Gerätetyp:

Bestellnummer:

Stand:25.01.2013

matev GmbHNürnberger Straße 5090579 LangenzennTel. +49(0) 9101/9087-0Fax +49(0) 9101/9087-20E-Mail info@matev.euInternet www.matev.eu

Änderungen vorbehalten!

Ersatzteilliste

Copyright © matev 2012. All rights reserved

131 7124131 7125131 7330131 7210131 7344131 7563131 7588131 7589131 7568131 7569131 7567131 7151131 7164

Sand u.- Salzstreuer SPR-IX 250/400

M

Sicherungsbolzen 106 002 33711.11 Sicherungsbolzen 206 002 33811.12 Fl gelschraube DIN 316 M8x30 - Spitze06 002 34811.18 Streuergestell06 002 32611.23 Anschlag kpl.06 002 31011.36 Flachkopfschraube ISO 7045 - M6 x 25 -

4.8 - Edelstahl04 000 52071.40

Klappstecker DIN 11023 - 11x40PRAV 5126 10841.45 Kunststoffrad-PO_151_20G07 000 90121.49 Rundkopfschr. ISO 7380 F - M6x20 - 8.804 000 37781.51 Scheibe DIN 9021 - 6.4 - Edelstahl04 000 548111.53 Scheibe DIN 125 - A 13 - Edelstahl04 000 47461.54 Scheibe DIN 125 - 1 - A 13PRDIN 125 540161.56 Scheibe DIN 125 - 1 - A 21 - Edelstahl04 000 52121.57 Sechskantmutter DIN 985 - M6 - 8 -

Edelstahl04 000 512191.61

Sechskantmutter DIN 985 - M12 - 8 - Edelstahl

04 000 511121.65

Schraube DIN 931 - M12x80 - 8.804 000 40411.68 Schraube DIN 933 - M8x16 - 8.8PRDIN 933 13021.71 Schraube DIN 933 - M12x30 - 8.8PRDIN 933 15151.74 Splint DIN 94 - 3,2x2804 000 16621.76 Verschlussstopfen 24,607 000 17741.78 Tellerfeder DIN 2093 C_12,2 - Edelstahl04 000 52641.79 R hrwek f r grobe K rnung-111 Aufnahme mit R hrfinger06 002 345111.1 R hrwerk f r Kettenr hrwerk06 002 632111.2 Sechskantmutter DIN 985 - M10-8 -

Edelstahl04 000 080111.3

Schraube DIN 931 - M10x65 - 8.8 - Edelstahl

04 000 502111.4

Änderungen vorbehalten!

SPR-IX 250/400 Sand u.- Salzstreuer

Code: 131 7124131 7125

1Bildtafel:

1.23

1.78

1.49

1.57

1.76

1.78

1.12

1.11

1.65

1.56

1.79

1.40

1.18

1.71

1.54

1.74

1.36

1.65

1.45

1.61

1.68

1.45

Sicherungsbolzen 106 002 33711.11 Sicherungsbolzen 206 002 33811.12 Fl gelschraube DIN 316 M8x30 - Spitze06 002 34811.18 Streuergestell06 002 32611.23 Anschlag kpl.06 002 31011.36 Flachkopfschraube ISO 7045 - M6 x 25 -

4.8 - Edelstahl04 000 52071.40

Klappstecker DIN 11023 - 11x40PRAV 5126 10841.45 Kunststoffrad-PO_151_20G07 000 90121.49 Rundkopfschr. ISO 7380 F - M6x20 - 8.804 000 37781.51 Scheibe DIN 9021 - 6.4 - Edelstahl04 000 548111.53 Scheibe DIN 125 - A 13 - Edelstahl04 000 47461.54 Scheibe DIN 125 - 1 - A 13PRDIN 125 540161.56 Scheibe DIN 125 - 1 - A 21 - Edelstahl04 000 52121.57 Sechskantmutter DIN 985 - M6 - 8 -

Edelstahl04 000 512191.61

Sechskantmutter DIN 985 - M12 - 8 - Edelstahl

04 000 511121.65

Schraube DIN 931 - M12x80 - 8.804 000 40411.68 Schraube DIN 933 - M8x16 - 8.8PRDIN 933 13021.71 Schraube DIN 933 - M12x30 - 8.8PRDIN 933 15151.74 Splint DIN 94 - 3,2x2804 000 16621.76 Verschlussstopfen 24,607 000 17741.78 Tellerfeder DIN 2093 C_12,2 - Edelstahl04 000 52641.79 R hrwek f r grobe K rnung-111 Aufnahme mit R hrfinger06 002 345111.1 R hrwerk f r Kettenr hrwerk06 002 632111.2 Sechskantmutter DIN 985 - M10-8 -

Edelstahl04 000 080111.3

Schraube DIN 931 - M10x65 - 8.8 - Edelstahl

04 000 502111.4

Änderungen vorbehalten!

SPR-IX 250/400 Sand u.- Salzstreuer

Code: 131 7124131 7125

1Texttafel:

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung nomenclature

A

A

250L Beh lter400L Beh lter

07 000 89307 000 894

11.1

Rei schiene06 002 32811.3 Befestigungsplatte06 002 33611.10 Rastenblech06 003 20811.13 Unterlegblech06 002 34621.19 Arm komplett06 003 21611.29 Gitter06 002 31211.34 Flachkopfschraube ISO 7045 - M6 x 25 -

4.8 - Edelstahl04 000 52071.40

Flachrundschraube ISO 8678 - M12 x40 - Edelstahl

04 000 52861.42

Kreuzgriff DIN 6335-KU-40-M10-K07 000 08211.46 Rundkopfschr. ISO 7380 F - M6x20 - 8.804 000 37781.51 DIN 125 - A 10.5 - Edelstahl04 000 07771.52 Scheibe DIN 9021 - 6.4 - Edelstahl04 000 548111.53 Scheibe DIN 125 - 1 - A 13PRDIN 125 540161.56 Rohrschelle 10PRFK 5015 01861.58 Sechskantmutter DIN EN ISO 10511 - M4

Edelstahl04 000 49211.60

Sechskantmutter DIN 985 - M6 - 8 - Edelstahl

04 000 512191.61

Stoppmutter DIN 985 - M10 - 8PRDIN 985 24171.64 Sechskantmutter DIN 985 - M12 - 8 -

Edelstahl04 000 511121.65

Sechskantschraube DIN 933 - M4 x 30 - Edelstahl

04 000 49311.69

Schraube DIN 933 - M10x25 - 8.8 - Edelstahl

04 001 48011.84

Linsenkopfschraube ISO 7380 - M10x35 8.8 Edelsthal

04 001 48521.85

Scheibe DIN 9021 - 10.5 - Edelstahl04 001 48621.86 R hrwek f r grobe K rnung-111 Aufnahme mit R hrfinger06 002 345111.1 R hrwerk f r Kettenr hrwerk06 002 632111.2 Sechskantmutter DIN 985 - M10-8 -

Edelstahl04 000 080111.3

Schraube DIN 931 - M10x65 - 8.8 - Edelstahl

04 000 502111.4

B

Änderungen vorbehalten!

Code: 131 7124131 7125

2Bildtafel: SPR-IX 250/400 Sand u.- Salzstreuer

1.581.61

1.531.40

1.1

1.65 1.56

1.10

1.19

1.13

1.46 1.29

1.64

1.84

1.69

1.60

1.85

1.86

1.86

1.85

1.3

1.40

1.61

1.58

1.64

1.641.52

1.52

1.52

1.42 1.42

1.82

1.51

1.61

1.53

250L Beh lter400L Beh lter

07 000 89307 000 894

11.1

Rei schiene06 002 32811.3 Befestigungsplatte06 002 33611.10 Rastenblech06 003 20811.13 Unterlegblech06 002 34621.19 Arm komplett06 003 21611.29 Gitter06 002 31211.34 Flachkopfschraube ISO 7045 - M6 x 25 -

4.8 - Edelstahl04 000 52071.40

Flachrundschraube ISO 8678 - M12 x40 - Edelstahl

04 000 52861.42

Kreuzgriff DIN 6335-KU-40-M10-K07 000 08211.46 Rundkopfschr. ISO 7380 F - M6x20 - 8.804 000 37781.51 DIN 125 - A 10.5 - Edelstahl04 000 07771.52 Scheibe DIN 9021 - 6.4 - Edelstahl04 000 548111.53 Scheibe DIN 125 - 1 - A 13PRDIN 125 540161.56 Rohrschelle 10PRFK 5015 01861.58 Sechskantmutter DIN EN ISO 10511 - M4

Edelstahl04 000 49211.60

Sechskantmutter DIN 985 - M6 - 8 - Edelstahl

04 000 512191.61

Stoppmutter DIN 985 - M10 - 8PRDIN 985 24171.64 Sechskantmutter DIN 985 - M12 - 8 -

Edelstahl04 000 511121.65

Sechskantschraube DIN 933 - M4 x 30 - Edelstahl

04 000 49311.69

Schraube DIN 933 - M10x25 - 8.8 - Edelstahl

04 001 48011.84

Linsenkopfschraube ISO 7380 - M10x35 8.8 Edelsthal

04 001 48521.85

Scheibe DIN 9021 - 10.5 - Edelstahl04 001 48621.86 R hrwek f r grobe K rnung-111 Aufnahme mit R hrfinger06 002 345111.1 R hrwerk f r Kettenr hrwerk06 002 632111.2 Sechskantmutter DIN 985 - M10-8 -

Edelstahl04 000 080111.3

Schraube DIN 931 - M10x65 - 8.8 - Edelstahl

04 000 502111.4

Änderungen vorbehalten!

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung nomenclature

Code: 131 7124131 7125

2Texttafel: SPR-IX 250/400 Sand u.- Salzstreuer

B

L

Distanz06 002 32711.2 Haltewinkel-li f. Getriebe06 002 32911.4 Regulierscheibe 106 002 33011.5 Regulierscheibe 206 002 33111.6 Haltewinkel-re f. Getriebe06 002 34711.20 Wurfschaufel mit Bolzen06 002 32461.24 Auswurfscheibe kpl.06 002 32311.25 Beh lterauflage06 002 32211.26 Getriebe02 000 38011.38 Rundkopfschr. ISO 7380 F - M8x20 - 8.804 000 34531.50 Rundkopfschr. ISO 7380 F - M6x20 - 8.804 000 37781.51 Scheibe DIN 9021 - 6.4 - Edelstahl04 000 548111.53 Scheibe DIN 125 - A 13 - Edelstahl04 000 47461.54 Scheibe DIN 125 - A 8 - Edelstahl04 000 49661.55 Scheibe DIN 125 - 1 - A 13PRDIN 125 540161.56 Sechskantmutter DIN 985 - M6 - 8 -

Edelstahl04 000 512191.61

Stoppmutter DIN 985 - M8 - 8PRDIN 985 23131.62 Stoppmutter DIN 985 - M8 - 8 -

Edelstahl04 000 51361.63

Sechskantmutter DIN 985 - M12 - 8 - Edelstahl

04 000 511121.65

Schraube DIN 933 - M8x25 - 8.8 - Edelstahl

04 000 50861.70

Schraube DIN 933 - M12x25 - 8.8PRDIN 933 15041.73 Schraube DIN 933 - M12x30 - 8.8PRDIN 933 15151.74 Spannstift DIN EN 28752 - 8x5004 000 22521.77 Tellerfeder DIN 2093 A_8.2 - Edelstahl04 000 527301.80 Sicherungsring DIN 471 - 35x1,5 -

Edelstahl04 001 27811.81

Aufnahme mit R hrfinger06 002 345111.1 R hrwerk f r Kettenr hrwerk06 002 632111.2 Sechskantmutter DIN 985 - M10-8 -

Edelstahl04 000 080111.3

Schraube DIN 931 - M10x65 - 8.8 - Edelstahl

04 000 502111.4

Änderungen vorbehalten!

SPR-IX 250/400 Sand u.- Salzstreuer

Code: 131 7124131 7125

3Bildtafel:

1.19

1.10

1.42

1.61

1.531.40

1.561.65

1.1

1.40

1.61

1.58

1.34

1.77

1.51

1.621.26

1.5

1.6

1.50

1.62

1.24

1.25

1.2

1.53

1.70

1.77

1.63

1.55

1.38

1.63

1.61

1.80

1.511.531.61

1.73

1.74

1.54

1.56

1.65

1.56

1.20

1.4

1.81

11.2 11.3

11.1

11.4

Distanz06 002 32711.2 Haltewinkel-li f. Getriebe06 002 32911.4 Regulierscheibe 106 002 33011.5 Regulierscheibe 206 002 33111.6 Haltewinkel-re f. Getriebe06 002 34711.20 Wurfschaufel mit Bolzen06 002 32461.24 Auswurfscheibe kpl.06 002 32311.25 Beh lterauflage06 002 32211.26 Getriebe02 000 38011.38 Rundkopfschr. ISO 7380 F - M8x20 - 8.804 000 34531.50 Rundkopfschr. ISO 7380 F - M6x20 - 8.804 000 37781.51 Scheibe DIN 9021 - 6.4 - Edelstahl04 000 548111.53 Scheibe DIN 125 - A 13 - Edelstahl04 000 47461.54 Scheibe DIN 125 - A 8 - Edelstahl04 000 49661.55 Scheibe DIN 125 - 1 - A 13PRDIN 125 540161.56 Sechskantmutter DIN 985 - M6 - 8 -

Edelstahl04 000 512191.61

Stoppmutter DIN 985 - M8 - 8PRDIN 985 23131.62 Stoppmutter DIN 985 - M8 - 8 -

Edelstahl04 000 51361.63

Sechskantmutter DIN 985 - M12 - 8 - Edelstahl

04 000 511121.65

Schraube DIN 933 - M8x25 - 8.8 - Edelstahl

04 000 50861.70

Schraube DIN 933 - M12x25 - 8.8PRDIN 933 15041.73 Schraube DIN 933 - M12x30 - 8.8PRDIN 933 15151.74 Spannstift DIN EN 28752 - 8x5004 000 22521.77 Tellerfeder DIN 2093 A_8.2 - Edelstahl04 000 527301.80 Sicherungsring DIN 471 - 35x1,5 -

Edelstahl04 001 27811.81

Aufnahme mit R hrfinger06 002 345111.1 R hrwerk f r Kettenr hrwerk06 002 632111.2 Sechskantmutter DIN 985 - M10-8 -

Edelstahl04 000 080111.3

Schraube DIN 931 - M10x65 - 8.8 - Edelstahl

04 000 502111.4

Änderungen vorbehalten!

SPR-IX 250/400 Sand u.- Salzstreuer

Code: 131 7124131 7125

3Texttafel:

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung nomenclature

E

Änderungen vorbehalten!

1.34

1.58

1.61

1.40

1.1

1.65 1.56

1.401.53

1.61

1.42

1.10

1.19

4Bildtafel: SPR-IX 250/400 Sand u.- Salzstreuer

Code: 131 7124131 7125

1.44

1.27

1.28

1.44

1.33

1.67

1.39

1.35

1.64

1.48

1.52

1.64

1.7

1.47

1.47

1.43

1.67

1.35

1.61

1.75

1.7

Hebel 1 kpl.06 002 32111.27 Hebel 306 002 32011.28 Hebel 106 002 31311.33 Raste06 002 31121.35 Druckfeder-VD-165B04 000 48541.39 SchutztopfPRFS 000 80311.43 Griff-30x607 000 90021.44 FTSM10DX - Kugelgelenk 04 000 52221.47 FTSM10SX - Kugelgelenk04 000 52321.48 DIN 125 - A 10.5 - Edelstahl04 000 07771.52 Sechskantmutter DIN 985 - M6 - 8 -

Edelstahl04 000 512191.61

Stoppmutter DIN 985 - M10 - 8PRDIN 985 24171.64 Schraube DIN 933 - M6x25 - 8.804 000 23641.67 Schraube DIN 933 - M8x25 - 8.8 -

Edelstahl04 000 50861.70

Änderungen vorbehalten!

4Texttafel: SPR-IX 250/400 Sand u.- Salzstreuer

Code: 131 7124131 7125

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung nomenclature

F

Sand- u. Salzstreuer MWS 250L INOX712411 B gel06 002 33311.8 Sch rze 506 002 33411.9 Distanz - 107 000 89821.16 Sch rze 406 002 34111.21 Sch rze 106 002 31731.30 Sch rze 206 002 31631.31 Befestigungslasche06 002 31411.32.1 Sch rzenblech kpl.06 002 31511.32.2 DIN 128 - A4 - Edelstahl04 000 49821.32.3 Flachkopfschraube ISO 7045 - M4 x 12 -

4.8 - Edelstahl04 000 51821.32.4

DIN 934 - M4 x 0,7 - Edelstahl04 000 51021.32.5

Änderungen vorbehalten!

SPR-IX 250/400 Sand u.- Salzstreuer

Code: 131 7124131 7125

1.19

1.10

1.42

1.61

1.531.40

1.561.65

1.1

1.40

1.61

1.58

1.34

1.161.21

1.9

1.31

1.311.31

1.32.2

1.30

1.30

1.30

1.8

1.161.17

1.15

1.32.1

1.32.5

1.32.4

1.32.3

5Bild/Texttafel:

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung nomenclature

R hrwerk f r Kettenr hrwerk06 002 63211 Aufnahme mit R hrfinger06 002 34512 Schraube DIN 931 - M10x65 - 8.8 -

Edelstahl04 000 50213

Sechskantmutter DIN 985 - M10-8 - Edelstahl

04 000 08014

Änderungen vorbehalten!

SPR-IX Rührwerk für grobe Körnung6Bildtafel: Code: 131 7330

6Texttafel:

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung nomenclature

1

3

4

2

Aufnahme mit R hrfinger06 002 34511 Verbindungselement06 002 31812 R hrwerk Grundk rper06 002 34413 R hrteller09 000 15314 Sechskantmutter DIN 985 - M10-8 -

Edelstahl04 000 08025

Stoppmutter DIN 985 - M8 - 8 - Edelstahl

04 000 51316

Schraube DIN 933 - M8x16 - 8.8PRDIN 933 13017 DIN 933 - M10x70 - 8.8 - Edelstahl04 000 52518 Schraube DIN 931 - M10x65 - 8.8 -

Edelstahl04 000 50219

Schraube DIN 933 - M6x16 - 8.8 - Edelstahl

04 001 319110

Sechskantmutter DIN 985 - M6 - 8 - Edelstahl

04 000 512111

Änderungen vorbehalten!

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung nomenclature

SPR-IX Sonderrührwerk für Sand u. Salz Code: 131 7210

7Texttafel:7Bildtafel:

10

7

4

6

5

11

3

8

2

9

5

1

AA

Aufnahme mit R hrfinger06 002 34514.1 R hrwerk f r Kettenr hrwerk06 002 63214.2 Kette 6x24x2006 002 63124.3 Schraube DIN 931 - M10x65 - 8.8 -

Edelstahl04 000 50214.4

Sechskantmutter DIN 985 - M10-8 - Edelstahl

04 000 08014.5

Stoppmutter DIN 985 - M8 - 8 - Edelstahl

04 000 51324.6

Schraube DIN 933 - M8x25 - 8.8 - Edelstahl

04 000 50824.7

Scheibe DIN 125 - A 8 - Edelstahl04 000 49624.8

Änderungen vorbehalten!

SPR-IX Rührwerk für Salz und Splitt

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung nomenclature

8Bild/Texttafel: Code: 131 7344

4.7

4.3

4.5

4.14.4

4.8

4.6

4.2

Lichthalterung kpl.06 003 22511 Dreieckr ckstrahlerPRSCW 000 10412.1 Pendel 230 mmPRSCW 000 11812.2 Leuchte mit KennzeichenbeleuchtungPRSCW 000 11412.3 Rundkopfschr. ISO 7380 F - M6x20 - 8.804 000 37722.7 Scheibe DIN 125 - A6,4-Edelstahl04 001 28322.8 Sechskantmutter DIN 985 - M6 - 8 -

Edelstahl04 000 51222.9

Zylinderschraube mit Schlitz ISO 1207 - M5 x 16

04 001 33032.10

Scheibe DIN 125 - 1 - A 5PRDIN 125 50032.11 Mutter DIN 934 - M5 - 8PRDIN 934 21032.12 Rundkopfschr. ISO 7380 F - M6x20 - 8.804 000 37723.6 Scheibe DIN 125 - A6,4-Edelstahl04 001 28323.7 Sechskantmutter DIN 985 - M6 - 8 -

Edelstahl04 000 51223.8

Zylinderschraube mit Schlitz ISO 1207 - M5 x 16

04 001 33033.9

Scheibe DIN 125 - 1 - A 5PRDIN 125 50033.10 Mutter DIN 934 - M5 - 8PRDIN 934 21033.11 Linsenkopfschraube ISO 7380 - M10x35

8.8 Edelsthal04 001 48524

Scheibe DIN 9021 - 10.5 - Edelstahl04 001 48625 DIN 125 - A 10.5 - Edelstahl04 000 07726 Sechskantmutter DIN 985 - M10-8 -

Edelstahl04 000 08027

Rundkopfschr. ISO 7380 F - M6x20 - 8.804 000 37718 Sechskantmutter DIN 985 - M6 - 8 -

Edelstahl04 000 51219

Änderungen vorbehalten!

9Bildtafel: SPR-IX Beleuchtung kpl. Code: 131 7563

1 5

4

3.93.9

3.9

2.1

3.10

3.11

3.10

3.112.1

2.10

2.10

2.2

2.3

2.12

3.6

2.7

2.11

2.122.11

8

9

4

5

7

6

2.2

2.92.8

2.3

Lichthalterung kpl.06 003 22511 Dreieckr ckstrahlerPRSCW 000 10412.1 Pendel 230 mmPRSCW 000 11812.2 Leuchte mit KennzeichenbeleuchtungPRSCW 000 11412.3 Rundkopfschr. ISO 7380 F - M6x20 - 8.804 000 37722.7 Scheibe DIN 125 - A6,4-Edelstahl04 001 28322.8 Sechskantmutter DIN 985 - M6 - 8 -

Edelstahl04 000 51222.9

Zylinderschraube mit Schlitz ISO 1207 - M5 x 16

04 001 33032.10

Scheibe DIN 125 - 1 - A 5PRDIN 125 50032.11 Mutter DIN 934 - M5 - 8PRDIN 934 21032.12 Rundkopfschr. ISO 7380 F - M6x20 - 8.804 000 37723.6 Scheibe DIN 125 - A6,4-Edelstahl04 001 28323.7 Sechskantmutter DIN 985 - M6 - 8 -

Edelstahl04 000 51223.8

Zylinderschraube mit Schlitz ISO 1207 - M5 x 16

04 001 33033.9

Scheibe DIN 125 - 1 - A 5PRDIN 125 50033.10 Mutter DIN 934 - M5 - 8PRDIN 934 21033.11 Linsenkopfschraube ISO 7380 - M10x35

8.8 Edelsthal04 001 48524

Scheibe DIN 9021 - 10.5 - Edelstahl04 001 48625 DIN 125 - A 10.5 - Edelstahl04 000 07726 Sechskantmutter DIN 985 - M10-8 -

Edelstahl04 000 08027

Rundkopfschr. ISO 7380 F - M6x20 - 8.804 000 37718 Sechskantmutter DIN 985 - M6 - 8 -

Edelstahl04 000 51219

Änderungen vorbehalten!

9Texttafel: SPR-IX Beleuchtung kpl. Code: 131 7563

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung nomenclature

AC

Änderungen vorbehalten!

10Bildtafel: SPR-IX Hydr. Streumengenregulierung Code: 131 7588

8

8

9

15

914

3.1

1.2

1.2

1.3

22

16

12

17

3.1

1.1 25127

7

18

2410

21

2319

2024 4

11

613

13

13

3.2

Halterung06 003 22711.1 DIN 933 - M8x20 - Edelstahl04 001 28221.2

Stoppmutter DIN 985 - M8 - 8 - Edelstahl

04 000 51321.3

Bolzen Hydraulikzylinder04 000 48712 Hebel 206 002 23923.1 Spannstift DIN EN 28752 - 3x1804 000 46523.2 Haltewinkel06 002 56514 Zylinder-16-25-150-Hub01 000 57415 Druckbegrenzungsventil VMP/B/L 5-3801 001 17516 Hydraulikschlauch -

2SN06-440-DKL-DKL4501 000 41127

Hydraulikschlauch 2SN06-1100-DKL-DKL9001 000 37128 Kupplungsstecker-BG3-8L01 000 07129 L-Verschraubung 8L01 000 028110 Winkel einstellbar XVEWO NW 06 HLPRAV 000 213111 GE-Verschraubung - 1/4" 8LPRRS 000 133212 GE-Verschraubung - 3/8" 8L01 000 023313 Staubschutz f r Stecker BG 3 blau01 001 168114 Staubschutz f r Stecker BG 301 000 070115 Federstecker2 DIN 11024 E - Edelstahl04 000 540116 Federstecker 3 DIN 11024E - Edelstahl04 000 471217 Schraube DIN 931 - M6x50-Edelstahl04 001 281218 DIN 933 - M8x20 - Edelstahl04 001 282219 Sechskantmutter DIN 985 - M6 - 8 -

Edelstahl04 000 512220

Stoppmutter DIN 985 - M8 - 8 - Edelstahl

04 000 513221

Scheibe DIN 125 - A 13 - Edelstahl04 000 474122 Scheibe DIN 125 - A 8 - Edelstahl04 000 496223 Scheibe DIN 125 - A6,4-Edelstahl04 001 283424

Änderungen vorbehalten!

10Texttafel: SPR-IX Hydr. Streumengenregulierung Code: 131 7588

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung nomenclature

Hydraulikschlauch - 1SN06-1700-DKL-DKL90

01 000 45321

Kupplungsstecker-BG3-8L01 000 07122 GE-Verschraubung - 1/4" 8LPRRS 000 13323 Staubschutz f r Stecker BG 301 000 07024 Drosselblende 8x1 - 0,801 000 43725 Zylinder-16-25-150-Hub01 000 57416 Schraube DIN 931 - M10x60 - 8.8

Edelstahl04 000 47227

Stoppmutter DIN 985 - M10- Edelstahl04 000 47328 DIN 125 - A 10.5 - Edelstahl04 000 07729

Änderungen vorbehalten!

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung nomenclature

11Texttafel:11Bildtafel:

Code: 131 7589

SPR-IX Hydr. Streubreitenregulierung

89

6 7

3 1

13

7

89

1

1

4

4

2

2

5

5

Grenzstreueinrichtung06 002 34911 Plane07 000 26112 Seitenhalterung kpl.06 003 22813 Spannstift DIN EN 28752 - 6x30 -

Edelstahl04 000 51614

Klappstecker DIN 11023 - 4.5x32PRAV 000 21115 DIN 933 - M8x20 - Edelstahl04 001 28226 Sechskantmutter DIN 985 - M10-8 -

Edelstahl04 000 08027

Scheibe DIN 125 - A 8 - Edelstahl04 000 49648 Federstecker 3 DIN 11024E - Edelstahl04 000 47139

Änderungen vorbehalten!

12Texttafel:12Bildtafel:

SPR-IX Grenzsteueinrichtung, klappbar Code: 131 7151

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung nomenclature

93

8

8

6 6 5 1

4 7 7

8

8

2

9

9

Regeleinheit09 002 58711 B gel06 002 99311.2 Scheibe ISO 7094 - 5 - 100HVPRDIN 440 00721.3 Zylinderkopfschraube DIN 912 - M5x30

-8.804 000 04921.4

Elektrozylinder LA12 Hub 10002 000 510115 Stange M1206 002 48812 Abstandsbuchse Kolbenstange06 002 48923 Buchse Zylinder06 002 49024 Schieberhebel rechts06 002 49115 Schieberhebel links06 002 49216 Elektrozylinder Varimax09 000 16117 Tellerfeder DIN 2093 C_12,2 - Edelstahl04 000 52638 Schraube DIN 931 - M8x70 - 8 -

Edelstahl04 001 26829

Stoppmutter DIN 985 - M8 - 8 - Edelstahl

04 000 513210

Sechskantmutter DIN 985 - M12 - 8 - Edelstahl

04 000 511111

Spannstift DIN EN 28752 - 3x25 Edelstahl04 000 465112 Scheibe DIN 125 - A 8 - Edelstahl04 000 496413 Scheibe DIN 125 - A 13 - Edelstahl04 000 474214 Schraube DIN 931 - M10x60 - 8.8

Edelstahl04 000 472216

Stoppmutter DIN 985 - M10- Edelstahl04 000 473217 DIN 125 - A 10.5 - Edelstahl04 000 077218

Änderungen vorbehalten!

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung nomenclature

13Texttafel:13Bildtafel: Elek. Steuergerät zur Streumengen- Code: 131 7567

131 7568131 7569und Breitenregulierung

16

16

1817

17

15

18

11 142

9

12 8

133

5

3

9 134

74 13

10

1.2

1.4 1.3

1.3

1.4

1

13 10

814

Adapterbolzen06 002 34021 Schraube DIN 931 - M12x60 - 8.8 -

Edelstahl04 000 53122

Sechskantmutter DIN 985 - M12 - 8 - Edelstahl

04 000 51123

Scheibe DIN 125 - A 13 - Edelstahl04 000 47424

Änderungen vorbehalten!

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung nomenclature

14Texttafel:14Bildtafel:

SPR-IX 250/400 Adaption KAT. 2

Code: 131 7164

22

1

1

4

3

3

4