eta Trasform atori sas Società Ven · 2020. 5. 7. · Bezüglich der Modellen ab 30VA bis 40VA in Harzausführung ist es möglich die Lieferung nur mit Feinblech 55x66. TRANSFORMATOREN

Società Veneta Trasformatori sas

Alle unsere Produkte sind nach den Normen

CEI EN 61558 - CEI 96.7 - 96.8 -

2

Die Firma Svt sas ist in den 70er Jahren gegründet und sie ist spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von elektrischen und elektronischen Komponenten. Dank unserer langjährigen Erfahrung können wir Lösungen nach Maß an unseren Kunden vorschlagen. Die einphasigen und die dreiphasigen Transformatoren, von kleiner und mittlerer Leistung, sind unsere Hauptprodukte. Unsere Transformatoren sind geeignete für zivilen und industriellen Anwendungen. Wie zum Beispiel Transformatoren für Leiterplatten, Harztransformatoren und nicht Harztransformatoren, Transformatoren mit Klemmenbrett, Ringwicklungstransformatoren, Transformatoren zu niedrigen Profil, Spartransformatoren, Stromversorgungen mit Stecker, Spulen und Drosseln.

Unsere Firma arbeitet mit einem Qualitätssystem das nach der Norm UNI EN ISO 9001/2000 zertifiziert ist. So können wir Zuverlässigkeit und Kompetenz unseren Kunden immer versichern. Alle unsere Produkte sind nach den Normen CEI EN 61558, CEI 96.7 und CEI 96.8 hergestellt. Auf unsere Produkte gibt es die Markierung , so sind die Sicherheitsgarantie und die Gemässheit nach den europäische Normen versicherte. Seit vielen Jahren ist unsere Firma in der Lage, die Forderungen der Norm RoHS 2002/95/CE zufriedenzustellen.

Dank der Benutzung von High-TechMaschinen, Flexibilität und Qualitätsprüfungen bei unserer Herstellungsabteilung mögliche sind. Unsere Ziele sind eine kontinuierliche Verbesserung der Qualität unseren Produkte und die ganze Zufriedenheit unseren Kunden.

Unsere Firma ist einfach erreichbar nach der Ausfahrt Grisignano di Zoccobei der Autobahn A4, Venedig - Mailand.

3

TRASFORMATORI E AUTOTRASFORMATORI MONOFASE “SERIE EUROPA” Isolierung und Sicherheit ab 30 bis 4000 VA

N.B.: Bei Sonderausführungen von einphasigen Transformatoren und Spartransformatoren mit mehr und verschieden Spannungen in Eingang und in Ausgang, können Abmessungsänderungen mögliche werden.

Es ist möglich die Transformatorenlieferung mit Winkelprofilen die geeignete für Befestigung auf FÜHRUNG DIN OMEGA (DIN RAIL) sind.

Modell Leistung

( VA )

A

Breite ( mm )

B

Tiefe ( mm )

C

Höhe ( mm )

D E

Befestigung

SE 30 30 72 62 80 50 x 50 SE 50 50 78 68 84 45(63) x 55 SE 100 100 88 78 94 56(73) x 62 SE 150 150 100 84 102 58(80) x 68 SE 200 200 100 94 102 58(80) x 78 SE 300 300 122 94 126 70(100) x 75 SE 400 400 122 110 126 70(100) x 90 SE 500 500 122 120 126 70(100) x 100 SE 600 600 155 122 160 95 x 98 SE 700 700 155 122 160* 95 x 98 SE 800 800 155 132 160 95 x 108 SE 1000 1000 155 142 160 95 x 118 SE 1500 1500 185 162 182 115 x 118 SE 2000 2000 185 182 182 115 x 138 SE 2500 2500 198 174 194 144 x 134 SE 3000 3000 198 184 194 144 x 144 SE 4000 4000 230 182 225 144 x 140

Standardausführung Ausführung mit bedeckten Klemmen

Nach den Normen CEI EN 61558 – CEI 96.7 – 96.8 -

4

TRANSFORMATOREN REIHE EUROPA FÜHRUNG DIN

Einphasigen Sicherheitstransformatoren mit Schutzgrad IP21 und Isolierungsklasse II.Diese Transformatoren sind geeignete für die Anwendungen wo die galvanische Trennung mit Doppeltisolierung und die Befestigung für die Führung DIN OMEGA nötige sind.

MODELLLEISTUNG

(VA)

A B H E F S

mm mm mm mm mm mm

SE 30 30 90 106 87 68,5 90 4,5

SE 50 50 90 106 96 68,5 90 4,5

SE 100 100 90 106 106 68,5 90 4,5

SE 150 150 90 106 116 68,5 90 4,5

SE 200 200 126 136 117 96 121 5,5

SE 300 300 126 136 127 96 121 5,5

5

TRANSFORMATOREN FÜR LEITERPLATTEN NACH NORMEN CEI EN 61558 – 96.7 – 96.8 - Bei den Standardausführungen ist es möglich die direkte Befestigung auf den Leiterplatten. Diese Artikeln können die folgenden Nacharbeiten haben: Imprägnierung mit isolierendem und transparentem Lack, Isolierungsschutz mit Nylonfaserkissen, oder in Behälter der mait selbstlöschendem Epoxydharz gefüllt ist. Nach unseren aufmerksamen Prüfungen bei unserer Qualitätsabteilung, können wir die höchste Zuverlässigkeit versichern.

N.B. Es ist nötig die Primärwicklung auf die außen Löcher dem Halter positionieren; die Sekundärwicklungen nach den Benutzeranforderungen in Berücksichtigung die Nummern und die Modellen auf die Zeichnungen genannten.

Halter Typ 2 Halter Typ 3

Halter Typ 4 Halter Typ 5

TRANSFORMATOREN FÜR LEITERPLATTEN Isolierung und Sicherheit ab 1 bis 200 VA

STANDARDAUSFÜHRUNG


6

Behälter 10 Behälter 12

Behälter 11 Behälter 13


AUSFÜHRUNG HARZ IN BEHäLTER


7

Haupteigenschaften NORMAL = N • MIT KISSEN

HARZ = R• HARZ

Leistung

( VA )

Magnetkern Halter Typ

Modell N

Abmessungen( mm )

Modell R

Abmessungen ( mm )

Standardbehälter

Achsenabstand Löcher bei den

Standardbehältern ( mm )

A B H Y X A B H 10 11 12 13 D I

1 10 • 12P 2 NP 1 30 25 22 20 5 RP 1 33 28 24 •1,5 10 • 15P 2 NP 1,5 30 25 25 20 5 RP 1,5 33 28 27 •2 10 • 18P 2 NP 2 30 25 27 20 5 RP 2 33 31 30 •1 10 • 10G 2 NG1 33 27 26 20 5 RG 1 37 31 27 •

1,5 10 • 15G 2 NG1,5 33 27 31 20 5 RG 1,5 37 31 32 •2 10 • 15G 2 NG2 33 27 31 20 5 RG 2 37 31 32 •

2,5 10 • 18G 2 NG2,5 33 27 33 20 53 13 • 13 2 N 3 40 34 30 25 5 R3 44 38 32 •4 13 • 15 2 N 4 40 34 32 25 5 R 4 58 38 34 • 514 13 • 15 3 N 4 F6* 40 34 32 27,5 5 R 4 F6* 58 38 34 • 51

4,5 13 • 20 2 N 4,5 40 34 37 25 5 R 4,5 58 38 39 • 515 16 • 16 3 N 5 48 40 35 27,5 5 R 5 54 61 42 • 536 16 • 16 3 N 6 48 40 35 27,5 5 R 6 54 61 42 • 538 16 • 20 3 N 8 48 40 39 27,5 5 R 8 54 61 46 • 5310 16 • 25 3 N 10 48 40 44 27,5 5 R 10 70 43 50 • 6213 18 • 18 3 N 13 54 45 39 30 5 R 13 74 49 44 • 6415 20 • 20 4 N 15 60 50 45 34 5 R 15 81 56 49 • 73 4420 20 • 25 4 N 20 60 50 50 34 5 R 20 81 56 52 • 73 4425 20 • 30 4 N 25 60 50 55 34 5 R 25 81 56 58 • 73 4430 22 • 30 5 N 30 68 58 61 36 5 R 30 87 61 64 • 78 4840 22 • 35 5 N 40 68 58 66 36 5 R 40 87 61 70 • 78 4850 25 • 30 3 N 50 75 63 60 39 7,5 R 50 101 69 65 • 91 5760 25 • 35 3 N 60 75 63 64 39 7,5 R 60 101 69 70 • 91 5770 25 • 40 3 N 70 75 63 69 39 7,5 R 70 101 69 75 • 91 57

* Ausführung 6 Löcher Die genannte Abmessungen sind indikative. änderungen ohne Voranzeige sind mögliche

Zur Zeit haben die Modellen NP keinen Nylonschutz Sonderausführungen sind mögliche nach Anfrage Um die Endverschlusse auszuwählen, ist es nötig die Nummerung zu beachten Die Halterwerkstoffe sind nach den Normen

Es ist möglich die Lieferung von Transformatoren mit Halter für Befestigung FÜHRUNG DIN OMEGA (DIN RAIL).

Bezüglich der Modellen ab 30VA bis 40VA in Harzausführung ist es möglich die Lieferung nur mit Feinblech 55x66.



8

TRANSFORMATOREN UND STROMVERSORGUNGEN FÜR VERSCHIEDENE ANWENDUNGEN Bei verschieden Leistungen mit Strom ab 1 bis 10 A

SPULEN UND WICKLUNGEN

Wir sind in der Lage, alle Sonderausführungen von Spulen und Wicklungen, jeder Größe

und Form, nach der Kundezeichnung für jede Anforderung und jede Anwendung, zu

entwickeln und herzustellen. Einige Anwendungsbeispiele: Aquariumsbereich, Gartenpumpen,

Industriepumpen, Elektronikanwendungen, elektrische Geräte und so weiter.

Ausführungen mit kleinen Kabeln / mit Kabeln und Stecker / mit kleinen Kabeln und Faston am Ende

isolierte / mit Gewindebohrern 6,3 Faston nicht isolierte bei dem Halter / mit Schelle für Befestigung /

mit Schelle für Befestigung und Klemme / Harz mit Kabel und Stecker / mit weißer oder oranger

Sicherungsklemme / mit Kabel bei dem Eingang oder bei dem Ausgang (mit oder ohne Stecker) /

Entwickelt und Hergestellt auch nach Maß.



9

STROMVERSORGUNGEN FÜHRUNG DIN (POWER SUPPLY UNITS DIN RAIL):

Die Stromversorgungen Führung DIN OMEGA sind für den Bereichen von Industrie-Automation,

Hausautomation e LED-Beleuchtung entwickelte und hergestellte.

Diese Produkte sind auch geeignete für die Industrie und Zivil Anwendungen wo höhen elektrische

Leistungen, und eine dauerhafte Zuverlässigkeit nötige sind.

Unsere Produktpalette umfasst mehr modularen Behältern. Innen diesen Behältern sind die

folgenden Produkte gefertigte:

- Stromversorgungen AC/DC, nicht regulierte lineare (50/60HZ);

- Alimentatori AC/DC regolati elettronici;

- Stromversorgungen AC/DC, regulierte lineare (50/60HZ).

N.B. Die Standardausführung der regulierten linearen AC/DC Modellen haben eine

Aufgangsspannung 12Vdc und 24Vdc und Nennstrom 1A. Verschiedene Ausführungen sind

mögliche nach Anfrage.

Werkstoff

Farbe

61,7

47,8

31,2 22

,7 32,6

3

10

STROMVERSORGUNGEN MIT EINSTECKBEHäLTER

Die Anwendungsmöglichkeiten den Stromversorgungen mit Einsteckbehälter sind bei dem

Batterieladungsbereich, Telefonie, Computer und Industrieautomatisierung.

Die Produktpalette umfasst viele Behältern. Innen diesen Behältern sind die folgenden Produkte

gefertigte:

- Stromversorgungen AC/DC, nicht regulierte lineare (50/60HZ);

- Alimentatori AC/DC regolati elettronici;

- Stromversorgungen AC/DC, regulierte lineare (50/60HZ).

N.B. Die Standardausführung der regulierten linearen AC/DC Modellen haben eine

Aufgangsspannung 12Vdc und 24Vdc und Nennstrom 1A.

Verschiedene Ausführungen sind mögliche nach Anfrage.

11

DREIPHASIGEN TRANSFORMATOREN UND SPARTRANSFORMATOREN

DREIPHASIGEN TRANSFORMATORENTyp “TT”ab 150VA bis 200000VA

Dreiphasigen Spartransformatoren Typ “AT”ab 300VA bis 500000VA

Von Trennung, Sicherheit und Isolierung mit einer Spannung bei der Eingang und einer Spannung bei der Ausgang

Standardspannungen Eingang/Ausgang (Volt): - 400/230 - 230/400

: Sonderausführungen bei jede Eingangsspannung Ein oder mehr Sekundären bei der Ausgang Die Abmessungen können ändern Für höhere Leistungen Abmessungen nach Anfrage : Elektrostatischer Schirm zwischen Primär und Sekundär

: Sonderausführungen bei jede Eingangsspannung und Ausgangsspannung. Die Abmessungen können ändern

Leistung (KVA)

Abmessungen (mm) Leistung (KVA)

Abmessungen (mm)

Unterlage Höhe Unterlage Höhe0,15 150x90 155 (mors.) 0,3 150x85 155 (mors.)0,25 180x100 180 (mors.) 0,5 150x90 155 (mors.)0,5 180x110 180 (mors.) 1 180x110 180 (mors.)0,8 180x130 180 (mors.) 2 180x130 180 (mors.)1 240x135 270 (mors.) 3 240x145 270 (mors.)

1,5 240x155 270 (mors.) 4 240x155 270 (mors.)2 240x160 270 (mors.) 5 240x170 270 (mors.)

2,5 240x170 270 (mors.) 7,5 300x180 320 (mors.)3 300x170 320 (mors.) 10 300x190 320 (mors.)4 300x180 320 (mors.) 12,5 300x200 320 (mors.)5 300x200 320 (mors.) 15 300x210 320 (mors)6 300x210 320(mors.) 20 360x230 3007 360x220 300 25 360x240 3008 360x230 300 30 360x250 300

10 360x240 300 40 420x280 35012 360x250 300 50 420x290 35015 420x270 350 60 480x310 40017 420x280 350 80 480x320 40020 420x290 350 100 480x330 41525 420x305 350 125 540x370 46530 480x320 400 150 540x370 55540 540x360 465 175 600x390 61550 540x380 465 200 600x410 61560 540x410 465 250 600x430 61570 600x410 615 300 600x450 61580 600x420 615 350 720x430 73590 600x420 615 400 720x450 735

100 600x430 615 500 720x480 735125 720x410 735 . . .150 720x430 735 .... .... .200 720x460 735 . . .


12

RINGWICKLUNGSTRANSFORMATORENAb 15VA bis 5000VA von Isolierung und Sicherheit

Leistung( VA )

Abmessungen (mm)Leistung

( VA )

Abmessungen (mm)

Außendurchmesser Höhe Außendurchmesser Höhe

20 60 30 600 140 75

30 70 30 800 145 80

50 80 34 1000 150 80

100 95 44 1500 180 90

150 100 45 2000 185 100

200 110 50 2500 210 90

250 114 50 2500 210 90

300 130 50 3000 220 95

400 132 58 4000 240 95

500 132 70 5000 245 100

Die Standardausführung hat eine Eingangsspannung und eine Ausgangsspannung. Bei den Sonderausführungen mit mehr Eingangsspannungen und mehr Ausgangsspannungen können die Abmessungen ändern.


13

FILTERN, DROSSELN UND KOMPONENTEN IN FERRITE GEWICKELTE, FÜR SWITCHING STROMVERSORGUNGEN

Die Transformatoren und die Drosseln in Ferrite sind geeignete für Switching Stromversorgungen, Umformer DC/DC und ähnliche.Entwickelte und Hergestellte nach der Kundezeichnung sind sehr nützliche um die Funkstörungen in Kopplung mit den Kondensatoren zu vermeiden. So sind die parasitäre Signale von Stromversorgung, Schutzschaltungen, annullierte.


14

TRASFORMATORI A BASSO PROFILOrealizzati secondo le norme CEI EN 61558 – CEI 96.7 – 96.8 -

Isolamento e protezione:

Tipo di costruzione: incapsulato resinato

Classe di isolamento: F

Classe di protezione: idoneo per apparecchi in Classe II

Max Temperatura ambiente di esercizio: 40°C

MODELLO BP 4 BP 7 BP 10 BP 12 BP 18 BP 25 BP 40 BP 50

POTENZA (VA) 4 7 10 12 18 25 40 50

FORMATO A1 A2 A3 C1 C2 C3 D1 D2

ALTEZZA (mm) 19 22 28 24 27 25 35 48,3

Le quote sono espresse in mm

15

16

Unser Vertrieb

S.V.T. Società Veneta Trasformatori s.a.s.Via Ca’ Zen, 2 - 35010 Ronchi di Villafranca Padovana - Padova - Italy

Tel. +39 049 9070026 - Fax +39 049 9070416www.svtsas.it e-mail: [email protected]

Documents

eta Trasform atori sas Società Ven · 2020. 5. 7. · Bezüglich der Modellen ab 30VA bis 40VA in Harzausführung ist es möglich die Lieferung nur mit Feinblech 55x66. TRANSFORMATOREN