MSX-E3701 / MSX-E3700Erfassung von 8 oder 16 induktiven

Längenmesstastern

Für Half-Bridge, LVDT-, Mahr- oder Knäbel-

Messtaster

24 V digitaler Trigger-Eingang

Integrierter Ethernet­

Switch

Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C

Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C

Kaskadierbar

Synchronisierbarin µs-Bereich

Mehr Info aufwww.addi-data.com

Schutzart IP 65

KaskadierbarEdelstahl

Synchronisierbarin µs-Bereich

Edelstahl

Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C

Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C

Kaskadierbar

Synchronisierbarin µs-Bereich

Mehr Info aufwww.addi-data.com

Schutzart IP 65

KaskadierbarEdelstahl

Synchronisierbarin µs-Bereich

Edelstahl

Kaskadierbar, synchronisierbar in µs­Bereich

Timer­Funktion für Synchro­Trigger­Signal

IP 40IP 65

Ethernet-System zur Längenmessung, 24-Bit 16/8 induktive Messtaster, LVDT, Half-Bridge, Mahr

auf Anfrage

siehe Seite 114DatabaseConnect

Mehr Info: www.addi­data.de

Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C

Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C

Kaskadierbar

Synchronisierbarin µs-Bereich

Mehr Info aufwww.addi-data.com

Schutzart IP 65

KaskadierbarEdelstahl

Synchronisierbarin µs-Bereich

Edelstahl

- 40 °C + 85 °C*

*Betriebstemperatur

Die aktuelle Übersicht zur Software­Anbindung der MSX­E­Systeme fi nden Sie auf:www.addi­data.de

Treiber und Beispiele

Technische Merkmale• ARM®9 32-Bit Prozessor• Robustes, genormtes Metallgehäuse

Messtaster-Eingänge• 8 oder 16 Messtaster-Eingänge, 24-Bit, 5-pol. M18

Buchsenstecker• Halbbrücke (HB), LVDT, Mahr-kompatibel, Knäbel• Diagnosemöglichkeiten (Kurzschluss, Leitungsbruch)• 16-Bit Genauigkeit, Beispiel einer Messung:

Typ TESA GT21, Messbereich ± 2 mm ( ∆ 4 mm), 4 mm

= ± 61 nm = 0,061 µm 216

Sicherheitsmerkmale• LED-Statusanzeige für schnelle Fehlerdiagnose• Galvanische Trennung • �Eingangsfilter• Überspannungsschutz: ± 40 V• Interne Temperaturüberwachung

Schnittstellen• Schneller 24 V Trigger-Eingang• Ethernet-Switch mit 2 Ports• Synchronisation/Trigger In/Out• 24 V-Anschluss und Kaskadierung

Kommunikationsschnittstellen• Webserver�(Konfiguration�und�Monitoring)• Kommandoserver SOAP für die Zusendung von

Kommandos• Datenserver (TCP/IP oder UDP Socket) zur Übertragung

der Erfassungswerte• Eventserver (TCP/IP Socket) zur Zusendung von System-

events (Diagnose wie Temperatur, Kurzschluss...)• Kommandoserver Modbus TCP sowie Modbus (UDP) zur

Zusendung von Kommandos

Synchronisation/Zeitstempel

ZeitstempelÜber einen Synchro-Anschluss können mehrere MSX-E-Systeme miteinander bis auf 1 µs synchronisiert werden. Dadurch ist es möglich, auf mehreren MSX-E-Systemen gleichzeitig die Datenerfassung zu starten, Trigger-Ereignisse zu generieren und die Zeit zu synchronisieren. Außerdem verfügen die Systeme über einen Zeitstempel (Time Stamp), der den Zeitpunkt festhält, zu dem die Daten vom System erfasst wurden.

CounterDigital I/OSystem

MSX-E1701

CH0 CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7

Counter 0 Counter 2 Counter 3Counter 1

CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15

Dig

ital

I/O

Co

un

ter

AnalogInputSystem

MSX-E3011

System BSystem A

Value Ax1 Value Ax2 Value Axn Value Bx1 Value Bx2 Value Bxn

Ohne Synchro: TSAx ≠ TSBxMit Synchro: TSAx = TSBx

SynchronisationTSAxTSBx

Die Kombination zwischen Synchronisierung und Zeitstempel (TS) ermöglicht es, Signale, die über mehrere Systeme erfasst werden, eindeutig zuzuordnen.

Value Ax1

Value Ax2

Value Axn

Value Bx1

Value Bx2

Value Bxn

Zeit

Erfassungmit Synchro

System B

System A

TSA1=TSB1

Erfassungohne Synchro

Value Ax1

Value Ax2

Value Axn

Zeit

System B

System A

TSA1

Value Bx1

Value Bx2

Value Bxn

TSB1

Tel.: +49 7229 1847-0 info@addi-data.com Fax: +49 7229 1847-222 www.addi-data.de

ADDI-DATA®

PARTNER FÜR PRÄZISION

100

Auto-Refresh-ModusIm Auto-Refresh-Modus werden die Messwerte nach jeder Erfassung auto-matisch aktualisiert. Die Erfassung wird einmalig initialisiert und die Werte der Kanäle werden im Speicher des MSX-E Ethernet-Systems abgelegt.Der Client (z. B. PC, Server, SPS, …) liest die erfassten Werte asynchron zur Erfassung via Socket-Verbindung , SOAP- oder Modbus-Funktion. Hierbei wird immer der aktuelle Wert gelesen – ältere Werte werden überschrieben.Neben den Messwerten kann auch der Auto-Refresh-Zähler gelesen werden, wodurch sich die Messwerte zeitlich einordnen lassen. Der Auto-Refresh-Modus kann mit dem Hardware- oder Synchro-Trigger kombiniert werden und bietet zusätzlich die Möglichkeit einer automatischen Mittelwert-bildung.

Erfassungsmodi

Anwendungliest alle Werte bei Bedarf

liest

schreibt

SpeicherstelleWerte von Kanal 0 bis n + Auto-Refresh-Zähler

MSX-E SystemAutomatische A/D-Wandlung der erfassten Werte

Sequenz-ModusIm Sequenz-Modus wird eine Liste von Kanälen erfasst. Hierbei werden die einzelnen Messreihen hintereinander gespeichert.Der Client erhält die erfassten Werte asynchron zur Erfassung über eine Socket-Verbindung. Im Sequenz-Modus werden die Messwerte in chrono-logischer Reihenfolge gelesen, d.h. die ältesten zuerst.Die Erfassung kann entweder kontinuierlich, mit und ohne Delay oder in Kombination mit dem Hardware- bzw. Synchro-Trigger durchgeführt werden.

Development ModeMit dem Development Mode der MSX-E-Systeme können Sie Ihre Mess-, Steuer- und Regelapplikationen maßgeschneidert an Ihre Bedürfnisse anpassen. Die geschriebenen Programme laufen direkt auf den MSX-E-Systemen. Dies bietet zwei Vorteile: Externe PCs werden entlastet und Sie können die erfassten Daten frei nach Ihrem Bedarf verarbeiten. Sie steigern damit�die�Effizienz�Ihrer�Prozesse�und�sichern�gleichzeitig�Ihre�Investitionen.

Beispiel: Sequenzerfassung von 6 Kanälen 1 Trigger je Sequenz Daten senden nach je 2 Sequenzen − 1000 Sequenzen insgesamt

t

t1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

Trigger

Trigger 1 Trigger 2 Trigger 1000

Messtaster

S1 S2 S1000S: Sequenz Senden Senden

Onboard-Programmierung / Stand-alone-Betrieb

101Tel.: +49 7229 1847-0 info@addi-data.comFax: +49 7229 1847-222 www.addi-data.de

Intelligente Ethernet-Systeme, analog – MSX-E3701 / MSX-E3700

Spannungsversorgung

Galvanische Trennung 1000 V

Prozessor

FPGASteuer-

undKontroll-

logik

EthernetPort 0

Ethernet Link /ACT LEDs

MIIInterfaceEthernet-

switch

FLASH

DRAM

EthernetPort 1

Ausgangs-leitung Power On LED

Prozessor Status LED

Eingangs-leitung

Trigger OutSync Out

Trigger InTrigger InTrigger Out

Sync In

Sync Out

Sync In

Temperatur-überwachung

24 VVersorgung

Taster 1Powerstage

MUX16:1

Taster 2

Taster 15

Taster 16

Analog- Sinus- generator- Verstärker- Eingangs- filter ADC

Power Safe Mode

.

.

.

MultifunctionSystem

Power On

Port 0 ACT/Link

Port 1 ACT/Link

Status

Port 0

Trig/Sync In Trig/Sync Out

24 VDC In 24 VDC Out

Port 1

Ethernet

Trigger/Sync

PowerSupply 1

MultifunctionSystem

Power On

Port 0 ACT/Link

Port 1 ACT/Link

Status

Port 0

Trig/Sync In Trig/Sync Out

24 VDC In 24 VDC Out

Port 1

Ethernet

Trigger/Sync

PowerSupply 2

MultifunctionSystem

Power On

Port 0 ACT/Link

Port 1 ACT/Link

Status

Port 0

Trig/Sync In Trig/Sync Out

24 VDC In 24 VDC Out

Port 1

Ethernet

Trigger/Sync

PowerSupply ...Ethernet (CMX-7x)

Trigger/Synchro (CMX-5x)

Power (CMX-3x)

Merkmale

Vereinfachtes Blockschaltbild

Kaskadierung

ADDI-DATA Anschlusstechnik

2 x Spannungsversorgung, 24 V IN/OUT, galvanisch getrennt

2 x Trigger/Synchronisation IN/OUT

2 x Ethernet

Status­LEDs

Digital24 V

Digital5 V

StromI

SensorICP

Thermo-element

SpannungU

Temperatur

NTC

24 Vdig. Eingang

NPNC

EB

Pt100

HBinduktive

Taster

LVDTinduktive

Taster

VLDTinduktive

Taster

seriellRS232

seriellRS422

seriellRS485

seriellTTY

SSI

Inkremental

A

B

PWM 1 VSS

A

B

Sin

Cos

11 µASS

A

B

Sin

Cos

DMS

M18-Kabel und Sensor vom jeweiligen Hersteller

offenes Ende

M12Buchsen-stecker

PowerCMX-2x

RJ45

EthernetCMX-6x M12

Stiftstecker

CMX-4xoffenesEnde

M12Buchsen-stecker

Trigger

PC, Server, SPS, HMI ...

HARDWARE

UDPTCP/IP

SOAP

MESDatenbankMSR-Applikation

IPEmotion®

procella®

SIMATIC STEP 7®

SPC.kompakt®

SOFTWARE

InductiveTransducerSystem

Power On

Port 0 ACT/Link

Port 1 ACT/Link

Status

1 – 2 – 3 – 4 –

9 – 10 – 11 – 12 –

5 – 6 – 7 – 8 –

13 – 14 – 15 – 16 –

24 VDC In 24 VDC Out

PowerSupply

Trig/Sync OutTrig/Sync In

Trigger/Sync

Port 1Port 0

Ethernet

ConfigToolsDas Programm ConfigTools ermöglicht es, die MSX-E-Systeme einfach zu verwalten. Diese werden automatisch im Netzwerk erkannt. ConfigTools besteht�aus�gemeinsamen�und�spezifischen�Funktionen.

Mit ConfigTools�kann�zusätzlich�die�komplette�Konfiguration�eines�MSX-E-Systems gespeichert und auf ein weiteres System desselben Typs übertragen werden (Clone-Funktion).

ConfigTools ist im Lieferumfang enthalten.

ConfigTools-Funktionen für MSX-E3701 / MSX-E3700:

• IP-Adresse ändern• Weboberfläche�anzeigen• Firmware-Update• Systemkonfiguration�speichern/laden• Kanalkonfiguration�speichern/laden• Messtaster-Kalibrierung• Messtaster-Datenbank• Messtaster-Monitoring• Messtaster-Diagnose

Kombinationsmöglichkeiten:­ Mehrere MSX­E des gleichen Typs: Erfassung einer großen Kanalanzahl­ Unterschiedliche MSX­E­System­Typen: Kombination verschiedener Funktionen

Anschluss von bis zu 16 Längen messtastern, Half­Bridge, LVDT oder Mahr­kompatibel, M18­Buchsenstecker, 5­pol.

MSX-E3700Schutzart IP 40

MSX-E3701Schutzart IP 65

Tel.: +49 7229 1847-0 info@addi-data.com Fax: +49 7229 1847-222 www.addi-data.de

ADDI-DATA®

PARTNER FÜR PRÄZISION

102

Intelligente Ethernet-Systeme, analog – MSX-E3701 / MSX-E3700

Spezifikationen

Eingänge für induktive MesstasterKanaleigenschaftenAnzahl: -8/-16 gemultiplextEingangstyp: Single-Ended Coupling: DCAuflösung: 24-BitAbtastfrequenz fs: Auf1Kanal: BeiPrimärfrequenzfP von: 5 kHz 7,69 kHz fs = fP 10 kHz 12,5kHz 20kHz 50 kHz Ab n ≥ 2Kanäle: fP=Primärfrequenz SP=Settling-Periode(5≤SP≤255) fsbetriffthierallenKanäle

BeispielmitTESAGT21: AufeinemKanal: fs = fP =12,5kHz Ab n ≥ 2Kanäle: =312,5Hzfür8Kanäle = 156,25Hzfür16Kanäle

EingangsstufeEingangsimpedanz (perSoftwareeinstellbar): 2kΩ 10 kΩ 100 kΩ 10 MΩ

Sinus-Generator (Tasterversorgung)Typ: Sinusdifferentiell(180°Phasenverschiebung)Coupling: ACVorprogrammierte SignaleAusgangsfrequenz fP

(Primärfrequenz): tasterabhängig: 5 kHz 7,69 kHz 10 kHz 12,5kHz 20kHz 50kHz(Knäbel)AusgangsstufeAusgangsimpedanz: < 0,1 Ω typ. > 30 kΩtyp.(imShutdown-Modus)Kurzschlussstrom: 0,7Atyp.(bei25°CmitthermischemSchutz)

Power SupplyNominalspannung: 24VDCVersorgungsspannung: 18-30VGalvanischeTrennung: 1000VStromverbrauchbei24V: 120mA Poweron 150mA DACinit,Sinuson,Bufferoff 200mA typ.ohneLast(Taster)bei±9V Power(Bufferon) 320mA typ.mit16TasterSolartronAX1S bei±7VPower,5kHzund3Vrms

330mA typ.mit8TasterKnäbelIET0200 bei5VPower,50kHzund1VrmsVerpolungsschutz

EthernetAnzahlderPorts: 2Kabellänge: 150m maximalbeiCAT5EUTPBandbreite: 10Mbps auto-negotiation 100 Mbps auto-negotiation Protokoll: 10Base-T IEEE802.3compliant 100Base-TX IEEE802.3compliantGalvanischeTrennung: 1000VMAC-Adresse: 00:0F:6C:##:##:##,eindeutigproGerät

TriggerAnzahlderEingänge: 1Trigger-EingangAnzahlderAusgänge: 1Trigger-AusgangFilter/Schutzbeschaltung: Tiefpass/TVS-DiodeGalvanischeTrennung: 1000VNominalspannung: 24VexternEingangsspannung: 0-30VEingangsstrom: 11mAbei24VDC,typischEingangsfrequenz(max.): 2MHzbei24VStecker gemeinsam mit SynchroTrigger-Eingang: 1x5-pol.StiftsteckerM12Trigger-Ausgang: 1x5-pol.BuchsensteckerM12

SynchroAnzahlderEingänge: 1AnzahlderAusgänge: 1Max.Kabellänge: 20mGalvanischeTrennung: 1000VSignaltyp: RS485Stecker gemeinsam mit TriggerSynchro-Eingang: 1x5-pol.StiftsteckerM12Synchro-Ausgang: 1x5-pol.BuchsensteckerM12

StörsicherheitDasProduktentsprichtdenAnforderungendereuropäischenEMV-Richtlinie.DiePrüfungenwurdennachderNormDINENIEC61326-1voneinemakkreditiertenEMV-Labordurchgeführt.DieGrenzwertewerdenimSinnedereuropäischenEMV-RichtliniefüreineindustrielleUmgebungeingehalten.DerEMV-Prüfberichtkannangefordertwerden.

SystemeigenschaftenSchnittstelle: EthernetnachSpezifikationIEEE802.3Abmessungen: MSX-E3700-16 215x110x39mm MSX-E3700-8 154x110x39mm MSX-E3701-16 215x110x50mm MSX-E3701-8 154x110x50mmGewicht: MSX-E370x-16: 760g MSX-E370x-8: 560gSchutzart: MSX-E3701-8/-16: IP65 MSX-E3700-8/-16: IP40Betriebstemperatur: MSX-E370x: -40°Cbis+85°C

Funktionsstecker (MSX-E3701)Ethernet: 2x4-pol.Buchsenstecker,D-kodiertM12fürPort0und1Trigger/Synchro-Eingang: 1x5-pol.StiftsteckerM12Trigger/Synchro-Ausgang: 1x5-pol.BuchsensteckerM12Spannungsversorgung24VDCEingang: 1x5-pol.StiftsteckerM1224VDCAusgang: 1x5-pol.BuchsensteckerM12

Funktionsstecker (MSX-E3700)Ethernet: RJ45fürPort0und1ExternenTrigger: 1x3-pol.Klemme,3,81mmRasterSynchroSignal: 1x3-pol.Klemme,3,81mmRasterSpannungsversorgung24VDC 3-pol.Klemme,5,08mmRaster

Stecker zum Anschluss von induktiven MesstasternMSX-E370x-8: 8x5-pol.BuchsensteckerM18MSX-E370x-16: 16x5-pol.BuchsensteckerM18

fs =

fP

SP x n

fs =12,5kHz

5 x 8

fs =12,5kHz

5 x 16

103Tel.: +49 7229 1847-0 info@addi-data.comFax: +49 7229 1847-222 www.addi-data.de

Intelligente Ethernet-Systeme, analog – MSX-E3701 / MSX-E3700

Bestellinformationen

Optionen für MSX-E3701 und MSX-E3700S7 Modbus TCP Client-Bibliothek für S7: Vereinfachte Nutzung der Ethernet-Systeme MSX-E mit SPSen

Anschlusskabel SpannungsversorgungCMX-2x: Geschirmtes Kabel, M12 5-pol. Buchsenstecker / offenes Ende, IP 65CMX-3x: Zur Kaskadierung, geschirmtes Kabel, M12 5-pol. Buchsenstecker/Stiftstecker, IP 65

Trigger/SynchroCMX-4x: Geschirmtes Kabel, M12 5-pol. Buchsenstecker / offenes Ende, IP 65CMX-5x: Zur Kaskadierung, geschirmtes Kabel, M12 5-pol. Buchsenstecker/Stiftstecker IP 65EthernetCMX-6x: CAT5E-Kabel, M12 D-kodierter Stiftstecker / RJ45-SteckerCMX-7x: Zur Kaskadierung, CAT5E-Kabel, 2 x M12 D-kodierter StiftsteckerMX-Clip, MX-Rail (Bitte unbedingt bei der Bestellung angeben!), MX-Screw, PCMX-1x

VersionTemperatur­

bereich Anzahl der Messtaster Messtastertyp Schutzklasse

-40°Cbis+85°C

MSX-E3701-HB-16

16Half-Bridge

MSX­E3701: Schutzart IP 65SchutzgegeneinenWasserstrahlauseinerDüse,derausallenRichtungengegendasGehäusespritzt.SchutzgegenEindringenvonStaub.VollständigerBerührungsschutz(staubdicht).

MSX-E3701-HB-8 8

MSX-E3701-LVDT-16

16LVDT

MSX-E3701-LVDT-8 8

MSX-E3701-K-8 8 Knäbel

MSX-E3701-M-8 8 Mahr-kompatibel

MSX-E3700-HB-16

16Half-Bridge

MSX­E3700: Schutzart IP 40 SchutzgegenEindringenvonfestenFremdkörpernmiteinemDurchmessergrößerals1mm.MSX-E3700-HB-8 8

MSX-E3700-LVDT-16

16LVDT

MSX-E3700-LVDT-8 8

MSX-E3701 / MSX-E3700Ethernet-System zur Längenmessung, 24-Bit, 16/8 induktive Messtaster, LVDT, Half-Bridge, Mahr-kompatibel, Knäbel. Inkl.�Referenzhandbuch,�Softwaretreiber�und�ConfigTools.

MSX-E3700 (Schutzart IP 40)Inkl. Standardklemme SMX-10 und SMX-20MSX-E3700-HB-16: für 16 HB-LängenmesstasterMSX-E3700-LVDT-16: für 16 LVDT-LängenmesstasterMSX-E3700-HB-8: für 8 HB-LängenmesstasterMSX-E3700-LVDT-8: für 8 LVDT-Längenmesstaster

Anschlussklemme für MSX-E3700:Power SupplySMX-10: Standard 3-pol. Klemme, 5,08 mm Raster, Schraubenanschluss (mitgeliefert)SMX-11: 3-pol. Klemme, 5,08 mm Raster, DoppelschraubenanschlussSMX-12: 3-pol. Klemme, 5,08 mm Raster Federkraft-Steckerteile mit DoppelanschlussTriggerSMX-20: Standard 3-pol. Klemme, 5,08 mm Raster

MSX-E3701: IP 65, StandardsystemMSX-E3701-HB-16: für 16 HB-LängenmesstasterMSX-E3701-LVDT-16: für 16 LVDT-LängenmesstasterMSX-E3701-HB-8: für 8 HB-LängenmesstasterMSX-E3701-K-8: für 8 Knäbel-LängenmesstasterMSX-E3701-LVDT-8: für 8 LVDT-LängenmesstasterMSX-E3701-M-8: für 8 Mahr-kompatible Längenmesstaster

OptionenMSX-E 5V-Trigger: Pegeländerung des Trigger-Ein- und -Ausgangs auf 5 V

Tel.: +49 7229 1847-0 info@addi-data.com Fax: +49 7229 1847-222 www.addi-data.de

ADDI-DATA®

PARTNER FÜR PRÄZISION

104

Intelligente Ethernet-Systeme, analog – MSX-E3701 / MSX-E3700