerechtigkeiten und Schwächen unseres Steuersystems ins Zentrum der politischen Ausei-nandersetzungen zu rücken und Ideen für größere Transparenz, Ein-fachheit und Gerechtigkeit bei den Steuern entwickelt. Moderation: Babette Winter (Mitglied des Europäischen Parlaments)

NORBERT WALTER-BORJANS

KULTUR: HAUS DACHERÖDENFreitag, 12. April | 19:30 Uhr | 8,– / 6,– €

Der Politische Salon:

© A

. Anh

alt J

uve

Verla

g Gm

bH

© W

HITE

DES

K

© H

olm

sohn

MARION BRASCH„Lieber woanders“

KULTUR: HAUS DACHERÖDENDienstag, 9. April | 19:30 Uhr | 12,– / 10,– €

Toni und Alex kennen sich nicht und sind doch auf verhängnisvolle Weise miteinander verbunden. Toni leidet unter dem Verlust ihres kleinen Bruders, für dessen Tod sie sich verantwortlich macht. Alex führt ein Doppelleben und trägt an einer Schuld, über die er nie ge-sprochen hat. 24 Stunden bewegen sich die beiden aufeinander zu, bis sich ihre Wege trotz skurriler Begegnungen und komischer Zwi-schenfälle schließlich kreuzen.

15

NORBERT WALTER-BORJANS

Anja Kampmanns Gedichte führen in besondere Räume und Land-schaften, an die Küste oder in die faszinierenden Brachen des In- dustriezeitalters. Stets ist die Autorin auf der Suche nach den Elementen. In die träumerische Idylle mischen sich immer wieder Töne der Angst. Der zarte Tonfall dieser Gedichte wird brüchig. Verstörendes und Desillusionierendes kommt in den Blick. Und das in einer Sprache, deren Wohllaut lange nachzuklingen vermag. Moderation: Guido Naschert In Kooperation mit der Literarischen Gesellschaft Thüringen e.V. und ihren Projektpartnern

ANJA KAMPMANNKULTUR: HAUS DACHERÖDENMontag, 29. April | 19:30 Uhr | 10,– / 8,– €

Die Gunst des Augenblicks – Lyrik der Gegenwart

MEIKE WINNEMUTH„Bin im Garten. Ein Jahr wachsen und wachsen lassen“

BUCHHANDLUNG HUGENDUBELMittwoch, 8. Mai | 20:15 Uhr | 12,– / 10,– €

Weltreisende sucht Ort zum Bleiben: Ihr Bestseller „Das große Los“ hat Hunderttausenden Lust gemacht, aufzubrechen und die Welt zu sehen. Inzwischen will Meike Winnemuth nur eins: ankommen, Wurzeln schlagen, festen Boden unter den Füßen. Und zwar einen, den sie persönlich dorthin geschaufelt hat. Sie startet das Projekt „Garten“. Obwohl sie nie einen hatte und nicht mal ahnt, wie man Tomaten zieht…

Ausblick auf den Herbst 2019:

SEBASTIAN FITZEK LIVE IN CONCERTMESSE ERFURT / HALLE 1 | 37,50,– / 33,50 / 22,90– €Donnerstag, 14. November | 20 Uhr

Sebastian Fitzek bringt zusammen mit seinem neuen Thriller den pas-senden Soundtrack gleich mit. Die elektronische Liveband „Buffer Underrun“ und ein klassisches Ensemble sorgen für ein Klangwunder mit wabernden Bässen, verzerrten Synthesizern, großem Flügel und eleganten Streichinstrumenten. Fitzeks „Lesung 3.0“ – ein unver-gessliches Erlebnis.

© F

elix

Am

sel

© Ju

liane

Hen

rich

© G

ene

Glov

er, A

gent

ur F

ocus

Die Karten zu den Veranstaltungen erhalten Sie bei folgenden Vorverkaufsstellen:

Erfurter Herbstlese e.V.: Geschäftsstelle Kultur: Haus Dacheröden, Anger 37, 99084 Erfurt Mo – Fr 12 – 17 Uhr, Sa 10 – 15 Uhr Telefon: 0361– 644 123 75 oder online: www.herbstlese.de

Ticket Shop Thüringen: TA, OTZ, TLZ Pressehäuser/Service-Partner/angeschlossene Tourist Informationen Telefon: 0361– 227 5 227 sowie unter www.ticketshop-thueringen.de

Buchhandlung Hugendubel:Anger 62, 99084 Erfurt Mo – Sa 9:30 – 20 UhrThüringen-Park, Nordhäuser Str. 73t, 99091 Erfurt Mo – Sa 10 – 20 Uhr

Alle Lesungen der Erfurter Frühlingslese 2019 finden Sie im Internet unter www.herbstlese.de. Karten, die über www.herbstlese.de, die Geschäftsstelle der Herbstlese oder die Buchhandlung Hugendubel gekauft wurden, können in der Geschäftsstelle der Erfurter Herbst-lese bis 10 Tage vor der Veranstaltung zurückgegeben werden. Die bei anderen Vorverkaufsstellen gekauften Karten unterliegen deren Geschäftsbedingungen.

Über www.herbstlese.de oder telefonisch bei der Geschäftsstelle der Herbstlese bestellte Karten werden 10 Tage lang verbindlich reser-viert. Nach dieser Frist verfällt die Reservierung automatisch.

Die Herbstlese ist auch bei Facebook mit einer eigenen Seite präsent. Unseren Newsletter können sie auf unserer Internetseite abonnieren.

Atrium der Stadtwerke ErfurtMagdeburger Allee 34

Buchhandlung HugendubelAnger 62

Evangelisches RatsgymnasiumMeister-Eckehart-Straße 6

Franz MehlhoseLöberstraße 12

GewerkschaftshausJuri-Gagarin-Ring 150

Kaisersaal ErfurtFutterstraße 15/16

Kultur: Haus DacherödenAnger 37

KARTENVERKAUF

VERANSTALTUNGSORTE

16

HAUSKULTUR

DACHERÖDEN

Erfurter Salon der Kunst

Ernst August Zimmermann. Zum 80. GeburtstagFreitag, 20. September bis Samstag, 2. November

Fotografien von Dirk Skiba

Druckgraphik

„Die ganz unfassbar feinsinnigen Ergebnis-se seiner Naturselbstdrucke sind nicht bloß geeignet, uns einfach wunderschöne Dinge zu zeigen, sondern die feinsten Gesetze der Natur in berührendem Erleben nachemp-finden zu lassen. (…) Es ist eine Vielfalt von

Zimmermanns Meisterschaft, die diese Werke auszeichnet.“ (Prof. Walter Koschatzky, in: „Metamorphosen“, Nationalmuseum Bratis-lava 2004) Anlässlich seines 80. Geburtstages zeigt das Kultur: Haus Dacheröden eine Retrospektive des zweifachen Kulturpreisträgers der Stadt Erfurt.

Donnerstag, 19. September | Vernissage | Musik

Erfurter Salon der Kunst

Über das Vermessen der ErinnerungenFreitag, 17. Mai bis Samstag, 20. Juli

Zeichnungen & Druckgraphik von Rolf Escher

Trotz minutiöser Detailschilderungen geht der Realismus Rolf Eschers weit über das bloß Sicht-bare hinaus. Seine Darstellungen stiller Räume und abgelegter Objekte haben eine ganz eige-ne Stimmung, die sich jedem Betrachter sofort einprägt. Escher gehört zu den wichtigsten

deutschen Grafikern und Zeichnern. Zu seinem Werk gehören auch Grafikserien für bibliophil gestaltete Bücher.

Donnerstag, 16. Mai, 19 Uhr | Vernissage | Musik

Forum des Nerva, Rom, 2015

Mara Genschel

AUSSTELLUNGEN IMKULTUR: HAUS DACHERÖDEN

Das Gedicht & sein Double. Die zeitgenössische Lyrikszene im Portrait

Freitag, 22. März bis Samstag, 13. April

Der opulente Bildband „Das Gedicht & sein Double“ der edition AZUR gibt dem Lyrik-Genre ein Gesicht. Oder besser: 100 Gesichter. Seit mehr als fünf Jahren porträtiert der Fotograf Dirk Skiba Dichterinnen und Dichter. Die Lauten und die Flüsterer, die Jungen und die nicht mehr ganz Jungen, die Etablierten und die noch Un-bekannten. Jedem Foto ist ein lyrisches Selbst-

porträt zur Seite gestellt, welches das Bild kommentiert, ergänzt oder ihm widerspricht.

Donnerstag, 21. März, 19 Uhr | Vernissage | Lesung & Musik

© p

rivat

19

E R F U R T E R

BUCHASYL

BÜCHER SUCHEN EIN NEUES ZUHAUSE

Wenn ein Mensch umziehen muss oder ein Angehöriger verstorben ist, steht oft die Frage: Wohin mit seinen Büchern? Manches Buch hat sich sein früherer Besitzer vom Munde abgespart, andere waren in diesem Teil der Republik nur sehr schwer zu bekommen. Heute da-gegen meint der Markt, diese Bücher seien nichts wert.

Wir sehen das anders und unterhalten ein Buchasyl in unserem Haus. Falls Ihnen ein Buch gefällt, bieten Sie ihm doch ein neues Zuhause. Gehen Sie dafür einfach in die Geschäftsstelle in der ersten Etage und zahlen Sie, was Ihnen Ihr neuer Freund wert ist. Mit diesem Geld können wir das Buchasyl am Leben erhalten – und hoffentlich noch viele Bücher vor der Papiertonne retten.

Wenn Sie selbst Bücher abgeben möchten, wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle oder schreiben Sie uns unter buchasyl@herbstlese.de.

Ganz herzlichen Dank, Ihre Erfurter Herbstlese Mit freundlicher Unterstützung der Stadtwerke Erfurt Gruppe

20©

Dirk

Löh

r

Unsere Medienpartner

Unser Ticketvertriebspartner

E R F U R T E R

LESEERFURTER

LESEHERBST HAUS

KULTUR

DACHERÖDEN

Erfurter Herbstlese e.V.Geschäftstelle | Kultur: Haus DacherödenAnger 37, 99084 ErfurtMo – Fr 12 – 17 Uhr, Sa 10 – 15 UhrTelefon: 0361– 644 123 75 www.herbstlese.de

Redaktion: Monika Rettig, Katja Kemnitz und Lena Walter |Layout: Marianne Conrad | Druck: Fehldruck GmbH

© Alle Fotos unterliegen dem Urheberrecht. Reproduktion oder Vervielfältigung sind untersagt.