Europäische Schlösser & Gärten Tage European Heritage Fair

EuropeanHeritage

Kooperationspartner MedienpartnerMit freundlicher Unterstützung von

Mes

seka

talo

g 20

12

Orangerie Schloss Schönbrunn Wien/Österreich

22.–23. März 2012 www.euhef.eu

Messe für Denkmalpfl ege, Restaurierung und Kulturerbe

© IM

aGE

Vien

na

MeisterstrasselifestylehandwerkSeit über zehn Jahren bürgt die MEISTERSTRASSE ÖSTERREICH als Netzwerk einzigartiger Hand- werksbetriebe und Dachmarke bester handwerklicher Produkte für Handwerkskunst höchster Qualität.

haben sie sehnsucht ...… nach individuellen Meisterstücken mit beständigem Wert und natürlichem Design?

… nach geschmackvollen und gesunden kulinarischen Verführungen?

… nach Produkten, die Geschichten erzählen?

… nach den Antiquitäten von morgen?

All dies finden Sie bei den 350 Mitgliedsbetrieben der MEISTERSTRASSE Österreich!www.meisterstrasse.at

handwerkskultur aus österreich

Informationen zur Mitgliedschaft undBestellung der MEISTERSTRASSE-Guideswww.meisterstrasse.attel.: +43 (0)676 / 88 44 88 40

Vorwort

Sehr geehrte Besucher,

der Erhalt und die Pflege historischer Häuser und Gärten sind für Eigentümer und Verwalter eine große Herausforderung. Fachliche Kompetenz und Zuverlässigkeit der Handwerker, Lieferanten und Berater sind unverzichtbar, damit Bau-, Sanierungs- und Pflegemaßnahmen nachhaltig erfolgreich sind und die Kosten im Rahmen bleiben.

Ich freue mich besonders, dass wir Ihnen handverlesene Aussteller präsentieren können, die zu Experten in ihrem jeweiligen Fachgebiet gehören.

Neben den fachlichen Informationen, die Sie im Gespräch untereinander und mit den Referenten erhalten, hoffe ich, dass Ihnen der großartige Rahmen, den die Orangerie von Schloss Schönbrunn bietet, auch Inspiration und Anregung für Ihre eigene Arbeit gibt.

Ich wünsche Ihnen einen interessanten Besuch der Europäischen Schlösser & Gärten Tage und einen angenehmen Aufenthalt in Wien.

Christoph Frhr. Schenck zu SchweinsbergGeschäftsführer HMM Heritage Media & Marketing GmbH

www.euhef.eu | 3

Fachbeirat

Rahmenprogramm – Forum Orangerie SchönbrunnDonnerstag, 22. März 2012

11.00 Uhr

11.15 Uhr

11.30 Uhr

12.10 Uhr

13.10 Uhr bis ca.14.10 Uhr

Eröffnungsgrußwort Herr Hofrat Mag. Reinhold Sahl,

BurghauptmannBurghauptmannschaft Österreich

GrußwortGraf Rodolphe de Looz-Corswarem

President European Historic Houses Association

Kulturerbe erhalten - eine Gemeinschaftsaufgabe von Staat und Eigentümer?Steuerliche und staatliche Förderung der Denkmalpflege im europäischen Vergleich.

Prof. Albert K. Konecny, Vorsitzender der SPÖ Bundesratsfraktion a.D.

Mittagsimbiss

Podiumsdiskussion:

Dr. Georg Spiegelfeld, Verein Denkmalpflege Oberösterreich e.V.

Alexander Kottulinsky, Burgenverein Österreich e.V.

Edith v. Weitzel-Mudersbach, Bayerischer Denkmälerverein

Jana Germinis HildprandtCzech Castle and Manor House Owners

Mag. Beate Murr, ÖRV Österreichischer Restauratorenverband

Dr. Georg Spiegelfeld, Verein Denkmalpflege Oberösterreich e.V.

Alexander Kottulinsky, Burgenverein Österreich e.V.

Edith v. Weitzel-Mudersbach, Bayerischer Denkmälerverein

Jana Germinis Hildprandt, Czech Castle and Manor House Owners

Prof. Albert K. Konecny

Graf Rodolphe de Looz-Corswarem

Herr Hofrat Mag. Reinhold Sahl

EuropeanHeritage

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2012European Heritage Fair

4 | www.euhef.eu

Rahmenprogramm & Fachbeirat

Fachbeirat

Mag. Beate Murr, ÖRV Österreichischer Restauratorenverband

Dr. Georg Spiegelfeld, Verein Denkmalpflege Oberösterreich e.V.

EuropeanHeritage

Europäische Schlösser & Gärten

Tage 2012European Heritage Fair Allgemeine Informationen

www.euhef.eu | 5

VeranstalterHMM Heritage Media & Marketing GmbH Schauenburgerstraße 55-57 20095 Hamburg Tel.: +49 (0)40 411 257 0 Fax: +49 (0)40 411 257 10 www.euhef.eu info@euhef.eu

OrtOrangerie Schloss SchönbrunnSchönbrunner Schloßstraße 47A-1130 Wien

Öffnungszeiten Donnerstag, 22.03.2012: 10.00 bis 18.00 Uhr Freitag, 23.03.2012: 10.00 bis 17.00 Uhr

Eintrittspreise Tageskarte 14,- Euro* – im Vorverkauf 7,- Euro* 2-Tageskarte 21,- Euro* - im Vorverkauf 14,- Euro*

Anreise

Für die Anreise mit der Bahn sind ermäßigte Ticketpreise bei der ÖBB erhältlich: Buchung und Beratung unter event.oebb.at

Reisende Deutschland – Wien:VeranstaltungsticketAb 159 € 1. KlasseAb 99 € 2. Klasse+ 15 % Ermäßigung auf Strecken der ÖBB

Reisende aus dem Münchener und Nürnberger Raum – Wien:Festpreis 1. Klasse 219€Festpreis 2. Klasse 139 €Buchbar unter +49 (0) 1805-311153Stichwort „HMM“

Für die Anreise mit dem Flugzeug sind Lufthansa Sondertarife verfügbar:Buchung unter http://www.lufthansa.com/event-buchung, Zugangscode: DEZPYP

ParkplätzeWährend der Messe können auf dem Parkplatz gegenüber der Orangerie Schönbrunn über den Veranstalter Parkplätze bestellt werden. Die Parkgebühr beträgt 20,- Euro* pro Tag. Ansonsten muss auf Parkplätze in der Umgebung ausgewichen werden.

ÜbernachtungenCourtyard by Marriott Wien Schönbrunn:DZ zur Einzelnutzung: 109,00 €DZ: 125,00 €Tel.: +43 (0)1 8101717 0reservations@courtyard-vienna.at

Hotel Ekazent Schönbrunn:EZ: 55,00 €DZ: 69,00 €3-Bett-Zi.: 89,00 €Tel.: +43 (0) 1 8777401

Holiday Inn Vienna-South:EZ Standard: 135,00 €DZ Standard: 150,00 €EZ Executive: 165,00 €DZ Executive: 180,00 €Tel.: +43 (0) 1 60 530 518Daniela.mullett@whgeu.com

Hotel Motel One Wien-WestbahnhofDZ: 99,00 €EZ: 76,50 €Inklusive FrühstückTel.: +43 1 359-11/12

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2012 – European Heritage FairInternationale Fachmesse für Restaurierung, Sanierung, Pflege und Erhaltung von historischen Häusern, Gärten und Parkanlagen

* Preise zzgl. gesetzlicher MwSt.

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2012European Heritage Fair

6 | www.euhef.eu

EuropeanHeritage

Standübersicht

Orangerie

Orangerie1    W3 Produktentwicklung2    Ofen - Lustig3   W. Drab Alt Wiener Gusswaren4    Ihr Restaurator Andreas Scheinast5   Hembus Maler und Stuckwerkstätten GmbH6   Schenck Verlag7   Robers - Leuchten GmbH & Co.KG8   Zahna Fliesen GmbH9   MESSBILDSTELLE GmbH

10    epasit GmbH11   IRM KOTAX VERSICHERUNGSSYSTEME GMBH12   Dr. Stumpenhausen Consulting

13    IBC Heiztechnik14   Gustav Gerster GmbH & Co. KG15   Camman Gobelin Manufaktur GbR16   Lutz Walter - Tapeten & Bordüren17   Casa Michaela18   Buchele Raumgestaltung GmbH19   Eschke 20   eleo Zaun Systeme21   IPRO DRESDEN & KWI22   AMEPHEAS Kassen23     Fink & Fink KG24   Consolidas

Catering

1 23

45

6

12 13 14 15 16 17 18 19

27 28 29 30 31 32

43 44 45

46

Europäische Schlösser & Gärten

Tage 2012European Heritage Fair

www.euhef.eu | 7

EuropeanHeritage

Standübersicht

27

28

25   Assanierungsgesellschaft Michael Singer26    RECKLI - Austria       HanseGrand Stabilizer       KRIEGERGUT GmbH29    Kranz Tischlerei GmbH & Co. KG30    FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG31   Dr. Rudda GmbH 32    Falkenløwe A/S33    MEISTERSTRASSE Info34   Martin Schmeiser Steinbildhauer35    Ihr Malermeister Andreas Lengauer36    Antique Parquet

37   Nejdl & Huserek OG38    Atelier GoldRichtig39    Kunst - Service40    Atelier Gurtner Wien41    ROCARE42    Aquapol 43   Attenberger Bodenziegel44    Beate von Harten 45    Pilato46    Orient & Ornament47    ARX Burgenverein48    Rothkegel Licht49    Im Kinsky

Catering

78

910

11

2021 22 23 24 25 26

33

34 35 36 37 38 39 40 41 42

47 48 49

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2012European Heritage Fair Ausstellerverzeichnis

8 | www.euhef.eu

EuropeanHeritage

DiEnStlEiStunGEnBilDunG

ArchitEKtEn

iPrO DrESDEn Planungs- u. ingenieuraktiengesellschaft Schnorrstraße 7001069 DresdenTel.: +49 (0)351 4651728Fax: +49 (0)351 4651701E-Mail: ipro@ipro-dresden.dewww.ipro-dresden.de

VErEin zur ErhAltunG hiStOriSchEr GEBäuDE

BESuchErmAnAGEmEnt

AmEPhEAS Kassen Neuwaldegger Straße 48A-1170 Wien Tel:+43 1 486 49 1000Fax: +43 1 486 49 1199E-Mail: info@amepheas.comwww.amepheas.at

AuSStEllunGStEchniK unD BEDArf

Österreicher Burgenverein Gumpendorferstraße 18/12 A-1060 Wien Tel:+43 1 535 81 91Fax: +43 1 535 81 96E-Mail: sekretariat@burgenverein.atwww.burgenverein.at

casa michaela Girardigasse 1 A-8010 Graz Tel:+43 676 843808 105E-Mail: ask@casamichaela.atwww.casamichaela.at

Kunst-Service St. Elisabeth-Platz 6 A-1040 Wien Tel:+43 (0) 1 712 5843Fax: +43 (0) 1 713 2727E-Mail: kunst-service@aon.at

rocare Salzgries 14/1 A-1013 Wien Tel:+43 (0)664-8260772 E-Mail: office@rocare.euwww.rocare.eu

intErnAtiOnAlE fOrSchunGSKOOPErAtiOn

SchulE, uniVErSität,WEitErBilDunG

rocare Salzgries 14/1 A-1013 Wien Tel:+43 (0)664-8260772 E-Mail: office@rocare.euwww.rocare.eu

tapeten & Bordürenlutz J. Walter Villa Holfelder · Nöschenröder Str. 46 D-38855 WernigerodeTel:+49 39 43 / 55 393 51 Fax: +49 39 43 / 55 393 52 E-Mail: info@historische-papiertapeten.dewww.historische-papiertapeten.de

ihr meistermaler Andreas lengauer Unteramt 40 A-3264 Gresten Tel:+43 (0)676 719 60 36Fax: +43 (0)7487 21087 E-Mail: office@ihr-meistermaler.atwww.ihr-meistermaler.at

Antique Parquet Hofmühlgasse 18/18A - 1060 Wien Tel:+43 676 7403520Fax: +43 1 966 0967E-Mail: info@antique-parquet.comwww.antique-parquet.com

fOGtEc Brandschutz Gmbh & co. KG Schanzenstraße 19A D-51063 Köln Tel: +49 221 96223-0Fax: +49 221 96223-30E-Mail: contact@FOGTEC.comwww.fogtec-international.com

PrAKtiKA

Beate von harten Stiftgasse 33, 1070 Wien Tel.: +43 (0)1 522 96 83, Fax: +43 (0)1 523 87 68E-Mail: textil@beatevonharten.atwww.beatevonharten.at

KWiBurggasse 116A-1070 WienTel.: +43 (0)1 525 20Fax: +43 (0)1 525 20 266E-Mail: kwibox@kwi.atwww.kwi.at

im Kinsky Freyung 4A-1010 Wien Tel. +43 1 532 42 00Fax. +43 1 532 42 00-9 E-Mail: office@imkinsky.comwww.imkinsky.com

AuKtiOnShäuSEr

Ausstellerverzeichnis

Europäische Schlösser & Gärten

Tage 2012European Heritage Fair

www.euhef.eu | 9

EuropeanHeritage

EDV

AmEPhEAS Kassen Neuwaldegger Straße 48A-1170 Wien Tel:+43 1 486 49 1000Fax: +43 1 486 49 1199E-Mail: info@amepheas.comwww.amepheas.at

lAnDSchAftSArchitEKtEn

EnErGiEBErAtunG

Dr. Stumpenhausen consultingAm Heckenacker 485652 Pliening bei MünchenTel.: +49 (0)8121 7727-78Fax: +49 (0)8121 7727-89E-Mail: info@stumpenhausen-consulting.dewww.stumpenhausen-consulting.de

VErSichErunG unD rEcht

ziEGElEi mit SPEziAlPrODuKtiOn

fa. falkenløweLøntoft 9, DK -6400 SønderborgTel.: +45 (0)045 744854 38Fax: +45 (0)045 744867 22E-Mail: info@falkenloewe.dkwww.falkenloewe.com

irm-KOtAX Versicherungssysteme Gmbh Börsegasse 9 A-1010 Wien Tel:+43 1 5036233Fax: +43 1 503623310E-Mail: office@irm-kotax.comwww.irm-kotax.com

Kriegergut Garten- und landschaftsdesign Gmbh Zeitling 16 A-4320 Perg Tel:+43 (0) 7262 52183Fax: +43 (0) 7262 52183-20E-Mail: office@kriegergut.atwww.kriegergut.at

mESSBilDStEllE Altplauen 1901187 DresdenTel.: +49 (0)351 41503 0 Fax: +49 (0)351 41503 99 E-Mail: dresden@messbildstelle.de www.messbildstelle.de

DOKumEntAtiOn

Andreas Scheinast Wiener Straße 25 A-2100 KorneuburgTel:+43 (0)664 6408 952 E-Mail: office@scheinast.atwww.scheinast.at

GutAchtEn & trAnSPOrt

GärtEn

GArtEn- unD lAnDSchAftSBAu

Attenberger BodenziegelKrähmühle 184427 St. WolfgangTel.: +49 (0)8741 9672525Fax: +49 (0)8741 9672524E-Mail: info@bodenziegel.dewww.bodenziegel.de

eleo-zaunsysteme e.K. Schottengasse 2 D-96274 Itzgrund - Schottenstein Tel: +49 01805 622933Fax: +49 09533 921021E-Mail: kundenservice@eleo-zaun.dewww.eleo-zaun.de

Kriegergut Garten- und landschaftsdesign Gmbh Zeitling 16 , A-4320 Perg Tel:+43 (0) 7262 52183Fax: +43 (0) 7262 52183-20E-Mail: office@kriegergut.atwww.kriegergut.at

iBc heiztechnik & nostalgie-Wohnprodukte Hospitalstraße 182 D-99706 Sondershausen Tel:+49 (0) 363266747-0Fax: +49 (0) 363266747-20E-Mail: info@ibc-heiztechnik.dewww.ibc-heiztechnik.de

hanse Grand Bergerweg 14 A-4204 ReichenauTel:+43 (0) 699 133 282 00Fax: +43 (0) 7211 40 006 E-Mail: mail@hansegrand.dewww.hansegrand.eu

SchäDlinGSBEKämPfunG

Assanierungsgesellschaftmichael Singer Gmbh & co.KG Bonygasse 20, A-1120 Wien Tel:+43 1 812 11 47 - 0Fax: +43 1 812 11 47 - 26E-Mail: office@schaedlingsbekaempfung.atwww.schaedlingsbekaempfung.at

PAVillOnS

Europäische Schlösser & GärtenTage 2012European Heritage Fair Ausstellerverzeichnis

10 | www.euhef.eu

EuropeanHeritage

GlAS

BlEiVErGlASunGEn

hOlz

BilDErrAhmEn

mÖBEl

EntGiftunG VOnKunStWErKEn

tÜrEn unD fEnStErconsolidas Kunst & Kulturgut Alte Ziegelei, 96110 ScheßlitzTel.: +49 (0)9542 8026Fax: +49 (0)9542 8029E-Mail: pracher@consolidas.com www.consolidas.com

KrAnz Gmbh & co.KG Johann-Pabst-Straße 3 A-4690 Schwanenstadt Tel:+43 (0) 7673 / 2323-0Fax: +43 (0) 7673 / 2323-18E-Mail: offi ce@kastenfenster.atwww.kastenfenster.at

Kunst-Service St. Elisabeth-Platz 6 A-1040 Wien Tel:+43 (0) 1 712 5843Fax: +43 (0) 1 713 2727E-Mail: kunst-service@aon.at

nejdl & huserek OG Meierhofgasse 1 A-2134 Staatz-Kautendorf Tel:+43 (0) 25 24 23 29Fax: +43 (0)25 24 23 29 4 E-Mail: tischlerei.nejdl@nanet.atwww.nanet.at/tischlerei_nejdl

nejdl & huserek OG Meierhofgasse 1 A-2134 Staatz-Kautendorf Tel:+43 (0) 25 24 23 29Fax: +43 (0)25 24 23 29 4 E-Mail: tischlerei.nejdl@nanet.atwww.nanet.at/tischlerei_nejdl

rothkegel Glas Gmbh Huberstraße 2a D - 97084 Würzburg Tel:+49-(0)931-60096-0Fax: +49-(0)931-60096-19 E-Mail: mail@rothkegel.comwww.rothkegel.com

lEuchtEn

rothkegel licht Gmbh Huberstraße 2a D - 97084 Würzburg Tel:+49-(0)931-60096-0Fax: +49-(0)931-60096-19 E-Mail: mail@rothkegel.comwww.rothkegel.com

Andreas Scheinast Wiener Straße 25 A-2100 KorneuburgTel:+43 (0)664 6408 952 E-Mail: offi ce@scheinast.atwww.scheinast.at

iBc heiztechnik & nostalgie-Wohnprodukte Hospitalstraße 182 D-99706 Sondershausen Tel:+49 (0) 363266747-0Fax: +49 (0) 363266747-20E-Mail: info@ibc-heiztechnik.dewww.ibc-heiztechnik.de

Antique Parquet Hofmühlgasse 18/18A - 1060 Wien Tel:+43 676 7403520Fax: +43 1 966 0967E-Mail: info@antique-parquet.comwww.antique-parquet.com

W3 Product Postbus 2184 7420 AD DeventerTel:+31 (0) 570 691 156 Fax: +31 (0) 570 691 156 E-Mail: info@w3product.comwww.w3product.com

mESSinG

Dr. rudda Mühlgasse 1-3 , A-3860 Heidenreichstein Tel:+43 (0) 2862 / 523 63Fax: +43 (0) 2862 / 523 64 E-Mail: verkauf@rudda.atwww.rudda.at

PArKEtt unD tÜrEn

SchäDlinGSBEKämPfunG

Assanierungsgesellschaftmichael Singer Gmbh & co.KG Bonygasse 20, A-1120 Wien Tel:+43 1 812 11 47 - 0Fax: +43 1 812 11 47 - 26E-Mail: offi ce@schaedlingsbekaempfung.atwww.schaedlingsbekaempfung.at

casa michaela Girardigasse 1, A-8010 Graz Tel:+43 676 843808 105E-Mail: ask@casamichaela.atwww.casamichaela.at

Ausstellerverzeichnis

Europäische Schlösser & Gärten

Tage 2012European Heritage Fair

www.euhef.eu | 11

EuropeanHeritage

Höchste Innenarchitektonischer Anspruch und dessen handwerkliche Umsetzung garaniert Ihnen Freude und Wert an Ihren Rudda Türen und Parkettböden - viele Generationen lang.

3860 HeidenreichsteinMühlgasse 1 - 3 Tel.: 02862/52363

Raumlange Dielen bis 14m Länge Prächtige Tafel-Parkettböden

Die Nr.1 bei Türen und Parkett

Willkommen in unserer Großausstellung:

E-Mail: verkauf@rudda.at

Ing. Friedrich RuddaFirmenchef seit 1973 mit Sohn Maurice

www.rudda.atModerne Design-Türen Klassische Stil-Türen

Edle Türen und Parkettböden

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2012European Heritage Fair Ausstellerverzeichnis

12 | www.euhef.eu

EuropeanHeritage

intEriEur

Orient & Ornament Schwedter Straße 5 D-10119 Berlin Tel:+49 (0)30 - 448 16 91 E-Mail: mail@orient-und-ornament.dewww.miniaturteppich.de

KOSmEtiKtäSchchEn, lESEzEichEn, mOuSEPADS

tapeten & Bordürenlutz J. Walter Villa Holfelder · Nöschenröder Str. 46 D-38855 WernigerodeTel:+49 39 43 / 55 393 51 Fax: +49 39 43 / 55 393 52 E-Mail: info@historische-papiertapeten.dewww.historische-papiertapeten.deiBc heiztechnik & nostalgie-

Wohnprodukte Hospitalstraße 182 D-99706 Sondershausen Tel:+49 (0) 363266747-0Fax: +49 (0) 363266747-20E-Mail: info@ibc-heiztechnik.dewww.ibc-heiztechnik.de

Antique Parquet Hofmühlgasse 18/18A - 1060 Wien Tel:+43 676 7403520Fax: +43 1 966 0967E-Mail: info@antique-parquet.comwww.antique-parquet.com

NÜTZLICHE ADRESSEN FÜR HAUS & GARTEN

ENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTAL

WWW.HERITAGE-GUIDE.DE

RUND UM DIE THEMEN RESTAURIEREN, SANIEREN, DENKMALPFLEGE, INTERIOR UND GARTEN DESIGN

ENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTALENTDECKEN SIE DAS NEUE INTERNETPORTAL

WWW.HERITAGE-GUIDE.DE

RUND UM DIE THEMEN

HeritageGuide_Anzeige_1.2_V2.indd 1 06.03.12 17:55

tAPiSSEriE, tEPPichE, StOffE - DESiGn & hErStEllunG

Beate von harten Stiftgasse 33, 1070 Wien Tel.: +43 (0)1 522 96 83, Fax: +43 (0)1 523 87 68E-Mail: textil@beatevonharten.atwww.beatevonharten.at

im Kinsky Freyung 4A-1010 Wien Tel. +43 1 532 42 00Fax. +43 1 532 42 00-9 E-Mail: office@imkinsky.comwww.imkinsky.com

Ausstellerverzeichnis

Europäische Schlösser & Gärten

Tage 2012European Heritage Fair

www.euhef.eu | 13

EuropeanHeritage

KunSt unD AntiquitätEnViA Gmbh Schiefermahlwerk56349 KaubTel.: +49 (0)6774 9181880Fax: +49 (0)6774 91818820E-Mail: info@zementmosaikplatten.de www.zementmosaikplatten.de

lEBEnSArt

iBc heiztechnik & nostalgie-Wohnprodukte Hospitalstraße 182 D-99706 Sondershausen Tel:+49 (0) 363266747-0Fax: +49 (0) 363266747-20E-Mail: info@ibc-heiztechnik.dewww.ibc-heiztechnik.de

rothkegel licht Gmbh Huberstraße 2a D - 97084 Würzburg Tel:+49-(0)931-60096-0Fax: +49-(0)931-60096-19 E-Mail: mail@rothkegel.comwww.rothkegel.com

lEuchtEn

Andreas Scheinast Wiener Straße 25 A-2100 KorneuburgTel:+43 (0)664 6408 952 E-Mail: office@scheinast.atwww.scheinast.at

Andreas Scheinast Wiener Straße 25 A-2100 KorneuburgTel:+43 (0)664 6408 952 E-Mail: office@scheinast.atwww.scheinast.at

lEDEr

hembusmaler- und Stuckwerkstätten Gmbh Palleskestraße 3 D-65929 Frankfurt am Main Tel:+49 (0)69 23 20 60Fax: +49 (0)69 31 10 36E-Mail: info@hembus.dewww.hembus.de

lEhm unD tOn

PrODuzEnt VOn SPEziAlziEGElnfa. falkenløweLøntoft 9DK -6400 SønderborgTel.: +45 (0)744854 38Fax: +45 (0)744867 22E-Mail: info@falkenloewe.dkwww.falkenloewe.com

KErAmiK

zahna fliesen Gmbh Paul-Utzschneider-Str. 106895 ZahnaTel.: +49 (0)34924 707-0Fax: +49 (0)34924 707-39E-Mail: info@zahna-fliesen.dewww.zahna-fliesen.de

tOn unD lEhm

Attenberger BodenziegelKrähmühle 184427 St. WolfgangTel.: +49 (0)8741 9672525Fax: +49 (0)8741 9672524E-Mail: info@bodenziegel.dewww.bodenziegel.de

casa michaela Girardigasse 1 A-8010 Graz Tel:+43 676 843808 105E-Mail: ask@casamichaela.atwww.casamichaela.at

lAtErnEn, lAmPEn

iBc heiztechnik & nostalgie-Wohnprodukte Hospitalstraße 182 D-99706 Sondershausen Tel:+49 (0) 363266747-0Fax: +49 (0) 363266747-20E-Mail: info@ibc-heiztechnik.dewww.ibc-heiztechnik.de

casa michaela Girardigasse 1 A-8010 Graz Tel:+43 676 843808 105E-Mail: ask@casamichaela.atwww.casamichaela.at

casa michaela Girardigasse 1 A-8010 Graz Tel:+43 676 843808 105E-Mail: ask@casamichaela.atwww.casamichaela.at

Ofen-lustig Gartenstr. 1815831 DiedersdorfTelefon: +49 171 6439911E-Mail: ofen-lustig@gmx.deInternet: www.ofen-lustig.de

AntiKE KAchElÖfEn

Ofen-lustig Gartenstr. 1815831 DiedersdorfTelefon: +49 171 6439911E-Mail: ofen-lustig@gmx.deInternet: www.ofen-lustig.de

14 | www.euhef.eu

SCHLOSSLAXENBURGBEI WIEN

21. bis 29. April2012 täglich 11 bis 19 Uhr

www.wikam.at

Ausstellerverzeichnis

Europäische Schlösser & Gärten

Tage 2012European Heritage Fair

www.euhef.eu | 15

EuropeanHeritage

mAlErEi

StAffElEiBilDEr

PAPiEr

hAnDBEmAltE KAchElÖfEn

iBc heiztechnik & nostalgie-Wohnprodukte Hospitalstraße 182 D-99706 Sondershausen Tel:+49 (0) 363266747-0Fax: +49 (0) 363266747-20E-Mail: info@ibc-heiztechnik.dewww.ibc-heiztechnik.de

Kunst-Service St. Elisabeth-Platz 6 A-1040 Wien Tel:+43 (0) 1 712 5843Fax: +43 (0) 1 713 2727E-Mail: kunst-service@aon.at

Kunst-Service St. Elisabeth-Platz 6 A-1040 Wien Tel:+43 (0) 1 712 5843Fax: +43 (0) 1 713 2727E-Mail: kunst-service@aon.at

Pilato Hofwiesenstraße 8 A-4553 Schlierbach Tel:+43 (0)664 13 23 575 E-Mail: pilatoart@aon.atwww.pilatoart.at

WAnDmAlErEi

tapeten & Bordürenlutz J. Walter Villa Holfelder · Nöschenröder Str. 46 D-38855 WernigerodeTel:+49 39 43 / 55 393 51 Fax: +49 39 43 / 55 393 52 E-Mail: info@historische-papiertapeten.dewww.historische-papiertapeten.de

ihr meistermaler Andreas lengauer Unteramt 40 A-3264 Gresten Tel:+43 (0)676 719 60 36Fax: +43 (0)7487 21087 E-Mail: office@ihr-meistermaler.atwww.ihr-meistermaler.at

hembusmaler- und Stuckwerkstätten Gmbh Palleskestraße 3 D-65929 Frankfurt am Main Tel:+49 (0)69 23 20 60Fax: +49 (0)69 31 10 36E-Mail: info@hembus.dewww.hembus.de

SchäDlinGSBEKämPfunG

Assanierungsgesellschaftmichael Singer Gmbh & co.KG Bonygasse 20, A-1120 Wien Tel:+43 1 812 11 47 - 0Fax: +43 1 812 11 47 - 26E-Mail: office@schaedlingsbekaempfung.atwww.schaedlingsbekaempfung.at

tAPEtEncasa michaela Girardigasse 1 A-8010 Graz Tel:+43 676 843808 105E-Mail: ask@casamichaela.atwww.casamichaela.at

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2012European Heritage Fair Ausstellerverzeichnis

16 | www.euhef.eu

EuropeanHeritage

StEin

mEtAll

fEStiGunG VOn KunStWErKEn

PrODuzEnt VOn SPEziAlziEGElnfa. falkenløweLøntoft 9, DK -6400 SønderborgTel.: +45 (0)744854 38Fax: +45 (0)744867 22E-Mail: info@falkenloewe.dkwww.falkenloewe.com

StucKAtEur

StEinrEStAuriErunG

BilDErrAhmEn

SchlOSSEr

KunStSchmiED/SchlOSSEr

rOBErS lEuchtEn Gmbh & co.KGWeseker Weg 36, D-46354 Südlohn Tel: +49 (0)2862 99770Fax: +49-2862-997777E-Mail: office@robers.comwww. robers.com

VErGOlDunGEn

Atelier Goldrichtig Goldeggasse 21 A-1040 Wien Tel:+43 1 330 24 66Fax: +43 1 334 47 19E-Mail: office@atelier-goldrichtig.atwww.goldrichtig.co.at

consolidas Kunst & Kulturgut Alte Ziegelei96110 ScheßlitzTel.: +49 (0)9542 8026Fax: +49 (0)9542 8029E-Mail: pracher@consolidas.com www.consolidas.com

eleo-zaunsysteme e.K. Schottengasse 2 D-96274 Itzgrund - Schottenstein Tel: +49 01805 622933Fax: +49 09533 921021E-Mail: kundenservice@eleo-zaun.dewww.eleo-zaun.de

Atelier Gurtner Wien Zirkusgasse 39, A-1020 Wien Tel:+43 1 969 06 44Fax: +43 1 969 06 44E-Mail: Office@Ateliergurtner.atwww.ateliergurtner.at

GuSShEizKÖrPEr, WEnDEltrEPPEn, GElänDEr

iBc heiztechnik & nostalgie-Wohnprodukte Hospitalstraße 182 D-99706 Sondershausen Tel:+49 (0) 363266747-0Fax: +49 (0) 363266747-20E-Mail: info@ibc-heiztechnik.dewww.ibc-heiztechnik.de

Kunst-Service St. Elisabeth-Platz 6, A-1040 Wien Tel:+43 (0) 1 712 5843Fax: +43 (0) 1 713 2727E-Mail: kunst-service@aon.at

iBc heiztechnik & nostalgie-Wohnprodukte Hospitalstraße 182 D-99706 Sondershausen Tel:+49 (0) 363266747-0Fax: +49 (0) 363266747-20E-Mail: info@ibc-heiztechnik.dewww.ibc-heiztechnik.de

W. Drab Alt Wiener Gusswaren Rennweg 49, A-1030 Wien Tel: +43 1 713 79 99Fax: +43 1 713 79 14E-Mail: office@drab.atwww.drab.at

hembusmaler- und Stuckwerkstätten Gmbh Palleskestraße 3, 65929 Frankfurt am Main Tel:+49 (0)69 23 20 60Fax: +49 (0)69 31 10 36E-Mail: info@hembus.dewww.hembus.de

StEinmEtz unD StEinBilDhAuEr

Attenberger BodenziegelKrähmühle 184427 St. WolfgangTel.: +49 (0)8741 9672525Fax: +49 (0)8741 9672524E-Mail: info@bodenziegel.dewww.bodenziegel.de

martin Schmeiser Maxingstraße gegenüber 40 A-1130 WienTel:+43 (0)1 / 877 16 50Fax: +43 (0)1 / 877 16 50 E-Mail: m.schmeiser@meisterstrasse.atwww.meisterstrasse.at/m.schmeiser

Ofen-lustig Gartenstr. 1815831 DiedersdorfTelefon: +49 171 6439911E-Mail: ofen-lustig@gmx.deInternet: www.ofen-lustig.de

Ausstellerverzeichnis

Europäische Schlösser & Gärten

Tage 2012European Heritage Fair

www.euhef.eu | 17

EuropeanHeritage

tEXtiliEn

GEWEBtE BilDEr BiS 80cm BrEitE

Orient & Ornament Schwedter Straße 5 D-10119 Berlin Tel:+49 (0)30 - 448 16 91 E-Mail: mail@orient-und-ornament.dewww.miniaturteppich.de

mÖBElStOffE/GOBElinS

cAmmAnn Gobelin manufaktur Bahnhofstraße 10 D-09244 Lichtenau Tel:+49-37208-2740Fax: +49-37208-5285E-Mail: gobelin-manufactur@t-online.dewww.cammann-weberei.de

POSAmEntEn

Gustav Gerster Gmbh & co.KG Memminger Str. 18 D-88400 Biberach a. d. Riss Tel:+49 (0)7351 586-500Fax: +49 (0)7351 586-5400E-Mail: info@gerster.comwww.gerster.com

tAPEtEn

tEXtilE rEKOnStruKtiOnEn

Eschke SeidenmanufakturCarl-Spengler-Strasse 108451 CrimmitschauTel.: +49 (0)3762 4898-74Fax: +49 (0)3762 4898-76E-Mail: mailbox@eschke.dewww.eschke.de

hembusmaler- und Stuckwerkstätten Gmbh Palleskestraße 3 D-65929 Frankfurt am Main Tel:+49 (0)69 23 20 60Fax: +49 (0)69 31 10 36E-Mail: info@hembus.dewww.hembus.de

StOffE, GArDinEnStOffE, DEKO, VOrhAnGStOffE

Gustav Gerster Gmbh & co.KG Memminger Str. 18 D-88400 Biberach a. d. Riss Tel:+49 (0)7351 586-500Fax: +49 (0)7351 586-5400E-Mail: info@gerster.comwww.gerster.com

SchäDlinGSBEKämPfunG

Assanierungsgesellschaftmichael Singer Gmbh & co.KG Bonygasse 20, A-1120 Wien Tel:+43 1 812 11 47 - 0Fax: +43 1 812 11 47 - 26E-Mail: office@schaedlingsbekaempfung.atwww.schaedlingsbekaempfung.at

SticKErEi

Gustav Gerster Gmbh & co.KG Memminger Str. 18 D-88400 Biberach a. d. Riss Tel:+49 (0)7351 586-500Fax: +49 (0)7351 586-5400E-Mail: info@gerster.comwww.gerster.com

casa michaela Girardigasse 1 A-8010 Graz Tel:+43 676 843808 105E-Mail: ask@casamichaela.atwww.casamichaela.at

casa michaela Girardigasse 1 A-8010 Graz Tel:+43 676 843808 105E-Mail: ask@casamichaela.atwww.casamichaela.at

Beate von harten Stiftgasse 33, 1070 Wien Tel.: +43 (0)1 522 96 83, Fax: +43 (0)1 523 87 68E-Mail: textil@beatevonharten.atwww.beatevonharten.at

tEXtilrEiniGunG

Beate von harten Stiftgasse 33, 1070 Wien Tel.: +43 (0)1 522 96 83, Fax: +43 (0)1 523 87 68E-Mail: textil@beatevonharten.atwww.beatevonharten.at

Beate von harten Stiftgasse 33, 1070 Wien Tel.: +43 (0)1 522 96 83, Fax: +43 (0)1 523 87 68E-Mail: textil@beatevonharten.atwww.beatevonharten.at

Anton Buchele raumgestaltung GmbhSt.-Paul-Straße 10D-80336 MünchenTel.: +49 (0) 89 77 79 64Fax +49 (0) 89 72 52 93 0info@buchele-raumgestaltung.dewww.buchele-raumgestaltung.de

Europäische Schlösser & GärtenTage 2012European Heritage Fair Ausstellerverzeichnis

EuropeanHeritage

Ihr Spezialist für historische Materialien geeignet für Renovierung und Neubau.

Auf dem deutschen, dänischen und nordischen Markt, haben wir uns seit nunmehr 50 Jahren einen Namen als Produzent und Lieferant für speziell hergestellte Materialien, welche für die Renovierung geeignet sind, gemacht. Sofern man einen etwas anderen Ziegel für seinen Neubau haben möchte, kann man auch hier unsere Ziegelprodukte hervorragend einsetzen. In unserer Ziegelei im Norden Dänemarks werden Klosterziegel, Mauerziegel, Formziegel sowie Fußbodenplatten nach alter Tradition in Holzformen hergestellt, um nach dem Lufttrocknen in unserem alten Ringofen mit Kohle gebrannt zu werden. Als Alternative zu unseren echten handgemachten Ziegeln, stellen wir auch Handstrich- und Maschinenziegel her. Unser Sortiment besteht unter anderem aus: Um unsere Ziegelprodukte korrekt zu verarbeiten, liefern wir auch das richtige Zubehör: - Klosterformatziegel in allen Größen - Falkenløwe Kirchenmörtel mit Quarz- oder Bergsand - Handstrichziegel in verschiedenen Größen - Sumpfkalk, 6-22 Jahre gelagert. - Maschinenziegel in verschiedenen Größen - Kalkwasser (Kalksinterwasser) - Formziegel nach Wunsch - Hydraulischer Kalk (ohne Zementanteile) - Fußbodenplatten nach Wunsch - zerkleinerte Muschelschalen - Leichtbausteine für Gewölbemauerwerk - Viehhaare - Dachziegel - Alle Produkte können in allen Farben und mit oder ohne Glasur geliefert werden. Sofern wir hiermit Ihr Interesse geweckt haben, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen. Wir sprechen alle deutsch. Auf Wunsch statten wir Ihnen auch gerne einen Besuch ab.

Løntoft 9, DK-6400 Sønderborg Tel. +45 74 48 54 38 Fax. +45 74 48 67 22 info@falkenloewe.dk www.falkenloewe.de

tEchniK

iBc heiztechnik & nostalgie-Wohnprodukte Hospitalstraße 182 D-99706 Sondershausen Tel:+49 (0) 363266747-0Fax: +49 (0) 363266747-20E-Mail: info@ibc-heiztechnik.dewww.ibc-heiztechnik.de

BAuStOffE unD inStAnD-SEtzunGSmAtEriAl

finK + finK KG Golfstrasse 5a A-8041 Graz Tel: +43 316 40 55 40 55Fax: +43 316 / 40 55 40 40E-Mail: offi ce@fi nk-fi nk.atwww.fi nk-fi nk.at

reckli Gmbh Eschstraße 3044629 HerneTel.: +49 (0)2323 1706-0Fax: +49 (0)2323 1706-50E-Mail: info@reckli.de www.reckli.de

zahna fliesen Gmbh Paul-Utzschneider-Str. 106895 ZahnaTel.: +49 (0)34924 707-0Fax: +49 (0)34924 707-39E-Mail: info@zahna-fl iesen.dewww.zahna-fl iesen.de

epasit Gmbh Sandweg 12-14, 72119 AmmerbuchTel:+49 (0)7032 20150 - Fax:+49 (0)7032 201521E-Mail: epasit@epasit.dewww.epasit.de

Ausstellerverzeichnis

Europäische Schlösser & Gärten

Tage 2012European Heritage Fair

www.euhef.eu | 19

EuropeanHeritage

BrAnDSchutz

fOGtEc Brandschutz Gmbh & co. KG Schanzenstraße 19A D-51063 Köln Tel: +49 221 96223-0Fax: +49 221 96223-30E-Mail: contact@FOGTEC.comwww.fogtec-international.com

BElEuchtunG, lichttEchniK

rOBErS lEuchtEn Gmbh & co.KGWeseker Weg 3646354 Südlohn Tel: +49 (0)2862 99770Fax: +49-2862-997777E-Mail: office@robers.comwww. robers.com

rothkegel licht Gmbh Huberstraße 2a D - 97084 Würzburg Tel:+49-(0)931-60096-0Fax: +49-(0)931-60096-19 E-Mail: mail@rothkegel.comwww.rothkegel.com

casa michaela Girardigasse 1 A-8010 Graz Tel:+43 676 843808 105E-Mail: ask@casamichaela.atwww.casamichaela.at

zahna fliesen Gmbh Paul-Utzschneider-Str. 106895 ZahnaTel.: +49 (0)34924 707-0Fax: +49 (0)34924 707-39E-Mail: info@zahna-fliesen.dewww.zahna-fliesen.de

KOnSErViErunGStEchniK SichErhEitStEchniK

AmEPhEAS Kassen Neuwaldegger Straße 48A-1170 Wien Tel:+43 1 486 49 1000Fax: +43 1 486 49 1199E-Mail: info@amepheas.comwww.amepheas.at

mAuErtrOcKEnlEGunGEintrittSKASSEn

AmEPhEAS Kassen Neuwaldegger Straße 48A-1170 Wien Tel:+43 1 486 49 1000Fax: +43 1 486 49 1199E-Mail: info@amepheas.comwww.amepheas.at

consolidas Kunst & Kulturgut Alte Ziegelei96110 ScheßlitzTel.: +49 (0)9542 8026Fax: +49 (0)9542 8029E-Mail: pracher@consolidas.com www.consolidas.com

Kunst-Service St. Elisabeth-Platz 6 A-1040 Wien Tel:+43 (0) 1 712 5843Fax: +43 (0) 1 713 2727E-Mail: kunst-service@aon.at

Aquapol Schneedörflstraße 23A-2651 Reichenau/Rax Tel:+43 2666 538 72-0Fax: +43 2666 538 72-20E-Mail: office@aquapol.atwww.aquapol.at

Architektur und Hochbau I Technische Gebäudeausrüstung I Verkehrs-, Tief- und Ingenieurbau I Ökologie und Umwelt

Schnorrstraße 70 I 01069 Dresden, DeutschlandFon: +49 351 . 46 51 728

ipro@ipro-dresden.de I www.ipro-dresden.de

PlAnUnG Von DenkmAlPFleGeobjekTen

1070 Wien, Österreich I burggasse 116Fon: +43 1 . 525 20

kwibox@kwi.at I www.kwi.at