Embed Size (px)
Citation preview
Interne Leitungen und Verbindungselemente aus PTFE/ETFE/ECTFE-
Verbundstoffen -Schwachstellen werden
konsequent ausgeschlossen.
CHEMIE-VERTRÄGLICHKEITder VACUUBRAND Chemie-Membranpumpen
PTFE ETFE/ECTFE
FFKM
SäureamideDimethylformamid (DMF), Acetamid, Formamid
++ ++ ++
Säuren, verdünnt oder schwachEssigsäure, Carbonsäure, Buttersäure
++ ++ ++
Säuren, stark oder konzentriertSalzsäure, Schwefelsäure,
Salpetersäure, Trifluoressigsäure (TFA)
++ ++ ++
Alkohole, aliphatischMethanol, Ethanol, Butanol
++ ++ ++
AldehydeFormaldehyd, Ethanal, Hexanal
++ ++ ++
AmineN-Methyl-2-pyrrolidon (NMP), Triethylamin
++ ++ +
LaugenNatriumhydroxid, Kaliumhydroxid, Ammoniak
++ ++ ++
EsterEthylacetat, Butylformiat, Amylbutyrat
++ ++ ++
EtherDiethylether, Tetrahydrofuran, Dioxan
++ ++ ++
Kohlenwasserstoffe, aliphatischPentan, Hexan, Heptan
++ ++ ++
Kohlenwasserstoffe, aromatischBenzol, Toluol, Xylol
++ ++ ++
Kohlenwasserstoffe, halogeniertMethylchlorid, Chloroform, Ethylenchlorid
++ ++ ++
KetoneAceton, Cyclohexanon
++ ++* ++
Oxidierende Säuren, -ReagenzienOzon, Wasserstoffperoxid, Chlor
++ + ++
SulfoxideDimethylsulfoxid (DMSO)
++ ++ ++
VACUUBRAND GMBH + CO KGAlfred-Zippe-Straße 497877 WertheimGermany
T +49 9342 808-5550F +49 9342 [email protected]
TABELLE DEr CHEMISCHEN BESTäNDIGKEIT
Ein- und Auslassventile aus FFKM oder PTFE
-für höchste Leckdichtigkeit und beste Chemikalienbeständigkeit.
FFKM
Ventilinseln aus ECTFE -für optimale thermische,
mechanische und Chemikalienbeständigkeit.
ECTFE
Kopfdeckel und Spannscheibe aus Metallkernen mit dickwandiger ETFE-
Umspritzung -für unübertroffene Langzeitstabilität.
ETFE
Bewährte PTFE-Sandwich Membranen -für erhöhte
Zuverlässigkeit und verlängerte Lebensdauer.
PTFE
PTFE: POLyTETrAFLUOrETHyLENETFE: ETHyLEN-TETrAFLUOrETHyLENECTFE: ETHyLEN- CHLOrTrIFLUOrETHyLENFFKM: PErFLUOrELASTOMEr
++ EXZELLENTE CHEMISCHE BESTäNDIGKEIT + GUTE BIS BEGrENZTE CHEMISCHE BESTäNDIGKEIT – SCHLECHTE CHEMISCHE BESTäNDIGKEIT* für einige Lösemittel ‘+’
©VA
CUU
BRAN
D G
MBH
+ C
O K
G .
05/2
017
. DE/
9955
11 .
DiE
iN D
iEsE
M F
LyER
AU
FGEF
üH
RtEN
DAt
EN s
tAM
MEN
AU
s VE
RsCH
iED
ENEN
Q
UEL
LEN
. Fü
R D
iE R
iCH
tiG
KEit
DER
AN
GAB
EN K
ANN
VAC
UU
BRAN
D K
EiN
E G
EwäH
R ü
BERN
EHM
EN. A
UFG
RUN
D D
ER V
iELF
ALt
Mö
GLi
CHER
Ei
NFL
Uss
FAKt
ORE
N s
OLL
tEN
DiE
sE N
UR
ALs
LEit
FAD
EN D
iEN
EN. E
s Kö
NN
EN K
EiN
E RE
CHts
ANsp
RüCH
E D
ARAU
s AB
GEL
EitE
t w
ERD
EN.
Vakuumtechnik im System
PTFE
ECTFEFFKM
ETFE
ECTFE ist ein Fluorcopolymer, welches aus Ethylen und Chlor-trifluorethylen (CTFE) aufgebaut ist. Während die chemische Beständigkeit weiterhin ausge-zeichnet ist, sind Festigkeit, Ver-schleißbeständigkeit und Kriech-festigkeit von ECTFE signifikant höher als die des PTFE. ECTFE ist das Fluorpolymer mit der höchs-ten mechanischen Festigkeit und Abriebfestigkeit. Durch die Verstärkung mit Kohlenstofffa-sern werden seine mechanischen und thermischen Eigenschaf-ten zusätzlich verbessert.
Eine der charakteristischen Eigenschaften von PTFE ist seine hervorragendeChemikalienbeständigkeit. Ausgenommen davon sind nur einige extreme Substanzen wie geschmolzene Alkalimetalle oder elementares Fluor. PTFE ist in allen organischen Lösungsmit-teln grundsätzlich nicht löslich. Auch sehr aggressive Säuren wie Königswasser können PTFE nicht angreifen. Der Grund hierfür ist eine besonders starke Bindung zwischen Kohlenstoff und Fluor-Atomen und die Abschirmung der Kohlenstoffatome durch die umgebenden Fluor-Atome.
Ethylen-Tetrafluorethylen (ETFE) ist ein thermoplastisches Fluorpolymer und kann durch Kunststoffspritzgießen verarbei-tet werden. Das Umspritzen von Einlegeteilen (Stabilitätskernen) mit diesem Kunststoff führt zu glatten und dichten Oberflächen, die mit spanend hergestellten Teilen aus gesintertem PTFE nicht erreichbar sind. ETFE hat eine sehr gute chemische Beständig-keit (ähnlich wie PTFE) und weist ausgezeichnete mechanische Eigenschaften auf: Hohe Zug-festigkeit, hohe Flexibilität, sehr gute Schlagzähigkeit, moderate Steifigkeit, gute Abriebfestigkeit und hohe Schnittfestigkeit. Durch Kohlenstofffasern verstärktes ETFE ist härter und steifer und hat eine höhere Zugfestig-keit als PTFE, PFA oder FEP.
Perfluorelastomere enthalten voll fluorierte Polymerketten und haben daher unter allen Elastomeren die weitaus höchste Wärme- und Chemikalienbestän-digkeit. FFKM Teile widerstehen mehr als 1.800 verschiedenen Chemikalien und bieten gleichzei-tig die Hochtemperaturstabilität von PTFE. Die langfristig stabilen und bewährten Eigenschaften von FFKM führen zu weniger häufigem Ventilwechsel und längeren Wartungs- und repara-turintervallen. Die Betriebszeiten der Prozessanlagen werden erhöht. Höhere Produktivität ist die Folge davon. FFKM hilft auch, Prozesskontamination in der pharmazeutischen und Lebens-mittelindustrie sowie bei Halblei-teranwendungen zu vermeiden.
ECTFE
PTFE ETFE
FFKM
CHEMIE-MEMBrANPUMPEN IN KOMPrOMISSLOSEr CHEMIE-AUSFüHrUNG
Fluorpolymere und Perfluorelastomere sind Materialien, die Fluoratome in ihren chemischen Strukturen enthalten. Sie zeichnen sich aus durch eine hervorra-gende Chemiebeständigkeit und zudem sorgt die extrem niedrige Oberflächen-energie für geringe Materialanhaftung. Aufgrund der genannten Eigenschaften verwendet VACUUBrAND diese Materi-alien für alle medienberührten Teile bei sämtlichen Chemie-Membranpumpen.
