ETG Brugg Cable 2012 Frank Petzold - electrosuisse.ch - … · SEBA Dynatronic Mess- und Ortungstechnik GmbH . ETG Brugg Cable 2012 (c) ... OWTS M Serie OWTS M 28 Vollständig integriertes

ETG Brugg Cable 2012 (c) sebaKMT 2012; all rights reserved 1

ETG Brugg Cable

27.Juni 2012

Optimale Inbetriebnahmeprüfung und Zustandsbestimmung von Mittelspannungs-Kabelanlagen

Dr.-Ing. Frank Petzold

SEBA Dynatronic Mess- und Ortungstechnik GmbH


Agenda

1.  Aussagefähigkeit von Spannungsprüfungen

2.  Qualitätskontrolle von Garniturenmontagen bei Inbetriebnahme mit TE-Diagnose

3.  Zustandsbestimmung gealterter Kabelanlagen 3.1 Bewertungskriterien bei dielektrischer Diagnose mit 0,1 Hz tanδ

3.2 Bewertung von TE-Messungen

4. Zusammenfassung

3

International:

-  IEC 60060-3 High Voltage Test Techniques Part 3: Definitions and requirements for on site tests

-  IEEE 400.2 Guide for Field Testing of Shielded Power Cable Systems using Very Low

Frequency European:

- Cenelec HD 620/621 S1

National:

-  DIN VDE 0276 part 620/621 (Germany)

Prüfstandards für Mittelspannungskabel

ETG Brugg Cable 2012 (c) sebaKMT 2012; all rights reserved

4

International:

-  IEEE 400.2 Guide for Field Testing of Shielded Power Cable Systems using Very Low

Frequency



Gültig in 31 Europäischen Ländern incl. UK




4…8U0


Inbetriebnahme Prüfung an neuen VPE- Kabeln

  Mantelprüfung 5 kV 10 min.   3 Uo 0,1 Hz Spannungsprüfung - Prüferfahrungen zeigen, dass nur äußerst schwerwiegende Montagefehler aufgedeckt werden. Diese Durchschläge treten bereits beim Hochfahren der Spannung bzw. innerhalb der ersten 15 Minuten Prüfdauer auf. 60 Minuten Prüfdauer ergeben keine weitere Aussage.   Schlechte Absetzqualität, fehlende Aufbauelemente, unvollständige Schrumpfprozesse u. a. führen in der Regel nicht zum Prüfdurchschlag ! Die Montagequalität ist mit TE-Diagnose effektiv kontrollierbar ! s. Abschnitt 2


Inbetriebnahme Prüfung an Mischkabeln – Reparatur oder Einschleifung mit neuen VPE-Kabeln (1)   Mantelprüfung 5 kV 10 min. – direkt nach der Verlegung allerdings oft ohne Ergebnis, weil das neue VPE Kabel noch nicht erdfühlig ist. Mischkabel : Papier Masse Kabel – neues VPE Kabel   Prinzipiell kann ein Teilstück neues VPE Kabel auch mit 3 bis 4 Uo DC belastet werden, ohne das neue VPE Kabel zu schädigen. Bei gut gereinigten Endverschlüssen kann man den Leckstrom des Papier-Massekabels für eine Zustandsbewertung benutzen. Die Erkennung von betriebsgefährlichen Schwachstellen im Papier Masse Kabel ist mit 4 Uo erfahrungsgemäß sehr gut. Alternativ :  3 Uo 0,1 Hz Spannungsprüfung Prüferfahrungen zeigen, dass Fehlstellen im Papier Masse Kabel mit 0,1 Hz sehr gut aufgedeckt werden. Die Prüfdurchschläge ereignen sich erfahrungsgemäß innerhalb von 30 Minuten, so dass 60 Minuten Prüfdauer nicht zwingend notwendig sind. Einschränkung zur Erkennung von Montagefehlern in Übergangsmuffen ist ähnlich wie bei reinen VPE Kabeln. Die Montagequalität ist mit TE-Diagnose effektiv kontrollierbar ! Zudem wird dabei der Zustand der Papier Masse Isolierung diagnostiziert.


Inbetriebnahme Prüfung an Mischkabeln – Reparatur oder Einschleifung mit neuen VPE-Kabeln (2)

Mischkabel : altes PE/VPE Kabel – neues VPE Kabel  3 Uo/60 Minuten 0,1 Hz Spannungsprüfung : an Kabeln, welche bisher nicht durch innere Kabelfehler (WT pin hole failures) auffällig sind.   25 Jahre Prüferfahrungen zeigen, dass vereinzelte lange WT zum Durchschlag gebracht werden, ohne das restliche Dielektrikum zu schädigen.   Kabel, welche eine 3 Uo/60 Minuten 0,1 Hz VLF Prüfung bestanden haben, zeigen in den nachfolgenden 2 Jahren keine WT-induzierten Betriebsstörungen.

  1,7 Uo/60 Minuten 0,1 Hz Spannungsprüfung : an Kabeln, welche zu Mehrfachfehlern im Erdschlussfall geführt haben und/oder innere Kabelfehler (WT pin hole failures) aufweisen.   Kabel, welche eine 1,7 Uo/60 Minuten 0,1 Hz VLF Prüfung bestanden haben, zeigen ca. über ein Jahr keine WT induzierten Betriebsstörungen. Die Dunkelziffer der Betriebsfehler nach bestandener 0,1 Hz VLF Prüfung liegt im Bereich 2 bis 3 %. Der integrale Zustand der PE/VPE Isolierung (WT Alterungszustand) ist mit IRC- Analyse oder tan delta Diagnose bestimmbar. Die Einflüsse der Feldsteuerkonstruktionen der Garnituren sind zu beachten.


0

50

100

150

200

250

300

0

50

100

150

200

250

0,01 0,1 1 10 100 1000 10000Hz

kV

f

UW

%

Durchschlagspannung von PE-Modellkabeln mit und ohne Fehlstellen bei verschiedenen Frequenzen der Prüfspannung

• ohne Fehlstellen o mit Fehlstellen ♦  Verhältnis

Quelle E. Gockenbach u.a, Schering-Institut Hannover ; Elektrizitätswirtschaft 2000

Geringe Belastung der ungeschädigten Isolierung durch 0,1 Hz VLF Spannung. Signifikante Erkennung von Schwachstellen.


0102030405060

0-10min

10-20min

20-30min

30-40min

40-50min

50-60min X

LP

E

Pap

er N

AK

BA

Pap

erD

NA

KB

AC

aste

d jo

int

pap

er N

AK

BA

Wra

pp

ed jo

int

pla

stic

Tra

nsi

stio

njo

int

Ergebnisse von 0,1 Hz-VLF Prüfungen an VPE- und Papier-Masse Kabeln

Quelle : M.Keller, Dortmunder Energie und Wasser (DEW Report) Erfahrungsbericht 1987 - 1998


Agenda





4. Zusammenfassung


Typische Feldverteilung in Aufschiebe-Muffen - Bedeutung der Spannungsform für TE-Diagnose

 Häufig befinden sich die Fehlstellen (Spalte; Hohlräume) im Bereich der Schräggrenzfläche zwischen Aderisolierung und Feldsteuerung/Isolierkörper der Garnitur. Teilentladungsaktivitäten sind stark von der Spannungsform abhängig ! TE-Messung möglichst mit betriebsnaher Frequenz der Prüfspannung !


Typische Feldverteilung in Schrumpf- und Aufschiebe-Endverschlüssen – Bedeutung der Spannungsform für TE-Diagnose

Schräggrenzfläche zwischen Aderisolierung und Endverschlusskörper


Erzeugung gedämpfter Wechselspannung - DAC Frequenz 50 bis 450 Hz

Process Control Unit "

Data Storage "PD Analysis"

Dielectric losses "estimation"

HV Source"HV Solid"-"

State Switch"Inductor"

Test Object: Power Cable"

HV Divider"PD Coupling Capacitor"

PD detector"

C"c"

L"

S"

Process Control Unit "Data Storage "PD Analysis"



State Switch"Inductor"

Test Object: Power Cable"


PD detector"

Embedded PC "

Data Storage "PD Analysis"



State Switch" Inductor"


adaptive PD detector"

C"c"

L"

S"

200 MHz AD Converter "

Test Object: power cable"

LCf

π21

0 =

Additional capacitor


Ermittlung TE-Einsetzspannung Ui (PDIV)

Speichern PDIV

Spannungswahl peak oder rms oder Vielfaches von Uo

Phasenwahl


OWTS M Serie

OWTS M 28 Vollständig integriertes System Notebook mit Ethernet oder WLAN zur Steuerung, Datenerfassung und Protokollierung

OWTS M 60


TE-Kriterien für die Inbetriebnahme von neu montierten Garnituren alle Typen von Endverschlüssen und Muffen

  Die Prüfspannung während der TE-Messung sollte der betriebsfrequenten Netzspannung ( 50 / 60 Hz) näherungsweise entsprechen, um sicherzustellen, dass die gemessenen TE-Parameter mit den Vorgängen bei Betriebsbelastung identisch sind.   Das wichtigste Kriterium ist die TE-Einsatzspannung PDIV   PDIV sollte größer/gleich 1,7 Uo sein (Minimalforderung < 1,3 Uo)   TE-Nachweisgrenze mind. 200 pC; bei höheren Störpegeln Erdungsanlagen prüfen bzw. andere Messzeit wählen.   Zu beachten : - Garnituren müssen abgekühlt sein (Warmschrumpftechnik) - einige Garnituren müssen sich „setzen“ und sind erst nach 1-2 Tagen TE-frei - einige TE-Fehlstellen zeigen sich erst nach Lastwechselzyklen im Betrieb Empfehlung : Wiederholungsmessung nach 1 bis 2 Monaten oder spätestens vor Ablauf der Garantiezeit. Kriterien weiterhin nicht erfüllt Austausch der Garnitur und visuelle Inspektion.


Agenda





4. Zusammenfassung


3.1 Dielektrische Diagnose mit 0,1 Hz VLF und tan δ Messung für PE / VPE Kabel

 tan δ-Messung ist für die Bestimmung des Alterungszustandes durch Water Trees langjährig im Einsatz   Änderungen der Kabelwerkstoffe und moderne Feldsteuerungen in Garnituren beeinflussen die Messergebnisse

22

Traditionelle Bewertungskriterien für 0,1 Hz tan δ Messungen

Traditionelle Kriterien wurden in den 90iger Jahren an VPE-Kabeln der 1. Generation ermittelt – Kabel mit homopolymerer Isolierung

Quelle : Baur Produktinformation

Um stark gealterte VPE Kabel während der Diagnose nicht durchzuschlagen, erfolgt die Spannungsfahrt meist nur bis 1,5 Uo.

tan δ . 10-3

0

1

2

3

4

5

6

7

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

U / U 0

0.1

Hz d

issi

patio

n fa

ctor

reference cable (new)slightly service-aged (1)moderately service-aged (2)moderately service-aged (3)strongly service-aged (4)

Kabel in gutem Zustand : tan δ (2 Uo) < 1,2 ‰ und / oder [tan δ (2 Uo) - tan δ (Uo)] < 0,6 ‰

Kabel in schlechtem Zustand : tan δ (2 Uo) > 2,2 ‰ und / oder [tan δ (2 Uo) - tan δ (Uo)] > 1,0 ‰


23

Einfluss von Feldsteuermaterialien in Garnituren auf 0,1 Hz tan δ Messungen (1)

Quelle: Kent Brown; ICC Meeting USA ; April 2005

  2005 erste Indikationen bzgl. des Einflusses von resistiven Feldsteuerkomponenten auf 0,1 Hz tan δ

1x 10-2


24


Quelle: Johan Skjolberg Sintef ; 2007

  der Einfluss zeigt sich auch bei verschiedenen Frequenzen der Mess-Spannung (FDS Messgerät Idax)

1x10-1

1x10-2

1x10-3


25


Quelle: Dietmar Eisemann; ETG Tagung Köln 2008 und 2010

 der Einfluss wird bei höheren Temperaturen noch stärker


26

Neue Bewertungskriterien für 0,1 Hz tan δ Messungen

Quelle: IEEE 400.2 Draft 09 September 2010

  IEEE Insulated Conductor Committee (ICC) F03W erarbeitet neuen IEEE 400.2 Standard   Neetrac (Georgia Tech Research Organisation) hat ein mehrjähriges Forschungsprogramm durchgeführt und eine Vielzahl von Feldmessungen ausgewertet, welche aktuell in den neuen 400.2 Standard einfliessen. Neue Bewertungskriterien für VPE-Kabel :

  Wichtigste Kriterien sind Spalte 1 : Stabilität des tan δ innerhalb einer Spannungsstufe Spalte 2 : Änderung des tan δ zwischen 0,5 und 1,5 Uo   Die Absolutwerte in Spalte 3 werden in Europa nicht so hoch ausfallen, es sind aber deutlich höhere Werte als die traditionellen Werte festzustellen.


27

Neue Bewertungskriterien für 0,1 Hz tan δ Messungen

Quelle: IEEE 400.2 Draft 09 September 2010

  Im Entwurf der IEEE 400.2 sind auch Grenzwerte für Papier-Masse-Kabel enthalten


28

3.2 Bewertung von TE-Messungen (Maintenance Tests) 1

1.  TE-Diagnose für die Zustandsbewertung von Papier-Masse Kabeln zur Vorbereitung von Ersatzmaßnahmen bzw. Einschätzung der Zuverlässigkeit für den weiteren Betrieb

Verteilte TE in der Papier-Isolierung bis 10 nC bei Uo führen nur selten zum Ausfall

TE in ölgefüllten Muffen können bis 10 nC bei Uo langzeitstabil sein Konzentrierte TE in der Papier-Isolierung bei Uo sind als kritisch zu betrachten Erdschlusswischer im gelöschten Netz werden in der Regel durch Muffenfehler verursacht, diese Muffen zeigen oft nur TE im Bereich einiger 100 pC Bleimantelkorrosion ist mit TE-Diagnose nur zu lokalisieren, wenn durch Masseverlust die Papierisolierung ausgetrocknet ist – bestenfalls 50 % Wahrscheinlichkeit. Bei Eintritt von Feuchtigkeit treten keine TE auf.

Empfehlungen : - Nach vorangegangenen Erdschlusswischern bei Uo TE-behaftete Muffen austauschen - Ansonsten Trend der TE-Einsetzspannung durch Wiederholungsmessungen verfolgen Zeitabstand 6 Monate bis 1 Jahr. Bei sehr niedriger Einsetzspannung oder deutlichem Trend der Verringerung der Einsetzspannung => Reparatur oder Ersatz - TE in kunststoffisolierten Verbindungs- und Übergangsmuffen - siehe Pkt.2


29

Bewertung von TE-Messungen (Maintenance Tests) 2

2. TE-Diagnose zur Zustandsbewertung von Garnituren in PE/VPE-Kabeln bzw. Mischkabeln

Bei ordnungsgemäßer Montage sind die modernen Garnituren bei Uo TE-frei (entsprechend Erzeugnisstandard bis 2 Uo TE frei) TE bei Nennspannung degradieren die Werkstoffe und führen zwangsläufig zum Ausfall der Garnitur – Zeitraum je nach Fehlstellenkonfiguration und Konstruktion der Garnitur einige Tage bis zu 8 bis 10 Jahren. TE-Einsetzspannung und TE-Pegel bei Uo sind keine ausreichenden Kriterien zur Beurteilung der „Gefährlichkeit“ einer Fehlstelle. Anhand der TE-Pattern, Kenntnissen der Garniturenkonstruktion und Erfahrungswerten (www.vde-kabeldatenbank.de) kann man Abschätzungen zur „Gefährlichkeit“ treffen.

2.1 TE in Hohlräumen zwischen Feldsteuerschlauch und Isolierkörper von

Warmschrumpfgarnituren – „Überlebensdauer“ bis zu 10 Jahren Zuordnung anhand des Pattern (Hohlraumentladung) und Mapping möglich.


30

Bewertung von TE-Messungen (Maintenance Tests) 3 2.2 TE im Interface VPE Ader / Feldsteuerelement

Große Vielfalt der möglichen Art von Montagefehlern bei den verschiedenen Garniturentypen ! Silkon basierte Garnituren (Kaltschrumpf- u. Aufschiebegarnituren) sind gegen TE weniger robust. TE-Pattern meist als „Gleitentladung“, z.T. mit hoher Intensität „Überlebensdauer“ von einigen Wochen bis 5 – 6 Jahre


31


2.3 TE in Übergangsmuffen Überwiegend Fehler bei der Montage auf der Massekabel-Seite. Kritische Austrocknung der Papier Adern bei Warmschrumpftechnik. Schlechte Zwickelfüllung bei Gürtelkabeln. Beide Fehlstellentypen - > Hohlraum- und Gleitentladungen können auftreten – „Mischpattern“. „Überlebensdauer“ je nach Fehlstellenart von einigen Wochen bis 5 – 6 Jahre


32


Empfehlungen :

- Bei hoher Wichtigkeit der Kabelstrecke keine Garnituren mit TE bei Uo tolerieren. - Bei serienhaften Garniturenausfällen -> alle weiteren Garnituren mit TE bei Uo austauschen. - Online TE-Messung zur Erkennung TE-behafteter Kabelstrecken und nachfolgende Offline TE-Messung zur genauen Lokalisierung und Bewertung durchführen. - Visuelle Inspektionen von Nachbargarnituren bei Ausfällen von z.B. einer Phase, um typische Montagefehler zu Klassifizieren – Dokumentation mit TE-Ergebnissen in www.vde-kabeldatenbank.de - Hohlraumentladungen in Warmschrumpfgarnituren -> Reaktionszeit für Austausch bis

zu 8 Jahre nach Inbetriebnahme. - Gleitentladungen in Schräggrenzflächen/Interface-Fehlern -> kurzfristiger Austausch.


33

4. Zusammenfassung

  Qualitätskontrolle neu montierter Garnituren bei Inbetriebnahmeprüfungen ist nur mit einer TE-Messung umfassend gewährleistet.

  0,1 Hz Spannungsprüfung an gealterten Kabelanlagen zur Beseitigung von lokalen Schwachstellen (lange WT) seit 25 Jahren erfolgreich.

  Bewertung von tan delta Messungen nach neuen Kriterien erforderlich, um Einfluss durch Garniturentechnik zu vermeiden.

  Bewertung von TE-Messungen an Papier-Massekabeln meist nur über Trendverfolgung möglich.

  Bewertung von TE in Garnituren mit pragmatischen Ansätzen machbar – mit Kenntnis über die Garniturentechnik und mögliche Fehlstellentypen ist eine bessere Gefährdungsbeurteilung möglich.


Documents

ETG Brugg Cable 2012 Frank Petzold - electrosuisse.ch - … · SEBA Dynatronic Mess- und Ortungstechnik GmbH . ETG Brugg Cable 2012 (c) ... OWTS M Serie OWTS M 28 Vollständig integriertes