ERFURTmagazin 8/12

August 2012

magazin

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender für Erfurtwww.erfurt-magazin.info

ERFURT

August

3

INHALT

Zum Titel:KiKA für dich – Das Party-Wochenende vom 1. bis 2. September im Erfurter egapark

Ein ganzes Wochenende mit KiKA: Für seine Zu-schauer bietet der Lieblingssender der Kinder „Fern-sehen zum Anfassen“ und präsentiert zwei Tagelang interaktives Programm außerhalb der Film-und Fernsehstudios. Unter dem Motto: „KiKA für dich“ kann man live da-bei sein, wenn die Vielfalt des Kinderkanals von ARDund ZDF auf einer großen Show-Bühne gezeigt wird.Der Eintritt ist frei! Für KIKA LIVE- Fans ist speziell der 1. September imegapark Erfurt reserviert. Irre Spielaktionen, sport-liche Schauspieltalente und bekannte Musikacts:Beim KIKA LIVE Party Check Open-Air testen die Mo-deratoren Jess und Ben ab 16:00 Uhr ihre prominen-ten Gäste. Das Publikum vor der Bühne sorgt dabeifür Stimmung und tanzt zu brandneuen Party-Beatsdes DJ’s. Während der ganzen Zeit dreht ein Kamera-team mit. Wer also nicht dabei sein kann oder denNachmittag noch einmal erleben will, sollte um20:00 Uhr KIKA LIVE einschalten. Neben den Gagsund Spielen mit Partyhütchen erwarten die BesucherStars aus den aktuellen Charts, die sie bis in denAbend mit ihren Hits zum Mitgrooven, Abtanzenund Mitsingen anregen. Am Sonntag sind die Jüngeren an der Reihe. Ab 10 Uhrtrifft Kikaninchen gemeinsam mit Jule und Christianseine Freunde bei einer spannenden Bühnenshowund ab 13:00 Uhr geht es mit den KiKA-ModeratorenSinga und Juri weiter: Ein kunterbuntes Programmmit Shows wie TANZALARM!, Bernd das Brot, Tiger-enten-Club, Die Sendung mit der Maus, Löwenzahnund vielen mehr. Auch abseits der Live-Bühne findensich viele Aktivitäten und Attraktionen.

Mehr Informationen finden Sie unter www.kika.de.

ImpressumHerausgeber: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH ,Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0, Fax 66 40-290

Redaktion: Heinz Willich, Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-220, Fax 66 40-299,[email protected]

Redaktionsschluss: 9.7.2012

Layout und Anzeigen: www.kleinearche.de,Werbeagentur Kleine Arche GmbH, Holbeinstr. 73,99096 Erfurt, Tel. (0361) 7 46 74 -80, Fax -85Anzeigenleitung: Wolfgang Klaus, Tel. (0361) 7 46 74 -81, Fax -85 (z. Zt. gilt die Anzeigenpreisliste ab 1/2012)Druck: Druckhaus Gera GmbH

Fotos: Theater/Puppentheater: Lutz Edelhoff

Stadtplan: mr-kartographie - Ingenieurbüro und Verlag

Einzelvertrieb: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, Tel. (0361) 66 40-0,Bezugspreis jährlich: 19,80 € incl. 7 %MwSt.

Auflage: 15.000

Alle Informationen wurden mit größter Sorgfalt aufgenommen, sind jedoch ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!

www.erfurt-magazin.info

HIGHLIGHTSVeranstaltungen im Augustund Vorschau 4

AUSSTELLUNGEN 10 –12

TERMINEvom 1. bis 31. August 13–48

PUPPENTHEATER/KABARETTMonatsübersicht 50– 51

VORSCHAU 2012/13 ab S. 53

GASTRONOMIE 62–63

INNENSTADTPLAN

VERANSTALTUNGSORTE 70

ERFURT TOURISTINFORMATIONÖffnungszeiten April bis Dezember:

Mo–Fr 10–19 Uhr

Sa 10–18 Uhr

So 10–16 Uhr

4

HIGHLIGHTS

4

VORSCHAU 2012bis 4.8.201218. Internationale Orgelkonzerte Dombis 26.9.201235. Orgelkonzertreihe Predigerkirche (Mi) fbis 26.8.2012KulturArena Jena25.8./29.9./24.11./22.12.2012Nachtflohmarkt Thüringenhalle (15–22 Uhr)18./25.8.2012Klassiknächte Zoopark11.8.2012Lichterfest egapark16.–19.8.201220. Erfurter Weinfest Rathausparkplatz24.8.–16.9.2012Kunstfest Weimar25.–26.8.2012Thüringer Gärtnertage egapark1.–9.9.2012Denkmalwoche und Europäischer Tag des offenen Denkmals Altstadt1./2.9.2012KiKA für dich – Das Party-Wochenendeegapark5.–15.9.2012Erfurter Kirchenmusiktage Kirchen7.–9.9.2012Grüne Tage Thüringen Messe16.9.20124. Thüringer Käsemarkt Hohenfelden20.–23.9.20125. Deutsche Kulturtage der Gehörlosen Messe22.–30.9.2012Interkulturelle Woche „Herzlich willkommen –wer immer Du bist“ versch. Orte28.–30.9.2012HAUS.BAU.ENERGIE Messe28.–30.9.2012Zwiebelmarkt & Bockbieranstich Apolda5.–10.10.2012IKA – Koch-Olympiade Erfurt Messe6./7.10.2012OSTPRO Thüringenhalle28.10.2012Reptilienbörse Thüringenhalle1.–4.11.2012Reisen & Caravan (ab 3.11. Sport.Aktiv) Messe10.11.2012Ökumenische Martinsfeier Domplatz 12.–14.10.2012359. Zwiebelmarkt Weimar9.–11.11.2012artthuer – Thür. Kunstmesse Thüringenhalle27.11.–22.12.2012162. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 27.11.–26.12.2012Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller

1.12.2012Spielzeug-, Modellbahn- und -auto-Tauschbörse Thüringenhalle

VORSCHAU 2013

19.1.2013Oldtema Messe1.2.2013Automobilmesse Messe2.–10.3.2013Thüringenausstellung Messe16.3.2013Thüringer Motorradtage Messe5.–7.4.2013du und dein garten egapark12.4.2013Reiten Jagen Fischen Messe22.5.–16.6.2013Spiegelzelt Weimar14.–16.6.201338. Krämerbrückenfest /New Orleans-Erfurt’13Altstadt11.–15.7.2013Danetzare 2013 Altstadt4.–21.7.2013DomStufen-Festspiele ‘13: Turandot Domplatz24.–25.8.2013Thüringer Gärtnertage egapark10.11.2013Ökumenische Martinsfeier Domplatz 26.11.–22.12.2013163. Erfurter Weihnachtsmarkt Domplatz 26.11.–26.12.2013Florales zur Weihnachtszeit Felsenkeller

HIGHLIGHTSmehr ab S. 53

Erfurter Weinfest16. bis 19.08.2012

Außerdem gibt es ausgewählte, besondereGastspiele und Publikumserfolge der vergange-nen Spielzeiten.

Auf dem Programm für Familien, Kinder undJugendliche stehen erneut Die kleine Zauberflöte, Urfaust oder Hexe Hillarygeht in die Oper. Auch Die Zauberin (Foto unten) von PeterTschaikowsky erlebt ihre Wiederaufnahme.

Weitere Informationen finden Sie auch unterwww.theater-erfurt.de

August

6

HIGHLIGHTS

THEATER ERFURT:SPIELZEIT 2012/2013In der Spielzeit 2012/2103, die im September die-ses Jahres beginnt, will das THEATER ERFURT fürFernweh sorgen!

Unter dem Motto Fremd*Gehen lädt das THEA-TER ERFURT auf eine musikalische Weltreise,die mit Julius Caesar nach Ägypten führt odermit Die Medici ins malerische Florenz, ein.

Außerdem nehmen wir unser Publikum mit andie traumhaften Strände der Schatzinsel, zurfeurigen Spanierin Carmen (Premiere ist am30.9.2012) oder in das ukrainische Dorf Anatevka.

Im traditionellen Uraufführungszyklus erwar-tet das Publikum in der nächsten Spielzeit dieOper Die Frauen der Toten.

Auf für ihn unbekanntes Terrain wagt sichGeneralintendant Guy Montavon mit der GräfinMariza, die seine erste Operetten-Inszenierungsein wird.

Der Ring des Nibelungen (an einem Abend) prä-sentieren wir im Wagnerjahr 2013 als Oper aufunserer Studiobühne; als Weihnachtsmärchenspielen wir 2012/2013 König Drosselbart.

Selbstverständlich dürfen sich Theater-Erfurt-Besucher auch in der neuen Saison auf vielewunderbare Sinfoniekonzerte freuen.

Der s

chne

llste

Weg

zu

m G

enus

s.

Über 80 weitere Spezialitäten finden Sie im BORN® Senf-Ladenam Erfurter Wenigemarkt, Nähe Krämerbrücke (im Stadtplan: C2).

BORN® Senf von seiner Schokoladenseite.Feinste Senfpralinen.Vollmilch Trüffel & Bitter Trüffel. Jetzt mit

fruchtigerSommernote!

BORN® Feinkost. Aus dem Land des guten Geschmacks.

ww

w.b

orn-

fein

kost

.de

VICKY LEANDROS.DAS KONZERT-EREIGNIS 2013

VICKY LEANDROS.DAS KONZERT-EREIGNIS 201323.4.2013, 19.30 Uhr – Alte OperErleben Sie Deutschlands erfolgreichste Sängerinund Entertainerin mit neuem Programm auf großerTournee durch Deutschland, Österreich und dieSchweiz! Mit neuen Liedern und ihren größten Hits!

Vor 40 Jahren, genauer am 25. März 1972 war es, alsdie damals 19-jährige Vicky Leandros im schotti-schen Edinburgh mit „Après toi“ den Grand PrixEurovision de la Chanson gewann. Dieser Erfolgmachte sie über Nacht zum internationalen Star.

Vicky Leandros hat Musikgeschichte geschrieben:Sieg beim Grand Prix, weltweit über 55 Millionenverkaufte Platten, mehr als 500 Longplay-Veröffent-lichungen, Tourneen durch unzählige Länder undzahlreiche Gold- und Platinauszeichnungen – dieErfolgsbilanz der Künstlerin ist überwältigend.

Mit unverwechselbarer Stimme und großer musika-lischer Bandbreite gelingt der Sängerin und Enter-tainerin der Spagat zwischen Chanson, Pop, Soul,Schlager und Folklore. Sie begeistert ihr großes undtreues Publikum mit Hits wie „Ich liebe das Leben“und „Ich hab‘ die Liebe geseh‘n“, mit Chansons wie„Ne me quitte pas“, mit griechischen Liedern, mitRocksongs wie „Fire and rain“ – und natürlich mitihrem bisher größten deutschen Erfolg „Theo, wirfahr‘n nach Lodz“.

Das 40-jährige Jubiläum des Riesenerfolges von„Après toi“ nimmt die Sängerin nun zum Anlass,eine neue Tournee zu starten: „Ich liebe das Leben -Das Konzertereignis 2013“.

Tickets: Erfurt Tourist Info, Benediktsplatz 1T. 0361/66 40 100

Tickets · Tickets · TicketsErfurt Tourist InformationBenediktsplatz 1(zwischen Rathaus und Krämerbrücke)

Telefon 0361/66 40 100

8

HIGHLIGHTS

„KIKA FÜR DICH“ - DAS PARTY-WOCHEN-ENDE IN ERFURT1.–2. September 2012, egaparkRein ins Party-Wochenende: An zwei Tagen bietetKiKA „Fernsehen zum Anfassen“ und präsentiertinteraktives Programm auf einer Show-Bühne beifreiem Eintritt im Erfurter egapark.

„Irre Spielaktionen, sportliche Schauspieltalente undbekannte Musik-Acts“ sind angekündigt. Fans derultimativen TV-Show KIKA LIVE merken sich den 1. September vor.

Beim KIKA LIVE Party Check Open-Air testen dieModeratoren Jess und Ben (Foto) ab 16:00 Uhr ihreprominenten Gäste. Das Publikum mischt mit, tanztzu brandneuen Party-Beats des DJs und wird vonStars aus den aktuellen Charts überrascht.

Ab 10 Uhr trifft Kikaninchen seine Freunde bei einemspannenden Bühnenprogramm und ab 13 Uhr singendie TanzalarmKids, erlebt man Shows bekannter TV-Formate wie Bernd das Brot, Tigerenten-Club, Maus,Löwenzahn & Co. Mehr Informationen unter www.kika.de.

ICE AGE LIVE!14.–16.12.2012, Messehalle EIN MAMMUTIGES ABENTEUERSäbelzahneichhörnchen aus Eiszeitzum Leben erweckt!Stage Touring präsentiert erstmalig lebensechtenScrat – Brandneue Show ICE AGE LIVE! auch inDeutschland – Tour durch 14 deutsche Städte bun-desweit – Weltpremiere am 02. November in London– Deutschland-Premiere am 11. November in Düssel-dorf – Vorverkauf eröffnet!„ICE AGE LIVE!“ wird in deutscher Sprache präsen-tiert und überrascht mit einer ganz neuen Ge-schichte, die auf den ersten drei Ice Age Filmen ba-siert– In dieser außergewöhnlichen Familienshow tref-fen die Zuschauer ihre Helden live und erleben ge-meinsam mit ihnen Abenteuer, Zusammenhalt,Freundschaft und Humor– Zum ersten Mal verbindet eine Produktion Film,Eiskunstlauf, Luftakrobatik, Flugszenen, Tanz undCharakter-Design– Sit, Mannie, Diego, Scrat und viele andere werdenvom extra engagierten Michael Curry zum Leben er-weckt, der bereits die großartigen „Disneys Der Kö-nig der Löwen“ Kostüme entwarfMichael Curry, Schöpfer von Scrat und allen ande-ren Charakteren zu seiner Arbeit für ICE AGE LIVE!:„Es hat riesigen, ja, sozusagen Mammut-großenSpaß gemacht, die Filmfiguren zum Leben zu er-wecken. Ich habe eine richtige Freundschaft zu ihnen entwickelt, schließlich bin ich jeden Tag mitihnen zusammen. Scrat und ich sind jetzt besteFreunde geworden. Nur seine Nuss ist ihm wichti-ger“, schmunzelt Curry.Ab sofort können sich alle Ice Age Fans und jeder,der neugierig geworden ist, die besten Plätze si-chern: Tickets für Sid, Manni, Diego und Scrat gibtes zwischen 19,90 und 69,90 EUR in der ERFURTTOURIST INFO am Benediktsplatz, T. 66 40 100.

3. INTERNATIONALESTANZTHEATERFESTIVAL15.9. - 13.10.2012, Stadtgarten Präsentiert werden an acht VorstellungstagenKünstler aus aller Herren Länder, unter anderemaus Deutschland, Brasilien, Korea, Costa Rica, Italien, Polen, Frankreich und der Türkei.Das seit 2008 unter künstlerischer Leitung der Tän-zerin und Choreografin Ester Ambrosino veranstal-tete Festival nimmt innovative Strömungen derzeitgenössischen, international orientierten Tanz-theaterszene in den Focus, will generationenüber-greifend eine breite Publikumschicht ansprechenund für das Moderne Tanztheater begeistern.Nach feierlichem Festivalauftakt im Erfurter DomSt. Marien am 15.09.2012, werden die Vorstellungenerstmals im Theater Erfurt und in der ErfurterSchotte stattfinden.Festivalpremiere wird am 15.09.2012 mit einer ganzbesonderen Eigenproduktion des Tanztheater Erfurte.V. im Erfurter Dom St. Marien gefeiert:Passend zum Themenjahr der Lutherdekade „Refor-mation und Musik“ ist Johann Sebastian Bachs Mu-sik mit in einer von Ester Ambrosino choreografier-ten vertanzten Version des „Magnificat“ inmitteneines geistlichen Zentrums, der authentischen Ku-lisse des Domes, zu erleben. Musikalisch (Domberg-chor und Thüringisches Kammerorchester Weimar)steht das Stück unter Leitung von Prof. Silvius vonKessel. (Eintritt frei, Kollekte wird erbeten)Informationen / Festivalhomepage:Infos zum Festival, dem gesamten Programm, denKünstlern, dem Ticketkauf und den Veranstaltungs-orten sind ab sofort unter www.festival.tanztheater-erfurt.de zu finden.

Augustinerstr. 1099084 ErfurtMehr Informationen unter:www.augustinerkloster.de

AUGUSTINERKLOSTERZU ERFURT

03.08. | 12.00 | Ort der StilleFriedensgebet


10.08. | 19.30 | Augustinerkirchemdr-Musiksommer Musica Fiata, La Capella Ducale, Werke von Bach



25.08. | 13.00 – 17.00 Uhr 9. Familientag im KlosterSpiel, Gesang, Theater und Spannungfür Jung und Alt„Kinderfest mit Susi Sause“: Spiel und Spaßund viele flotte und kesse Kinderlieder

14.00 | „Der gestiefelte Kater“mit dem Atelier Puppenspiel Erfurt; Spiel: Monika Bohne, Angelika Hellwig

15.00 | Magie hautnahmit Zauberkünstler Roland Mak

Basteln und Malen mit Susanne Lazay

Kinder machen Trickboxx – Wie werden Zeichentrickfilme gemacht?(Landesfilmdienst Thüringen e.V. )

16.45 | Ein schöner Tag geht nun zu Ende...singen mit dem Talentchor des Augustinerklosters

17.00 | Musical „Mönsch Martin“mit den Kindern der Sommer-Singwoche

31.08 | 12.00 | Ort der StilleFriedensgebet

Führungen in der Elisabethkapellemontags bis freitags, 16.00 Uhr, Nikolaiturm –bitte anmelden, Teilnehmerzahl begrenzt (14 P.)Führungen in der Georgenburse(Augustinerstraße 27): montags/mittwochs/freitags, 9.00 – 14.00 Uhrdienstags/donnerstags, 13.00 – 17.00 UhrGebetszeiten in der Augustinerkirche täglich, 12.00 (außer sonntags) und 18.00 Uhrdienstags, 18.00 Uhr: Abendgebet in derElisabethkapelle im NikolaiturmAbendmahlsgottesdienstsonntags, 9.30 Uhr, Augustinerkirche

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter www.augustinerkloster.de

im Stadtplan: C 2

August

10

AUSSTELLUNGEN

AngermuseumAnger 18, T.6 55 16 51, Di–Fr 13–19, Sa/So 11–19 Uhr

bis 23.9.12: Regine Bonke: Vom Denken im Raum –Konkrete Papierobjekte,

Kunsthalle Erfurt – Haus zum Roten OchsenFischmarkt 7, Tel. 6 55 56 60, Di/Mi/Fr 11–17, Do 11–20, Sa/So 11–18 Uhr

bis 19.8.12: Weltensammler – Internationale Außenseiterkunst der Gegenwart – Die SammlungKorine und Max E. Ammann i

Museum für Thüringer VolkskundeJuri-Gagarin-Ring 140a, Tel. 6 55 56 07, Di–Do/Sa/So 10–17, Fr 10–14 Uhr

bis 23.9.12: Der schönste Tag im Leben?! Betrachtungen rund um die Hochzeit fbis 16.12.12: Handwerte Fotografien von Anna-Lena Thamm24.11.12–1.4.13: Amplonius: Die Zeit. Der Mensch.Die Stiftung. 600 Jahre „Bibliotheca Amploniana“

Haus zum Bunten LöwenGalerie des VBK Thüringen e.V., Krämerbrücke 4, Tel. 6 42 25 64, Di–Fr 11–19, Sa 10–14 Uhr

bis 4.8.12: Arbeitsergebnisse des Metall-Symposiums in Wurzbach6.8.–1.9.12: Walter Lipfert: Grafik

RathausFischmarkt 1, Mo–Do 9–18, Fr 9–12 Uhr

bis 16.9.12: 15 Jahre IMAGO – Leute machen Bilder, Bilder machen Leute – Zeichnungen

Alte Synagoge Waagegasse 8, T. 6 55 16 08, Di/Mi/Do 10–17,Fr/Sa/So 11–17 Uhr

Zeugnisse der Kultur und Geschichte der jüdischenGemeinde Erfurts im Mittelalter. Höhepunkt ist derErfurter Schatz, der nach Stationen in Speyer, Paris,New York und London dauerhaft im Keller des euro-paweit einzigartigen Baudenkmals gezeigt wird.

Kinoklub Hirschlachufer, Tel. 6 42 21 94

bis 8.8.12: Riccardo Franke – Verzauberte Landschaft – Fotografien9.8.–12.9.12: Lena Mörl: Malerisch im Herzendieses Landes – Aquarelle g

Carlo Zinelli; Menschen, 1959. Tempera auf Papier, 35 x 50cm.© Fondazione Culturale Carlo Zinelli

Adolf Wölfli, Almacht und Riesen-Stadt, 1926, Mischtech-nik auf Papier, 47 x 31 cm © beim Künstler

August

11

Kulturhof KrönbackenMichaelisstr. 10, Tel. 6 55 19 60, Di–So 11–18 Uhr

bis 12.8.12: Drawing, Permanence and PlaceInternationales zeitgenössisches Email 18.8.–30.9.12: 14. Erfurter Schmucksymposium: Präsentation der Arbeitsergebnisse, Vernissage:17.8., 19 Uhr / Mittendrin Grafik – Malerei –Schmuck, Vernissage: 18.8., 19 Uhr

Galerie RothamelKleine Arche 1a, Di–Fr 14–19, Sa 11–16 Uhr

25.8.–20.10.12: Ulrike Theusner: „Revolution!“ Malerei und Zeichnungen, Eröffnung: 25.8., 21 Uhr

Haus DacherödenAnger 37, Tel. 6 55 16 35, Di–So 10–18 Uhr

bis 12.8.12: Photofolies en Touraine –Einblicke in aktuelle französische Fotografie28.8.–23.9.12: 15 Jahre IMAGO: „Schlüpfrig odergeschlüpft“

Erinnerungsort Topf & Söhne Sorbenweg 7, Di–So 10–18 Uhr, Tel. 6 55 16 81

Ausstellung „Techniker der ‚Endlösung’. Topf & Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz“bis 30.9.12: Unersetzbare Zeugnisse – Begegnung mit Überlebenden

NaturkundemuseumGroße Arche 14, Tel. 6 55 156 80, Di/Mi/Do 10–17,Fr 10–16, Sa/So 11–17 Uhr

bis 30.9.12: Karge Schönheit – Steppenrasen inThüringen Ausstellung zum EU-Life-Projekt

Benary-Speicher Brühler Str. 37, Di/Do 13–17, Mi 11–18 Uhr

bis 27.9.12: Im Dialog: Südseekunst der Gegenwartund die Südseesammlung der Erfurter Museen inZusammenarb. mit dem IWALEWA-Haus Bayreuth

Museum Neue MühleSchlösserstr. 25a, Di–So 10–17 Uhr

bis 31.10.12: Auf Spurensuche – Thüringer Mühlen-standorte II Bilder und Objekte

egaparkGothaer Str. 38, täglich 9–18 Uhr

bis 3.10.12: Fuchsien- und Pelargonienschaubis 9.10.12: Ampelpflanzen-Schaubis 19.8.12: Fotoausst.: Fremde werden Freundebis 12.8.12: Tradition und Geschichte der ErfurterFeuerwehrbis 3.10.12: Sommerblumen-Schau12.8.–3.10.12: Freilandschau „Dahlia 2012“

KunsthausMichaelisstraße 34, Di–Fr 12–18 Uhr

bis 25.8.12: miss painting Katja Brinkmann, Franziska Holstein, Kristina Schuldt, Anne Vorbeck

AUSSTELLUNGEN

egapark Erfurt

Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

Telefon: 0361 564-3737

www.egapark-erfurt.de

www.stadtwerke-erfurt.de

Sommerzeit ist egapark-Zeit04.08. – Sommerkino „Extrem laut

und unglaublich nah"

(Beginn 20:45 Uhr)

11.08. – LICHTERFEST

12.08. – Führung „Kunst im Garten“

(Beginn 11 Uhr)

18.08. – Sommerkino „Anonymus"

(Beginn 20:45 Uhr)

19.08. – Tag der Dahlie

25./26.08. – Thüringer Gärtnertage

mit Kakteen- und Raritätenbörse &

MDR-Gartenfest

Blüh-HöhepunkteRosenblüte, Fuchsienschau, Ampel -

pflanzenschau, Pelargonienschau,

Sommerblumenschau, Dahlienschau

“Dahlia 2012“, Partnerschaftsgärten

g

August

12

AUSSTELLUNGEN

Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg, Gothaer Str. 50, T. 22 39 90, März–Okt. Di–So 10–18 Uhr

(Juli–Sept. auch Mo 10–18 Uhr)Die ganze Welt im Garten ibis 31.10.12: Gärtner – Beruf mit Tradition

KakteenmuseumBlumenstr. 68, Tel. 2 29 40 00, Mo–Fr 8–16, Sa 10–15 Uhr

Älteste Gärtnerei Deutschlands: 325 Jahre –Über 175 Jahre Kakteengeschichte in Erfurt, älteste Kakteenzucht Europas

Kunsthandlung ValdeigKettenstr. 10, Tel. 5 50 67 30, Mo – Fr 10 –18, Sa 10 –16 Uhr

Alt-Erfurt Kunst

Margaretha-Reichardt-HausAm Kirchberg 32, Tel. 7 96 87 26 (Voranm.)

Haus und Werkstatt der Bauhaus- und Textilkünstlerin Margaretha Reichardt

Thüringer ZooparkAm Zoopark 1, Tel. 7 51 88-0, tägl. April– Oktober9–18/November – März 10–16 Uhr

1100 Tiere in 190 Arten im größten Tierpark desFreistaates Thüringen

Aquarium des Thüringer ZooparksNettelbeckufer 28, T. 7 31 37 10, 10–18 Uhr

Riffaquarium mit rund 200 Meeresbewohnern

Klosterkirche St. Peter und PaulPetersberg, Tel. 73 57 42, Mi–So 10–18 Uhr

Ständige Sammlung Konkreter Kunst

Heiligen MühleMittelhäuser Str. 16, Tel. 73 32 97, Besichtigung nach Vereinbarung

Historische Vermahlungstechnik zur Perlgraupenherstellung aus dem 19. Jhdt.

Haus der StiftungenKrämerbrücke 31, Tel. 6 54 83 81, Mo–So 10–18 Uhr

Aufgaben und Wirkungen der zugunsten desDenkmals Krämerbrücke tätigen Stiftungen

Außenstelle der Stasi-Unterlagen-BehördePetersberg, Haus 19, Tel. 5 51 90,Servicezeiten: Mo–Do 8–17, Fr 8–14 Uhr

Informations- und Dokumentationszentrum„Sicherheitsbereich DDR“ zur Geschichte, Struktur, zu Methoden und Wirkungsweise des MfS mit ergänzendenWechselausstellungen tägl. 9–18 Uhr

Schloss MolsdorfSchlossplatz 6, Tel. 03 62 02/9 05 05, April–Oktober Di–So 10–17, November–MärzDi–So 10–16 Uhr

bis 25.8.12: Jacob Samuel Beck – „Hofmaler“ des Grafen Gustav Adolph von Gotter

Bartholomäusturm Anger 52, Tel. 5 62 62 68

10, 12 und 18 Uhr tägl. automatische Bespielung– 1182 erste urkundl. Erwähnung, fünfokt., 60-teiliges Glockenspiel (eingebaut 1979) g

KINO-TIPPS: 26. Juli bis 1. August 2012im Kinoklub am Hirschlachufer

26.–29.7., 16.30/30.7.–1.8., 21.00: Die Lieben-den – Von der Last, glücklich zu sein(FR/GB/CZ, 2011) Leichtfüßig und tragischzugleich erzählt Regisseur Christophe Ho-noré von den verwirrenden Verstrickungenund Verwerfungen der Gefühle und be-leuchtet dabei die spannungsreiche Ent-wicklung des Beziehungslebens von der se-xuellen Revolution bis ins neue Jahrtau-send. Ein besonderer Coup gelingt Honorébei seiner Besetzung, wo er zum erstenMal Filmikone Catherine Deneuve und ihreTochter Chiara Mastroianni als Mutterund Tochter auf der Leinwand zusammen-führt. g

ZUSCHAUERWUNSCH!30.7.–1.8., 16.30: Faust (RU, 2011) RusslandsRegiestar Alexander Sokurow schuf einenmagischen und zugleich verstörendenFilm. Einen „Faust“, wie man ihn kennt,aber doch noch nie mit solcher Wucht aufder Leinwand gesehen hat. Ein Film wieein Trip, mit Sicherheit eines der außerge-wöhnlichsten Filmwerke des Jahres.

DAS ORIGINAL!26.–29.7., 19.00: Jane Eyre (GB, 2011) Eine derergreifendsten Liebesgeschichten der Welt-literatur in Aufsehen erregendem, neuemGewand! Regie-Shootingstar Cary Fukuna-ga bringt Charlotte Brontës berühmten vik-torianischen Liebesroman ausgesprochenunviktorianisch, frisch und aufregend aufdie Leinwand. OmU

26.–29.7., 21.15/30.7.–1.8., 19.00: Sons of Norway (NO/SE/DK/FR, 2011) Es rebelliertsich schlecht, wenn der eigene Vater nochlauter dagegen ist als man selber. Als derPunk in den späten 70ern die Vororte vonOslo erreicht, hört Nikolaj zum ersten Maldie Sex Pistols – eine musikalische Offen-barung, die sein Leben verändert.

1.August

13

MITERMINE

KULTUR10:00 ATELIER PUPPENSPIEL: Jorinde und

Joringel, ab 4 J. 16:30 KINOKLUB: Faust (RU, 2011)19:00 KINOKLUB: Sons of Norway 19:00 PRESSEKLUB: Salsa Tanzkurse – ab 22

Uhr Salsaparty20:00 THEATER IM PALAIS: Hände hoch!

Keiner verlässt den Saal!20:30 HOF MUSIKSCHLE/TURNIERGASSE 18

Barbarossa & Der Fluch der ThüringerBratwurst – Erfreul. Theater Erfurt i

21:00 KINOKLUB: Die Liebenden - Von derLast, glücklich zu sein (FR/GB/CZ, 2011)

22:00 C 1: Cream Fresh/Ladies & Studis forfree!/August de Lyska vs. Dave Miles

KIRCHE07:30 SEVERIKIRCHE: Hl. Messe 12:00 MICHAELISKIRCHE: Orgelmusik 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse20:00 PREDIGERKIRCHE: 35. Orgelkonzertrei-

he: Christian Scheel, Nienburg/Weser

FREIZEIT 10:00 TANZKREATION/MAINZER STR. 38:

SummerDanceCamp (auch Riethsport-halle, Essener Str. 20)

15:00 GARTENBAUMUSEUM: Familienführ.18:00 STAUDEN KOCH BISCHLEBEN/ IM

KLEINEN FELDE 8: Funkien – mehr alsattraktive Blattschmuckstauden

18:30 GARTENBAUMUSEUM: Workshop„Sommerfrüchte“ (T. 0361/655 29 50)

20:00 FÜCHSEN: Mischen Possible

REGION 20:00 JENA/FILMARENA: Charles Bradley,

USA

KINO-TIPPS: 2. bis 8. August 2012im Kinoklub am Hirschlachufer

2.–4.8., 17.00/5.–8.8., 19.00: Hasta la vista (BE,2011) Im „Montreal Film Festival“-Hit begebensich gleich drei ganz außergewöhnliche Pro-tagonisten auf einen Road Trip der besonde-ren Art. Die berührende Tragikomödie des bel-gischen Regisseurs Geoffrey Enthoven begeis-terte letztes Jahr bereits mit riesigem Erfolgdas belgische Kino-Publikum. g

DER BESONDERE DOKUMENTARFILM2.–8.8., 19.00: Ai Wei Wei – Never Sorry (USA,2012) zeigt das Portrait einer der wichtigstenPersönlichkeiten des beginnenden 21. Jahrhun-derts. Ein Künstler, der glaubt, dass Kunst undmenschliche Freiheit untrennbar miteinanderverbunden sind. Im Streben für diese Freiheitwird Ai Weiwei nie aufhören, seine Gegner zuprovozieren. Er fragt nach, wo andere schwei-gen - ungeachtet der Konsequenzen.

2.–8.8., 21.00: Cosmopolis (CA/FR, 2012) EricPacker ist ein reicher, gewissenloser und zyni-scher Spekulant der New Economy. Er träumtvon hartem Sex und geilt sich an riskantenTermingeschäften auf. Unterwegs in einer Limousine zu einem Friseurtermin, führt ihnsein Weg durch die 47. Straße quer durch Man-hattan. Das Herz von New York steht an die-sem Frühlingstag im April 2000 kurz vor demtotalen Kollaps. Mitten durch dieses Chaosschleicht Packer mit seinen Leibwächtern undSicherheitsbeamten, seiner Frau, seiner Lieb-haberin, und seinem Leibarzt im Schritttempovoran, ohne wirklich vorwärts zu kommen -und am Ende seiner 24stündigen Odysseedurch Manhattan verliert er viel mehr.g

August

14

2.TERMINE

KULTUR10:00 ATELIER PUPPENSPIEL: Jorinde und

Joringel, ab 4 J.17:00 KINOKLUB: Hasta la vista (BE, 2011)19:00 KINOKLUB: Ai Wei Wei – Never Sorry

(USA, 2011)20:00 ENGELSBURG/BIERGARTEN: Chapeau:

Sebastian Block Solo, Berlin20:00 PREDIGERKIRCHE/HOF: Hände hoch!


Barbarossa & Der Fluch der ThüringerBratwurst – Erfreuliches Theater Erfurt

21:00 KINOKLUB: Cosmopolis (CA/FR, 2012)22:00 MUSIKPARK: Chicas Noche - First Class

Ladies Night

KIRCHE 07:30 SEVERIKIRCHE: Hl. Messe 18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT10:00 TANZKREATION/MAINZER STR. 38:

SummerDanceCamp (auch Riethsport-halle, Essener Str. 20) bis 3.8.

13:00 MIKWE: Führung14:00 ALTE SYNAGOGE: Rätselspass

REGION 20:00 JENA/FILMARENA: Afro Cuban All

Stars, Kuba

DO

BIS ZUM HORIZONT, DANN LINKS!DE 2011/ 100 min./ R/B: Bernd Böhlich/ K: Florian Foest/M: Andreas Hoge/D: Otto Sander, Angelica Domröse, Ralf Wolter, HerbertKöfer, Robert Stadlober, Anna Maria Mühe u.a.

Tickets: (0361) 66 40 100

PYRO GAMES 201215.9.2012, 19 Uhr, Messe Erfurt2012 geht das Feuerwerksfestival „Pyro Games“ in eine neue Runde: „3, 2, 1 – Feuerfrei!“ atemberaubende Pyro-Musicals der vierSpitzenpyrotechniker erleuchten den nächt-lichen Himmel. Passend zur Musik kreieren die Teams ihreFeuerwerke, zünden tausende Effekte punkt-genau und verzaubern damit das Publikum.Das Rahmenprogramm sorgt für beste Unter-haltung. Beeindruckendes Wetteifern mit Raketen, Bomben & Leuchtkugeln (Start derFeuerwerke bei Einbruch der Dunkelheit). Mit funkelnden Augen und strahlenden Ge-sichtern verfolgen die Zuschauer Feuerbälle,Fontänen, Knaller und Feuerwerksblumen amNachthimmel. Besonderes Highlight für alle Familien: Kinderbis einschließlich zwölf Jahren erhalten freienEintritt im Stehplatzbereich.

FR

August

15

TERMINE3.KULTUR

17:00 KINOKLUB: Hasta la vista (BE, 2011)19:00 KINOKLUB: Ai Wei Wei – Never Sorry 20:00 NATURKUNDEMUSEUM/HOF: Till

Eulenspiegel (Tel. 0361/66 40 120)20:00 THEATER IM PALAIS: Hände hoch!



21:00 KINOKLUB: Cosmopolis (CA/FR, 2012)21:00 PRESSEKLUB: Salsavaganza22:00 C 1: Black Music Deluxe feat. DeeJay

Jonny Joka/N-Joy Flavormix/Hamb.22:00 COSMOPOLAR/ANGER 66: STARDUST!

Classic House Experience all night long!22:00 KULTURHOF KRÖNBACKEN: Open Air

Kino: Bis zum Horizont, dann links(DE, 2012) hg

22:00 MUSIKPARK: Kiss me Erfurt22:00 CENTRUM: Summer Beat’s23:00 STADTGARTEN: indiecated

KIRCHE 07:30 SEVERIKIRCHE: Hl. Messe18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse19:30 MICHAELISKIRCHHOF: Hofkonzert mit

Klaus Beirich, Renaissancelaute 20:00 PREDIGERKIRCHE: 35. Orgelkonzertrei-

he: Calwer Choristen

FREIZEIT 10:00 TANZKREATION/MAINZER STR. 38:

SummerDanceCamp (auch Riethsport-halle, Essener Str. 20)

19:00 WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: Offe-ne Verkostung „Thüringer Weine“

REGION 20:00 JENA/FILMARENA: Fink, Great Britain23:30 JENA/KASSABLANCA: Major Parkinson,

Norwegen

VORSCHAU-TIPP:

Die stolze Annegret Simon ist neu im Seniorenheim. Ihr be-kommt der Tapetenwechsel nicht besonders. Als die Be-wohner des Seniorenheims zu einem Rundflug im Propel-lerflugzeug geladen werden, hat Tiedgen eine Idee, mit derer die schöne Annegret zu beeindrucken hofft. Kaum ist dieMaschine in der Luft, verschwindet er im Cockpit undkommt kurz darauf als neuer Kapitän wieder heraus. Perdemokratischer Abstimmung beschließt die Gruppe ihre ei-gene Entführung: ans Meer.Ausbrechen wollen sie, frei sein, ihren Sehnsüchten undTräumen die vielleicht letzte Chance geben. Doch die Flug-zeugentführung bleibt nicht unbemerkt. Während sichPresse und Polizei mit Spekulationen überschlagen, flie-gen die Alten immer weiter Richtung Süden - bis ihnen derTreibstoff ausgeht.Die Geschichte einer abenteuerlichen Reise, die alles verän-dert - egal, wie alt man ist. Eine herzerwärmende Komödievoller Witz, berührender Momente und Lebenslust.

August

16

TERMINE

KULTUR16:00 THEATER IM PALAIS: Schneewittchen17:00 KINOKLUB: Hasta la vista (BE, 2011)19:00 KAISERSAAL: Abschlussgala: Intern.

Sommertanzprojekt und 4. Summer-DanceCamp

19:00 KINOKLUB: Ai Wei Wei – Never Sorry 20:00 DASDIE LIVE: Tanzparty für Single &

Paare20:00 NATURKUNDEMUSEUM/HOF: Till

Eulenspiegel - Ein Theaterabend mitMutter-Witz (Tel. 0361/66 40 120) h

20:00 PREDIGERKIRCHE/HOF: Hände hoch!Keiner verlässt den Saal!

20:00 PRESSEKLUB: Classixx20:00 ZUR HEILIGEN MÜHLE: ZEP – Led

Zeppelin Tribute i20:30 HOF MUSIKSCHLE/TURNIERGASSE 18


20:45 EGAPARK/PARKBÜHNE: Sommerkino„Extrem laut und unglaublich nah“

21:00 KINOKLUB: Cosmopolis (CA/FR, 2012)22:00 C 1: Black Loves Chocolate22:00 C ENTRUM: Freude am Tanzen22:00 COSMOPOLAR: Disco-Perlen – The

Summer Edition feat. Peppermint JamClub Ensemble & Emma Lanford live!

22:00 ENGELSBURG/KELLER: Fightclub-Sum-mer-Special

22:00 KULTURHOF KRÖNBACKEN: Open AirKino: Die Legende von Paul und Paula(DDR, 1973) f

22:00 MUSIKPARK: City Beatz

KIRCHE 07:30 ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe 12:00 KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen

und Orgelmusik h18:00 DOM: Vesper19:00 MICHAELISKIRCHHOF: Vereinsfest des

„Freundeskreis Michaeliskirche e.V.“Ev. Posaunenkreis

19:30 CRUCISKIRCHE: 18. Int. Orgelkonzertean der barocken Volckland-Orgel:Theophil Heinke, Waltershausen h

SA4.

AugustSA

TERMINE

FREIZEIT 07:00 PARKPLATZ BONHOEFFERSTR.: Floh-

und Trödelmarkt10:00 MAISLABYRINTH/DEMMINER STR. 30:

Das Erfurter Quadcenter zu Gast11:30 WEINLOUNGE/NEUWERKSTR. 6: „Vier-

tel(e) nach Zwölf“15:00 GARTENBAUMUSEUM: Familienführ.16:00 MESSE: Nachtflohmarkt18:00 FÜCHSEN: Cocktail Happy-Hour20:00 WEINKELLER/TURNIERGASSE 16:

Nacht des offenen Weinkellers – Bordeaux u. Bruno (T. 0361/3 80 61 29)

REGION 19:00 JENA/KONZERTARENA: Max Prosa &

Felix Meyer, Deutschland

17

4.Heute nun zum Abschluss der OPEN AIR FILMTAGE tradi-tionell der DEFA-Kultfilm schlechthin: DIE LEGENDE VONPAUL UND PAULAWie Paula wollten Millionen sein: Selbstbewusst, stark,romantisch, schlagfertig, klug, das Leben und die Liebe bejahend. Und sie hätten gerne einen Paul gehabt, einenMann, der seine Karriere opfert, um der Liebe seines Lebenseine Chance zu geben – die Millionen Frauen in der DDR,die offiziell gleichberechtigt waren, Beruf und Familie un-ter einen Hut bringen sollten, aber auf viele Widerständestießen und Tausende Kompromisse eingehen mussten.Nicht so Paula. Ihr Gesicht bleibt das von Angelica Domrö-se. Ihre Rolle in „Die Legende von Paul und Paula“ machtesie selbst zur Legende. Diese Paula überstrahlt beinahe alldie glanzvollen Auftritte der zierlichen Schauspielerin -auf der Leinwand, dem Bildschirm und auf der Bühne.

Gestern konnten die OPEN AIR Zuschauer Angelica Dom-röse in ihrer neuesten Filmrolle als Annegret in „Bis zumHorizont, dann links!“ erleben.Als Paula in der Verfilmung „Die Legende von Paul undPaula“ wurde Angelica Domröse 1973 berühmt und zu einer der bekanntesten Schauspielerinnen der DDR. In der Bundesrepublik ist sie ebenso erfolgreich – auch auf der Theaterbühne.

AVENIDA-THERMEin Hohenfelden bei ErfurtSOMMER-SPEZIAL bis 2.9.2012 4 Stunden Badespaß für 7,00 EUR pro Personim Erlebnisbad!Das Angebot gilt für Kinder und Jugendlichevon 4–18 Jahren sowie für bis zu 2 Begleitper-sonen. Die Verlängerung auf den Tagesaufenthaltund ein Besuch der Saunenwelt sind gegen Aufpreis möglich.

After-Work-Sauna Ein textilfreies Badevergnügen für alle Sauna-begeisterten und die, die es werden wollen. Es gilt der Tarif der Saunenwelt. Aufgrund der Thüringer Sommerferien findetdie After-Work-Sauna bis 2.9.2012 nicht statt.

FREIZEIT-TIPP:

18

SO

KULTUR 16:00 THEATER IM PALAIS: Rotkäppchen17:00 KINOKLUB: Die Höhle der vergessenen

Träume (FR/CA/USA/GB/DE, 2011)19:00 KINOKLUB: Hasta la vista (BE, 2011)20:00 PREDIGERKIRCHE/HOF: Hände hoch!

Keiner verlässt den Saal!21:00 KINOKLUB: Cosmopolis (CA/FR, 2012)

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Gottesdienst (auch 9.30)11/18 DOM: Gottesdienst

FREIZEIT 10:00 MAISLABYRINTH/DEMMINER STR. 30:

Bogenschießen

REGION 11:00 JENA/KINDERARENA: Wunder Circus

Wonderländ16:00 TIEFURT/SCHLOSS: „Pieps!“ Lustige

Tiergeschichten i19:30 CREUZBURG/BURG: Hubert von

Goisern g20:00 JENA/VOLKSBAD: Team & Struppi und

Nico Semsrott, Deutschland21:30 JENA/FILMARENA: Star Trek

August5.TERMINE

Tickets: (0361) 66 40 100

SÖHNE MANNHEIMS18.10.2012, 20 Uhr, ThüringenhalleAb Ende September werden die Söhne Mann-heims 24 Konzerte in Deutschland, Österreichund der Schweiz spielen und dabei ihr eupho-risches Live-Feeling vermitteln. Die bunteTruppe mit drei Sängern, zwei Rappern, zweiSchlagzeugern, zwei Gitarristen, einem Bassi-sten, einem Keyboarder und einem DJ umfas-st jetzt insgesamt zwölf Musiker. Die Bandsteht nach wie vor für eine spektakuläre Per-formance, die die Fans mitreißt.

VORSCHAU-TIPPS:

PHILLIP BOA ANDTHE VOODOOCLUB29.9.’12, 20.30 Uhr, HsDDieser Ausnahmekünstler MUSS einfach imZusammenhang mit jeder derzeit und jemalsrelevanten PostPunk/Indie/Alternativbandgenannt werden, denn da reiht er sich ein, ohne jedoch an Individualität einzubüssen.

August

19

KULTUR 17:00 KINOKLUB: Die Höhle der vergessenen

Träume (FR/CA/USA/GB/DE, 2011)19:00 KINOKLUB: Hasta la vista (BE, 2011)21:00 KINOKLUB: Cosmopolis (CA/FR, 2012)21:30 OFFENE ARBEIT/ALLERHEILIGENSTR. 9:

Filmabend: Vaya con dios – und führeuns in Versuchung (DE, 2002) i

KIRCHE 07:30 SEVERIKIRCHE: Hl. Messe 12:00 KAUFMANNSKIRCHE: 20 Minuten

Orgelmusik18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 20:00 FÜCHSEN: Bingoabend

REGION 21:30 JENA/FILMARENA: Ziemlich beste

Freunde g

6.MOTERMINE

Tickets: (0361) 66 40 100

HIGHFIELD 201217.–19. August 2012,

Störmthaler See Großpösna2012 findet das größte Indie-Rock-Festival Ost-deutschlands zum dritten Mal in Sachsen statt.Das Festivalgelände, nur wenige Kilometer von Leipzig und verkehrsgünstig an der A 38 gelegen,hat sich als gute Wahl erwiesen. Das Veranstal-tungsgelände bietet komfortabel Platz um die25.000 HIGHFIELD-Fans der vergangenen Jahre undmehr zu beherbergen.

LINE-UP 2012:BEATSTEAKS // PLACEBO // SPORTFREUNDE STIL-LER // THE BLACK KEYS // SOCIAL DISTORTION //BULLET FOR MY VALENTINE // THE GASLIGHTANTHEM // WITHIN TEMPTATION // BROILERS //LABRASSBANDA // CASPER // THE SHINS // REFU-SED // THE WOMBATS // EAGLES OF DEATH METAL// KETTCAR // THE SUBWAYS // DISPATCH // BONA-PARTE // ME FIRST & THE GIMME GIMMES // JUPI-TER JONES // BOSSE // KRAFTKLUB // FRITTENBU-DE // K.I.Z. // MARK LANEGAN & BAND // AGNO-STIC FRONT // KVELERTAK // GOOD RIDDANCE //H-BLOCKX // KILIANS // EVERY TIME I DIE // SAVESTHE DAY // THE MACCABEES // BARONESS //TOUCHÉ AMORÉ // DARKEST HOUR // ALBERTACROSS // POLAR BEAR CLUB // VETO // THE CROO-KES // WHITE RABBITS // WE ARE THE OCEAN // AWILHELM SCREAM // THE BOTS // ADOLAR //

20

7.DI

August

KULTUR 10:00 ATELIER PUPPENSPIEL: Froschkönig17:00 KINOKLUB: Die Höhle der vergessenen

Träume (FR/CA/USA/GB/DE, 2011)19:00 KINOKLUB: Hasta la vista (BE, 2011)20:00 PRESSEKLUB: Roulette Rouge Cock-

taillounge20:30 HOF MUSIKSCHLE/TURNIERGASSE 18

Barbarossa & Der Fluch der ThüringerBratwurst – Erfreul. Theater Erfurt i

21:00 KINOKLUB: Cosmopolis (CA/FR, 2012)

KIRCHE 07:30 SEVERIKIRCHE: Hl. Messe18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 15:00 ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung

durch die Gemäldegalerie mit Thomasvon Taschitzki

18:00 STADTGARTEN: Spieleabend

TERMINE

im S

tadt

plan

: C4

AugustMI

TERMINE

KULTUR 10:00 ATELIER PUPPENSPIEL: Die sieben

Raben17:00 KINOKLUB: Die Höhle der vergessenen

Träume (FR/CA/USA/GB/DE, 2011)19:00 ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: Um

Worte nicht verlegen19:00 KINOKLUB: Hasta la vista (BE, 2011)19:00 PRESSEKLUB: Salsa Tanzkurse – ab 22

Uhr Salsaparty20:00 THEATER IM PALAIS: Hände hoch!


Barbarossa & Der Fluch der ThüringerBratwurst – Erfreuliches Theater Erfurt h

21:00 KINOKLUB: Cosmopolis (CA/FR, 2012)22:00 C 1: Cream Fresh/Ladies & Studis for

free!/August de Lyska vs. Dave Miles/Longdrinks im Doppeldecker

22:00 CENTRUM: Spinning Wax ...

KIRCHE 07:30 SEVERIKIRCHE: Hl. Messe 12:00 MICHAELISKIRCHE: 25 Minuten Orgel-

musik mit Andrea Malzahn18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse20:00 PREDIGERKIRCHE: 35. Orgelkonzertrei-

he: Jan Lehtola (Lathi/Finnland)

8.

21

FREIZEIT 10:00 ALTE SYNAGOGE: Sei ein Detektiv -

Rätselspaß für die ganze Familie i10:00 ANGERMUSEUM: Workshop Papier:

Papier schöpfen und gestalten, Tel. 0361/6 55 16 52

13:00 ANGERMUSEUM: Kunstpause am Mit-tag: Abschalten – Umschalten – Ent-spannen, zehn Minuten Bildbetrach-tung in der Sonderausstellung g


REGION 20:00 JENA/KONZERTARENA: Al Di Meola

„World Sinfonia 4tet“, USA

Die beeindruckende Akustik der Predigerkirche und dieKlangvielfalt der Schuke-Orgel schaffen ideale Vorausset-zungen für regelmäßige Konzerte. Von Mai bis September findet mittwochs 20.00 Uhr die 35.Orgelkonzertreihe in der Predigerkirche statt.


9.–11.8., 17.00/12.–15.8., 19.00: Moonrise King-dom (USA, 2012) Eine kleine Insel vor der KüsteNeuenglands im Sommer 1965: Ausgestattetmit allem, was man zum Überleben in derWildnis benötigt, büchst der junge PfadfinderSam aus dem Sommercamp aus, um mit sei-ner Freundin Suzy durchzubrennen. Der ganzeOrt steht daraufhin Kopf, und eine fieberhaf-te Suche nach den 12-jährigen Ausreißern be-ginnt. g

12.–15.8., 17.00/9.–11.8., 19.00: Und wenn wir allezusammenziehen? (FR/DE, 2011) Fünf engeFreunde, fünf Charaktere, wie sie unterschied-licher nicht sein könnten. Da liegt die Lösungauf der Hand: Ein gemeinsames Haus … Einwunderbar warmherziger Film, getragen voneinem Ensemble großartiger Schauspieler wieGéraldine Chaplin, Jane Fonda, Pierre Richardund Daniel Brühl. g

DAS ORIGINAL - OmU21.00: Small Town Murder Songs (CA, 2010)Walter ist der Polizeichef in einer kleinenStadt in Ontario, die ihr erstes Mord-Opfer "fei-ert": eine attraktive, junge Frau, die nackt amUfer des naheliegenden Sees gefunden wird.Die Stadt ist eine größtenteils eng verbundeneMennoniten-Gesellschaft, in der Walter zu-letzt zu seiner Kirche zurückkehrte. Er versuchtzudem, mit seinem eigenen Gemüt klarzu-kommen, wegen dem es bereits vor einigenMonaten zu einer brutalen Auseinanderset-zung kam. Als die ermordete, junge Frau iden-tifiziert werden kann, wird schließlich klar,dass Walters ehemalige Liebe das Opfer derGewalttat sein könnte...

August

22

TERMINEDO

KULTUR 10:00 ATELIER PUPPENSPIEL: Die sieben

Raben17:00 KINOKLUB: Moonrise Kingdom

(USA, 2012)19:00 KINOKLUB: Und wenn wir alle zusam-

menziehen (FR/DE, 2011)20:00 ENGELSBURG/BIERGARTEN: Chapeau:

Peter Piek, Leipzig20:00 PREDIGERKIRCHE/HOF: Hände hoch!

Keiner verlässt den Saal!20:30 DASDIE LIVE: Erfurter Comedy Lounge

mit Brian O’Gott, Michael Schönen,Oliver Gigla, Moderation: Vicki Vomit

20:30 HOF MUSIKSCHLE/TURNIERGASSE 18Barbarossa & Der Fluch der ThüringerBratwurst – Erfreuliches Theater Erfurt

21:00 KINOKLUB: Small Town Murder Songs(OmU – CA, 2010)

22:00 MUSIKPARK: Chicas Noche – FirstClass Ladies Night

KIRCHE 07:30 SEVERIKIRCHE: Hl. Messe (8.00 St.

Lorenz)18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT10:00 ANGERMUSEUM: Hinter den Kulissen

des Angermuseums (T. 0361/6 55 16 52)13:00 MIKWE: Führung g15:00 ANGERMUSEUM: Öffentliche

Führung durch die Mittelaltersamm-lung mit Kerstin Kunert

REGION 20:00 BERLIN/SOPHIENSÄLE: Piano Battle20:00 JENA/KONZERTARENA: Urban Mash

Up All Stars Feat. Cassandra Steen,Y’Akoto, Matteo Capreoli, Fetsum,Deutschland/Ghana/Italien

9.

Die Mikwe - Das Ritualbad war im Mittelalter neben Syna-goge und Friedhof ein wichtiger Bestandteil der jüdischenGemeinde.

AugustFR

TERMINE

KULTUR 17:00 KINOKLUB: Moonrise Kingdom

(USA, 2012)19:00 KINOKLUB: Und wenn wir alle zusam-

menziehen (FR/DE, 2011)19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT:

„Schwein oder nicht Schwein“, das isthier die Frage! i


20:30 HOF MUSIKSCHLE/TURNIERGASSE 18Barbarossa & Der Fluch der ThüringerBratwurst – Erfreul. Theater Erfurt g


22:00 C 1: City Vibez: P-NUT Birthday Bashfeat. DeeJay Iron//bigFM // Hamburg/Longdrinks im Doppeldecker

22:00 CENTRUM: Summer Beat’s22:00 COSMOPOLAR/ANGER 66: 7 Sünden!

House vs. Black und jede Menge Specials

22:00 ENGELSBURG/KELLER: Dark ClubNight & Depeche Mode Party

22:00 MUSIKPARK: Kiss me Erfurt22:00 PRESSEKLUB: Test it

10.

23


Lorenz)18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse19:30 AUGUSTINERKLOSTER: mdr-Musik-

sommer: Lutherorte – Bachkantatenauf Lutherlieder, Ausführende: La Ca-pella Ducale - Musica Fiata, VerenaGropper | Sopran, Alex Potter | Altus,Markus Brutscher | Tenor, Worlf Mat-thias Friedrich | Bass, Roland Wilson |Dirigent, Programm: Johann Sebasti-an Bach: „Ach Gott, vom Himmel siehdarein“ (BWV 2), „Nun komm, der Hei-den Heiland“ II (BWV 62), „Christ un-ser Herr zum Jordan kam“ (BWV 7),„Aus tiefer Not schrei ich zu dir“ Kan-tate (BWV 38) i Stadtführung imKartenpreis inbegriffen – Treffpunkt:15.30 Uhr Augustinerkloster.

19:30 MICHAELISKIRCHHOF: Hofkonzert:Reinhard Glende, Cembalo – Werkevon Reinicken, Böhm, Buxtehude u.a.

FREIZEIT 19:00 WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: Offe-

ne Verkostung „Thüringer Weine“

REGION 20:00 JENA/KONZERTARENA: Dillon & Petter

Carlsen Trio, Deutschland/Norwegen20:00 TIEFURT/SCHLOSS: Die Odyssee – Ein

leidenschaftliches Theaterabenteuer

Tickets: (0361) 66 40 100

VORSCHAU-TIPP:

AIDA NIGHT OF THEPROMS6.12.’12, 20 Uhr, MessehalleKlassik trifft Pop mit Mick Hucknall von SimplyRed – Sinfonieorchester der AIDA Night of theProms begleitet Anastacia, Jupiter Jones und Naturally 7

Bei der diesjährigen Tournee der AIDA Night ofthe Proms präsentiert der Veranstalter markanteStimmen der Popgeschichte und eine nie dagewe-sene Hitdichte im Programm. Mick Hucknall vonSimply Red, Anastacia, Jupiter Jones und Natu-rally 7 sind die ersten Stars des größten deut-schen „Klassik trifft Pop“-Spektakels 2012. Wieimmer mit an Bord dieser musikalischen Vorweih-nachtsreise durch 300 Jahre populärer Musik istdas Orchester Il Novecento unter der Leitung vonRobert Groslot, die Electric Band und Mr. MusicJohn Miles.

Mick Hucknall, Sänger der in 2011 aufgelöstenBand Simply Red, verfügt über eine Stimme, wiesie kein zweites Mal im Popbusiness zu finden ist.Hucknall verleiht seinen Songs mit seiner kehli-gen Soulstimme einen unverwechselbaren Cha-rakter und beweist seit 1985 eine unglaublicheVielschichtigkeit.

Anastacias Stimme schlug mit „I´m Outta love“2000 in der Radiolandschaft ein wie eine Bombe.Mit einer der schwärzesten Soulstimmen ausge-stattet, startete die zierliche weiße New Yorkerinihre Karriere mit fünf Millionen verkauftenDebütalben

August

24

SATERMINE 11.

KULTUR 16:00 EGAPARK: 46. egapark-Lichterfest i16:00 THEATER IM PALAIS: Von der Raupen

wundersame Wandlung, Gastspiel17:00 KINOKLUB: Moonrise Kingdom (USA,

2012)19:00 KINOKLUB: Und wenn wir alle zusam-

menziehen (FR/DE, 2011)19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT:

Voll gut drauf20:00 PRESSEKLUB: Classixx20:00 THEATER IM PALAIS: Hände hoch!




22:00 C 1: Kubanische Nacht! Salsa/Meren-gue/Bachata + Live Band

22:00 CENTRUM: Turn It Up22:00 COSMOPOLAR/ANGER 66: CHOCOLATE

SOULFOOD! Finest Black Music22:00 ENGELSBURG/KELLER: Fightclub-

Summer-Special22:00 MUSIKPARK: City Beatz

Das Lichterfest ist das wohl berühmteste und beliebtesteFest im egapark Erfurt. Heute wird wieder einer der schön-sten Parks Deutschlands im Lichterglanz tausenderFackeln, Lichtstelen und Laternen erleuchten. Menschen aus Nah und Fern lassen sich verzaubern undberauschen vom Duft der Blüten, von mystischem Lichter-leuchten, von geheimnisvoller Musik und frohem Tanz.Auf Europas größtem Blumenornament leuchten farbigeKugeln, auf der großen Wiese setzen hohe Lichtfiguren Ak-zente, Bäume werden illuminiert und ganze Baumgruppenin sanftes Farbenlicht getaucht. Auf dem Festplatz be-sprenkeln riesige Farbfontänen die milde Sommerluft. Eswerde Licht im egapark – seien Sie herzlich willkommen!

KIRCHE 07:30 ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe

(8.00 St. Lorenz)12:00 KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen

und Orgelmusik18:00 DOM: Vesper

FREIZEIT 07:00 PARKPLATZ BONHOEFFERSTR.:

Floh- und Trödelmarkt10:00 MAISLABYRINTH/DEMMINER STR. 30:

Modellbauclub Tabletop11:30 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTS-

PLATZ 1: Rundgang mit dem ErfurterWeinmönch (Anmeldung T. 0361/6640 120) g

11:30 WEINLOUNGE/NEUWERKSTR. 6:„Viertel(e) nach Zwölf“ – passendeWeine zu Spargelgerichten

18:00 FÜCHSEN: Cocktail Happy-Hour

REGION 18:00 GOTHA/AUGUSTINERKIRCHE: mdr-

Musiksommer: Lutherorte – Bach: dieMessen, Ausführende: Capella Sagit-tariana Dresden – Stadtführung imKartenpreis inbegriffen – Treffpunkt:14.00 Uhr Marktplatz | Rathaus Vorkonzert (Eintritt frei) zwischen11.00 und 12.00 Uhr in der Schlosska-pelle.

20:00 BERLIN/SOPHIENSÄLE: Piano Battle20:00 JENA/KONZERTARENA: JAMAICAN LE-

GENDS with Ernest Ranglin, MontyAlexander and Sly & Robbie, Jamaica

20:00 TIEFURT/SCHLOSS: Die Odyssee – Einleidenschaftliches Theaterabenteuer

Erfurter lieben’s natürlich – auch beim Lichterfest!Unser egapark wird in diesem Jahr mit Naturstrom erleuchtet. SWE Strom.natur wird zu 100 %aus Wasserkraft erzeugt und kostet nur einen Euro mehr pro Monat als herkömmlicher Strom.Das SWE Promotionteam verteiltAktionskarten, mit denen Sie dasProdukt wechseln und mit etwasGlück SWE Strom.natur ein Jahrlang gratis gewinnen können! Einfacher Produktwechsel ist imKundenzentrum oder unter www.stadtwerke-erfurt.de/naturstrom möglich.

Alles für eine starke Stadt.www.stadtwerke-erfurt.de

11. August 2012

16 bis 23 Uhr

LICHTERFEST

11.SA

August

Tickets: (0361) 66 40 100

VORSCHAU-TIPP:

SANTIANO14.9.’12, 20 Uhr, MessehalleNach der sensationellen Marktplatzierung ih-res Debütalbums „Bis ans Ende der Welt“, dasaktuell Platz 3 der Album-Charts einnimmt,werden die fünf Musiker berstende Lebens-lust, echtes Seemannsgefühl, handgemachteMusik und sicherlich auch eine Portion See-mannsgarn live auf deutsche Bühnen brin-gen. Das Festland wird ins Schwanken gera-ten – Leinen los!

26

SOTERMINE

KULTUR 10:00 ZUR HEILIGEN MÜHLE: Großer Mühlen-

markt – Markt-und Handwerksstände,Kinderecke, Ausstellungen, Mühlen-führungen, Live-Musik i

16:00 THEATER IM PALAIS: Däumelinchen,Gastspiel

17:00 KINOKLUB: Und wenn wir alle zusam-menziehen (FR/DE, 2011)

19:00 ENGELSBURG/BIERGARTEN: Art TasteSpezial – Kurzfilmnacht

19:00 KINOKLUB: Moonrise Kingdom (USA,2012)




FREIZEIT 10:00 BRÜHLER GARTEN: Kinder- und Famili-

enfest10:00 MAISLABYRINTH/DEMMINER STR. 30:

Bogenschießen11:00 EGAPARK/STERNWARTETURM: Kunst

im Garten, Führung

REGION 11:00 JENA/KINDERARENA: DONIKKL21:30 JENA/FILMARENA: Sommer in Orange

12.

KINGS OF XTREME ‘1325./26.1.’13, 20 Uhr, Messehalle LeipzigDas Freestyle – Event in Mitteldeutschland! Wieder fliegen im Januar Motorräder, Snowmobiles, Quads, Fahrräder und andere Vehikel durch die Messehalle in Leipzig.

Die Könige der Lüfte („ohne Flügel, Netz unddoppelten Boden!“ ) kommen zurück, „KINGSOF XTREME“ ist wieder da und das zum vier-ten Mal! Die Erfolgsgeschichte geht weiter.

August

Tickets: (0361) 66 40 100

VORSCHAU-TIPP:

PRINZESSINLILLIFEE11.11.’12, 15 Uhr, Messehalle

Nach dem großen Erfolg des ersten Popmusi-cals, verzaubern dasselbe Produktionsteammit „Prinzessin Lillifee und die verwunscheneInsel“. Station macht das Musical in großenund kleinen Städten in Deutschland, Öster-reich und der Schweiz. Erzählt wird eine be-zaubernde Geschichte aus der farbenfrohenBilderwelt der Erfolgsautorin Monika Finster-busch. Die kleinen Fans im Alter von drei biself Jahren werden viele Charaktere, Geschich-ten und Lieder der Lillifee-(Hör-)Bücher wie-derentdecken und Teilhaben an einem neuen,spannenden Abenteuer.

50 JAHRE DEUTSCHESFERNSEHBALLETT20.1.’13, 19.30 Uhr, Alte Oper

Das Deutsche Fernsehballett feiert ein großesJubiläum: Das berühmteste Tanz-EnsembleEuropas wird 50! Anlässlich dieses Geburtsta-ges geht die legendäre Compagnie auf großeJubiläumstournee.

MO

27

13. TERMINE

KULTUR 17:00 KINOKLUB: Und wenn wir alle zusam-

menziehen (FR/DE, 2011) i19:00 KINOKLUB: Moonrise Kingdom

(USA, 2012) g20:00 OFFENE ARBEIT/ALLERHEILIGENSTR. 9:

folkmusic live und handgemacht21:00 KINOKLUB: Small Town Murder Songs

(OmU – CA, 2010)

KIRCHE 07:30 SEVERIKIRCHE: Hl. Messe12:00 KAUFMANNSKIRCHE: 20 Minuten


REGION 21:30 JENA/FILMARENA: The Descendants –

Familie und andere Angelegenheiten

DI

28

AugustTERMINE

KULTUR 10:00 ATELIER PUPPENSPIEL: Zwerg Nase17:00 KINOKLUB: Und wenn wir alle

zusammenziehen (FR/DE, 2011)19:00 KINOKLUB: Moonrise Kingdom 20:00 PRESSEKLUB: Roulette Rouge

Cocktaillounge21:00 KINOKLUB: Small Town Murder Songs


FREIZEIT10:00 ANGERMUSEUM: Was macht der

Hamster im Stillleben? – Ein Rund-gang durch das Angermuseum (T. 0361/ 6 55 16 52)

15:00 ANGERMUSEUM: Sonderführung 17:00 WEINLOUNGE/NEUWERKSTR. 6:

Profi-Weinseminar auf dem Weingut(Abfahrt 17 Uhr)

18:00 STADTGARTEN: Spieleabend

REGION 19:30 LEIPZIG/PARKBÜHNE: TOTO g20:00 JENA/VOLKSBAD: Harold & Swami,

Kuba/Brasilien21:30 JENA/FILMARENA: Hugo Cabret

im S

tad

tpla

n: B

3

Kunsthandlung ValdeigAquarellkalender, Kunstkarten, Bilder und Grafik von Alt-Erfurt,Geschenke, Accessoires und mehr

Kettenstraße 10, 99084 Erfurt Tel. (0361) 5506730www.valdeig-fineart.de

14.

Das Highfield Festival 201217. bis 19. August 2012Störmthaler See, Großpösna Leipzig

Das Veranstaltungsgelände bietet komfortabel Platz fürdas Drei-Tages-Festival mit Live-Konzerten von nationalenund internationalen Acts. Ebenso ist für ausreichend Cam-pingfläche gesorgt, um die 25.000 HIGHFIELD-Fans dervergangenen Jahre und mehr zu beherbergen.Nach zwölf erfolgreichen Jahren in Thüringen, findet dasgrößte Indie-Rock-Festival Ostdeutschlands 2012 nun zumdritten Mal in Sachsen statt. Das neue Gelände befindetsich auf der Magdeborner Halbinsel am Störmthaler See inder Gemeinde Großpösna, nur wenige Kilometer von Leip-zig und verkehrsgünstig an der A 38 gelegen, statt.

LINE-UP 2012BEATSTEAKS // PLACEBO // SPORTFREUNDE STILLER // THEBLACK KEYS // SOCIAL DISTORTION // BULLET FOR MY VA-LENTINE // THE GASLIGHT ANTHEM // WITHIN TEMPTATI-ON // BROILERS // LABRASSBANDA // CASPER // THE SHINS// REFUSED // THE WOMBATS // EAGLES OF DEATH METAL// KETTCAR // THE SUBWAYS // DISPATCH // BONAPARTE //ME FIRST & THE GIMME GIMMES // JUPITER JONES // BOS-SE // KRAFTKLUB // FRITTENBUDE // K.I.Z. // MARK LANE-GAN & BAND // AGNOSTIC FRONT // KVELERTAK // GOODRIDDANCE // H-BLOCKX // KILIANS // EVERY TIME I DIE //SAVES THE DAY // THE MACCABEES // BARONESS //TOUCHÉ AMORÉ // DARKEST HOUR // ALBERTA CROSS //POLAR BEAR CLUB // VETO // THE CROOKES // WHITE RAB-BITS // WE ARE THE OCEAN // A WILHELM SCREAM // THEBOTS // ADOLAR //

Tickets:Schnell und einfach eure Tickets sichern unterERFURT TOURIST INFORMATION · Benediktsplatz 1(zwischen Rathaus und Krämerbrücke)Tel. 0361/66 40 100 · www.erfurt-tourismus.de

August

Tickets: (0361) 66 40 100

KONZERT-TIPPS:

COLDPLAY14.9.’12, 20 Uhr, Arena LeipzigDas Quartett, das mit über 50 Millionen Alben, sie-ben Grammies und sechs Brit Awards zu den her-ausragenden Bands ihrer Zeit zählt, zeigt sich mitseiner jüngsten Bestseller-CD „Mylo Xyloto“ wieimmer experimentierfreudig, ohne den für sie typi-schen Sound aufzugeben. Neue Ideen und Einflüssegehören ebenso zum Programm wie Songs von„Viva La Vida“, das in 36 Ländern die Nr. 1 der Chartserreichte, und der gefeierten Trilogie „Parachutes“,„A Rush Of Blood To The Head“ sowie „X & Y“.

KATIE MELUA27.10.’12, 20 Uhr, Arena LeipzigKatie Melua begeistert mit ihrer edlen, rei-zenden Stimme und packender Musik schonseit vielen Jahren die Massen. Mit ihren ein-gängigen Songs zwischen Jazz, Swing, Blues,Pop, Folk und Chanson verführt sie in einecharmant-reizende Klangwelt.

29

MI15. TERMINE

KULTUR 10:00 ATELIER PUPPENSPIEL: Zwerg Nase,17:00 KINOKLUB: Und wenn wir alle zusam-

menziehen (FR/DE, 2011)19:00 KINOKLUB: Moonrise Kingdom

(USA, 2012)19:00 PRESSEKLUB: Salsa Tanzkurse – ab 22

Uhr Salsaparty20:00 ENGELSBURG/STEINHAUS: LEA – Lese-

bühne Erfurter Autoren20:00 MUSIKSCHULE/ALLERHEILIGENSTR. 6:

Die Odyssee – Ein leidenschaftlichesTheaterabenteuer (T. 6 40 120) i

20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna20:30 HOF NATURKUNDEMUSEUM/GROSSE

ARCHE 14: Arbeitslos & Spaß dabeioder Der Wundertopf


22:00 C 1: Cream Fresh/Ladies & Studis forfree!/August de Lyska vs. Dave Miles/Longdrinks im Doppeldecker

22:00 CENTRUM: Spinning Wax ...22:00 COSMOPOLAR/ANGER 66: After Work

Special


musik mit Andrea Malzahn18:00 DOM: Patronatsfest mit Läuten der

Gloriosa18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse20:00 PREDIGERKIRCHE: 35. Orgelkonzertreihe:

Eric Koevoets, Rotterdam/NiederlandeE20:00 FÜCHSEN: Mischen Possible

FREIZEIT13:00 ANGERMUSEUM: Kunstpause am Mit-

tag: Abschalten – Umschalten – Ent-spannen, zehn Min. Bildbetrachtung

REGION 20:00 JENA/KONZERTARENA: Manolito y su

Trabuco, Kuba20:00 NEIDECK/SCHLOSSRUINE: Romeo &

Julia – Shakespeare Company Berlin

KULTUR 10:00 ATELIER PUPPENSPIEL: Zwerg Nase14:00 RATHAUSPLATZ: 20. Erfurter Weinfest

(bis 24 Uhr)17:00 KINOKLUB: 17 Mädchen (FR, 2011)19:00 KINOKLUB: This Ain’t California

(DE, 2012)19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT:

Voll gut draufi20:00 ENGELSBURG/BIERGARTEN: Chapeau:

Clark Nova, LoFiBlues, Berlin20:00 MUSIKSCHULE/ALLERHEILIGENSTR. 6:

Die Odyssee – Ein leidenschaftlichesTheaterabenteuer (Tel. 66 40 120) f

20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna20:00 KAKTEEN-HAAGE/BLUMENSTR. 68:

LesArten – Karl May: „Winnetou“ gelesen von Fernando Blumenthal

20:30 HOF NATURKUNDEMUSEUM/GROSSEARCHE 14: Arbeitslos & Spaß dabeioder Der Wundertopf – ErfreulichesTheater Erfurtf

21:00 KINOKLUB: Attenberg (OmU – GR, ‘10)22:00 MUSIKPARK: Chicas Noche – First

Class Ladies Night


FREIZEIT10:00 ANGERMUSEUM: Die sprechenden

Bilder (T. 0361/ 6 55 16 52)10:00 ALTE SYNAGOGE: Sei ein Detektiv –

Rätselspaß für die ganze Familie13:00 MIKWE: Führung 15:00 ANGERMUSEUM: Führung

REGION 20:00 JENA/KONZERTARENA: BOY, Deutsch-

land/Schweiz

August

30

DOTERMINE 16.


16.–19.8., 17.00/20.+22.8., 19.00: 17 Mädchen(FR, 2011) In Lorient, einer Stadt in der Breta-gne, schließen 17 Mädchen eines Gymnasiumseinen ungewöhnlichen Pakt: Entgegen allenWidrigkeiten und dem Unverständnis von El-tern, Lehrern und den jungen Vätern zumTrotz werden Camille und ihre Freundinnengleichzeitig schwanger. Der Film ist eine be-wegende und originelle Fabel über das Er-wachsenwerden, die Weiblichkeit, aber aucheine liebevolle Ode an die Freiheit.

ZUSCHAUERWUNSCH20.–22.8., 19.00: Barbara (DE, 2012) Berlinale2012: SILBERNER BÄR für Christian PetzoldSommer 1980. Barbara hat einen Ausreisean-trag gestellt. Sie ist Ärztin, nun wird sie straf-versetzt, aus der Hauptstadt in ein kleinesKrankenhaus tief in der Provinz, weitab von al-lem. Jörg, ihr Geliebter aus dem Westen, arbei-tet an der Organisation ihrer Flucht, die Ost-see ist eine Möglichkeit. Barbara wartet. g

BUNDESSTART16.–19.8., 19.00/20.–22.8., 21.00: This Ain’t Cali-fornia (DE, 2012) Die modern erzählte Collageder Erinnerung ist ein dokumentarischer Tripdurch die kuriose Welt der "Rollbrettfahrer" inder DDR der Achtziger Jahre. Dass sich dieserkalifornische Spaß auch jenseits der Mauerfinden ließ, ist bereits Sensation genug. g

16.–19.8., 21.00: Attenberg (GR, 2010) Neues, ge-feiertes Kino aus Griechenland! Auf mittler-weile 56 internationalen Festivals war das et-was andere Coming-of-age-Drama zu sehen.

August

31

17. FRTERMINE

31

KULTUR 14:00 RATHAUSPLATZ: 20. Erfurter Weinfest

(bis 24 Uhr)17:00 KINOKLUB: 17 Mädchen (FR, 2011)19:00 KINOKLUB: This Ain’t California (DE, ‘12)19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT:

Von der Pampelmuse geküsst – DerHeinz-Erhardt-Abend

20:00 MUSIKSCHULE/ALLERHEILIGENSTR. 6:Die Odyssee – Ein leidenschaftlichesTheaterabenteuer (T. 0361/66 40 120)f


ARCHE 14: Arbeitslos & Spaß dabeioder Der Wundertopf – ErfreulichesTheater Erfurtf

21:00 KINOKLUB: Attenberg (OmU – GR, ‘10)22:00 C 1: Black Music Deluxe feat. Deejay

Jellin//Planet „more music“ RadioFrankfurt

22:00 CENTRUM:Summer Beat’s22:00 COSMOPOLAR/ANGER 66:We Love

Disco Summer Special!22:00 MUSIKPARK: Kiss me Erfurt22:00 PRESSEKLUB:90er Jahre Party

KIRCHE 07:30 SEVERIKIRCHE: Hl. Messe18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse19:30 MICHAELISKIRCHHOF: Hofkonzert:

Bet Williams (USA), Gesang und JohnHodian (USA), Piano – Weltmusik,archaisch bis avantgardistischf

FREIZEIT 19:00 HALTESTELLE FISCHMARKT: Weinver-

kostung im rollenden Weinberg (Anmeldung T. 0361/3 80 61 29)

19:00 WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: Offe-ne Verkostung „Thüringer Weine“

REGION 14:00 GROSSPÖSNA/STÖRMTHALER SEE:

HIGHFIELD 201220:00 ARNSTADT/SCHLOSSGARTEN: Ein

Sommernachtstraum – ShakespeareCompany Berlin

20:00 GOTHA/KULTURHAUS: Chris de Burgh20:00 JENA/KONZERTARENA: Giant Giant

Sand, USA

Bet Williams & John Hodian: Die Lieder beschäftigen sichmit der Vielfalt religiöser Glaubensvorstellungen. Das Duobenutzt alte heilige Texte und Gedichte und beleuchtet da-mit die vielen Facetten von Spiritualität in einer Weise, diezugleich altertümlich und modern ist.„Diese einzigartige Mischung aus Weltmusik, modernemKunstlied, Americana und Folk lässt sich absolut keinemMusikgenre zuordnen – immer aber ist sie überragendschön.“ Washington Post

32

SA

AugustKULTUR

11:00 RATHAUSPLATZ: 20. Erfurter Weinfest(bis 1 Uhr)

16:00 THEATER IM PALAIS: Rotkäppchen17:00 KINOKLUB: 17 Mädchen (FR, 2011)18:00 ZOOPARK: Klassiknacht f19:00 KINOKLUB: This Ain’t California

(DE, 2012)19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Meine

liebste Bank ... ist die Gartenbank!19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT:

Voll gut drauf20:00 MAISLABYRINTH/DEMMINER STR. 30:

MaisLese „Goldrausch“20:00 MUSIKSCHULE/ALLERHEILIGENSTR. 6:

Die Odyssee – Ein leidenschaftlichesTheaterabenteuer (T. 0361/66 40 120)

20:00 PRESSEKLUB: Classixx20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna20:00 ZUR HEILIGEN MÜHLE: Engerling g20:30 HOF NATURKUNDEMUSEUM/GROSSE


20:45 EGAPARK/PARKBÜHNE: Sommerkino„Anonymus“

21:00 KINOKLUB: Attenberg (OmU – GR, ‘10)22:00 C 1: Gay Culture 22:00 CENTRUM: 2Be Club / Pepis Birthday

Bash22:00 COSMOPOLAR/ANGER 66: Cosmo

Clubnight – House vs Black Editionpowered by Red Bull Editions feat.Küche 80, Benstarr, Cooper & Cruchot

22:00 ENGELSBURG/KELLER: Fightclub-Sum-mer-Special

22:00 MUSIKPARK: City Beatz22:00 STADTGARTEN: Gypsy Juice

KIRCHE 07:30 ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe 12:00 KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen

und Orgelmusik18:00 DOM: Vesper

TERMINE 18.

FREIZEIT 07:00 PARKPLATZ BONHOEFFERSTR.: Floh-

und Trödelmarkt11:30 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTS-

PLATZ 1: Rundgang mit dem ErfurterWeinmönch (Anm. T. 0361/66 40 120)

11:30 WEINLOUNGE/NEUWERKSTR. 6:„Viertel(e) nach Zwölf“ – passendeWeine zu Spargelgerichten

18:00 FÜCHSEN: Cocktail Happy-Hour

SPORT10:00 STEIGERWALDSTADION: 3. Senioren-

zehnkampf

REGION 11:00 JENA/KINDERARENA: Bernd Meyer-

holz & die Kunterbänd14:00 GROSSPÖSNA/STÖRMTHALER SEE:

HIGHFIELD 201220:00 ARNSTADT/SCHLOSSGARTEN: Das

Tierhäuschen – Märchen v. Marschak20:00 JENA/KONZERTARENA: Moriarty,

Frankreich/USA/Schweiz/Vietnam20:00 KAMENZ/HUTBERGBÜHNE: Status

Quo g20:00 NEIDECK/SCHLOSSRUINE: Big Band-

Konzert

Fre

md

* Ge

he

n

Saison 2012/13

KULTUR 10:00 KINOKLUB: Sonntagskinderkino ab 3:

Der Wolf und das Kälbchen/WinniePooh/Hase und Wolf auf dem Jahr-markt/Die Affen und die Räuber

11:00 RATHAUSPLATZ: 20. Erfurter Weinfest15:00 KINOKLUB: Sonntagskinderkino ab 6:

Knerten traut sich (NO, 2010) 16:00 THEATER IM PALAIS: Rapunzel17:00 KINOKLUB: 17 Mädchen (FR, 2011)19:00 KINOKLUB: This Ain’t California

(DE, 2012)20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna21:00 KINOKLUB: Attenberg (OmU – GR, ‘10)


FREIZEIT 10:00 EGAPARK: Tag der Dahlie11:30 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTS-

PLATZ 1: Rundgang mit dem ErfurterWeinmönch ( T. 0361/66 40 120)

12:00 MAISLABYRINTH/DEMMINER STR. 30:Indigos: American Football & Chear-leading aus Erfurt

15:00 ERINNERUNGSORT TOPF & SÖHNE/SORBENWEG 7: Sonderführung

REGION 14:00 GROSSPÖSNA/STÖRMTHALER SEE:

HIGHFIELD 201220:00 JENA/VOLKSBAD: KARBIDO, Polen20:00 NEIDECK/SCHLOSSRUINE: Sinfonie-

konzert21:30 JENA/FILMARENA: Chihiros Reise ins

Zauberland

August

34

TERMINESO19.

Unter den Liebhabern guter Weine hat das Erfurter Wein-fest längst einen Namen. Bereits zum 20. Mal laden Win-zer verschiedener Anbaugebiete in die romantische Alt-stadt von Erfurt ein, um bei einem guten Tropfen, gediege-nen Speisen und toller Musik zu feiern. So lässt sich derSommer in der Stadt genießen – heute noch bis 22 Uhr –am romantischen Ufer der Gera.

AUSSTELLUNGIM MUSEUM FÜR THÜRINGER VOLKSKUNDEnoch bis 20.9. 2012:Der schönste Tag im Leben!?Betrachtungen zur HochzeitHochzeit feiern - für uns ein ganz besonderer Tag, an demman sich öffentlich zueinander bekennt. Welchen Sinnmacht das "Event"? Wie, wann, warum und unter welchenBedingungen konnten vorhergehende Generationen denBund fürs Leben schließen - und ihn gegebenenfalls wiederlösen? Hochzeitsgeschichten und allerhand aus der Ge-schichte der Hochzeit gibt's zu entdecken ...Di–Do/Sa/So 10–17, Fr 10–14 Uhr geöffnet

7.–9. Sept.

GutscheinGegen Vorlage dieses Gut-scheines erhalten Sie ander Kasse der Messe Erfurteine Tageskarte zur MesseGrüne Tage Thüringen 2012zum Sonderpreis von

4,50 Euro (statt 7,– Euro).

Erfurt-Magazin

www.g

rueneta

ge.d

e

7. + 8. September

KULTUR 17:00 KINOKLUB: Barbara (DE, 2012) i19:00 KINOKLUB: 17 Mädchen (FR, 2011)21:00 KINOKLUB: This Ain’t California (DE,

2012) g



FREIZEIT 15:00 FISCHMARKT/RÖMER: Weibsbilder

und Revoluzzerinnen – Frauenspurenin Erfurt bis Herbst 1989

20:00 FÜCHSEN: Verrücktes Musikquiz

REGION 21:30 JENA/FILMARENA: The Guard

20.MO

FLUGHAFEN-FÜHRUNGEN26.8., 30.9., 28.10., 25.11. und16.12.2012, 10 Uhr

Treffpunkt: Info, Terminal BAufgrund des großen Interesses haben einmalmonatlich Einzelpersonen, Familien und klei-nen Gruppen die Möglichkeit, ohne Voranmel-dung den Flughafen Erfurt-Weimar hinter denKulissen kennenzulernen.Besonderheit: Von Oktober bis Dezember wirdfür die oben angegebenen Termine neben derVormittagstour zusätzlich eine Führung in denAbendstunden um 16:30 Uhr angeboten, dennbei Dunkelheit bietet der Flughafen aufgrundseiner farbenreichen Beleuchtung noch einmaleine ganz besondere Atmosphäre. Personen bis 16 Jahre bezahlen 6,00 EUR proPerson, ab 16 Jahren kostet es 8,00 EUR.Lassen Sie sich vom Charme des ThüringerFlughafens überzeugen und lernen Sie die Abläufe des Flugbetriebs näher kennen!www.flughafen-erfurt-weimar.de

verlost:ERFURTmagazin

2 x 2 Freikarten für den 26.8.2012

Telefonisch nur am 21.8., ab 10.00 Uhr, unter (0361) 66 40 220

August

36

KULTUR 10:00 ATELIER PUPPENSPIEL: Hans im Glück10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPEN-

THEATER: Zwei Monster, ab 4 J.17:00 KINOKLUB: Barbara (DE, 2012)20:00 PRESSEKLUB: Roulette Rouge Cock-

taillounge21:00 KINOKLUB: This Ain’t California

(DE, 2012) i

KIRCHE 07:30 SEVERIKIRCHE: Hl. Messe17:00 MICHAELISKIRCHE: Luther und die

Musik – Konzert18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse

FREIZEIT 09:00 ANGERMUSEUM: Spannendes, Merk-

würdiges, Workshop für Kinder von 6 bis 10 J. (T. 0361/6 55 16 52) g

15:00 ANGERMUSEUM: Öffentliche Führung18:00 STADTGARTEN: Spieleabend

REGION 21:30 JENA/FILMARENA: Kurzfilmnacht

21.DITERMINE

August

Tickets: (0361) 66 40 100

VORSCHAU-TIPP:

OSTROCK28.9.’12, 20 Uhr, MessehalleOST-ROCK ist zurück! Die PUHDYS, KARAT, CITY,ROCKHAUS, RENFT sowie weitere Hitgarantendes DDRock werden die Hallen im Osten derRepublik erneut zum Kochen bringen. Die ge-ballte Power von fast 150 Jahren erfolgreicherBandgeschichte(n) – nie wird sie so hautnahund intensiv zu fühlen sein wie in diesen Kon-zerten. Erleben sie unvergessliche Live-Auftrit-te mit den größten Stars des Ostens! Erlebensie OST – ROCK – Das KONZERT!!! Die Super-stars des Ostens und ihre größten Hits. Si-chern Sie sich jetzt Ihre Karten!

KEIMZEIT6.10.’12, 21 Uhr, HsDKOLUMBUS – die Tournee zum 30-jährigenBühnenjubiläumKaum zu glauben, dass die Band um NorbertLeisegang ihr 30-jähriges Bestehen feiert.Doch es stimmt, 1982 eroberte das damaligeGeschwister Quartett der Leisegangs die Büh-nen. 1990 das erste Album „Irrenhaus“, 1993der Hit „Kling Klang“ und 1998 mit „Im elektro-magnetischen Feld“ zu neuen Ufern aufgebro-chen. Nun erobern sie mit ihrem 10. Studioal-bum „Kolumbus“ die Bühnen.

22.

37

MI

KULTUR 10:00 ATELIER PUPPENSPIEL: Froschkönig17:00 KINOKLUB: Barbara (DE, 2012)19:00 ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH:

Um Worte nicht verlegen19:00 KINOKLUB: 17 Mädchen (FR, 2011)19:00 PRESSEKLUB: Salsa Tanzkurse – ab 22

Uhr Salsaparty19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Frauen

sind keine Männer – aber das schaffensie auch noch!

20:00 MUSIKSCHULE/ALLERHEILIGENSTR. 6:Die Odyssee – Ein leidenschaftlichesTheaterabenteuer (T. 0361/66 40 120)


ARCHE 14: Arbeitslos & Spaß dabeioder Der Wundertopf – ErfreulichesTheater Erfurt

21:00 KINOKLUB: This Ain’t California (DE, 2012)

22:00 CENTRUM: Spinning Wax ...22:00 C 1: Cream Fresh/Ladies & Studis for

free!/August de Lyska vs. Dave Miles/Longdrinks im Doppeldecker

KIRCHE 07:30 SEVERIKIRCHE: Hl. Messe12:00 MICHAELISKIRCHE: 25 Minuten Orgel-

musik mit Andrea Malzahn18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse20:00 PREDIGERKIRCHE: 35. Orgelkonzertrei-

he: Ulrich Böhme, Leipzig

FREIZEIT 13:00 ANGERMUSEUM: Kunstpause am

Mittag: Zehn Min. Bildbetrachtung14:00 ALTE SYNAGOGE: Sei ein Detektiv –

Rätselspass für die ganze Familie18:00 ANGERMUSEUM: Sonderführung18:00 SAATZUCHT ROSE MARBACH/IM

GESTRÖDIG 9: Astern-Vielfalt und Erfurter Gartenbautradition


REGION 20:00 JENA/KONZERTARENA: Bernhoft,

Norwegen

TERMINE

August


23.–26.8., 17.00/28.+29.8., 21.00: Das verflixte 3. Jahr (FR, 2012) Frédéric Beigbeder, Bestsel-ler-Autor („39,90“) und enfant terrible derfranzösischen Popliteratur, bringt erstmalsselbst als Regisseur einen seiner Romane aufdie Kinoleinwand. Dass seine HauptfigurMarc autobiografische Züge trägt, gibt demsommerlich-leichten Kinovergnügen dabei ei-ne besondere Würze. (24.+29.8., 14.00 Kinoklubfür Senioren) g

27.–29.8., 17.00/23.–25.8., 19.00/26.+27.8.,21.00:Das Haus auf Korsika (FR/BL, 2011) Christinaist fast 30, lebt seit 10 Jahren mit ihremFreund zusammen und jobbt lustlos in der Pizzeria ihres Schwiegervaters in der kleinenitalienischen Kolonie der belgischen Bergar-beiterstadt Charleroi. Eines Tages erbt Christi-na von ihrer Oma ein Haus auf der Insel Korsi-ka. Das Haus entpuppt sich als eine echteBruchbude mitten in der Wildnis. Doch die fri-sche Luft der korsischen Berge tut ihr gut. g

BUNDESSTART!26.–29.8., 19.00/23.–25.8., 21.00: Roman Polans-ki – A Film Memoir (GB/DE, 2012) Eine Doku-mentation über das schillernden Leben unddas Filmemachen des Regisseurs Roman Po-lanksi, entstanden in Polanskis Haus in derSchweiz, als der Regisseur unter Hausarreststand, nachdem er auf dem Weg zu einemFilmfestival in Zürich festgenommen wurde.

KULTUR 10:00 ATELIER PUPPENSPIEL: Schneewitt-

chen und die sieben Zwerge, ab 4 J.10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPEN-

THEATER: Die Hirtin und der Schorn-steinfeger, ab 5 J.

13:00 MIKWE: Führung17:00 KINOKLUB: Das verflixte 3. Jahr (FR,

2012) 19:00 KINOKLUB: Das Haus auf Korsika

(FR/BL, 2011) 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT:

Unser bestes Stück – Ein flotter Dreieri

20:00 ENGELSBURG/BIERGARTEN: Chapeau:Vogelmayer, Bayerischer Liederma-cher




21:00 KINOKLUB: Roman Polanski – A FilmMemoir (GB/DE, 2012)

22:00 MUSIKPARK: Chicas Noche – FirstClass Ladies Night


Lorenz)18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse

REGION 20:00 JENA/KONZERTARENA: Dancas

Ocultas, Portugal

38

23.DOTERMINE

August

39

FRTERMINE

KULTUR 10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPEN-

THEATER: Die Hirtin und der Schorn-steinfeger, ab 5 J. i

14/17 KINOKLUB: Das verflixte 3. Jahr (FR,‘12) 19:00 KINOKLUB: Das Haus auf Korsika

(FR/BL, 2011) 19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld

liegt auf der Nase19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT:

Voll gut drauf f20:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTS-

PLATZ 1: Die Muse zu Erfurt – EineStadtbegehung theatralischer Art(Tel. 0361/66 40 120) g




24.21:00 KINOKLUB: Roman Polanski – A Film

Memoir (GB/DE, 2012) 22:00 C 1: Black Music Deluxe feat. Deejay

Chilly T/HR3 Clubnight Legend, Frankf.22:00 C ENTRUM: Summer Beat’s22:00 COSMOPOLAR/ANGER 66: OUT OF HER

DEPTH _ AUSSER KONTROLLE! Tech-house-Special


KIRCHE 07:30 SEVERIKIRCHE: Hl. Messe18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse19:30 MICHAELISKIRCHHOF: Hofkonzert:

Rockin’Blues und Boogie Woogie

FREIZEIT 19:00 WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: Offe-

ne Verkostung „Thüringer Weine“

REGION 19:30 LEIPZIG/PARKBÜHNE: Culcha Candela g20:00 JENA/KONZERTARENA: Feindrehstar &

The National Fanfare of Kadebostany,Deutschland/Schweiz

20:00 WEIMAR/WEIMARHALLE: GedächtnisBuchenwald – New Warsaw Trio – Ma-rian Turski, Gedenkworte – Werke vonRegamey und Brahms

24:00 JENA/KASSABLANCA: Pentatones,Deutschland

August

40

SA25.TERMINE

KULTUR 10:00 MAISLABYRINTH/DEMMINER STR. 30:

Kinderdisco zur Schuleinführung, Kinderschminken, Bogenschießen

12:00 AM WASSERTURM: Kunstrasen-Open-Air - Tummelplatz für Künstler, Musi-ker, Kulturbegeisterte und Neugierige. Für farbenfrohe Abwechslung sorgendabei über 20 Künstler verschiedens-ter Richtungen, 7 Bands, Kurzfilmvor-führungen und ein vielseitiges All-roundprogramm.

16:00 THEATER IM PALAIS: Rotkäppchen17:00 KINOKLUB: Das verflixte 3. Jahr (FR, ‘12) 17:30 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTS-

PLATZ 1: Die Muse zu Erfurt 18:00 MAISLABYRINTH/DEMMINER STR. 30:

Cornfest III – Stonerrock18:00 ZOOPARK: Klassiknacht19:00 KINOKLUB: Das Haus auf Korsika 19:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPEN-

THEATER: Monsieur Ibrahim und dieBlumen des Koran, ab 12 J.

19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: VOR-SICHT, FRISCH GESTRICHEN! EinAbend voller Hartzlichkeit


20:00 PRESSEKLUB: Classixx20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna20:30 HOF NATURKUNDEMUSEUM/GROSSE


21:00 KINOKLUB: Roman Polanski – A FilmMemoir (GB/DE, 2012)

21:00 KAISERSAAL: Ü 30 Party21:45 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT:

„Schwein oder nicht Schwein“, das isthier die Frage!

22:00 C 1: All you can dance/ break dancebattle + booty shake contest

22:00 CENTRUM: Turn It Up22:00 COSMOPOLAR/ANGER 66: Cosmo

Clubnight XXL feat. Marcapasos!22:00 ENGELSBURG/KELLER: Fightclub-

Summer-Special22:00 MUSIKPARK: City Beatz

KIRCHE 07:30 ALLERHEILIGENKIRCHE: Hl. Messe12:00 KAUFMANNSKIRCHE: Abendsegen

und Orgelmusik13:00 AUGUSTINERKLOSTER: 9. Familientag17:00 ST. PETRI KIRCHE BÜSSLEBEN: Konzert

mit „Tre Cantus“, Potsdam18:00 DOM: Vesper

FREIZEIT 07:00 PARKPLATZ BONHOEFFERSTR.:

Floh- und Trödelmarkt08:00 FESTPLATZ THÜRINGENHALLE:

Flohmarkt09:00 EGAPARK: Thür. Gärtnertage mit Kak-

teen- und Raritätenbörse, MDR-Gar-tenfest u. Wahl der Blumenkönigin i

11:00 LUTHERDENKMAL: Unbekannte Schätze vor unseren Augen, Führung

11:00 ALTE SYNAGOGE: Wahrheit oder Lüge? Stadtspiel jüdisches Viertel

11:30 WEINLOUNGE/NEUWERKSTR. 6: „Vier-tel(e) nach Zwölf“ – passende Weinezu Spargelgerichten

12:00 NORDBAD: SWE-Aktionstag – Poolparty im Nordbad! (bis 18 Uhr) f

15:00 THÜRINGENHALLE: Nachtflohmarkt18:00 FÜCHSEN: Cocktail Happy-Hour

REGION 11:00 WEIMAR/NEUES MUSEUM: Arte Po-

vera – aus der Sammlung des Kunst-museum Liechtenstein – 28.8. – 21.9.,Di-So 11–18 Uhr – Eröffn. der Ausst.,Sonntag, 26. 8., 11 Uhr

11:00 WEIMAR/WEIMARHALLE: Eröffnungs-matinee »pèlerinages« 2012 – Igor Levit, Klavier – Nike Wagner, Vortrag –Werke von Liszt und van Beethoven

18:00 WEIMAR/WEIMARHALLE: Akram KhanCompany – Gnosis – Akram Khan, Tanzu. Choreographie – Fang-Yi Sheu, Tanz

20:00 WEIMAR/WEIMARHALLENPARK:Eröffnungsfest – LAG Jazz in Thür.

20:00 DRESDEN/ELBUFER: Clueso & Band

August

41

SOTERMINE26.

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

Für Wasserratten und die, die es noch werden wollen: willkommen zu Erfurts größter Poolparty – mit einer Menge Aktionen für die ganze Familie.

SWE Aktionstag

Poolparty im Nordbad!

25.08.201212 – 18 Uhr

KULTUR 09:00 ENGELSBURG/CAFÉ DUCKDICH: El-

ternmorgen – Das Familienfrühstück10:00 FLUGHAFEN/TERMINAL B: Führung f10:00 FORSTHAUS WILLRODA/FORSTSTR: 71:

Forsthaussonntag10:00 MAISLABYRINTH/DEMMINER STR. 30:

Kinderdisco zur Schuleinführung, Kinderschminken, Bogenschießen

11:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPEN-THEATER: Die Hirtin und der Schorn-steinfeger, ab 5 J.

16:00 THEATER IM PALAIS: Rapunzel17:00 KINOKLUB: Das verflixte 3. Jahr (FR, 2012) 19:00 KINOKLUB: Roman Polanski – A Film

Memoir (GB/DE, 2012) 20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna21:00 KINOKLUB: Das Haus auf Korsika

(FR/BL, 2011)

KIRCHE 08:00 ST. SEVERI: Gottesdienst (auch 9.30)09:30 REGLERKIRCHE: Gottesdienst zum Tag

des Kirchweihfestes11/18 DOM: Gottesdienst17:00 AUGUSTINERKLOSTER: Israelsonntag

17:00 MICHAELISKIRCHE: Gottesdienst derAlt-Kathol. Filialgemeinde in Erfurt

17:00 REGLERKIRCHE: Kreuzgangmusik

FREIZEIT15:00 ERINNERUNGSORT TOPF & SÖHNE:

Sonderführung „Techniker der Endlö-sung – Die Ofenbauer von Auschwitz“

15:00 ANGERMUSEUM: Führung

REGION 16:00 WILHELMSTHAL/SCHLOSS: Sommer-

konzert20:00 JENA/KONZERTARENA: Bauchklang &

Kummerbuben, Österreich/Schweiz

Tickets: (0361) 66 40 100

ROLAND KAISER19.4.2013, 20 Uhr, MessehalleSensationeller Chart-Entry mit Platz 11 für „Af-fären“! Weit mehr als eine musikalische Affä-re ist Roland Kaisers aktuelle Best of-CD, fürdie er mit dem deutschen Filmorchester Ba-belsberg seine größten Hits in neuem Gewandneu aufgenommen hat.! Mit „Affären“ gelangRoland Kaiser der höchste Chart-Entry in dieMedia Control-Album-Charts seit 28 Jahren.Roland Kaiser ist vom überwältigenden Zu-spruch seines Publikums begeistert: „Ich fühlemich so fit, wie seit vielen Jahren nicht mehrund freue mich unglaublich, dass ich wiederbei den Menschen und der Musik sein kann,denn Konzerte zu spielen macht mir unheim-lich viel Spaß.“

VORSCHAU-TIPPS:

JAMES LAST3.5.2013, 20 Uhr, MessehalleJames Last, der König des „Happy Sounds“stand als erster Sieger eines Deutschen Musik-autorenpreises 2012 fest. Der Komponist, Arrangeur, Produzent und Bandleader erhieltbei der Verleihung des von der GEMA initiier-ten Awards am 24. Mai in Berlin die Auszeich-nung für sein Lebenswerk und freut sich aufdie neue Tournee.

MO

42

KULTUR 17:00 KINOKLUB: Das Haus auf Korsika

(FR/BL, 2011) i19:00 KINOKLUB: Roman Polanski – A Film

Memoir (GB/DE, 2012) 20:00 FÜCHSEN: IngSteph & Ko21:00 KINOKLUB: Das Haus auf Korsika

(FR/BL, 2011) i21:30 OFFENE ARBEIT/ALLERHEILIGENSTR. 9:

Filmabend: Schmetterling und Tau-cherglocke (FR/USA, 2007)


Orgelmusik18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse23:00 MICHAELISKIRCHE: Musikalisches

Nachtschwärmergebet

SPORT09:00 TENNISANLAGE/BINDERSLEBENER

LANDSTR.: Tenniscamp für Kinder undJugendliche (bis 29.8.)

REGION 19:00 WEIMAR/GOETHE- UND SCHILLER-

ARCHIV: Was kann das Wort? Gespräch mit den Preisträgern derGoethe-Medaille 2012 – Mit Irena Vei-saite, Bolat Atabayev und Dzevad Ka-rahasan – Christina von Braun, Mode-ration

27.August

TERMINE

Tickets: (0361) 66 40 100

THE ROCK'N'ROLLWRESTLING BASH16.11.2012, 20 Uhr, StadtgartenDas Kunstblut spritzt, die Kettensägen heulen undim Sekundentakt fliegen die Fäuste: DerRock’n’Roll Wrestling Bash ist definitiv nichts fürzarte Gemüter!

Hinter dem scheinbar schnöden Hau-Drauf-Spekta-kel verbirgt sich eine perfekte Mischung aus LuchaLibre, Surf Metal und einer ordentlichen PortionTrash. Anders als bei gewöhnlichen Schaukämpfenwird beim Rock’n’Roll Wrestling Bash den Fighternmit Live-Musik eingeheizt. Ihre Choreographie istdabei minutiös auf die Gitarrenriffs der Metal-Band abgestimmt. Das Resultat: EntertainmentXXL mit echtem Gruselfaktor.

Denn die Kämpfe beinhalten mehr als andereWrestling Shows: Hier steht der Hang zu übertrie-benen Storys und einer trashigen Darbietung mitpassender Live-Musik im Vordergrund.

Pyrotechnik, Komposition, faszinierende Kostümeund Schauspiel im Ring, wirken wie eine „Emoti-ons-Kanone“ für die Zuschauer. Keine normaleWrestling-Show und kein normales Rock’n’Roll-Konzert!

VORSCHAU-TIPP:

August

43

KULTUR 10:00 ATELIER PUPPENSPIEL: Rotkäppchen,

ab 5 J.17:00 KINOKLUB: Das Haus auf Korsika

(FR/BL, 2011) 19:00 KINOKLUB: Roman Polanski – A Film

Memoir (GB/DE, 2012) 20:00 PRESSEKLUB: Roulette Rouge Cock-

taillounge21:00 KINOKLUB: Das verflixte 3. Jahr

(FR, 2012) i


SPORT 09:00 TENNISANLAGE/BINDERSLEBENER


FREIZEIT 10:00 HAUS DACHERÖDEN: Spiel und Spaß

in den Sommerferien: Jamie und Oli-ver spielen Dornröschen – Papierthea-ter mit Falk P. Ulke und Jens Sachse(auch 29.8.)

10:00 ALTE SYNAGOGE: Sei ein Detektiv –Rätselspaß für die ganze Familie

10:00 ANGERMUSEUM: Fantasiereisen insReich der Bilder (Anm.T. 0361/6551652)

15:00 ANGERMUSEUM: Sonderführung18:00 STADTGARTEN: Spieleabend

DITERMINE28.

44

KULTUR 10:00 ATELIER PUPPENSPIEL: Rotkäppchen14:00 KINOKLUB: Das verflixte 3. Jahr (FR,‘12) 17:00 KINOKLUB: Das Haus auf Korsika

(FR/BL, 2011) 19:00 KINOKLUB: Roman Polanski – A Film

Memoir (GB/DE, 2012) h19:00 PRESSEKLUB: Salsa Tanzkurse – ab 22

Uhr Salsaparty19:00 TH. WAIDSPEICHER, PUPPENTHEATER:

Der Josa mit der Zauberfiedel, ab 4 J.h19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld

liegt auf der Nase20:00 MUSIKSCHULE/ALLERHEILIGENSTR. 6:



ARCHE 14: Arbeitslos & Spaß dabeioder Der Wundertopf (auch 1.9.) h

21:00 KINOKLUB: Das verflixte 3. Jahr (FR,‘12) 22:00 CENTRUM: Spinning Wax ...


musik mit Andrea Malzahn18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse19:00 MICHAELISKIRCHE: Gottesdienst des

Christophoruswerkes19:00 ST. PETER UND PAUL: Petersberger

Gespräche: Paulus und Goethe. Gnadeund Genius, Hellmuth Seemann (Wei-mar), Präs. d. KlassikStiftung Weimar

19:30 DOM/TRIANGELPORTAL: Die Domuh-ren - mit und ohne Uhrwerk, Führung

20:00 PREDIGERKIRCHE: 35. Orgelkonzertrei-he: Schlagzeug und Orgel, Armin Som-mer, Mous/Saarland – Schlagzeug, Ca-rillon

FREIZEIT 13:00 ANGERMUSEUM: Kunstpause am Mit-

tag: Abschalten – Umschalten – Ent-spannen, zehn Min. Bildbetrachtung


SPORT09:00 TENNISANLAGE/BINDERSLEBENER


REGION 20:00 WEIMAR/LICHTHAUS KINO: Filmreihe

zu John Cage: John Cage – Der Klang-tourist (Filmpremiere) D 2012, 60Min., R: Allan Miller – Im Anschluss:Gespräch mit CoRegisseur PaulSmaczny und Steffen Schleiermacher

MI

August29.TERMINE

Tickets: (0361) 66 40 100

VORSCHAU-TIPP:

APASSIONATA15.2.2013, 20 Uhr, Messehalle

16.2.2013, 16+20 Uhr, Messehalle„Apassionata“, Europas erfolgreichste Unterhal-tungsshow mit Pferden, feiert 10jährigen Geburts-tag! Die magischen Begegnungen zwischenMensch und Pferd begeistern jedes Jahr aufs Neuemit prachtvollen Pferden, atemberaubender Reit-kunst, einzigartigen Lichteffekten und wundervol-ler Musik. Besuchen Sie die neue Apassionata-Show „Freunde für immer“ und erleben Sie zweiStunden voller Abenteuer und Fantasie – ein unver-gessliches Erlebnis für die ganze Familie.

Nach dem großen Erfolg der letzten Jahre wird„Apassionata“ auch 2012/2013 in die großen Hallenzurückkehren und das neue Programm "Freundefür immer" präsentieren. Mit einzigartiger Reit-kunst begeistern die rund 50 Hengste, ihre Reiterund Artisten das Publikum. Die Jubliäums-Showzeigt die schönsten Momente aus zehn Jahren„Apassionata“.

Umrahmt von einer aufwendigen Lichtkomposi-tion, einer eigens für die neue Show komponiertenMusik und Live-Acts aus Musikern und Tänzernbezaubert „Apassionata“ auch mit dem neuen Pro-gramm „Freunde für immer“ wieder mit einemexzellenten Programm für die ganze Familie. Erle-ben sie die schönsten Momente aus zehn JahrenApassionata.

www.m

arkenk

ombina

t.com

- Direkt an der B4 aus Arnstadt in Richtung Erfurt - Parkplätze sind vorhanden -

Gasthof Schloss Hubertus verfügt über 9 Gästezimmer.

Herzlich

Unser Restaurant bietet Ihnen:U

täglich geöffnet Sport-Liveübertragungen traditionell mit Brunnen,

Kastanien und knirschendem Kiesboden

- Direkt an der B4 aus Arnstadt in Richtung Erfurt - Parkplätze sind vorhanden -

täglich geöffnet Sport-Liveübertragungenngenen traditionell mit Brunrunnunnen, nen

Kastanien und knknirschendedemnirschendndemrsche Kiesboden

Der Original Münchner Biergarten

m

ünch

Großer Outdoor-Spielplatz!

„München liegt jetzt direkt vor der Tür“

KINO-TIPPS: 30. August bis 5. September 2012im Kinoklub am Hirschlachufer

ZUSCHAUERWUNSCH30.8.–1.9., 17.00/2.–5.9., 21.00: Ziemlich besteFreunde (FR, 2011) ist eine warmherzigeKomödie über eine ungewöhnliche und bewe-gende Männerfreundschaft voller Pointen, inder beide Figuren noch einiges voneinanderlernen können. g

WELTFRIEDENSTAG30.8.–1.9., 19.00: Vielleicht in einem anderen Leben (AT/DE/HU, 2010) April 1945: In den letz-ten Tagen des Krieges lagert eine Gruppe vonzwanzig ungarischen Juden auf ihrem Todes-marsch Richtung KZ Mauthausen in einemHeustadel am Rande eines kleinen Dorfes.Der Weitermarsch verzögert sich, da die Be-fehlskette der SS reißt. In dieser Situation ent-wickelt der Häftling Lou Gandolf, einOpernsänger aus Budapest, die absurde Idee,mit seinen LeidensgenossInnen die Operette„Wiener Blut“ einzustudieren. Er will das Mit-gefühl der Bäuerin Traudl Fasching rühren –für einen Topf Erdäpfelsuppe und ein StückBrot.

ZUSCHAUERWUNSCH2.–5.9., 17.00/30.8.–1.9., 21.00: Dein Weg(USA/ES, 2010) ist eine inspirierende Reiseentlang des Camino de Santiago, dem Ja-kobsweg. Emilio Estevez ist es gelungen, denMythos des Jakobswegs in wundervollen Bil-dern einzufangen und ein bewegendes StückFreiheit auf der Kinoleinwand zum Leben zuerwecken. g

August

46

DOTERMINE 30.

KULTUR 10:00 ATELIER PUPPENSPIEL: Rotkäppchen,

ab 5 J.10:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPEN-

THEATER: Zwei Monster, ab 4 J.17:00 KINOKLUB: Ziemlich beste Freunde

(FR, 2011) 19:00 KINOKLUB: Vielleicht in einem ande-

ren Leben (AT/DE/HU, 2010) 19:30 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT:

„Schwein oder nicht Schwein“, das isthier die Frage!

20:00 ENGELSBURG/BIERGARTEN: Chapeau:Tim McMillan & Friends, Australien


20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna21:00 KINOKLUB: Dein Weg (USA/ES, 2010) 22:00 MUSIKPARK: Chicas Noche – First

Class Ladies Night


Lorenz)18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse19:30 MICHAELISKIRCHE: Mein lieber Herr

Katharina – Nehmen Sie Platz im Hause Luther (Tel. 0361/66 40 120)

FREIZEIT 09:00 ANGERMUSEUM: Gucken, Staunen,

selber Malen – Workshop für Kinderund jugendliche von 11 bis 15 J. (Anm.T. 0361/6 55 16 52)

10:00 HAUS DACHERÖDEN: Spiel und Spassin den Sommerferien: Jamie und Oli-ver spielen Dornröschen – Papierthea-ter mit Falk P. Ulke und Jens Sachse

13:00 MIKWE/KREUZSAND: Führung – Diemittelalterliche Mikwe zu Erfurt

15:00 ANGERMUSEUM: Sonderführung18:00 WEINKELLER/TURNIERGASSE 16: Zi-

garre & Wein (Anm. T. 0361/3 80 61 29)

REGION 20:00 WEIMAR/LICHTHAUS KINO: Filmreihe

zu John Cage: I Have Nothing to Sayand I Am Saying It – USA 1990, 56Min., R: Allan Miller (englische Ori-ginalfassung)

20:00 WEIMAR/MUSIKGYMNASIUMSCHLOSS BELVEDERE: Ruf der Glocken– Herbert Schuch, Klavier – Werke vonTristan Murail, Franz Liszt, J. S. Bach,Ferruccio Busoni, Olivier Messiaenund Maurice Ravel

Alle Termine, Tickets und Infos:www.weimarer-sommer.debis 8. Juli | Deutsches Nationaltheater Weimar6. und 7. Juli | Konzertnächte im Weimarhallenpark6. – 8. Juli | Künstlergärten Rollplatz7. und 8. Juli | German Songs8. Juli und 9. August | Lyrischer Salon Weimar9. – 15. Juli | Bach Biennale Weimar12. – 15. Juli | Bauhaus Summaery13. – 28. Juli | Weimarer Meisterkurse18. – 22. Juli | Trekoulor – Filmfest Weimar 20. Juli – 2. September | Sommertheater Tiefurt21. Juli – 21. August | Yiddish Summer Weimar10. – 12. August | Genius Loci20. August – 21. Oktober Ausstellung | Gulag –Spuren und Zeugnisse 1929 – 195623. – 26. August Goethe-Weinfest24. August – 9. September | pèlerinages – Kunstfest WeimarNeue Goethe-Ausstellung ab 28. August | Lebensfluten – Tatensturm

KULTUR 17:00 KINOKLUB: Ziemlich beste Freunde

(FR, 2011) auch 1.9. + 2.–5.9. 21.00 h19:00 KINOKLUB: Vielleicht in einem ande-

ren Leben (AT/DE/HU, 2010) auch 1.9. 19:00 THEATER WAIDSPEICHER, KABARETT:

Voll gut drauf19:30 KABARETT LACHGESCHOSS: Das Geld

liegt auf der Nase20:00 MUSIKSCHULE/ALLERHEILIGENSTR. 6:


20:00 THEATER IM PALAIS: Allein in der Sauna20:00 ERFURT TOURIST INFO/BENEDIKTS-

PLATZ 1: Die Muse zu Erfurt – EineStadtbegehung theatralischer Art(Tel. 0361/66 40 120) h

21:00 KINOKLUB: Dein Weg (USA/ES, 2010)auch 1.9. + 2.–5.9. 17.00

21:00 THEATER WAIDSPEICHER, PUPPEN-THEATER: Metamorphosen, ab 12 J.

22:00 CENTRUM: Super//Elektronisch22:00 COSMOPOLAR/ANGER 66: Tanzen Wie

Am Strand presents The Asian SpecialNigth mit Subcadia



Lorenz)18:00 DOMKRYPTA: Abendmesse19:30 MICHAELISKIRCHHOF: Hofkonzert:

Christiane Richter, Harfe und FriederGauer, Flöte – Reminiszensen aus Ballett- und Konzertmusik

19:30 MICHAELISKIRCHE: Mein lieber HerrKatharina – Nehmen Sie Platz im Hau-se Luther (Tel. 0361/66 40 120) h

FREIZEIT 19:00 WEINKELLER/TURNIERGASSE 16:

Offene Verkostung „Thüringer Weine“

SPORT09:00 TENNISANLAGE BINDERSLEBENER

LANDSTR.: 4. Erfurter Kinder- und Jugend-Turnier im Tennis (bis 2.9.)

REGION 20:00 WEIMAR/BAUHAUS-UNI AUDIMAX:

Absolute Wilson – D/USA 2006, 101Min., R: Katharina Otto-Bernstein(OmU)

20:00 WEIMAR/JAKOBSKIRCHE: „Wo ist Brotund Wein?“ Ein- und mehrstimmigeKlagelieder – Ensemble Gilles Bin-chois, Leitung: Dominique Vellard

August

48

FRTERMINE 31.

Ein Stück

ERFURTzum Mitnehmen

Erfurt-Tassen

ab 8,70 €Erfurt-DVDsab 9,90 €

Plüsch-figuren

ab 8,50 €

Jan – Mär: Mo – Sa 10 – 18 Uhr, So 10 – 16 Uhr . Apr – Dez: Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 18 Uhr,

So 10 – 16 Uhr . Benediktsplatz 1 . D-99084 Erfurt . Tel: + 49 361 66 40 – 0

www.erfurt-tourismus.de

Die schönsten Erfurt-Souvenirs gibt es in derErfurt Tourist Information

an der Krämerbrücke

Erfurt-Tasche19,90 €

Im Waidspeicher am Domplatz ErfurtThüringer Satiretheater und Kabarett „Die Arche“

Domplatz 18 | 99084 Erfurt | www.kabarett-diearche.de

Intendantin: Gisela Brand | Sekretariat: 0361.598 29 -27/-15

� INFORMATIONEN UND KARTENVORVERKAUFDi - Fr 10 - 14 und 15 - 17:30 Uhr | Sa 10 - 13 Uhr

Domplatz 18 | 99084 Erfurt

Telefon: 0361.598 29 24 | Fax: 0361.598 29 23

[email protected] | www.kabarett-diearche.de

Im Stadtplan: B 3

August

Unser bestes Stück - ein flotter Dreier

Voll gut drauf

Von der Pampelmuse geküsst -

Der Heinz-Erhardt-Abend

„Schwein oder nicht Schwein“,

das ist hier die Frage!

----------- 9. Juli bis 5. August ------------

-------------- Sommerpause ---------------

10Fr

19:30„Schwein oder nicht Schwein“,


11Sa

19:30 Voll gut drauf

16Do


17Fr

19:30 Von der Pampelmuse geküsst -

Der Heinz-Erhardt-Abend

18Sa


23Do

19:30 Unser bestes Stück - ein flotter

Dreier

24Fr


25Sa

21:45 „Schwein oder nicht Schwein“,


30Do

19:30 „Schwein oder nicht Schwein“,


31Fr


Restaurant„Zum Rebstock“

erbaut 1451

Restaurant „Zum Rebstock“Futterstraße 2 · 99084 Erfurt · Tel.: 03 61/ 59 49 -518

E-Mail: [email protected] im

Sta

dtpl

an: C

3

Genießen Sie regionale und internationale Spezialitäten aus

unserer Frischeküche. Unsere Mundschenke empfehlen Ihnen

dazu erlesene Weine aus unserer Grands Vins Mercure Weinkarte.

Täglich ab 12 Uhr geöffnet. Reservieren Sie einfach unter

Tel. 0361/ 59 49-518 oder sprechen Sie uns an.

Wir freuen uns auf Sie!

COLDPLAY

53

VORSCHAUBenediktsplatz 1� 66 40 -100

siehe auch HIGHLIGHTS Seite 4

VORSCHAU 20121.9.2012 | Sa | 20.00

MDR Musiksommerball / Bal paré Kaisersaal1.9.2012 | Sa | 20.00

Tanzparty für Single & Paare Dasdie Brettl6.9./4.10.2012 | Do | 20.30

Erfurter Comedy Lounge Dasdie Live7.9.2012 | Fr | 20.00

Das GlasBlasSing Quintett Dasdie Brettl8.9.2012 | Sa | 19.30

Heinz Rudolf Kunze Parkbühne Leipzig11.9.2012 | Di | 20.00

Marius Müller-Westernhagen Arena Leipzig12.9.2012 | Mi | 20.00

Zwinger-Trio Dasdie Brettl12.9.2012 | Mi | 20.00

Olaf Schubert & Freunde Kulturhaus Gotha14.9.2012 | Fr | 20.00

Santiano Messehalle14.9.2012 | Fr | 19.00

Coldplay Arena Leipzig15.9.2012 | Sa | 19.00

PYRO GAMES Messe Erfurt15.9.2012 | Sa | 20.00

Ingo Appelt Dasdie Brettl15./22./29.9.2012 | Sa | 20.00

Travestie-Show Dasdie Live15.9.2012 | Sa | 20.00

De/Vision HsD16.9.2012 | So | 14.30

MDR-SchlagerStarParade mit R. Kaiser, Nik P.,K.Ebstein, M.Reim, M. Wendler Messehalle

21.9.2012 | Fr | 21.00Felix Meyer & Band Museumskeller

22.9.2012 | Sa | 19.30Ralf Schmitz Alte Oper

22.9.2012 | Sa | 20.00Erwin Pelzig Kulturhaus Gotha

25.9.2012 | Di | 19.30Rainald Grebe Alte Oper

26.9.2012 | Mi | 20.00Marek Fis Museumskeller

27.9.2012 | Do | 19.30Hello I’m Johnny Cash Alte Oper

28.9.2012 | Fr | 19.00Oktoberfest Dasdie Brettl

28.9.2012 | Fr | 20.0015 Jahre Bell Book & Candle Dasdie Live

28.9.2012 | Fr | 20.00OST ROCK Messehalle

29.9.2012 | Sa | 20.00Ganz Schön Feist Dasdie Brettl

29.9.2012 | Sa | 20.00Erich von Däniken Dasdie Live

29.9.2012 | Sa | 20.30Phillip Boa and the Voodooclub HsD

2.10.2012 | Di | 19.00Krimi zum Dinner Dasdie Brettl

3.10.2012 | Mi | 20.00Haase solo Dasdie Live

Veranstaltungen

MAREK FIS

ROLAND KAISER

4.10.2012 | Do | 20.00Donots HsD

4.10.2012 | Do | 20.00Sergej Lochthofen Dasdie Brettl

4./5.10.2012 | Do/Fr | 20.00Mario Barth Arena Leipzig

5.10.2012 | Fr | 20.00Tom Astor unplugged Dasdie Brettl

5.10.2012 | Fr | 20.00Madsen Stadtgarten

6./12./20./27.10.2012 | 20.00Travestie-Show Dasdie Live

6.10.2012 | Sa | 21.00Keimzeit HsD

6.10.2012 | Sa | 20.00Cavewoman Dasdie Brettl

7.10.2012 | So | 18.00Tom Pauls & Uwe Steimle Alte Oper

7.10.2012 | So | 19.00DSDS-Sieger: Luca Hänni Stadtgarten

11.10.2012 | Do | 20.00Nik P. & Band Alte Oper

11.10.2012 | Do | 20.00David Knopfler Dasdie Brettl

12.10.2012 | Fr | 20.00Herkuleskeule Dasdie Brettl

13.10.2012 | Sa | 19.30Mathias Richling Alte Oper

13.10.2012 | Sa | 20.00Men in Blues Dasdie Live

13.10.2012 | Sa | 20.00Simon & Garfunkel Revival Band Dasdie Brettl

13.10.2012 | Sa | 20.00Paul Panzer Thüringenhalle

14.10.2012 | So | 19.00Ingo Oschmann Dasdie Brettl

16.10.2012 | Di | 20.00Ute Freudenberg Weimarhalle

17./18.10.2012 | Mi/Do | 19.30Comedy-Dinner Dasdie Brettl

17.10.2012 | Mi | 20.00Der Familie Popolski HsD

18.10.2012 | Do | 19.00Musicaldinner Kaisersaal

18.10.2012 | Do | 20.00Simone Solga Dasdie Live

18./19.10.2012 | Do/Fr | 20.00Helene Fischer Messehalle

18.10.2012 | Do | 20.00Söhne Mannheims Thüringenhalle

19.10.2012 | Fr | 19.30Herman van Veen Alte Oper

19.10.2012 | Fr | 20.00Loriot’s heile Welt Dasdie Brettl

20.10.2012 | Sa | 19.30Olli Dittrich Alte Oper

20.10.2012 | Sa | 20.00Buddy Holly | Dasdie Brettl

20.10.2012 | Sa | 20.00Götz Alsmann Theater

54

Tickets� 0361 / 66 40 -100

VORSCHAUVeranstaltungen

GÖTZ ALSMANN

SÖHNE MANNHEIMS

OSTROCK – PUHDYS

OSTROCK – ROCKHAUS

55

im S

tad

tpla

n:C

3

Alter Schwan im neuen Gewand!Direkt an der Krämerbrücke, steht das IBB Hotel Erfurt · Partner of SORAT Hotels: Ein originellesDesignhotel in den Mauern eines mittelalterlichen Gasthauses. Mit komfortablen Zimmern fürSie, Tiefgarage für Ihr Auto, fairen Übernachtungsangeboten für Ihr Budget und guter Küche imRestaurant Zum Alten Schwan! Details: www.ibbhotels.com oder www.sorat-hotels.com

Gotthardtstraße 27 · D-99084 Erfurt · Telefon + 49 (0) 361 / 674 00 · Fax + 49 (0) 361 / 674 04 44

Hans-Grundig-Str. 40, 99099 ErfurtTel. (0361) 34 30 -0, Fax 34 30 -100

Internet: www.hotel-carat-erfurt.de

4 Sterne zu traumhaften Preisen

Einzelzimmer ab 69,– €

Doppelzimmer ab 89,– €

zentrale, ruhige Lage

reichhaltiges Frühstück inklusive

Parkplatz kostenfrei

Sauna und Fitnessraum kostenfrei

H O T E L

E R F U RT

��

f

f

f

f

56

LIONEL RICHIE

VINCENT EBERT

PRINZESSIN LILLIFEE

21.10.2012 | So | 15.00Operetten zum Kaffee Dasdie Brettl

21.10.2012 | So | 19.00Bodo Wartke „Klaviersdelikte“ Kaisersaal

22.10.2012 | Mo | 20.00Lionel Richie Arena Leipzig

25.10.2012 | Do | 18.30Kraftklub Stadtgarten

26.10.2012 | Fr | 20.00Tatjana Meissner Dasdie Live

26.10.2012 | Fr | 20.00Maddin Schneider Dasdie Brettl

26./27.10.2012 | Fr/Sa | 20.00Elsterglanz Thüringenhalle

26.10.2012 | Fr | 21.00Boppin’B Museumskeller

26.10.2012 | Fr | 21.00Stick Men HsD

27.10.2012 | Sa | 19.30Queen Music Show Dasdie Brettl

27.10.2012 | Sa | 19.30Weber & Lange ganz persönlich Alte Oper

27.10.2012 | Sa | 20.00Schottische Musikparade Messehalle

27.10.2012 | Sa | 20.00Katie Melua Arena Leipzig

27.10.2012 | Sa | 20.00Ultravox Haus Auensee Leipzig

28.10.2012 | So | 15.00Das Schwarzwaldmädel Alte Oper

28.10.2012 | So | 19.00Accept & Support: Macbetht Stadtgarten

28.10.2012 | So | 20.00Achim Reichel Dasdie Brettl

30.10.2012 | Di | 15.00/20.00Tabaluga und die Zeichen der Zeit Messehalle

31.10.2012 | Mi | 17.00Richard Clayderman & Gäste Thomaskirche

31.10.2012 | Mi | 20.00Gut gegen Nordwind Dasdie Brettl

1.11.2012 | Do | 20.00Dirk Michaelis & Band Dasdie Live

1.11.2012 | Do | 21.00Wenzel & Band Museumskeller

2.11.2012 | Fr | 19.30Axel Prahl und das Inselorchester Alte Oper

2.11.2012 | Fr | 20.00Vince Ebert Dasdie Brettl

2.11.2012 | Fr | 20.00MIA. Stadtgarten

2.11.2012 | Fr | 21.00Dragonforce HsD

3.11.2012 | Sa | 19.30Höhner 4.0 Alte Oper

3.11.2012 | Sa | 20.00Hi Dad! Dasdie Brettl

3./10.11.2012 | Sa | 20.00Travestie-Show Dasdie Live

3.11.2012 | Sa | 21.00Johnny Winter/Hundred Seventy Split HsD

4.11.2012 | So | 20.00Stephan Bauer Dasdie Brettl

57

VORSCHAUTickets� 0361 / 66 40 -100 Veranstaltungen

ELSTERGLANZ

DIE PRINZEN

ANNE CLARK

KARL DALL

58

4.11.2012 | So | 16.00The 3 B’s – The Big Chris Barber Band + Mr. Acker Bilk and his Paramount Jazzband +Kenny Ball and his Jazzmen Alte Oper

4.11.2012 | So | 20.00Bernhard Hoecker Dasdie Live

5.11.2012 | Mo | 20.00The Cavern Beatles Stadtbrauerei Apolda

6.11.2012 | Di | 19.30Die Prinzen Alte Oper

7.11.2012 | Mi | 19.30Dieter Hildebrandt Alte Oper

8./9.11.2012 | Do/Fr | 19.00Krimi zum Dinner Dasdie Brettl

8.11.2012 | Do | 21.00Ich kann fliegen Museumskeller

8.11.2012 | Do | 20.00Olaf Schubert & Freunde Weimarhalle

9.11.2012 | Fr | 19.30Finalist DSDS: Daniele Negroni Alte Oper

9.11.2012 | Fr | 21.00Anne Clark HsD

10.11.2012 | Sa | 19.30Das Kaffegespenst Alte Oper

10.11.2012 | Sa | 20.00Der deutsche Hitmix – Die Party 2012 Brettl

10.11.2012 | Sa | 20.00Bülent Ceylan Messehalle

10.11.2012 | Sa | 21.00Lez Zeppelin Museumskeller

10.11.2012 | Sa | 20.00Gothic meets Klassik Haus Auensee Leipzig

11.11.2012 | Sa | 15.00Das Traumsandorchester Alte Oper

10.11.2012 | Sa | 19.00Angelo Kelly Dasdie Brettl

11.11.2012 | Sa | 20.00Karl Dall ist: DER OPA Kaisersaal

11.11.2012 | Sa | 15.00Prinzessin Lillifee Messehalle

14.11.2012 | Mi | 20.00Wladimir Kaminer Dasdie Brettl

15.11.2012 | Do | 19.30Schwarze Augen ... Alte Oper

16.11.2012 | Fr | 19.30Münchener Freiheit Alte Oper

16.11.2012 | Fr | 20.00The Rock’n’Roll Wrestling Bash Stadtgarten

16.11.2012 | Fr | 20.00Pharo’s Hypnoseshow Dasdie Brettl

16./17., 20.–24., 27.–30.11.2012 | 20.00Winter-Travestie Dasdie Live

16.11.2012 | Fr | 21.00Schelmish + Saor Patrol + Torag HsD

17.11.2012 | Sa | 19.30SCALA & Kolacny Brothers Alte Oper

17.11.2012 | Sa | 19.33Sessionseröffnung FACEDU Dasdie Brettl

17.11.2012 | Sa | 21.00Dekadance HsD

20.11.2012 | Di | 20.00Kabarett DISTEL Kaisersaal

VORSCHAU Tickets� 0361 / 66 40 -100Veranstaltungen

59

im S

tad

tpla

n:C

4

Hotel ibis Erfurt AltstadtBarfüßerstraße 9, Tel.: (0361) 66 41-0, Fax: 66 41-111

www.ib ishote l . com

Januar–Dezember: 61,– €* – 99,– €* auf Anfrage

*pro Zimmer u. Nacht, zzgl. Frühstück 10,– € pro Person

· Tagungs- und Verans ta l tungsräume · hote le igene T ie fgarage

Ihr PreisWertesZuhause im

Herzen von Erfurt


im S

tad

tpla

n:A

5

„ Augustiner an der Krämerbrücke“

Eine der wenigen noch erhaltenen Stätten Alterfurtlicher Gastlichkeit. Unsere Spezialität: Augustiner BierHorngasse 3 – 4 · 99084 Erfurt · Tel.: 0361 6019070

[email protected]

im S

tad

tpla

n:B

2


im S

tad

tpla

n:B

4

DAVID GARRETT

SILBERMOND

FRANK SCHÖBEL

SCALA

61

VORSCHAUBenediktsplatz 1� 66 40 -100

22.11.2012 | Do | 20.00Willy Astor Kaisersaal

23.11.2012 | Fr | 19.00Saltatio Mortis Stadtgarten

23.11.2012 | Fr | 19.30Angelika Milster Alte Oper

23./24., 28.–30.11.2012 | 20.00Winter-Variete Dasdie Brettl

23.11.2012 | Fr | 21.00John Mayall & Band HsD

23.11.2012 | Fr | 20.00Seeed Arena Leipzig

24.11.2012 | Sa | 11.00Varietebrunch für die Familie Dasdie Brettl

24.11.2012 | Sa | 14.00Lauras Stern - Die Show Alte Oper

24.11.2012 | Sa | 17.30TraumRock Messehalle

26.11.2012 | Mo | 20.00Deep Purple Arena Leipzig

27.11.2012 | Di | 20.00David Garrett Messehalle

28.11.2012 | Mi | 20.00Jochen Malmsheimer HsD

29.11.2012 | Do | 19.30Markus Maria Profitlich Alte Oper

29.11.2012 | Do | 21.00Matthias Egersdörfer Museumskeller

30.11.2012 | Fr | 19.00Motörhead Thüringenhalle

30.11.2012 | Fr | 19.3050 Jahre Frank Schöbel & Gäste Alte Oper

30.11.2012 | Fr | 21.00Montreal Museumskeller

30.11.2012 | Fr | 20.00Runrig Haus Auensee Leipzig

1./2., 5.–8., 11.–15., 16., 18.–22., 25./26., 28./29.12.2012 | 20.00Winter-Variete Dasdie Brettl

1., 4.–8., 11.–15., 18.–22., 25.–29.12.2012 | 20.00Winter-Travestie Dasdie Live

1.12.2012 | Sa | 15.00Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper

1.12.2012 | Sa | 21.00Pothead HsD

1.12.2012 | Sa | 21.00Monster Magnet Stadtgarten

2., 9., 16., 23.12.2012 | So | 11.00Varietebrunch für die Familie Dasdie Brettl

2.12.2012 | So | 16.00Gaby Albrecht Alte Oper

2.12.2012 | So | 20.00Silbermond Messehalle

4.12.2012 | Di | 19.30Der Nussknacker Alte Oper

5.12.2012 | Mi | 19.30Christmas Moments: Ella Endlich Alte Oper

5.12.2012 | Mi | 20.00The Fuck Hornisschen Orchestra Museumskeller

6.12.2012 | Do | 20.00AIDA Night of the Proms Messehalle

Veranstaltungen

WOLF MAAHN

MIA.

KONSTANTIN WECKER

62


Tickets und Informationenin Ihrer Tourist-Information

7.12.2012 | Fr | 19.30Die Jungen Tenöre Alte Oper

7.12.2012 | Fr | 21.00Henrik Freischlader HsD

8.12.2012 | Sa | 19.30Ivushka Alte Oper

8.12.2012 | Sa | 20.00Die Toten Hosen Messehalle (ausv.)

8.12.2012 | Sa | 21.00Fiddler’s Green HsD

8.12.2012 | Sa | 20.00MIA. Haus Auensee Leipzig

12.12.2012 | Mi | 19.30Heinz Rennhack Alte Oper

14.12.2012 | Fr | 19.30Wiener Sängerknaben Alte Oper

14.12.2012 | Fr | 21.00Wolf Maahn & Band HsD

14.–16.12.2012 | Fr–SoIce Age Messehalle (14./15.12. 19.30, 15.12. 15.00,16.12. 14.00/17.00)

15.12.2012 | Sa | 19.30Konstantin Wecker Alte Oper

16.12.2012 | So | 14.00Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper

22.12.2012 | Sa | 19.30Comedian Harmonists Alte Oper


25.12.2012 | Di | 14.00/17.00Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Alte Oper

25.12.2012 | Di | 20.00Der Schlager-Hammer Thüringenhalle

25.12.2012 | Di | 20.00Der Große Chin. Nationalcircus Messehalle

26.12.2012 | Mi | 19.30Galanacht der Stars Alte Oper

27.12.2012 | Do | 15.00Mio, mein Mio Alte Oper

28.12.2012 |Fr | 19.30Musical StarNights Alte Oper

28.12.2012 | Fr | 20.00Matthias Reim & Band Thüringenhalle

29.12.2012 | Sa | 19.30Schwanensee Alte Oper

30.12.2012 | So | 14.00Aschenputtel Alte Oper

31.12.2012 | Mo | 19.00Die große Johann-Strauß-Gala Alte Oper

31.12.2012 | Mo | 20.00Silvestergala Dasdie Live/-Brettl

VORSCHAU 20131.1.2013 | Di | 17.00

The Orig. USA Gospel Singers & Band Alte Oper3.1.2013 | Do | 20.00

The Fantastic Shadows Messehalle4.1.2013 | Fr | 19.30

CITY Das Beste unplugged Alte Oper5.1.2013 | Sa | 19.30

The Blues Brothers Alte Oper5.1.2013 | Sa | 20.00

Fips Assmussen Dasdie Brettl

63

GASTRONOMIE

Das Südstaaten-RestaurantNuancenreiche und vielseitige Küche:Steaks, Ribs, Fisch sowie Geflügel- und Salatgerichte

· Barbecue: am 08.08. ab 18 Uhr (Vorbestellung erbeten)

· jeden Sonntag Brunch von 10 bis 14 Uhr

Besuchen Sie jetzt im Sommer unseren Biergarten!

Futterstraße 14 · 99084 Erfurt · Tel. 03 61/ 56 88-209 [email protected] · www.restaurant-louisiana.deÖffnungszeiten: Mo – Do 11.30 – 24.00, Fr – Sa 11.30 – 01.00,So 10.00 – 24.00

unverwechselbare kreolische und Cajun-Küche

im S

tad

tpla

n:C

3 im

Sta

dtp

lan

:C3

KKeine Gäste?eine Gäste?

Versuchen Sie’s mit einer Anzeige im ERFURTmagazin, dem offiziellenVeranstaltungskalender für Erfurt. Tel. (0361) 7 46 74 80.

Jetzt schon die Sonne im Winter buchen!

Teneriffajeden Samstag

Gran Canariajeden Sonntag

ab 3. November ab 4. November

flughafen-erfurt-weimar.de

Reiseveranstalter: Aida | Alltours | FTI | ITS | LMX | Schauinsland | TUI

64

Druckhaus Gera GmbHJacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 GeraTelefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20

Geschäftsstelle Erfurt/WeimarFriedrich-List-Straße 36 · 99096 ErfurtTelefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17

E-Mail: [email protected]: www.druckhaus-gera.de

Zusammen neue Wege finden

Individuelle Wünsche sind bei unsgern gesehene Herausforderungen.Sie fördern gemeinsame Stärken undinnovative Lösungen.

Die schönsten Musicals & Shows Deutschlands

Erleben Sie spannende Einblicke in die faszinierende Welt der Musicals und Shows

Der König der Löwen – Tarzan – Dirty Dancing – Ich war noch niemals in New York – Der Schuh des Manitu – Tanz der Vampire – Blue Man Group – We Will Rock You

Berlin, Hamburg, Oberhausen, Stuttgart

Sichern Sie sich rechtzeitig die besten Plätze für Ihr ganz persönliches Musical-Highlight!

Tel. 0361/66 40 100

Ticketverkauf:

ERFURT TOURIST INFORMATIONBenediktsplatz 1(zwischen Rathaus und Krämerbrücke)[email protected]

Die Glanzlichter vonErfurt als PosterCitadelle Petersberg . Krämerbrücke . Dom und Severikirche

ERHÄLTLICH

ERFURT TOURIST INFORMATION

Benediktplatz 1, Tel. 0361 6640-0

PETERSBERG-INFORMATION

Petersberg-Plateau, Tel. 0361 6015384

67

VORSCHAUTickets� 0361 / 66 40 -100 Veranstaltungen

6.1.2013 | So | 11.00/15.00Simsala Grimm – Das Märchenmusical Messeh.

10.1.2013 | Do | 20.00Magic of the Dance Messehalle

12.1.2013 | Sa | 20.00Uwe Steimle Dasdie Brettl

18./19.1.2013 | Do/Fr | 19.00Krimi zum Dinner Dasdie Brettl

18.1.2013 | Fr | 19.30Der Zigeunerbaron Alte Oper

18.1.2013 | Fr | 20.00Dreadful Shadows HsD

19.1.2013 | Sa | 19.30Manfred Krug mit Uschi Brüning Alte Oper

24.1.2013 | Do | 20.00Philip Simon Dasdie Live

4./5., 11./12., 18./19., 25./26.1.2013 | Fr/Sa | 20.00Winter-Travestie Dasdie Live

25.1.2013 | Fr | 19.30The Ten Tenors Alte Oper

25./26.1.2013 | Fr/Sa | 20.00KINGS OF EXTREME 2013 Messehalle Leipzig

26.1.2013 | Sa | 19.30Puhdys akustisch Alte Oper


1.2.2013 | Fr | 19.30Die große Guiseppe Verdi Nacht Alte Oper

1.2.2013 | Fr | 20.00Django Asül Dasdie Brettl

2.2.2013 | Sa | 20.00Herkuleskeule Dasdie Brettl

3.2.2013 | So | 15.00Das Phantom der Oper Alte Oper

3.2.2013 | So | 20.00Springmaus Dasdie Brettl

8.2.2013 | Fr | 20.00Shadowland Messehalle

9.2.2013 | Sa | 19.30Mother Afrika Messehalle

9.2.2013 | Sa | 19.30Pasión de Buena Vista Alte Oper

13.2.2013 | Mi | 20.00Rock The Ballet Messehalle

15.2.2013 | Fr | 19.30A Spectacular Night of Queen Alte Oper

15./16.2.2013 | Fr/Sa | 20.00/15.00Apassionata Messehalle

17.2.2013 | So | 20.00Die Bierhähne Dasdie Live

19.2.2013 | Di | 20.00Hans Scheibner Dasdie Live

22.2.2013 | Fr | 20.00academixer Dasdie Live

22.2.2013 | Fr | 20.00Walter Plathe Dasdie Brettl

23.2.2013 | Sa | 14.30/17.30Intern. Musikparade Messehalle

23.2.2013 | Sa | 19.30Musicals in concert Alte Oper

23.2.2013 | Sa | 20.00Tatjana Meissner Dasdie Live

SHADOWLAND

MAGIC OF THE DANCE

APPASIONATA

TOURIST INFOAlle Informationen für Ihren Erfurt-Aufenthalt

Stadtführungen · Tickets · Hotels/Pensionen · Privatzimmer · ERFURTmagazin

Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1 (zwischen Rathaus und Krämerbrücke), Tel. 0361/ 66 400: April–Dezember Mo – Fr 10–19, Sa 10–18, So 10–16 Uhr; Januar–März: Mo–Sa 10–18, So 10–16 Uhr

Petersberg Information, Petersbergplateau, Tel. 0361/ 6 01 53 84: April–Oktober: Mo – So 11–18.30 Uhr; November–Dezember: Mo–So 11–16 Uhr

Benediktsplatz 1 · 99084 Erfurts e r v i c e @ e r f u r t - t o u r i s m u s . d ew w w . e r f u r t - t o u r i s m u s . d e

JOHANN KÖNIG

VICKY LEANDROS

69


Benediktsplatz 1� 66 40 -100

23.2.2013 | Sa | 20.00Julia Neigel Dasdie Brettl

24.2.2013 | So | 20.00Gregorian Messehalle

1.3.2013 | Fr | 20.00Purple Schulz & Schrader Dasdie Live

1.3.2013 | Fr | 20.00Mundstuhl Dasdie Brettl

2.3.2013 | Sa | 20.00Chin Meyer Dasdie Live

2.3.2013 | Sa | 20.00Jochen Busse Dasdie Brettl

8.3.2013 | Fr | 19.30Johann König Alte Oper

9.3.2013 | Sa | 19.30Stars des ukrainischen Balletts Alte Oper

15.3.2013 | Fr | 19.30Genesis classic Alte Oper

15.3.2013 | Fr | 20.00Klaus Lage Dasdie Brettl

16.3.2013 | Sa | 20.00Ausbilder Schmidt Dasdie Brettl

16.3.2013 | Sa | 20.00Florian Schröder Dasdie Live

20.3.2013 | Mi | 20.00Martin Rütter Messehalle

21.3.2013 | Do | 20.00Rick Kavanian Dasdie Brettl

22.3.2013 | Fr | 19.30Hagen Rether Alte Oper

22.3.2013 | Fr | 20.00Atze Schröder Thüringenhalle

22.3.2013 | Fr | 20.00Mario Barth Messehalle

23.3.2013 | Sa | 19.30Rondo Veneziano Alte Oper

23.3.2013 | Sa | 20.00Jörg Knör Dasdie Live

30.3.2013 | Sa | 20.00Cavewoman Dasdie Brettl

30.3.2013 | Sa | 20.00Kay Ray Dasdie Live

5.4.2013 | Fr | 19.30Ilse Bähnert jagt Dr. Nu Alte Oper

5./6.4.2013 | Fr/Sa | 20.00KARAT Dasdie Brettl

10.4.2013 | Mi | 20.00Olaf Schubert Thüringenhalle

19.4.2013 | Fr | 20.00Roland Kaiser Messehalle

23.4.2013 | Di | 19.30VICKY LEANDROS Ich liebe das Leben - Das Konzertereignis 2013 Alte Oper

25.4.2013 | Do | 19.30Herbert Knebel solo Alte Oper

28.4.2013 | So | 20.00D. Dreier · D. Faber · Monkey Maffia Centrum

3.5.2013 | Fr | 19.80The LAST Tour: JAMES LAST Messehalle

28.5.2013 | Di | 19.30Heißmann & Rassau Alte Oper

9.11.2013 | Sa | 20.00Dieter Nuhr Messehalle

ROCK THE BALLET

70

VERANSTALTUNGSORTE

KULTURAlte Oper Theaterstr. 1, T. 55 11 66Andreaskavalier Andreasstr. 45, T. 2 11 91 40Atelier Puppenspiel Marktstr. 6, T. 6 46 47 90Bibliothek Domplatz 1, T. 6 55 15 90Bibliothek Kinder/Jugend Marktstr. 21, T.6 55 15 95Café Nerly Marktstr. 6, T. 3 81 32 55C 1 Steigerstr. 18, T. 5 40 09 54Centrum/etc. Anger 7, T. 5 66 25 63CineStar Hirschlachufer 7, T. 5 50 54 00Club From Hell Erfurt-Bindersleben, Flughafenstr.Collegium maius Michaelisstr.Dasdie Brettl Lange Brücke 29, T. 55 11 66Dasdie Live Marstallstr. 12, T. 55 11 66egapark Gothaer Str. 38, T. 5 64 37 37Füchsen Hütergasse 13, T. 6 44 14 48Heiligen Mühle Mittelhäuser Str. 16, T. 73 32 97Himmelspforte Marktstr. 6, T.0177/5 98 62 60HsD Juri -Gagarin-Ring 150, T. 5 62 49 94Jazzclub Erfurt e.V. Fischmarkt 13–16, T. 5 61 25 35Kaisersaal Futterstr. 15/16, T. 5 68 81 23 Kabarett Lachgeschoss Futterstr. 13, T. 6 63 58 86Kerzencafé Walkmühlstr. 1a, T. 2 18 87 60Kinoklub Hirschlachufer 1, T. 6 42 21 94Klanggerüst Magdeburger Allee 175Kleine Synagoge An der Stadtmünze 4/5, T. 6 55 16 60Messe Erfurt GmbH Gothaer Str., T. 4 00-0Museumskeller Juri-Gagarin-Ring 140 a, T. 5 62 49 94Musikpark Willy-Brandt-Platz 1, T. 5 50 40 82Presseklub Dalbergsweg 1, T. 7 89 45 65Stadtgarten Dalbergsweg 2, T. 65 31 99 88Studentenclub Engelsburg Allerheiligenstr. 20/21,T. 2 44 77 0Studentenclub Uni-k.u.m Nordhäuser Str. 63, T. 7 37 18 84Theater Erfurt P.-Muth-Str. 1, T. 22 33 -155Theater Die Schotte Schottenstr. 7, T. 6 43 17 22Theater im Palais Michaelisstr. 30, T. 55 04 99 01Theater Waidspeicher: Puppentheater Erfurt/Kabarett „Die Arche“ Domplatz 18, T. 5 98 29 24Thüringenhalle W.-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43Weinmanufaktur Turniergasse 16, T. 3 80 61 29

KIRCHENKatholische KirchenDom St. Marien Domstufen 1, T. 6 46 12 65St. Crucis Klostergang 6St. Lorenz Pilse 30St. Martini Brühler Str.St. Nicolai-Schotten Schottenstr.St. Severikirche Severihof 2St. Wigbert Regierungsstr.

Evangelische Kirchen Augustinerkloster (Luther-Gedenkstätte/Tagungsheim), Augustinerstr. 10, T. 5 76 60 10Augustinerkirche AugustinerstrÄgidienkirche Krämerbrücke/WenigemarktKaufmannskirche Anger Lutherkirche Magdeburger AlleeMichaeliskirche Allerheiligenstr.,T. 6 42 20 90Predigerkirche Meister-Eckehardt-Str.Reglerkirche Bahnhofsstr.Thomaskirche Schillerstr.

SPORTEissportzentrum Arnstädter Str. 53, T. 6 55 46 95Leichtathletikhalle J.-S.-Bach-Str. 2, T. 6 55 46 20/21Roland Matthes SchwimmhalleJ.-S.-Bach-Str. 6, T. 5 64 35 30

Schwimmhalle Johannesplatz F.-Engels-Str. 50, T. 5 64 35 00Radrennbahn Andreasried Riethstr. 29 a, T. 7 91 33 08Sport- und Rehazentrum Am Urbicher Kreuz 11,T. 4 42 09 12Sporthalle Rieth Essener Str. 20, T. 7 92 14 02Steigerwaldstadion Arnstädter Str. 55, T. 6 55 46 20/21FC Rot-Weiß Erfurt T. 34 76 60Thüringenhalle Werner-Seelenbinder-Str. 2, T. 3 73 60 43

REGIONTourist Info Weimar Markt 10, T. 03643/745-0DNT Weimar Theaterplatz 2, T. 03643/75 53 34Weimarhalle Unesco-Platz 1, T. 03643/745-100Schlosstheater Arnstadt Schlossgarten, T. 03628/61 86 33 Optisches Museum Jena Carl-Zeiss-Platz 12, T. 03641/44 31 63Volkshaus Jena Carl-Zeiss-Platz 15, T. 03641/59 00 14Theater Meiningen Bernhardstr. 5, T. 03693/45 21 22Avenida Therme Hohenfelden Am Stausee 1, T. 036450/44 90

TICKETSERFURT TOURIST INFORMATIONBenediktsplatz 1, 99084 Erfurt (zwischen Rathaus und Krämerbrücke)April bis Dezember Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 UhrJanuar bis März Mo–Sa 10–18 UhrTel. 0361/66 40 100, Fax 0361/66 40 [email protected]

Stadtführungen Stadtrundfahrten 2012

www.erfurt-tourismus.de

Ich fahr’ ab jetztecht günstig mit demSchüler-Azubi-Abo.

Informationen dazu erhältst du im EVAG-Mobilitätszentrumam Anger oder unter www.evag-erfurt.de

Alles für eine starke Stadt. www.evag-erfurt.de

Documents

ERFURTmagazin 8/12