Brandmeldesysteme | FPE-8000-FMR Abgesetztes Bedienfeld

FPE-8000-FMR Abgesetztes Bedienfeld

www.boschsecurity.com

u Benutzeroberfläche identisch mitBrandmelderzentrale

u Hochauflösende Anzeige mit leuchtenden Farben zurDarstellung von Alarmen und Ereignissen

u 8‑Zoll-Touchpad mit vorprogrammierten undprogrammierbaren Tasten, dadurch anpassungsfähigan die Situation

u Ansprechendes Design für Aufputz‑ undUnterputzmontage

u Alternative Verwendung als redundanteZentralensteuerung

Die abgesetzte Bedieneinheit ermöglicht dendezentralen Betrieb einer Brandmeldeanlage. DasDesign der grafischen Benutzeroberfläche ist identischmit dem der Brandmelderzentralen. Ein Farbdisplayzeigt alle Meldungen an. Der Touchscreen dient zurBedienung einer bestimmten Zentrale oder desgesamten Systems. Die bedienerfreundlicheBenutzeroberfläche passt sich der jeweiligen Situationan. Dies sorgt für eine einfache und eindeutige,gezielte und intuitiv richtige Handhabung.Zentralen und Bedieneinheiten der AVENAR Serien undder FPA-5000 Serien (MPC-xxxx-B und MPC-xxxx-C)können über die Ethernet‑ und die CAN-Bus-Schnittstellen in einem Zentralennetzwerk kombiniertwerden.In Kombination mit der AVENAR panel 8000 kann eineBedieneinheit als redundante Zentralensteuerungverwendet werden. Sie kann in diesem Fall nicht alsabgesetzte Bedieneinheit verwendet werden.Die Stromversorgung kann über die Zentrale und/oderein externes Netzteil erfolgen.Das Gehäuse der abgesetzten Bedieneinheit ist für dieInstallation an gut sichtbaren Stellen ausgelegt, andenen attraktives Design eine wichtige Rolle spielt. Es

ist für den Pulteinbau und die Wandmontage auf oderunter Putz geeignet und erfordert keine zusätzlichenMontagerahmen.Die abgesetzte Bedieneinheit wird über einen Laptopmit der Programmiersoftware FSP-5000-RPSkonfiguriert. Die Programmiersoftware ermöglicht eineweitere Anpassung, z. B. an länderspezifischeAnforderungen und Vorschriften.

Systemübersicht

A B C

D

E

G F

Pos. Bezeichnung Funktion

A Schnittstellen Eingang Spannungsversorgung, Zentralenvernetzung und Eingänge für interne Geräteüberwachung

B Touchscreen Bedienung der vernetzten Anlage über virtuelle Tasten und variable Anzeigefenster

C 6 fest platzierte Tasten Standardeingaben

D Speicherkartensteckplatz Speicherkartenleser für Wartungsdienste

E Ein-/Ausschalter Zum Herunterfahren und Neustarten des Geräts

F Ethernet-Ports Zentralenvernetzung und Schnittstelle zu verschiedenen Systemen

G 18 LEDs Anzeige des Betriebsstatus

Funktionen

AlarmanzeigeAlle Meldungen werden in einer leuchtenden Farbe aufder Anzeige dargestellt. Die angezeigten Meldungenenthalten die folgenden Informationen:

• Meldungsart• Art des auslösenden Elements• Beschreibung der genauen Position des auslösenden

Elements• Meldergruppe und Unteradresse des auslösenden

Elements18 Symbol-LEDs informieren permanent über denBetriebsstatus der Zentrale oder des Systems. Einerote Symbol-LED weist auf einen Alarm hin. Eineblinkende gelbe Symbol-LED weist auf eine Störunghin. Eine permanent leuchtende gelbe Symbol-LEDweist auf eine deaktivierte Funktion hin. Eine grüneSymbol-LED weist auf ordnungsgemäßen Betrieb hin.Zwei Status-LEDs, eine rote und eine gelbe, sindprogrammierbar. Die rote zeigt einen selbst definiertenAlarm. Die gelbe zeigt eine selbst definierte Störungoder Abschaltung.Weitere Anzeigemodule, alle mit 16 roten und16 gelben LEDs, sind zur Anzeige einer größerenAnzahl von selbst definierten Alarmen, Störungen oderAbschaltungen verfügbar.

Bedienung und Bearbeitung von MeldungenDie Zentrale wird über ein 8-Zoll-Touchpad bedient,das als Eingabemedium über der Anzeige platziert ist.Es enthält 6 Tasten mit fester Funktion sowie3 programmierbare Funktionstasten.Beispiele für die Zuordnung der Funktionstasten:

• Zentralensteuerung auf Tagbetrieb schalten,Zentralensteuerung auf Nachtbetrieb schalten

• Meldepunkte oder Ausgänge aktivieren, Meldepunkteoder Ausgänge deaktivieren

• Standard-Sensorempfindlichkeit festlegen, alternativeSensorempfindlichkeit festlegen

Jede Funktionstaste verfügt über eine virtuelleStatusanzeige.Ein Bediener mit ausreichenden Benutzerrechten kanndie Funktionstasten jederzeit verwenden.

Übersicht über Evakuierungszonen und AusgängeDer Bediener kann jederzeit einen klaren Überblicküber jede Evakuierungszone und jeden Ausgangerhalten, die bzw. der mit denBrandschutzeinrichtungen verbunden ist. Jede Zoneund jeder Ausgang ist mit einem programmierbarenBeschriftungstext und einer eindeutigen Farbegekennzeichnet, die den Zustand widerspiegelt: Grünzeigt den Ruhezustand an, die Stromversorgung istgegeben. Rot zeigt eine Ansteuerung während einesFeueralarmzustand und Fuchsia eine Ansteuerungohne Feueralarmzustand an. Gelb zeigt einenStörungs‑ oder Deaktivierungszustand an. Ein Bedienermit ausreichenden Benutzerrechten kann dieEvakuierung in ausgewählten Zonen starten und die andie Brandschutzeinrichtungen angeschlossenenAusgänge über die Benutzeroberfläche ansteuern.

VernetzungEs können bis zu 32 Zentralensteuerungen, abgesetzteBedieneinheiten und OPC-Server zu einem Netzwerkzusammengeschlossen werden.Zentralen und Bedieneinheiten zeigen alle Meldungenan, aber Sie können auch Gruppen mit Zentralen undBedieneinheiten erstellen. Innerhalb einer Gruppewerden nur Meldungen dieser Gruppe angezeigt.Verschiedene Topologien für Brandmeldenetzwerkesind möglich:

• CAN-Ring• Ethernet-Ring• Ethernet/CAN-Doppelring• CAN-Ring mit Ethernet-Segmenten• Ethernet-Backbone mit Sub-Ringen (Ethernet/CAN)

2 | FPE-8000-FMR Abgesetztes Bedienfeld

Ethernet

CANCAN CAN

Sprachen

SprachenDer Bediener kann die Sprache derBenutzeroberfläche ändern. Eine gedruckteKurzbedienungsanleitung für jede Sprache wirdmitgeliefert. Die folgenden Sprachen sind enthalten:Englisch, Deutsch, Bulgarisch, Kroatisch, Tschechisch,Dänisch, Niederländisch, Estnisch, Französisch,Griechisch, Ungarisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch,Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch,Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch,Schwedisch und Türkisch.

BedienermanagementIm System können bis zu 200 verschiedene Bedienerregistriert werden. Die Anmeldung erfolgt mit einerBenutzer-ID und einem 8‑stelligen PIN-Code.Es gibt vier verschiedene Berechtigungsstufen.Abhängig von der Berechtigungsstufe kann derBediener bestimmte Funktionen gemäß EN 54-2ausführen.

NetzteilDie Stromversorgung kann über eineBrandmelderzentrale und/oder ein externes NetzteilFPP-5000 (F.01U.511.307) erfolgen. FürAnwendungen, bei denen Funktionserhalt erforderlichist, ist ein redundanter Stromversorgungseingangverfügbar. Wenn die primäre Stromversorgung ausfällt,kann die redundante Stromversorgung ihre Funktionübernehmen.

Verwendung als redundante ZentralensteuerungIn Kombination mit AVENAR panel 8000 mit Standard‑oder Premium-Lizenz kann AVENAR keypad 8000 alsredundante Zentralensteuerung verwendet werden.Wenn sie als redundante Zentralensteuerungverwendet wird, muss die Bedieneinheit neben derZentrale installiert werden. Verwenden Sie das KabelFPE-8000-CRK (F.01U.349.392) für die Verbindung zudem Modulträger. Im Normalbetrieb ist dieBenutzeroberfläche ausgeschaltet, bis die primäreZentralensteuerung ausfällt.

KopplerDie abgesetzte Bedieneinheit verfügt über

• 2 CAN-Schnittstellen (CAN1/CAN2) für Vernetzung• 1 Rail-Anschluss (nur für Redundanz)• 4 Ethernet-Schnittstellen (1/2/3/4) für Vernetzung,

vorgeschriebene Verwendung:– 1 und 2 (blau): Zentralennetzwerk– 3 (grün): Gebäudemanagementsystem,

übergeordnete Zentrale– 4 (rot): Remote Services

• 2 Signaleingänge (IN1/IN2)• 1 USB-Host-Schnittstelle für Konfiguration über

FSP-5000-RPS• 1 Speicherkartenschnittstelle• 2 Stromversorgungsstecker (DC1/DC2)

Länderzulassungen

Region Zertifizierungen/Gütezeichen

Deutschland VdS G 220049 Avenar Keypad 8000

Planungshinweise

• Gemäß EN 54-2 müssen Zentralen mit mehr als512 Meldern und manuellen Meldern über eineredundante Zentralensteuerung verfügen. InKombination mit einer AVENAR panel 8000 kann einAVENAR keypad 8000 als redundanteZentralensteuerung verwendet werden.

• Die Programmiersoftware FSP-5000-RPS erlaubt dieAnpassung an projekt‑ und länderspezifischeAnforderungen. Die Programmiersoftware und diedazugehörige Dokumentation stehen fürZugangsberechtigte unter www.boschsecurity.combereit. Informationen zur Programmiersoftware sindaußerdem in der FSP-5000-RPS Online-Hilfeenthalten.

Im Lieferumfang enthaltene Teile

Anzahl Komponente

1 FPE-8000-FMR Abgesetzte Bedieneinheit

1 Produktlabel

4 Schraube, Dübel

Technische Daten

Electrical

Minimum operating voltage(VDC)

13.2

Maximum operating voltage(VDC)

30

Current consumption (mA at20 VDC)

• standby: 200• alarm: 480

Maximum power loss (W) 12

3 | FPE-8000-FMR Abgesetztes Bedienfeld

Max. CAN cable length innetworks

Lmax = 1000 m, depending onconfiguration, cable type andtopology

Max. line resistance, DC1 (Ω) 6

Max. line resistance, DC2 (Ω) 6

Mechanische Daten

Gehäusematerial Polycarbonat (PC)

Farbe RAL 9003, Signalweiß (lackiert)

Gewicht (kg) 2.8

Abmessungen H x B x T (mm) 280,1 x 339 x 80,2

Brennbarkeitsklasse UL94-V0

LC-Anzeige (Pixel) 7 Zoll, Farbe, WVGA, 800 x 480

Bedien‑ und Anzeigenelemente • 6 Tasten• 18 LEDs

Koppler CAN1, CAN2, ETH1, ETH2, ETH3ETH4, USB, Rail

Signaleingänge IN1, IN2

Stromversorgung DC1, DC2

Umgebungsbedingungen

Schutzart nach EN 60529 IP30

Zulässige Betriebstemperatur(°C)

-5 bis +50

Relative Feuchte bei 25 °C (%) ≤ 95 (nicht kondensierend)

Bestellinformationen

FPE-8000-FMR Abgesetztes BedienfeldAbgesetzte Bedieneinheit für die gleichenBedienvorgänge wie an der Zentrale, ermöglicht dievariable Bedienung einer vernetzten Anlage.In Kombination mit AVENAR panel 8000 mit Standard‑oder Premium-Lizenz kann AVENAR keypad 8000 alsredundante Zentralensteuerung verwendet werden.BestellnummerFPE-8000-FMR | F.01U.327.092

App.Schl.5660

Vepos7092

4 | FPE-8000-FMR Abgesetztes Bedienfeld

Vertreten von:

Europe, Middle East, Africa: Germany:Bosch Security Systems B.V.P.O. Box 800025600 JB Eindhoven, The NetherlandsPhone: + 31 40 2577 284emea.securitysystems@bosch.comemea.boschsecurity.com

Bosch Sicherheitssysteme GmbHRobert-Bosch-Ring 585630 GrasbrunnGermanywww.boschsecurity.com

© Bosch Security Systems 2020 | Die Angaben können sich ohne vorherige Ankündigung ändern29485569803 | de, V10, 29. Sept. 2020