¿Estudiar, hacer una formación profesional o ambas cosas?Formación profesional dual y titulaciones académicas

Hessisches Ministerium für Wirtschaft,Energie, Verkehr und Landesentwicklung

AVISO LEGALEditor: Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und LandesentwicklungSección: IV4 y M2www.wirtschaft.hessen.de

Fuente: Decreto sobre las escuelas profesionales del 9 de septiembre de 2002 de Hesse (ABI. p. 678), cuya última modificación la constituye el Decreto del 11 de julio de 2011 (ABI. p. 314).

Redacción: Agencia de comunicación Huth + WenzelImpresión: Justizvollzugsanstalt, DarmstadtFecha de publicación: Noviembre de 2015

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung

Tarek Al-WazirMinistro de Economía, Energía, Transporte y Desarrollo Regional de Hesse

Una alternativa interesante

«Con una formación profesional dual se pueden

conseguir simultáneamente varios objetivos: se

obtiene un título de formación profesional reconocido

que permite unas mejores perspectivas de futuro,

al mismo tiempo que se adquiere una titulación

académica mayor y, además, se gana dinero. Por

esta razón, la formación profesional dual constituye

una alternativa interesante. Todas las previsiones

pronostican unas excelentes perspectivas para los

trabajadores con títulos de formación profesional».

La formación profesional dual como alternativaEl sistema escolar de Hesse es muy variado. El siguiente gráfico muestra los itinerarios de las distintas titulaciones posibles. En él, se destaca que la formación profesional dual constituye una alternativa equivalente a otras titulaciones de enseñanza superior, de modo que no excluye en ningún caso otra formación o una titulación de enseñanza superior.

¿Cómo funciona la formación profesional dual?La formación profesional dual tiene lugar en empresas y escuelas de formación profesional. Las empresas proporcionan los conocimientos técnicos y de la parte teórica se encarga la escuela de formación profesional. Estos son algunos datos que hay que tener en cuenta:

Quiénes pueden acceder: Jóvenes mayores de 15 añosRequisitos: Tener una titulación es recomendable, pero no necesarioPrimer paso: Solicitud en una empresa Duración: De dos a tres años y medio, dependiendo del oficioCuánto tiempo + dónde: De tres a cuatro días por semana en la empresa y de uno a

dos días por semana en la escuela de formación profesionalTitulación profesional: Examen, por ejemplo, en la Cámara de Comercio e

IndustriaTitulación académica: Certificado de la escuela de formación profesionalQuién puede ayudarle en la búsqueda: Puede buscar ayuda por ejemplo en

agencias de colocación laboral, centros de trabajo y las cámaras

Requisitos para la obtención de titulacionesEn principio, en Hesse se puede acceder a cualquier alternativa de titulación desde la formación profesional dual. Sin embargo, en los diferentes itinerarios de cualificación se aplican condiciones distintas.

Titulación de educación secundaria expedida por una Hauptschule

Requisitos:■ Certificado de la escuela de formación profesional

Titulación de educación secundaria expedida por una Realschule

Requisitos:■ Titulación de la Hauptschule o un certificado equivalente■ Examen aprobado de la Cámara de Comercio e Industria (IHK) o de la Cámara

de Artesanía (Handwerkskammer)■ Una nota total mínima de 3,0 en el certificado de la escuela de formación

profesional■ Conocimientos correspondientes a un curso de lengua extranjera de cinco años

de duración con un diploma de aprovechamiento satisfactorio como mínimo■ 80 horas de clase de alemán como lengua extranjera con un diploma de

suficiencia como mínimo

Certificado de acceso a una escuela técnica superior (Fachhochschule)

Requisitos:■ Título de la Realschule, traslado al curso 9 de un itinerario formativo acortado en

el instituto (Gymnasium) o una titulación equivalente

FORMACIÓN PROFESIONAL DUAL

TITULACIÓN DE LA HAUPTSCHULE

FORMACIÓN PROFESIONAL DUAL

TITULACIÓN DE LA REALSCHULE

TITULACIÓN DE LA HAUPTSCHULE

FORMACIÓN PROFESIONAL DUAL

CERTIFICADO ACCESO A ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR

TITULACIÓN DE LA REALSCHULE

■ Traslado a la clase 11 de estudios de grado superior en enseñanza secundaria o, como mínimo, una nota de 3 en dos de las siguientes materias: matemáticas, alemán o inglés

■ Examen aprobado de un oficio de formación reconocido, por ejemplo, organizado por la Cámara de Comercio e Industria (IHK) o de la Cámara de Artesanía (Handwerkskammer)

■ Una nota total mínima de 3,0 en el certificado de la escuela de formación profesional

■ Participación en cursos complementarios, normalmente relacionados con competencias lingüísticas (240 horas) y relativos a las ciencias naturales y las matemáticas (240 horas)

■ Presentación a un examen escrito

Certificado especializado de acceso a la universidad

Requisitos:■ Examen aprobado de la Cámara de Comercio e Industria (IHK), la Cámara de

Artesanía (Handwerkskammer) u otras asociaciones de profesiones liberales■ Como mínimo, tres años de experiencia en un oficio en prácticas■ Examen de acceso a la universidad aprobado

Certificado de acceso a la universidad

Requisitos:■ Examen aprobado de la Cámara de Comercio e Industria (IHK) o de la Cámara

de Artesanía (Handwerkskammer)■ Examen aprobado de cualificación profesional para el título de

Meister/Meisterin o de Fachwirt/Fachwirtin

También encontrará más información sobre titulaciones académicas en la formación profesional dual en la Cámara de Comercio e Industria, la Cámara de Artesanía y las escuelas de formación profesional en cuestión. Esta información también está disponible en inglés, griego, italiano, polaco, ruso, español y turco. Puede descargar este folleto en la página web www.wirtschaft.hessen.de/publikationen.

FORMACIÓN PROFESIONAL DUAL

CERTIFICADO ESPECIALIZADO DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

FORMACIÓN PROFESIONAL DUAL

CERTIFICADO DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

Itinerarios formativos en el sistema educativo de Hesse

Encontrará más información y los requisitos de transición en el servidor sobre educación de Hesse en el apartado dedicado a las escuelas: www.dms-schule.bildung.hessen.de

¿Y qué viene a continuación? Esta es una pregunta que, año tras año, se plantean tanto padres como estudiantes. Por ejemplo, cuando se trata de elegir a qué escuela secundaria ir o por qué titulación optar, la pregunta es inminente.

Y la respuesta no es sencilla. Este tipo de transiciones marca significativamente la trayectoria futura de los jóvenes. ¿Debo iniciar una carrera profesional pura-mente académica (y acabar haciendo una carrera universitaria)? ¿O es preferible que haga una formación profesional práctica?

Todo es posibleExiste un camino que deja abierta la puerta para la obtención de titulaciones académicas también en el futuro: la formación profesional dual. En los siguientes apartados se detalla cómo funciona.

ITINERARIO DE LA REALSCHULE

ITINERARIO DEL GYMNASIUMES

CUEL

A PR

IMAR

IA

ITINERARIO DE LA HAUPTSCHULE

ESCUELA DE FORMACIÓN PROFESIONAL

A TIEMPO COMPLETO

FORMACIÓN PROFESIONAL DUAL

ESTUDIOS DE ENSEÑANZA SECUNDARIA SUPERIOR

EN EL GYMNASIUM

INSTITUTO DE FORMACIÓN

PROFESIONAL SUPERIOR

INSTITUTO DE FORMACIÓN

PROFESIONAL

ESCUELA SUPERIOR

ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR