EuroMold– woneue Produkte entstehen! · EuroMolddesign+engineeringMagazin, 5 Hallenstruktur EuroMold 2014 4 5 6 7 8 11 14 3 1 2 10 12 13 9 Halle 11.0 Halle 9.0 Halle 8.0 Eingang

www.euromold.com

25.-28.11.2014 · Frankfurt/Main · Messegelände

EuroMold –wo neueProdukte

entstehen!

Das Magazin der EuroMold für Innovative TechnologienAusgabe Juni 2014

rz_d+e EUROMOLD 2014 Vp_Layout 1 10.06.14 17:17 Seite 1

ImpressumHerausgeber:DEMAT GmbHCarl-von-Noorden-Platz 560596 Frankfurt/Main

Tel.: 069 / 274 003 - 0Fax: 069 / 274 003 - 40E-mail: [email protected]

Redaktion und Produktion:Verena FrenklerSatz, Reinzeichnung:www.gottselig.net

Die Leitmesse für Werkzeug- undFormenbau, Design und Produkt-entwicklung geht nach dem großenErfolg mit über 3500 mehr Besuchernals im Vorjahr (Gesamt: 58.673)gestärkt und selbstbewusst in dasJahr 2014. Seit 2 Jahrzehnten verbin-det die EuroMold in ihren Hallen Indu-strie-Designer, Produktentwickler,Verarbeiter, Zulieferer und Anwen-der.

Mit sehr viel Engagement und gutenIdeen wollen wir die EuroMold weiterausbauen und mit innovativen The-men weiter entwickeln. Wir haben unsfür die diesjährige EuroMold viel ein-fallen lassen! Aussteller zeigen aufder diesjährigen EuroMold Neuheitenund Premieren aus vielfältigen Berei-chen der Produktentwicklung, desWerkzeug- und Formenbaus unddes Additive Manufacturings.

Die Themenparks Hybridtechnik,Hydroformen und Leichtbaukon-struktion und Formenbau werdendie heutigen Möglichkeiten aufzei-gen, neue Produkte mit neuer Werk-zeugtechnik und neuen Materialienzu entwickeln und herzustellen. DerWerkzeug- und Formenbau mitModellbau, als Schlüsselindustriefür die Produktion, wird in den Mit-telpunkt der Messe gerückt, mit vielen

Willkommen zur 21. EuroMold!25.-28.11.2014 in Frankfurt/Main

Beispielen und Anwendungen ausallen Industriebereichen.

Der diesjährige Schwerpunkt liegtnicht nur in der Automobilindustrie,sondern auch in Industriebereichenwie: Verpackung, Medizintechnik,Haushaltsgeräte, Konsumgüter undSchmuckindustrie.

Die in 2013 vorgestellten Themen-parks, Thermoformen und Rota-tionsformen, werden nach dem gros-

Dr.-Ing.

Eberhard Döring,

Messeleiter

EuroMold 2014,

Geschäftsführer

DEMAT GmbH

� E u r o M o l d 2 0 1 4

2 EuroMold design+engineering Magazin, 6/2014

sen Erfolg in 2013 auf der EuroMold2014 weiter ausgebaut und erfreuensich schon jetzt vieler angemeldeterAussteller, die die Möglichkeit des ge-meinsamenAuftretens nutzen werden.

Mit dem Themenpark Leichtbau-konstruktion und Formenbau zeigtdie EuroMold 2014 die Möglichkeitenfür Multi Material Mix Lösungen inKombination mit neuen Formen-baukonstruktionen auf.

Auch die generativen Fertigungs-verfahren stehen wieder im Vorder-grund der Messe. Die EuroMold istheute schon der größte europäischeMarktplatz für die additiven Ferti-gungsverfahren!

Das Rahmenprogramm der EuroMold2014 umfasst sechs Foren und eineinternationale Fachkonferenz.

Neben dem design & engineeringforum sind dies das Werkstoff-Forum, das Simulationsforum, dasForum Virtual Reality World und dasForum Energieeffizienz im Werk-zeug- und Formenbau. Die Fach-konferenz „Additive Manufacturing“wird die neuesten Entwicklungen undTrends aus der ganzen Welt bieten(Referenten aus fünf Kontinenten).

Mit diesem Programm wird die Euro-Mold 2014 wieder die Besucherbegeistern und dem Anspruch einerWeltleitmesse gerecht.

Die diesjährige EuroMold setzt Maß-stäbe für die moderne Produktent-wicklung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


4 EuroMold Hallenaufteilung5 EuroMold Hallenstruktur und Sonderthemen

News

7 Dynamic Motion Technology

Kunststoffspritzguss

Kürzere Durchlaufzeiten in derArbeitsvorbereitung

8 Additive Fertigung mit Standardgranulat

Generative Fertigung mit 100µ Auflösung

Optische Trackingtechnologie

10 Hochleistungskeramik

Kieferorthopädie-Scanner

Gelenkbezogene Scans ohne Fixierung

11 Vielseitig, produktiv und kompakt

Erweiterung des Maschienenparks

14 Neue Ära im Beton-Design

Neue Werkstoffe für den Maschienenbau

15 Fünf Operationen mit einem Werkzeug

Ein ganzer Koffer Sicherheit

Polygonspanntechnik

16 Rendering Software

Getriebe- und Entformungssysteme

Ultraschall/Druckwirbel-Lösung

17 Magnetisches Schnellspannsystem

Flexible Roboterarme

18 Leichtbau-Lösungen für Großserien

19 CNC in Hochgeschwindigkeit

Pulververdüsungsanlage

20 design + engineering forumKurze Programmübersicht mit Abstrakten

22 Neue Modelliermethoden & CAD-Features

Stündliche Präsentationen im Forum in Halle 11

Full-Service-Engineering

23 Polyjet-Verfahren

Inhalt design+engineering Magazin

Öffnungszeiten25.-27.11.2014 (Dienstag-Donnerstag), 9.00 -18.00 Uhr28.11.2014 (Freitag), 9.00-17.00 UhrPreise*Tageskarte Online 20,–Tageskarte 30,–Tageskarte Studenten 15,–Tageskarte Feierabend (>15 Uhr) 15,–Tageskarte ermäßigt (VDI, Behind.) 15,–Dauerkarte Online 45,–Dauerkarte 55,–Gruppenticket für Schüler/Studenten 10,–inkl. gesetzlicher MwSt.

* Alle Eintrittskarten beinhalten die kostenlose RMV-Fahrt(Rhein-Main-Verkehrsverbund) zur Messe Frankfurt und zurück.An der Kasse erworbene Tageskarten berechtigen nur zur RMV-Rückfahrt von der Messe Frankfurt.Nur Eintrittskarten und Online-Tickets sind RMV-berechtigt!

Gutscheinkarten und RMV-Nutzung:Damit Sie kostenlos den RMV zur Hin- und Rückfahrt zur Messenutzen können, müssen Sie die Gutscheinkarte online unter www.tickets.messefrankfurt.com in eine Eintrittskarte bzw. ein Online-Ticket umtauschen.

23 Greifbare Visionen

24 Breites Portfolio für den Modellbau

Farbige Kunststoff-Lasersinterteile

25 Strahlend farbige Metalloberflächen

Know-how für den Kunstguss

26 Digitale Zahntechnik

Tiefbohr-Fräszentren

27 Additive Manufacturing

Digital Wax

28 Kompaktes Fünfachs-Tischgerät

Laserschweißen mit 500 Watt

29 Quantensprung für’s Spritzgießen

Spezialschmierstoffe

30 Laserschweißen an Großformen

Spritzguss

CAD-Modellaufbereitung

31 purmundus challenge

31 Messestandsysteme

32 Anmeldung

I n h a l t �

EuroMold design+engineering Magazin, 6/2014 3


S U

Eingang Portalhaus

Eingang Galleria

Eingang Torhaus

Eingang City

Eingang


� H a l l e n a u f t e i l u n g m i t S o n d e r t h e m e n

Hallenaufteilung EuroMold 2014

Anfahrt / How to get to EuroMold 2014



H a l l e n s t r u k t u r E u r o M o l d 2 0 1 4 �

4

5

6

7 8

11

14

3

1

2

10

12

13

9

Halle 11.0

Halle 9.0

Halle 8.0

Eingang Galleria

Eingang Torhaus/City

1 3D School Halle 11.0

2 3D Printing Halle 11.0

3 Sonderausstellung Halle 9.0

4 Thermoform Center Halle 8.0

5 Rotationsformen Halle 8.0

6 Campus / Hochschulen Halle 8.0

7 Werkstoffe & Werkstoff-Forum Halle 8.0

8 Leichtbau- Konstruktion

& Formenbau Halle 8.0

9 3D Druck Forum Halle 8.0

10 Aussteller Vortragsforum Halle 8.0

11 VDI/NCG Richtlinien – Prüfwerkstücke

für Werkzeugmaschinen Halle 8.0

12 design & engineering Forum Halle 8.0

13 CAE Forum Halle 8.0

14 Drehen & Fräsen Halle 8.0

Sonderthemen:

Stand 28. Mai 2014

Hallenstruktur EuroMold 2014


Dienstag, 25.11.2014Simulation + Virtuelle Realität

Markt-Trend CGI: Wie Hollywood-Technik die ProduktentwicklungrevolutioniertMarkus Fuchs, Consultant,INNEO Solutions GmbH

Auswirkung der Dämpfungseigen-schaften des Maschinenbetts auf dasSchwingverhalten einer Werkzeug-maschineDipl.-Ing. Sascha Döhler, AbteilungTechnik, Framag IndustrieanlagenbauGmbH

VARIMOS® – die Entwicklung vomtraditionellen Simulationsanbieter hinzum Technologieführer im Bereichder automatischen SystemoptimierungThorsten Strauß, Vertriebsleiter,simcon, kunststofftechnische SoftwareGmbH

Mittwoch, 26.11.2014design + engineering

Qualitätsziele schnell und sichererreichen mit SOLIDWORKSInspectionRalf Otto, Territory Technical ManagerDassault Systèmes Deutschland GmbH

Fremddaten einfach öffnen und bear-beiten: Direktschnittstellen in PTC Creo3.0 eröffnen nahtlose ZusammenarbeitJörg Sprenger, TechnicalConsultant,INNEO Solutions GmbH

Neue Betonwerkstoffe –Neue MöglichkeitenDr. Ing. Gregor Zimmermann, CEO,G.tecz Engineering GmbH

The hardware renaissance and howanyone can get a product conceptmanufacturedHardi Meybaum, Founder and CEOGrabCAD

Einfach und effizient – Dentale CAD-Software dentProgress2014Benjamin Christopher Wiechert,Applikationstechniker,smart optics Sensortechnik GmbH

design+engineering forum25.-28. November 2014Veranstalter: DEMAT GmbH

Kurze Programmübersicht

� design + engineer ing fo rum


Donnerstag, 27.11.2014Rapid Prototyping

New Frontiers of Rapid ManufacturingMaurizio Costabeber,DWS, S.r.I.

3d-printing market in Germany, our firstretail experiences and the future mar-ket predictions.Michael Sorkin,iGo3D

Freitag, 28.11.2014Industriedesign

Design – RandnotizenChristoph VölckerCreative Directorpurmundus

Ausführliche Programmübersicht imMagazin design + engineering 11/2014.Ab November 2014 zusätzlich unter:www.euromold.com


Zur Reduzierung der Durchlaufzeit in derArbeitsvorbereitung lassen sich mit derSoftware HScad vom Erfurter AnbieterHSi CAD-Daten aus dem CAD-Prozesszur Sollzeitermittlung übernehmen.

In Kombination mit den Verfahrensbau-steinen der HSi-Technologiebasis® werdenSollzeiten ermittelt, Arbeitspläne oder Kal-kulationen erstellt. Eine konsistente Da-tendurchgängigkeit von der Konstruktionbis zur Arbeitsplanung ist gesichert. DasCAD-System stellt die Feature-Listen alsXML-Datei bereit und der HSi-Server liestdiese Daten automatisch ein. Pro Formele-

ment wird in der HSi-Technologiebasis®der entsprechende Formelementebausteinverwendet und die Zeitberechnung durch-geführt. Die Bausteine in der Technologie-basis können vom Anwender präzise auf die

erzeugten CAD-Formelemente angepasstwerden. Im Dialog lassen sich weitere HSi-Berechnungsabläufe zur Zeitermittlung,die nicht automatisch über CAD-Daten zugenerieren sind, verwenden. Dies sind z. B.Zeiten für Spannen und Rüsten.

HSi GmbH� Halle 8, Stand A14

Kürzere Durchlaufzeitenin der ArbeitsvorbereitungExakte Sollzeitermittlung zur Optimierung der Produktion


Kunststoff-spritzgussKosteneffizienz durchflexible Ressourcen

Die Simulation ist für Werkzeug- undFormenbauer längst unverzichtbarer Be-standteil des Konstruktionsprozesses ge-worden, weil Änderungsschleifen er-heblich reduziert oder ganz vermiedenwerden können.

Die Kunden interessieren sich für den Preisund die Leistungsfähigkeit ihres Werkzeu-ges und weniger für den Weg, auf dem derFormbauer zu seinem Ergebnis gekommenist. Wegen der zunehmenden Komplexitätdes Spritzgießprozesses sind Simulationser-gebnisse, also Ergebnisvorhersagen, die vonmathematischen Berechnungsmodellenhergeleitet werden, nicht genau eins zu einsübertragbar, sondern müssen interpretiertwerden. Erfahrene Anwender können sovor Beginn der Fertigung genaue Angabenüber z.B. Zykluszeiten und Bauteilverhal-ten machen.

Priorität Kosteneffizienz: Seit dem Release2014 bietet der Softwarehersteller Auto-desk Lizenzmodelle an, die flexible Res-sourcen zur Verfügung stellen. Die Verbin-dung von einer PC-Lizenz mit der Nutzung

in der Autodesk Cloud bietet dem Anwen-der genau das, was er zur Optimierungseiner Kosten benötigt: Kapazität, wenn siegebraucht wird, und dann möglichst ohneVolumenbegrenzung.Das Ziel: Moldflow Anwender sollen opti-mal auf Auftragseingänge reagieren kön-nen.

Der Autodesk Vertriebspartner MF SOFT-WARE GmbH, Darmstadt, greift denGedanken „Kosteneffizienz“ auf und kün-digt maßgeschneiderte Schulungskonzeptean. Insgesamt werden die Schulungsauf-wendungen für die einzelnen Zielgruppenauf Dimensionen reduziert, die für dieaktuellen Aufgabenstellungen beim Kun-den relevant sind.

MF SOFTWARE GmbH

Dynamic Motion TechnologyTrochodiale Bearbeitungen für das Fräsen und Drehen

Mittels „Dynamic Motion Technology“werden beispielsweise im Bereich des Frä-sens dynamische Werkzeugwege, die dasWerkzeug bei konstantem Spanvolumenhalten und die gesamte Schneidenlängeausnutzen, erfolgreich eingesetzt.

Der Firma Mastercam ist es gelungen, dieseTechnologie erstmalig im CAM-Segmentauch auf das Drehen zu übertragen. DerDreh-Werkzeugweg „Dynamisches Schrup-pen“ wurde zur Bearbeitung harter Mate-rialien entwickelt. Diese Bewegung lässteinen effektiveren Eingriff ins Material zuund nutzt die Schneidplatten optimal aus.Daraus resultiert eine immense Zeiterspar-nis, zudem verlängert sich die Standzeit desWerkzeugs um bis zu 300%. „Damit ver-schaffen wir unseren Kunden einen klarenWettbewerbsvorteil in der Fertigung“, sagtAndreas Stute, Geschäftsführer der Inter-CAM-Deutschland GmbH, dem deut-schen Mastercam-Distributor, und lädtein, sich live von der „Dynamic MotionTechnology“ überzeugen zu lassen und sich

die neue, anwenderoptimierte Version X8anzusehen.Neben einerVielzahl von neuenWerkzeugwegtechnologien im 2D, 3D und5-Achsen steht eine einfachere Handha-bung des Systems im Fokus. Die Benutzer-oberfläche wurde neu gestaltet. Zudem kön-nen sich Mastercam Kunden über schnel-

lere Berechnungszeiten bei komplexen Tei-len freuen.Mit über 187.000 Installationenist Mastercam das weltweit meisteinge-setzte System auf dem Markt PC-basierterCAM-Software (Quelle: CIMdata).

Mastercam InterCAM Deutschland� Halle 8, Stand F113

C A D / C A M - L ö s u n g e n / S i m u l a t i o n / N E W S �



Mit dem Freeformer von Arburg lassensich voll funktionsfähige Einzelteile oderKleinserien fertigen.

Das neue System für die additive Fertigungbaut die Kunststoffteile auf Basis von 3D-CAD-Daten werkzeuglos aus Standardgra-nulaten auf. Dabei bietet das industrielleVerfahren Arburg Kunststoff-Freiformen

� N E W S / 3 D - T e c h n o l o g i e

Mit dem neuen Trackingsystem AICON3D haben Fahrzeugdesigner die Möglich-keit, Bearbeitungsmaschinen wie mobileFräsen oder Messgeräte wie Weißlicht-scanner im Arbeitsraum absolut zu posi-tionieren. Das ermöglicht flexibles Arbei-ten mit mobilen Maschinen, die einfachfrei im Raum bewegt werden können.

Auf einem Rahmen oberhalb des Arbeits-raumes, außerhalb des Blickfeldes der Desi-gner (z. B. unter der Hallendecke), sind biszu 16 MoveInspect Kameras montiert. Siedecken ein Messfeld von etwa 6 x 9 m ab.Je nach Aufgabe kann die Kameraanzahlund somit die Messfeldgröße angepasstwerden. Das Kamerasystem bestimmt kon-tinuierlich die Position mobiler Maschi-nen, Scanner oder Werkzeuge im Arbeits-raum absolut zum Fahrzeugmodell. Wird

die Maschine zwischendurch nicht benö-tigt und zur Seite gestellt, bietet sich einvöllig ungestörter Blick auf das Modell.Wird sie danach wieder an das Modell her-angeschoben, erkennt das Trackingsystemdie Maschine, und richtet das Bearbei-tungsprogramm entsprechend der Koordi-naten zum weiterarbeiten ein.

Für AICON-Geschäftsführer Carl-Tho-mas Schneider ist die 3D Arena ein großerFortschritt: „Der klassischeDesignerarbeits-platz mit stationären Fräsen und Horizont-alarm-Messmaschinen bekommt damitstarke Konkurrenz, die den Fahrzeugdesi-gnern to-tale Bewegungsfreiheit ermög-licht.Das Arbeitenwird freier, flexibler unddamit schneller und effektiver.“

AICON 3D Systems GmbH� Halle 8.0, Stand C90

Beim Arburg-Kunststoff-Freiformen wirdzunächst Standardgranulat aufgeschmolzen.Über eine getaktete Düse und einen bewegli-chen Bauteilträger entsteht das FunktionsteilSchicht für Schicht aus Kunststofftröpfchen.

(AKF) Designfreiheit und Materialvielfalt.Arburg hat bei der Entwicklung des Free-formers sein Know-how in der Aufberei-tung und Verarbeitung von Kunststoffeneingebracht. Da mit geschmolzenemKunststoff gearbeitet wird, fallen wederStaub noch Abfall oder Emissionen an. Aufeine Investition in weitere Infrastrukturkann verzichtet werden. Innerhalb wenigerMinuten ist ein Produktstart möglich.Alles, was der Freeformer braucht, sind eineSteckdose, 3D-CAD-Daten und Standard-granulat.

Eine starre Austragseinheit mit speziellerDüse trägt die Kunststofftropfen mittelshochfrequenter Piezotechnik im vorgege-benen Takt (60 bis 200 Hz) auf einen Bau-teilträger auf, der über drei bzw. fünf Ach-sen verfügt.

Bei der Variante mit fünf Achsen sind kom-plexe Geometrien weitgehend ohne Stütz-strukturen möglich. Mit zwei Austragsein-heiten ausgestattet, lassen sich mit der drei-achsigen Variante auch Mehrkomponen-ten-Bauteile fertigen.

Arburg GmbH & Co.KG� Halle 11, Stand D25

Additive Fertigungmit StandardgranulatEinzelteile und Kleinserien frei geformt

Optische Tracking-technologieMehr Freiheit für Designer

MakerBot Replicator 2 Desktop 3D-Printer:Der schnellste, einfachste und kostengünstig-ste 3D-Drucker

HAFNER’S BÜRO/MakerBot� Halle 11, Stand F148

Die MakerBot Desktop 3D-Drucker unddas erweiterte MakerBot 3D-Ecosystemmachen den 3D-Druck komfortabler.

MakerBot, weltweiter Marktführer imBereich Desktop 3D-Printing, hat die Weltdes 3D-Drucks mit seinem 3D-Ecosysteminklusive Software-, Desktop-, App- undShoplösungen nachhaltig verändert. DieMakerBot Desktop 3D-Drucker der 5.Generation sind noch besser in ein moder-nes Arbeitsumfeld eingebunden: WLANFunktionen und eine integrierte Kameraermöglichen die externe Steuerung undÜberwachung des Druckfortschritts. DerSmart Extruder erkennt automatisch dasFehlen von Material, auch die Einrichtungund Druckvorbereitung wurden verein-facht.

Generative FertigungBessere 3D-Drucker-Einbindung mit 100µ Auflösung

Foto

:ARBU

RG


Color and material combinations

that make you say “Wow!”

Introducing the Objet500 Connex3 from Stratasys, the world’s only full-color and

multi-material 3D printer. Select from incomparably brilliant and consistent

colors, plus a full palette of transparent colors — the only 3D printer to

offer such a wide array. And it’s the only 3D printer that prints flexible

materials in a broad range of shore values. All with ultra-fine detail creat-

ing the most true-to-life modeling possible. Stratasys is the proven

leader in multi-material 3D printing. For whatever your mind can i mag i ne ,

v i s i t s t ra tasys .com/Objet500Con nex3 or con tact us

a t emea@stra tasys .com or ca l l +49 7229 777 20 .

[COLOR RUBBER TRANSPARENT RIGID]

©2014 Stratasys, Ltd.




Kreativ und vielseitig einsetzbar: Der uni-verselle, halbautomatische 3D-ScannerActivity 710 von smart optics macht esmöglich unterschiedlichste Objekte zuscannen. Egal ob Schmuck oder besondersoriginelle Formen, alles was eine maxi-male Größe von 80 x 80 x 80 mm nichtüberschreitet, kann digitali-siert werden.

Das flexible Achssystemermöglicht es selbst schwie-rig zu erreichende Stellenanzusteuern und zu erfassen.Die Weiterverarbeitung derScandaten ist aufgrund desoffenen STL-Datenforma-tes problemlos möglich.Ebenso präsentiert smart

Dental Direkt präsentiert mit dem inno-vativen Streifenlichtscanner DD ArgusM1 und der bewährten Konstruktions-software 3D-Designer by Exocad ein den-tales CAD- Komplettsystem, dass Maß-stäbe setzt.

Unter der Haube überzeugt der DD ArgusM1 mit vielen Neuerungen die das Modell-und Abdruckscannen neu definieren.Gegenüber einigen anderen Streifenlicht-systemen verfügt der DD Argus M1 überzwei hochpräzise Kameras.Durch das gene-rieren eines Modell-Datensatzes mittelsTwin Camera Technology wird eine extremhohe Genauigkeit bei erheblicher Reduzie-rung der Scanzeiten realisiert.

Beide Kameras wie auch der Streifenlicht-generator werden mittels einer zum Patentangemeldeten Mechanik von 0-90° überdas Modell geschwenkt. Der Modelltellerrotiert dabei, muss aber keine zusätzliche

Kippbewegung ausführen. Ein arretierenoder befestigen der Modelle ist dabei nichtnotwendig und ein verrutschen oder run-terfallen des Modells ist ausgeschlossen.Ein besonderes Highlight ist die einfacheÜbernahme von OK / UK Modellen ausallen Arti-Systemen auch ohne gängigesSplitcast System. Mit den optionalen DDSplitcast Kombis ist auch ein gelenkbezo-gener Modellübertrag aus den gängigenSystemen in den virtuellen Artikulatormöglich. Dental Direkt bietet das DDArgus M1 Scan- und Designsystem in einerKonfiguration mit PC und reichhaltigemZubehör bereits in der Standard Lösunginklusive den sonst optionalen ModulenDD Virtuelle Artikulation und DD Abut-mentDesign an. ZurVervollständigung desSoftwarepaketes sind das DD Steg Modul,DD TruSmile, DD DICOM Viewer, DDModel Creator sowie das DD Bite-SplintModul als Add-on verfügbar.

Dental Direkt� Halle 8.0, Stand G101

optics seinen ersten Scanner für die Kiefer-orthopädie: den Activity 300. Kiefermo-delle lassen sich mit dem neuen 3D-Scan-ner ganz einfach in Okklusion scannen,wodurch sich die Archivierung besondersunkompliziert gestalten lässt. Mit der ein-fachen Bedienbarkeit, der praktischen

Größe und dem zeitlo-sen Design kann derActivity 300 sowohl inPraxen als auch inLaboren im Alltagpunkten.

smart optics Sensor-technik GmbH� Halle 8,Stand D07

HochleistungskeramikEinsatz des Serienwerkstoffs in der Prototypenherstellung

GelenkbezogeneScansSchnell dental Scannen

Die Lithoz GmbH, ist Systemanbieterinfür die generative Fertigung von Hochlei-stungskeramik.

Das von Lithoz entwickelte Lithography-based Ceramic Manufacturing (LCM)-Verfahren eignet sich für die kostengün-stige und schnelle Produktion von Proto-typen, Kleinserien und komplexenBauteilen aus Hochleistungskera-mik. Dabei erreicht Lithoz höch-stes Niveau: Für die Produktionwird nicht nur der gewünschteSerienwerkstoff einsetzt, sondernauch sichergestellt, dass die ge-wünschte Präzession, Dichte undFestigkeit erreicht wird. Die gefertigtenBauteile weisen dabei die gleichen Mate-rialeigenschaften wie in der Serienproduk-tion auf.

Werkzeuglose Fertigung vonvolleinsatzfähigen PrototypenDas LCM-Verfahren bietet der Keramik-industrie speziell für die Prototypenerzeu-gung besondere Vorteile. Durch die werk-zeuglose Fertigung können unterschied-liche Geometrievariationen schnell undunkompliziert in nur einem Arbeitsgangumgesetzt werden (Paralellfertigung). DasLCM-Verfahren bietet Unternehmen so

mehr Flexibilität,Geschwindigkeit und

Kostenersparnis bei derHerstellung von Prototypen aus Hochlei-stungskeramik an. Die Zeit von der Ent-wicklung bis hin zur Markteinführungkann dadurch signifikant verkürzt werden.

Lithoz GmbH� Halle 11, Stand B140

Kieferorthopädie-ScannerSchädelrichtig, schnell und präzise messen


5-Achsen-Bearbeitungen:Die präzis geschabte Maschinengeometrieist zum Arbeiten mit FEHLMANN Teil-/Schwenkapparaten ausgelegt. Auf dergrossen Aufspannfläche können neben demTeil-/Schwenkapparat problemlos nochandere Spannvorrichtungen aufgebautwerden.

Automation für 24-Stunden-Ökonomie:FEHLMANN-typisch kannauch die PICOMAX 75 jeder-zeit und leicht automatisiertwerden, ohne Veränderung derZugänglichkeit. PlatzsparendeWerkstückhandling-Systemezur mannlosen Fertigung vongrossen aber auch kleinstenSerien bis hin zum Einzelteil.Die Maschine ist mit unter-schiedlichen Paletten-Syste-men konfigurierbar.

Fehlmann AG

Auf der diesjährigen EuroMold in Frank-furt präsentiert FEHLMANN das Ver-tikal-Bearbeitungszenter FEHLMANNPICOMAX® 75.

5- bis 3-Achsen-Bearbeitung mit höchsterPräzision und besten Oberflächen:Das CNC-Bearbeitungszenter aus demHause Fehlmann besticht durchhöchste Präzision und Zerspan-leistung, hervorragende Er-gonomie und optimaleEnergieeffizienz. Es gewähr-leistet perfekte Zu-gänglichkeit und Bedien-ergonomie sowohl beim3-/4- wie auch 5-Achsen-Fräsen.

Das grosszügige Werkzeug-magazin für 50 (optional 80)Werkzeuge kann hauptzeit-parallel, während der Bear-beitung, bequem von vornebeladen werden. Für best-mögliche Geometrien sorgendie präzis geschabten Auf-

bauflächen der Maschinenstrukturteile.Die benutzerfreundliche volldigitale Steue-rung Heidenhain iTNC 530 besticht durchviele Vorteile fürs anspruchsvolle Fräsen.

Vielseitig, produktiv und kompaktLösungen für die 5- bis 3- achsige Fräsmaschinen

Erweiterung des Maschinenparks5-Achs-Bearbeitungszentrum mit 5-Fach-Palettenwechsler für optimierte Fräsbearbeitung

Präzision im Formenbau, seit 2 Jahrenauch für externe Kunden.

Im Fokus der produktbezogenen Dienstlei-stung bei Lamy steht die Herstellung vonPräzisionsspritzgußformen für anspruchs-volle und/oder designorientierte Teile ausallen Branchen bis zu einer Werk-zeugplattengröße von minde-stens 500 x 500mm. ErfahreneKonstrukteure und Werk-zeugmechaniker fertigen hoch-präzise Werkzeuge mit einerGenauigkeit bis 5µm in derKavität und einer PräzisionimWerkzeug, dass diese jeder-zeit gewechselt werdenkönnen.

Seit der Neuausrichtung zumKundenwerkzeugbau bieten dieHeidelberger ihren Kunden Pro-

giezentrum. Um diesen Ansprüchengerecht zu werden hat man in die Erweite-rungen des Maschinenparks und dessenUmfeld über 2 Millionen Euro investiert.

Ein 5-Achs-Bearbeitungszentrum mit 5-Fach-Palettenwechsler optimiert seit An-fang 2012 die Fräsbearbeitung. Die linear

verkettete Erodierzelle mit sei-nem Null-Punkt-Spann-system verbindet die Senk-und Drahterodiermaschi-nen mit einer 3D-Meßma-schine, einer Reinigungssta-tion, als auch einer 5-Achs-HSC-Fräsmaschine zurElektrodenherstellung undsetzt seit Ende 2012 für seineKunden neue Maßstäbe.

� Halle 8.0, Stand I84

blemlösungen bei der Produktgestaltung,über die Konstruktion der passendenSpritzgussform einschließlich der Ferti-gung im klimatisiertem Werkzeug- undFormenbau sowie der Werkzeugoptimie-

rung im eigenen Technolo-

M a s c h i n e n / N E W S �

C. Josef Lamy GmbH



A n z e i g e

Schnell vom Entwurf zur Fertigungmit Pictures by PC CAD/CAMvon Hans-Joachim Schott

Geschäftsführer Schott Systeme GmbH

SCHOTT SYSTEME GmbH, deutscher CAD/CAM-Software-Hersteller mit mehr als 25-jähriger Ent-wicklungserfahrung, präsentiert auf der EuroMold2014 Pictures by PC, eine kosteneffektive, durch-gängige Lösung für konzeptionelles Design,Grafik, 2D- und 3DCAD-Konstruktion, 3D-Modellie-rung, maschinelle Fertigung sowie Projekt-Doku-mentation.

Pictures by PC verfügt über das ganze Spektrumentwurfstechnischer und konstruktiverMethoden,um Ideen schnell und exakt in Skizzen, CAD-Kon-

struktionen oder 3D-Modelle umzuset-zen. Frei manipulierbare Bezier- bzw.Nurbs-Kurven erleichtern den eigenengrafischen Entwurf, erlauben den direk-ten Im- undExport vonCliparts undFontsaus Office- und Grafikprogrammen,wobei Vektor- und Bitmap-Bilder kombi-niert genutzt werden können. Darüberhinaus verfügt die Software über einbreitgefächertes Spektrum von 2D/3D-Konstruktionswerkzeugen. Diese las-sen in einer Zeichnung die gleichzeitigeVerwendung von 2D-Geometrien mitHybrid-Volumen/-Flächen und Maschen-modellen zu, so dass von der einfachen2D-Konstruktion bis hin zu komplexem Werkzeug-und Anlagenbau in 3D alles möglich ist. Direkt ausdiesen Geometrien können mit Render- und Ani-mationswerkzeugen fotorealistische Bilder undFilme generiert werden.

Ebenso ist Pictures by PC eine vollintegrierteLösung fur die Fertigung (2.5D- und 3D-Bohrenund Fräsen,Mehrseitenbearbeitung (3+2-Achsen)sowie 5-Achs-Simultan-Fräsen).

Pictures by PC ermöglicht außerdem professio-nelles Ausspitzen und Gravieren sowie Draht-schneiden, Drehen und Dreh-Fräsen. Der Anwen-der kann selbsterstellte oder importierte Geome-triedaten schnell mit Fertigungsanweisungenergänzen, um gemischte 2D/3D-CAD-Geometrie-modelle zu erzeugen. Bewährte Einstellungen

können als wiederholbare CAM-Sequenzengespeichert und sofort wieder auf neue, vergleich-bare Teile angewendet werden. Die Feature-Erken-nung erlaubt die geometrische Analyse undrasche Elementauswahl (z.B. für Randkurven,Taschen und Bohrobjekte). Mit der Abtragssimu-lation können die Werkzeugbahnen und Werk-zeuge am Teil visuell geprüft werden. Standard-Postprozessoren erhalten die Kunden kostenfrei,ebenso einen Postprozessor-Generator, um mög-liche Modifikationen selbst durchführen zu kön-nen. Mit einem entsprechenden Aufruf werden dieNC-Programmegeneriert, ggf. übertragen und alsergänzendes Werkstatt-Datenblatt erzeugt.

Pictures by PC ist auch eine ideale Lösung für dieGenerierung von Projekt- und Produkt-Dokumen-tationen. Die Software bietet alle grafischen Mög-lichkeiten, um 2D/3D-CADGeometrien und vielfäl-tigste Text-Variationen fur Kataloge, technischeHandbücher oder ähnliches zu nutzen. Verkaufs-und Marketing-Bilder oder Filme können durchFarbverläufe, Farbprofile, Rendering und die Ani-mation brilliant gestaltet werden. Die Präsentationkann in verschiedenen Formaten exportiert bzw.gedruckt werden. Alle Projekt-Dokumente könnengrafisch verknüpft und als ein verlinktes PDFgespeichert werden. Selbst auf neutralen Compu-tern (ohne CAD) kann in allen Projektdaten diesesDokuments grafisch navigiert werden. Als beson-dere Attraktion ist dies auch im 3D-PDF-Formatmöglich.

www.schott-systeme.com

Halle 11/D61



Software Hersteller für CAD / CAM und IT

Schott Systeme GmbHLandsberger Str.882205 GilchingTel: +49 89 348069Fax: +49 89 390168www.schott-systeme.com

Besuchen Sie unseren Messestand (Halle 11 - Stand D61)


Neue Werkstoffe für den MaschinenbauSpeziell für die Anforderungen von dynamischen Komponenten entwickelt

Neue Ära im Beton-DesignPhysikalisch-chemisch optimierte zementgebundene Spezialwerkstoffe

G.tecz Engineering ist ein Industrie orien-tierter Forschungs- und Entwicklungs-dienstleister, spezialisiert auf zementge-bundeneHigh-Tech-Werkstoffemit stahl-und keramikartigen Eigenschaften.

Das weltweit agierende und renommierteUnternehmen im Bereich der ‚Beton’Werkstoffe versteht sich als Innovations-

treiber für innovative und zukunftsorien-tierte Kunden. Werkstoffe aber auch Werk-zeuge werden zielgerichtet auf die Anforde-rungen der Kunden entwickelt und direktin die Herstellungsprozesse der Kundenimplementiert. Die Eigenschaften derzementgebundenen Spezialwerkstoffe er-lauben den Einsatz in zwei Bereichen: den

Betonwaren und Halbzeugen bzw. Werk-zeugen.

Filigrane Betonelmente wie z.B. Gehäuse,Isolationskörper oder Fassadenelementefinden ihren Einsatz im Produktdesign,dem Maschinenbau und auch der Architek-tur. Das Material basiert auf der Quantz®

Technologie bzw. der nächsten Generation

der Ultra Hochfesten Betone (UHFB,UHPC). Spezielle ultra hochfeste undextrem temperaturbeständige Materialienermöglichen die Umsetzung von Metall-gussformen, Tiefzieh- und Umformwerk-zeugen. Das komplette Produktdesign, z.B.von komplexenOfensystemen kann verein-facht werden.

Neueste 3D-Beton-Druck-Technologien,entwickelt für voxeljet Drucksysteme,erlauben völlig neue Anwendungen undleiten eine neue Ära für das Design mitBeton und das Industriedesign ein.

Die stetige Weiterentwicklung im Bereichder zementgebundenen Werkstoffe, daseinmalige Know-How und industrieorien-

tierte Entwicklungen machen G.tecz zueinem geschätzten Partner für anspruchs-volle und innovative Kunden.

G.tecz Engineering� Halle 11.0, Stand B122

� N E W S / W e r k s t o f f e


Ständer für VertikaldrehmaschineFramag Hydropol

WEN

ZEL

Met

rom

ecAG

Hydropol-Light®undHydropol-Superlight®sind neue und innovative Werkstoffefür den Maschinenbau.

Mit den bewährten schwingungsdämpfen-den Eigenschaften von Hydropol® wurdenHydropol-Light® und Hydropol-Super-light® speziell für die Anforderungen vondynamischen Komponenten entwickelt.

Durch das geringe spezifische Gewichtunserer neuen Werkstoffe können Schwin-gungen dort gedämpft werden, wo diese anIhrer Maschine entstehen – an der Berüh-rungsstelle von Werkzeug und Werkstück –am Tool Center Point – TCP.

Hydropol-Light® und Hydropol-Super-light® sind optimal einsetzbar für bewegteEinheiten wie z. B. Schlitten, Schieber,Fräsköpfe, Traversen, Portale, etc.

Spezielle Eigenschaften:• Ausgezeichnetes Dämpungsverhalten• Hohe dynamische Steifigkeit• Wirtschaftliche Fertigung ab Losgröße 1• Keine Beschränkung von BauteilgrößenAnwendervorteile:• Längere Werkzeugstandzeiten• Höhere Energieeffizienz• Bessere Oberflächenqualität am

Werkstück• Hohe Wärmestabilität• Höhere Maschinendynamik

Hydropol-Light® und Hydropol-Super-light® sind neue Mitglieder der Hydropol®Familie. Sie ermöglichenweitere Schritte inder ganzheitlichen Dimensionierung vonMaschinen.

FRAMAG Industrieanlagenbau GmbH� Halle 8.0, Stand 112


W e r k z e u g e / N E W S �

Für Kunden mit ständig wechselndenAnforderungen an Werkzeuge und einemhohen Bedarf an Flexibilität bei der Bear-beitung, hat Gühring einen neuen Ratio-fräser entwickelt, der fünf Operationenmit einem Werkzeug abdeckt.

Der RF 100 Diver kann Bohren, Rampen,Nuten, Schruppen und Schlichten. NebenseinerVielseitigkeit überzeugt der Ratiofrä-ser mit herausragenden Schnittwerten, wieAnwendungs-beispiele beweisen. Außer-dem setzt der RF 100 Diver vor allem beimEintauchen neue Maßstäbe: der neuartigemultifunktionale Fräser ist in der Lage biszu einem Rampenwinkel von 45° einzutau-chen.

Dank ihrer ungleichen Drallsteigung über-zeugen Gühring RF 100 Hochleistungs-

Schaftfräser schon seit Jahren mit heraus-ragender Leistung und Qualität. Doch bis-her war beim Fräsen das Eintauchen vonmaximal 15° Steigung das Maß der Dinge.Wo Wettbewerber beim Rampen nach wie

vor ab einem Winkel von 8° bis 15° an ihreGrenzen stoßen, schafft der RF 100 Divereinen Tauchwinkel von 45°.

Durch dieses technische Alleinstellungs-merkmal kann mit dem RF 100 Diver einnahtloser Übergang vom Nuten zum Boh-ren realisiert werden – und das in nahezuallen Werkstoffen.

Durch den steilen Eintauchwinkel ist einenormer Materialabtrag möglich. Diegleichzeitig exzellente Spanabfuhr, führt zuhoher Prozesssicherheit. Im Zusammen-spiel mit den hohen Vorschüben, die mitdem RF 100 Diver gefahren werden kön-nen, wird ein hohes Zeitspanvolumen rea-lisiert.

Gühring KG

RF 100 – eintauchen mit 45°, Fräsen mitextremen Zeitspanvolumen

Fünf Operationen mit einem WerkzeugRampen, bohren, nuten, schruppen, schlichten


Ein Koffer SicherheitPatentiertes Formabdrück-Set hilft Kosten zu sparen

Es gehört zum Alltag des Werkzeugma-chers, dass die Temperierkreisläufe aufDichtigkeit überprüft werden. Bislang ließes der Stand der Technik nur zu, dieseÜberprüfung ausschließlich im eingebau-ten Werkzeug-Zustand durchzuführen.

Tritt an einer Stelle im Spritzgießwerk-zeug das Temperiermedium aus, gestal-tet sich das anschließende Procedereaufwändig und ist mit unerwünsch-ten Kosten verbunden. Das Werk-zeug muss aus der Maschinegebaut und die undichteStelle detektiert wer-den. Auch das Werk-zeugmuss noch vordem erneuten Einrüstender Maschinen gereinigt wer-den. Mit dem patentierten Form-einsatzabdrück-Set Z 7755 steigt dieZuverlässigkeit auf Dichtheit des Werk-zeugs signifikant an. Gleichzeitig könnengegenüber dem herkömmlichen Prüfver-fahrens 90 Prozent an Kosten gespart wer-den. Erreicht wird das durch die Möglich-keit, das Werkzeug im unverbautenZustand zu prüfen - somit vor dem eigent-lichen Einbau. Eventuelle Undichtigkeiten

können so im Vorfeld schnell und komfor-tabel beseitigt werden. Neben der deutlichgesteigerten Prozesssicherheit ist der Liefer-termin nicht durch eine Verzögerung

gefährdet. Rüst- undStillstandzei-ten werdendrastisch redu-ziert, weil das

Werkzeugschneller auf der

Maschine einge-rüstet werden kann.

Ausgeliefert wird derZ 7755 mit dem Prüf-

körper und jeweils dreiAusführungsgrößen an

Adaptern, die jeweils paar-weise ausgeliefert werden.

Genutzt werden können diesefür die gängigen Größen M5/M6,M8/M10 und M12. Aufbewahrt werdensämtliche Komponenten in einem handli-chen Koffer. Optional können die Prüf-pumpe, die Anschlusskupplung sowie dieBlindstecker bestellt werden.

STRACK NORMA GmbH & Co. KG

Das SCHUNK Polygon-spannfutter TRIBOS-Mini HSK-E 20 ist dererste standardisierte Präzi-sionswerkzeughalter fürdie Mikrozerspanung mitder zukunftsweisendenSpindelschnittstelle HSK-E 20.

Im Vergleich zu konventionellen Steilke-gel-schnittstellen gewährleistet die HSK-E20 Schnittstelle eine axiale Plananlage desWerkzeughalters, wodurch eine hervorra-gendeWechsel- und Positioniergenauigkeitund damit eine dauerhaft hohe Prozesssta-bilität erreicht wird.Darüber hinaus bewirken die engen Tole-ranzen des Kegelsitzes eine maximale Prä-zision und eine überlegene Laufruhe beihohen Drehzahlen. Der TRIBOS-MiniHSK-E 20 erfüllt höchste Anforderungen.Er ist für alle Werkzeugschäfte in h6-Qua-lität geeignet, überträgt Drehmomente bis4,5 Nm (bei ø 6mm) und ermöglicht hoheDrehzahlen bis 85.000 min-1.

Schunk GmbH� Halle 8, Stand C70

Polygonspann-technikAxiale Planlage



Rendering SoftwareOskar prämiert

Ultraschall/Druckwirbel-LösungEffektive Entstützungvon 3D-Drucken

Getriebe- undEntformungssystemeInnovationen für Konstrukteure und Formenbauer

Der 3D-Druck erlebt einen wahrenBoom. Der visuelle Eindruck lässt jedochnoch viele Wünsche offen. Auch CAD-Rendering konnte meist nur bedingt bzw.mit viel Aufwand Abhilfe schaffen.

Genau diese Lücke schließt KeyShot: Inwenigen Minuten erzeugen damit auchungeübte Anwender ohne CAD-Kennt-nisse absolut realistische Produktdarstel-lungen, Animationen oder interaktive 3D-Visuals – und das auf Hollywood-Niveau!

Mit einembreiten Feld anEinsatzbereichenund ohne weitere Investition in spezielleHardware stellt sich der ROI meist bereitsnach wenigen Tagen ein. Nicht nur erspartKeyShot in Marketing, Werbung, Online-shops und Katalogen teure und aufwändigeFotosessions, sondern unterstützt Unter-nehmen mit aussagekräftigen, realitätsge-treuen Visualisierungen bei der Entschei-dungsfindung in Design und Engineering.

KeyShot hat mit einzigartiger Balance ausHigh-End CGI-Technik, intuitiver Bedie-nung und geringen Investitionskostenbereits die Prozesse hunderter marktfüh-render Unternehmen verändert. Nutzenauch Sie dieses Potenzial!

Inneo KeyShot� Halle 11.0, Stand D45

Die HASCO Mould Base Division legtihren Entwicklungsschwerpunkt in diesemJahr auf die ThemenbereicheGetriebe- undEntformungssysteme. Das bisherige Pro-grammwurdeweiterentwickeltundergänzt.

Zur Realisierung spezieller Getriebelösun-gen im Werkzeug- und Formenbau stehendem Kunden zahlreiche individuelle Mög-lichkeiten zur Verfügung.

Zudem wird es wieder einige Innovationenim Bereich der effizienten Temperierunggeben, die einewirtschaftliche Spritzgießfer-tigung ermöglichen. Des Weiteren werdeneine Vielzahl an Produktneuheiten vorge-stellt, die Konstrukteuren und Formenbau-ern neue Anwendungen erschließen.

Die HASCO Hot Runner Division machtdie Handhabung der Einfachnadelver-schlussdüse für den Kunden noch komfor-tabler.

KompletteEinheitenwerden anschlussfertigund betriebsbereit inklusive der passenden

Düse geliefert. Im Werkzeug muss lediglichder Platz für das Gehäuse ausgespart und derPaßsitz für die Zentrierung der Düse gefer-tigt werden. Gleichteile vereinfachen dieErsatzteilbeschaffung und die Lagerhaltung.

Die optimierte Beheizung der Einzelnadel-ventileinheit erweitert das Einsatzspektrumdieser Düsenbauart, die alternativ pneuma-tisch oder hydraulisch angesteuert werdenkann.

HASCO Hasenclever GmbH & Co. KG� Halle 8.0, Stand F27

HASC

OG

etrieb

esys

tem


Motiviert durch den großen Erfolg auf dervorjährigen EuroMold zeigt SchmittUltraschalltechnik auch in diesem Jahraktuelle Lösungen zur Entstützung von3D-Drucken

„Nach der Vorstellung unserer Systeme aufder letzten EuroMold waren wir von derResonanz der Besucher überwältigt und

konnten weltweit Vertriebspartner gewin-nen“, so Roland Schmitt, Inhaber vonSchmitt Ultraschalltechnik, „Die Systemehaben sich bezüglich ihrer Effektivität undSchnelligkeit bewährt und wurden um zweiSystemvarianten mit anderen Kapazitätenerweitert. Nach ausgiebigen Tests mitunterschiedlichen Stützmaterialien bezüg-lich der optimalen Abstimmung von Fre-quenz, Amplitude, Reinigungschemie,Intervall und Temperatur können wir nunSysteme anbieten, die 3D-Drucke äußerstzeit- und kostensparend unter Schonungdes Konstruktionsmaterials entstützen.“

Die Systeme sind als Druckwirbel- undUltraschall/Druckwirbel Kombiversionenerhältlich und zur Aufnahme mehrererObjekte konzipiert. Bei dem Kombisystemerfolgt die temperaturüberwachte Ablö-sung und Ausschwemmung der Stützkon-struktion in einem wechselseitigen Inter-vall.

Schmitt Ultraschalltechnik� Halle 11.0, Stand 109


P r o d u k t e / N E W S �

Das magnetische SchnellspannsystemQMC 122 von Stäubli setzt Maßstäbe inder Kunststoffindustrie.

Es lässt sich nicht nur problemlos an jedeSpritzgießmaschine und jede Werkzeug-größe anpassen, sondern sorgt dank neuerKommunikationsmöglichkeiten auch fürunschlagbare Bediensicherheit.

Mit dem QMC 122 erfüllt Stäubli dieaktuellen Anforderungen der Kunststoff-industrie an schnellere Werkzeugwechselund optimierte Produktionsabläufe (SMED)aufgrund permanent sinkender Losgrößen.

Neue Fertigungsverfahren mit hohemAutomatisierungsgrad ermöglichen signifi-kante Fortschritte in punkto Sicherheit. InjedesMagnetmodul ist eineMessspule inte-griert, die selbst kleinste Abweichungen desmagnetischen Flusses sofort erkennt.

Der Bediener profitiert von der leichten

Handhabung eines effizienten Systems zurPrüfung des Magnetisierungsstatus überdie IMAG-Steuerbox. Alle wichtigen Para-meter werden über die IMAG-Schnittstelleerfasst und von einem LED-Display miteiner entsprechenden Nachricht gemeldet.Zudem hat der Bediener ständigen Zugriffauf Zusatzinformationen wie Systemtem-peratur, eindeutige Identifikation des ein-gesetzten Werkzeugs, die Spannkraft,Sicherheitssignale von der Presse etc.

Die Magnet-Schnellspannplatte von Stäu-bli ist das einzige System, das eine direkteWartung beim Kunden zulässt. DieMagnetplatte setzt sich aus herausnehm-baren Modulen zusammen, die einenAustausch vor Ort erlauben. Ein weitererPluspunkt ist die Stäubli-IT-App für denPC. Die vom QMC 122 generierten Datenkönnen damit offline analysiert werden.

Stäubli GmbHMittels interaktiven Menus wird der An-wender vor dem Spannen und Lösen durcheine Sicherheits-Checkliste geführt.

Magnetisches SchnellspannsystemSignifikante Fortschritte in punkto Sicherheit mit patentiertem IMAG-System

Ob Sondermaschinen oder Roboterlösun-gen – die Stima GmbH & Co KG ist seitfast 20 Jahren ein starker Partner für dieBereiche Maschinenbau und Mecha-tronik.

Die Kompetenz im Maschinenbau konzen-triert sich besonders auf anspruchsvolleApplikationen, Sonderlösungen und kleineIndustrieroboter. Das STIMA-Team fertigtvon kompletten Neuentwicklungen bishin zu umfangreichen spezifischenAnpassungen alles exakt nachKundenwunsch.

Bereits seit 2010ist STIMA

Vertriebspartnerder Firma Univer-sal Robots ausDänemark. Zum wie-derholten Mal ist das Unterneh-men daher auch mit dem „Preferred Part-ner“-Award von Universal Robots ausge-zeichnet worden.

Seit Ende 2013gehört die STIMAGmbH & Co. KGzum item pluspart-ner Netzwerk. Fürdie Kunden wirddie Qualität weiter

steigen. Die RoboterUR5 und UR10 und viele praktische Anre-gungen für die Automatisierung präsentiertdie STIMA allen Interessierten auf derEuroMold in Frankfurt.

Stima GmbH� Halle 8.0, Stand J27

Flexible RoboterarmePreiswert und für jedermann zugänglich



Leichtbau-Lösungen für GroßserienSpriForm-Technologie für hochbelastbare Strukturbauteile

Durch kurze Entscheidungswege und dasgroße, mehrfach preisgekrönte Know-Howder Mitarbeiter agiert HBW-Gubeschinterdisziplinär und effizient. Die sogewonnenen Synergieeffekte bewirken

Kostenreduzierung und decken ein breitesSpektrum an Herstellungsprozessen ab.

Auf der EuroMold präsentiert HBW-Gubesch sein gesamtes Leistungsspektrum.Unter anderem die eigens entwickelte Spri-Form-Technologie. Dieses Verfahren er-möglicht eine sehr effiziente, flexible Ferti-gung von hochbelastbaren Strukturbautei-len aus thermoplastischen Composites beigleichzeitiger Gewichtsreduktion umbis zu30 %.

HBW-Gubesch� Halle 11.0, Stand D59

Die HBW-Gubesch Gruppe ist ein Full-Service-Provider und Bauteilentwicklerauf der Basis innovativer Thermoform-und Spritzgusstechnologien.

Deren Integration in OneShot-Prozesseermöglicht es, effiziente Leichtbau-Lösun-gen für großserientaugliche Anwendungenzu realisieren. Durch einen eigenen Werk-zeug- und Formenbau, Spritzguss inklusiveMontage sowie hausinterne Designer undEntwickler bietet HBW-Gubesch die kom-plette Prozesskette von der ersten Idee biszur Serie aus einer Hand an.


� N E W S / F e r t i g u n g s l ö s u n g e n

DEMAT - Direct Exposition Managingand Trading GmbHCarl-von-Noorden-Platz 560596 Frankfurt / Main, GermanyTel: +49 / 69 / 27 40 03 - 0Fax: +49 / 69 / 27 40 03 - [email protected], www.demat.com

A n z e i g e

25.-28.11.2014

design + engineering forum

Die EuroMold in Frankfurt ist die welt-weit führende Fachmesse für Werk-zeug- und Formenbau.Im design+engineering forumdemonstrieren Entscheider und Ent-wickler ihre neuesten Produkte undDesign-Innovationen.Nutzen auch Sie diese Plattform zurgezielten Präsentation Ihrer Lei-stungsfähigkeit in den Bereichen:

design+ engineeringIndustriedesign

Virtuelle Realität + SimulationRapid Prototyping

Wir unterstützen Sie dabei – individuellund kompetent.Verena Frenkler freut sich auf IhrenAnruf: Telefon 069 / 2740 03 [email protected]

Wirkungsvoll präsentieren!Im design+engineering forum


CNC in HochgeschwindigkeitEinfach, flexibel und komfortabel

Mit dem 5-Achs BearbeitungszentrumVMX 42 SRTi präsentiert HURCO aufder EuroMold 2014 die schnellste Steue-rung der Branche.

Der Schlüssel zu mehr Rentabilität: dieKombination aus derVMX42 SRTi, einemFlagschiff der hochqualitativen und lei-stungsstarken HURCO 5-Achs Bearbei-

n


PulververdüsungsanlageNeuentwicklung für kleine Metallmengen

Indutherm, bislang als Spezialist fürMetall-Feingusstechnologie bekannt, stelltauf der EuroMold 2014 eine neu entwik-kelte Anlage für die Herstellung vonMetallpulver vor, wie es für zahlreicheRapid Prototyping-Verfahren wie SLMund MIM benötigt wird.

Die neue Indutherm Pulververdüsungsan-lage zeichnet sich durch die Auslegung fürkleine Chargen und für einen flexiblen Ein-satz aus. In vielen Bereichen, z. B. in F&Eoder im Edelmetallbereich werden kleineMetallpulvermengen benötigt, häufig auchin neuartigen Legierungen.

Indutherm hat die Anlage im Rahmen einesgeförderten ZIM-Projektes in Zusammen-arbeit mit der Universität Bremen entwik-kelt.Dortwurde auchder erste Prototyp auf-gebaut und in Betrieb genommen.

Pulvergrößen nach BedarfDurch das Modulsystem mit verschiedenen,einfach wechselbaren Zerstäubern und denoptionalen Einsatz von heißem Zerstäuber-gas lässt sich ein sehr weiter Pulvergrößen-bereich abdecken.

Indutherm Erwärmungsanlagen GmbH� Halle 8.0, Stand C116

M a s c h i n e n / N E W S �

tungszentren, und der integrierten Win-Max-Steuerungstechnologie, der bran-chenweit flexibelsten CNC-Steuerung.Konkurrenzlos einfach und komfortabel.

Die EuroMold 2014 dient HURCO alsStimmungsbarometer für die internatio-nale Marktentwicklung im Werkzeug- undFormenbau. Kontinuität, Partnerschaft,

Qualität, Innovation und Service bilden dieSäulen der HURCO-Firmenphilosophie.Nationale und internationale Kundenerhalten auf der EuroMold 2014 maßge-schneidert und individuell, ihren Bedürf-nissen entsprechend, optimale Lösungenaus einer Hand für die Bereiche Drehenund Fräsen.

Das vielseitige Bearbeitungszentrum VMX42 SRTI mit 5-Achsen eignet sich beson-ders für die Handhabung schwerer Teile.Die optimale Spankontrolle und die unbe-grenzte Winkelbewegung der C-Achseerlauben CNC auf höchstem Standard.

Serienmäßig ausgestattet ist die VMX 42SRTi, wie alle HURCO Bearbeitungszen-tren, mit der branchenschnellsten Steue-rung, derWinMax-Steuerung. Von Skizzenüber CAD/CAM bis zu DFX-Daten kön-nen Vorlagen schnell und einfach eingele-sen werden.

Hurco GmbH� Halle 8.0, Stand D84

CNC auf höchstem Standard –HURCO VMX 42 SRTiVielseitigkeit. Handhabung schwerer Teile.Optimale Spankontrolle. UnbegrenzteWinkelbewegung der C-Achse.

Auf den bislang auf dem Markt verfügbarenAnlagen sind kleine Chargen nicht ökono-misch sinnvoll herstellbar; jeder Legierungs-wechsel erfordert zudem einen hohen Rei-nigungsaufwand zurVermeidung vonQuer-kontaminationen.



design+engineering forumkurze Programmübersicht

lichen Maschinenbett berechnet. Bei derAuswertung werden in erster Linie diedynamischen Eigenschaften der WZM mit-einander verglichen.

VARIMOS® – die Entwicklung vom tra-ditionellen Simulationsanbieter hinzum Technologieführer im Bereich derautomatischen Systemoptimierung

Thorsten Strauß,Vertriebsleiter,simcon, kunststoff-technische SoftwareGmbH

Seit über 25 Jahren entwickelt und ver-treibt Simcon mit Cadmould® 3D-F dieSoftwarelösung, mit der die Basis für rich-tige Entscheidungen in der Produktent-wicklung geschaffen wird. Varimos®

simuliert systematisch und umfassend dieunterschiedlichsten Szenarien und Gege-benheiten des Spritzgießens. Die Ergeb-nisse werden in Varimos® automatischanalysiert und optimiert. So baut das Sy-stem einen umfassenden Wissenspoolauf, der die Basis für die richtigen Ent-scheidungen und die bestmöglichen Er-gebnisse ist.

Mittwoch, 26.11.2014design + engineeringQualitätsziele schnell und sicher errei-chen mit SOLIDWORKS Inspection

Ralf Otto, TerritoryTechnical ManagerDassault SystèmesDeutschland GmbH

Traditionelle Vorgehensweisen zur Erst-und Folgemusterprüfung sind, wegen derhohen Anzahl an manuellen Schritten,häufig durch verlorene Zeit und Flüchtig-keitsfehler gekennzeichnet.SOLIDWORKS Inspection hilft bei derschnellen und sicheren Erzeugung vonDokumenten der Qualitätskontrolle und er-

füllt als cleveres Software-Werkzeug diegängigen Industriestandards wie AS9102,PPAP, ISO 13485, usw.

Fremddaten einfach öffnen und bear-beiten: Direktschnittstellen in PTC Creo3.0 eröffnen nahtlose Zusammenarbeit

Jörg Sprenger,Technical Consultant,INNEO SolutionsGmbH

Die wichtigsten CAD-Formate einfach öff-nen und weiterbearbeiten zu können, dasalleine wäre für viele Konstrukteure schonGrund genug, sich für PTC Creo zu ent-scheiden. Doch die 3D CAD/CAM Soft-ware PTC Creo geht noch einige Schritteweiter: Können Sie sich vorstellen, Fremd-daten zu öffnen ohne diese über eineSchnittstelle zu konvertieren? Auch damitliegt die Latte noch nicht hoch genug: DieDaten bleiben nativ erhalten und könnensogar im Originalsystem weiter bearbeitetwerden! Die dort vorgenommenen Ände-rungen werden dann natürlich auch inCreo aktualisiert. Änderungen der CADDaten lassen sich schnell und ohne Spe-zialwissen mit Flexible Modeling, den di-rekten Modelliertechniken in PTC Creo,durchführen. Lästiger Konvertierungsauf-wand und langwierige Aufarbeitung derModelle reduziert sich auf ein Minimum.Damit geht PTC Creo den eingeschlage-nen Weg, alle Daten übernehmen und mü-helos bearbeiten zu können konsequentweiter. Sprengen auch Sie die Fesseln un-terschiedlicher Modellierungsmethodenund Systeme und lassen sie sich vonPTCs moderner App Architektur begei-stern.

Dienstag, 25.11.2014Simulation +Virtuelle Realität

Markt-Trend CGI: Wie Hollywood-Technik die Produktentwicklungrevolutioniert

Markus Fuchs,Consultant, INNEOSolutions GmbH

Es ist erst ein paar Jahre her, dass dieCGI-Technologie mit bis dato unvorstellbarrealistischen virtuellen Welten die Kino-leinwand revolutioniert hat. Sehr schnellwurde die Technik auch von der Automo-bilindustrie übernommen, von wo sie ihrenEinzug ins Engineering hielt und heute inallen Branchen von Unternehmen jederGrößenordnung eingesetzt wird.Heute kann die CGI-Technik von jedemmit normaler Hardware genutzt werden.Im Vortrag stellen wir Ihnen die 3D-Ren-deringlösung KeyShot vor, mit der auchUngeübte in wenigen Minuten absolut rea-listische Darstellungen, Animationen undinteraktive Produktvisualisierungen aus3D-Daten erstellen – auch CAD-Kennt-nisse sind dazu nicht erforderlich.

Auswirkung der Dämpfungseigen-schaften des Maschinenbetts auf dasSchwingverhalten einer Werkzeugma-schine

Dipl.-Ing. SaschaDöhler, AbteilungTechnik, FramagIndustrieanlagenbauGmbH

Anhand einer FE-Studie einer allg. Werk-zeugmaschine wird verdeutlicht, wieHydropol-gefüllte Maschinenbetten dasSchwingverhalten der Werkzeugmaschi-nen am Tool-Center-Point (TCP) positivbeeinflussen. Zum Vergleich wird dieWerkzeugmaschine mit einem herkömm-

� P r o g r a m m d e s i g n + e n g i n e e r i n g f o r u m

Ausführliche Übersicht im Magazin design + engineering 11/2014. Ab November 2014 zusätzlich unter: www.euromold.com



design+engineering forumkurze Programmübersicht

Neue Betonwerkstoffe –Neue Möglichkeiten

Dr. Ing. GregorZimmermann,CEO, G.teczengineering GmbH

Neue zementgebundene High-Tech Werk-stoffe eröffnen neue Möglichkeiten im Pro-dukt- und Industriedesign, aber auch imMaschinen- und Werkzeugbau. Einherge-hend werden von der Industrie neue Werk-stoffe verlangt, die ausgezeichneteEigenschaften aufweisen und dabei öko-logisch und ökonomisch sind. Beton istdeutlich günstiger als andere Werkstoffe,wiegt nur 1/3 eines Stahls, ist hoch tem-peraturfest und kann entsprechend denAnforderungen angepasst und entwickeltwerden. Der Vortrag zeigt Beispiele fürMaterial und Anwendungen.

The hardware renaissance and howanyone can get a product concept ma-nufactured

Hardi MeybaumFounder and CEOGrabCAD

There is a hardware renaissance under-way and the Internet is the key driver. Formost hardware companies it still takes atleast 5 years from the idea to actual pro-duct on the store shelf. But there is a newtype of hardware company coming out andbuilding products two-to-three times faster.Today virtually anyone can get a productconcept manufactured thanks tocrowdsourcing, crowdfunding and thechanging tide towards embracing “OpenEngineering”. Barriers to entry are brea-king down and taking advantage of web-based communities, knowledge and toolsto accelerate the design and manufactu-ring processes is easier than ever.

Einfach und effizient – Dentale CAD-Software dentProgress2014

Benjamin Christo-pher WiechertApplikationstechniker,smart optics Sensor-technik GmbH

Durch stetigen Wandel und wachsendeBedürfnisse nimmt die Bedeutung der Di-gitalisierung in Zahnarztpraxen immermehr zu und lässt die Spanne zwischeneinem guten Endergebnis und einer über-sichtlichen Kostenplanung immer kleinerwerden. Das Bochumer Software- undEntwicklungsunternehmen smart opticsstellt sowohl Scanner als auch die dazukompatible Software her, so auch die neu-ste Konstruktionssoftware: dentPro-gress2014. Anhand von Beispielen zeigenwir Ihnen die Software-highlights bis hinzur Erstellung einer STL-Datei.

Donnerstag, 27.11.2014Rapid Prototyping

New Frontiers of Rapid Manufacturing

Maurizio Costabeber,General ManagerDWS, S.r.I.

DWS develops hi-tech solutions for rapidprototyping and rapid manufacturing, ap-plied to reduce development times of newindustrial products. We are leader in thejewellery field as well as an emergingplayer in the bio-medical and industrialsectors, with innovative solutions and ma-terials which are already experiencing agreat success all over the world. Our com-pany is specialized in the developmentand application of stereolithography solu-tions, providing best quality results combi-ned with a drastic reduction of time tomarket. DigitalWax® systems are used in50 countries.

3d-printing market in Germany, our firstretail experiences and the future mar-ket predictions.

Michael Sorkin,iGo3D

Michael Sorkin, der Begründer des erstendeutschen Fachgeschäfts für 3D Druck,beschreibt in seiner Präsentation „Whereare my 3D-Glasses? The first steps intothe German 3D-printing retail“ zur Euro-Mold 2014, anfängliche Schritte zum 3DDruck Retailing und Franchisings auf demdeutschen Markt. Den Schwerpunkt desVortrags legt Michael Sorkin auf das Auf-zeigen der Gründe für den Aufbau einesonline Vertriebskonzepts mit stationäremFranchisesystem. Dabei zeigt MichaelSorkin Problematiken einer fehlenden Da-tengrundlage in Bezug auf Märkte wieauch Zielgruppen des 3D Drucksegmentsauf. Abschließend erfolgt eine Darstellungzukünftiger Bestrebungen der MarkeiGo3D.com im internationalen Kontext.

Freitag, 28.11.2014Industriedesign

Design – Randnotizen

Christoph Völcker,Creative Director,purmundus

Über Gestaltung: generative Herstellungs-technologien beeinflussen Konzepte,geben Inspiration zu neuen Wegen.Neben aktuellen Beispielen aus der Ge-staltung untersucht der Vortrag die inno-vativsten Konzepte und Produkte, die esin die finale Ausstellung der purmunduschallenge 2014 geschafft haben.

P r o g r a m m d e s i g n + e n g i n e e r i n g f o r u m �



Neue Modelliermethoden & CAD-FeaturesProgrammzusammenstellungen mit optimalen Branchen-Lösungen

Ein effizienterer Einsatz der CAx-Lösun-gen von thinkline ist durch Anpassungen,Individuallösungen oder thinkline-Toolsmöglich. Dabei stehen die Praxisnähe unddie Anforderungen der Anwender im Hin-blick auf Zeitersparnis, Sicherheit undKostensenkung immer im Vordergrund.

thinkline Solution GmbH ist Ihr kompe-tenter Partner für CAD, CAM und PLM.Die Firma ist spezialisiert auf innovativeSoftware und bietet durchgängige Lösungs-konzepte. Die praktischen Erfahrungen aus15 Jahren thinkline Solution GmbH sindIhr Gewinn!

thinkline Solution GmbH� Halle 8, Stand M32

Die thinkline Solution GmbH präsentiertauf der EuroMold 2014 ihre neuestenCAD-CAM-PLM Lösungen.

Mit der Durchgängigkeit der Bedienober-fläche sowie der Datenbasis der CAD CAMPLM Software kann abteilungsübergrei-fend mit gleichen Datensätzen gearbeitetwerden.VomEntwurf bis hin zur Fertigungeine durchgängige Lösung. Dies garantiertIhnen thinkline Solution GmbH.

Die CAD Suite ThinkDesign ist für Desi-gner, Konstrukteure, Werkzeug- und For-menbauer usw. geeignet. Für jede Branchegibt es die passende ThinkDesign Suite.Einzigartig für Werkzeug- und Formen-bauer sind die Module Molddesign, CMDSpringback Compensation und die AMDAdaption.

Applikationen, wie z.B. tl-Elektrode und tl-Control, unterstützen denAnwender in sei-ner täglichen Arbeit. Fräsen und Drehenmit hyperMILL/millTURN von OPENMIND und eine anwenderfreundlicheDatenverwaltung dank ThinkTeam oderPowerPLM garantieren beste Handhabungund Ergebnisse.

� N E W S / C A D / C A M - L ö s u n g e n

Stündliche Präsentationenim Forum in Halle 11Design without limits

Der Softwarekonzern Dassault Systèmeswird auf der diesjährigen EuroMold seinSOLIDWORKS Lösungsportfolio prä-sentieren.

Besucher des Messestandes haben die Mög-lichkeit, mit den Spezialisten von DassaultSystèmes zu sprechen und an den Demo-punkten der autorisierten SOLIDWORKSVertriebspartner ausführliche Informationzu den Lösungen zu erhalten. StündlichePräsentationen im Forumsbereich des Mes-sestandes in Halle 11, Stand E06 werdendas informative Programm abrunden.

Die SOLIDWORKS Palette deckt daskomplette Spektrum der Produktentwick-lung ab von CAD und Simulation überPDM bis hin zur technischen Dokumenta-tion. Highlight des Messeauftritts werden

die neuen Softwareanwendungen SOLID-WORKS Mechanical Conceptual undSOLIDWORKS Inspection sein.

Dassault Systèmes Deutschland GmbH� Halle 11, Stand E06

SOLIDWORKSMechanical Conceptual vonDassault Systèmes basiert auf der 3DEXPE-RIENCE Plattform und vereinfacht das kon-zeptuelle Design

Full-Service-EngineeringVisualisierung derDurchgängigkeit

Als einer der renommiertesten Dienstlei-ster im Modell- und Werkzeugbau für diekunststoffverarbeitende Industrie gilt dieHofmann Innovation Group.

Mit der Concept Laser GmbH ist sie aberauch im generativen Fertigen mit Metallbestens aufgestellt. Weltweit präsent undbranchenübergreifend tätig, steht dieGruppemit über 500Mitarbeitern für Full-Service-Engineering.

Dabei wird das gesamte Spektrum von derProduktentwicklung bis zum Serienspritz-werkzeug, sowie Kleinserienfertigungen alsFull-Service-Dienstleister von der Hof-mann Innovation Group angeboten.

Genau diese Vielfältigkeit der HofmannInnovation Group soll dieses Jahr im Fokusdes Messeauftritts liegen. Am Messestandsoll die Durchgängigkeit innerhalb derHofmann Innovation Group visualisiertwerden. Die Besucher sollen sehen wie dieeinzelnen Teilbereiche Werkzeugbau,Modellbau und Metall-LaserschmelzenHand in Hand zusammenarbeiten.

Hofmann Innovation Group� Halle 11, Stand D66


F e r t i g u n g s l ö s u n g e n / N E W S �

s

Greifbare VisionenVon der Idee bis zur Serie!

Wenn Visionen, geniale Einfälle undneue Produktentwicklungen schonheute in greifbare Nähe rücken sollen,begleitet Sie Wehl & Partner als euro-paweit agierendes und erfahrenesMusterbau-Unternehmen auf demWeg zur Produkt- und Serienreife.

Vom Ur-Modell über den voll funkti-onsfähigen Prototyp bis zur Kleinserie.Lassen Sie Ihrem Erfindergeist freienLauf. Um die Machbarkeit kümmernwir uns.

Prototyp-Partner am Ursprung Ihrer Pro-duktion.Mit unseren vielfältigen Verfahren zur spe-zifischen Prototypen-Herstellung gebenwir Ihrer Idee schon heute eine Form. EineFunktion, einen Platz im Produktionspro-

zess. Über 40 qualifizierte Mitarbeiter mitfundiertem Know-how und hochentwik-

kelte Technologien sorgen dafür, dassdie Zukunft schon heute für Sie Gestaltannimmt.Seit 1994 bauen wir mit stetigem Erfolgprojekt- und kundenspezifische Musterund Prototypen – an unserem Haupt-sitz in Zimmern ob Rottweil in Süd-deutschland, in unsererTochterfirma inSalach bei Stuttgart und in unserer Nie-derlassung in Beriáin bei Pamplona(Spanien).Aus gutem Grund setzen renommierte

Unternehmen wie Bosch, Daimler, EBM-Papst, Siemens, Continental, Porsche undDiehl Aircabin auf unsere hohe Beratungs-qualität und Professionalität.

Wehl & Partner� Halle 11, Stand D122

Polyjet-VerfahrenHerstellung von thermoplastische Kunststoffteilen im Spritzgießverfahren

Beim PolyJet-Verfahren werden modern-ste Photopolymer-Materialien in ultra-dünnen Schichten auf eine Bauplattformgejettet (ähnlich wie bei einem Tinten-strahldrucker) und sofort mit UV-Lichtausgehärtet.

Damit lassen sich hochgenaue 3D-Form-hälften herstellen. Einsatz, Form Düsen-seite und Form Auswerferseite lassen sichsofort nach dem Drucken zusammenfügen.

Vorteile der PolyJet-FormKurze, automatisierte Bauzeit der Form,die innerhalb von Stunden hergestellt wer-den kann� minimaler manueller Aufwand, hoher

Automatisationsgrad� Zielwerkstoffe POM, PP, PE, PS, TPE,

ABS d.h. Prototypen aus originalGranulat (gleicher Werkstoff wie das

Endprodukt) und somit realitätsgetreueLeistungswerte

� einfache Konstruktion und einfacherFormenaufbau

Konstruktion mit Siemens NX 9.0Ein wichtiger Aspekt bei der Konstruktionder Einsätze ist die Analyse des Modells aufseine geometrische Qualität. Aber auch dieGenauigkeit der Flächen ist zu beachten.Siemens NX bietet die entsprechendenWerkzeuge, mit denen die Artikelgeome-trie schnell beurteilt werden kann sowieWerkzeuge für die Entfernung von geome-trischen Fehlern. Ebenso besteht die Mög-lichkeit, fehlende Entformschrägen anzu-bringen sowie einfache rheologische Simu-lationen durchzuführen.

Projektunterstützung seitens alphacamKunden profitieren nicht nur von den jahr-


zehntelangen Erfahrungen im BereichCAD/CAM, sondernwählenmit alphacamden Partner mit der umfangreichstenErfahrung in additiver Fertigung. Dasalphacam-Expertenteam unterstützt, jenach den geforderten Bedürfnissen, IhrProjekt von Anfang an.

alphacam GmbH� Halle 11, Stand D132

Wehl & Partner: Prototypen-Werkzeugbau,Werkzeugkonstruktion, Prototypen-Spritz-guss, Erodieren, CNC-ZerspanungstechnikVakuumguss, 3D-Print, Selektives Laser-Sintern, Stereolithografie



Breites Portfolio für den ModellbauVerlässlicher Partner bei Werkstoffen auf der Basis von Polyurethan und Epoxid

ßereieinrichtungen, Kernkästen, Laminier-formen, Vorrichtungen und Lehren.NECURON®-Produkte sind alle so ent-wickelt, dass sie eine sehr homogene Struk-tur und Oberflächengüte aufweisen. DieProdukte sind dimensionsstabil, besitzeneine hohe Kantenstabilität, nehmen nurgering Feuchtigkeit auf und können beitrockener, flacher und ganzflächig auflie-

gender Lagerung langfristig gelagert wer-den, ohne zu schwinden.Nähere Informationen zu NECUMERund NECURON® finden Sie unterwww.necumer.de.

NECUMER GmbH� Halle 11, Stand C29

„SOLID SOLUTIONS“ – Diese Philoso-phie steckt hinter jedem NECURON®-Platten-, Block- und Vergussmaterial derNECUMER GmbH.

Die Philosophie ist ein Versprechen an ihreKunden und zugleich Selbstverpflichtung,Motivation sowie Identifikation. Die Kun-den der NECUMER GmbH können sichdarauf verlassen, dass in jedem NECU-RON®-Produkt und Auftrag das Engage-ment des ganzen NECUMER-Teamssteckt. Das umfangreiche NECURON®-Sortiment bietet für jegliche Bereiche desModell- und Prototypenbaus, Vorrich-tungs- und Lehrenbaus sowie Werkzeug-und Formenbaus das passende Material.Typische Anwendungen im Modellbausind hier beispielsweise: Architekturmo-delle, Cubing- und Arbeitsmodelle, Fräs-programmkontrollen, Styling- undDesignmodelle oder auch Ur- und Kopier-modelle.

Im Werkzeugbau findet NECURON®

Anwendung bei der Herstellung von Blech-umformungs- und Ziehwerkzeugen, Gie-

� N E W S / W e r k s t o f f e / F e r t i g u n g s l ö s u n g e n

Das generative Kunststoff-Lasersinter-Verfahren ist diejenige Technology dieHersteller am nahesten zur Kleinserien-produktion bringt.

Dieses Verfahren stellt eine große Heraus-forderung für die Postproduktion dar,damit das SLS-Teil ein Endprodukt-Erscheinungsbild vorweist. Es gibt mittler-weile sehr viele Lösungen im Finishingbe-reich, aber eine echte Ergänzung ist das Fär-ben vonKunststoff-Lasersinterteilen, das e-coloring.

Mit dieser umweltschonendenTechnologiewird jedes Kunststoff-SLS-Teil in dergewünschten Farbe und Qualität geliefert.Die Teile behalten dabei alle geometri-schen, mechanischen und thermischenEigenschaften.Durch das Farbkonzept ent-steht ein direkter Zugang zu Echtteilen.Dies ermöglicht einen höheren Nutzeffektund für den Kleinserienhersteller eröffnet

sich hiermit eine kostengünstigere Produk-tion.

Die Anwendungen von gefärbten Lasersin-terteilen sind in fast allen Branchen vertre-ten, z.B. Anwendungen in der Medizin-,Schmuck- und Raumausstattungsindu-strie, Musikinstrumenten und z. Zt. haupt-sächlich bei den Brillenherstellern. Ohnedas Färben wäre eine Herstellung in diesemVerfahren bedeutungslos. Den Großteilvon gefärbten Lasersinterteilen sind jedochGehäuseteile unabhängig von den Anwen-dungen oder Branche. Anhand dieser Bei-spiele wird gezeigt, dass im Megatrend des3D-Druckens gefärbte Lasersinterteilenicht mehr wegzudenken sind und einfester Bestandteil des e-manufacturingwurde.

CIPRES Technology Systems� Halle 11, Stand B153

Farbige Kunststoff-LasersinterteileEin Muss im Megatrend des 3D-Drucks

NECURON®-Produktesind weltweit bei40 Vertriebspartnernerhältlich.


Beschichtungen als reine Schutzfunktionsind passé. Optische und haptischeEffekte werden gesucht und gewünscht.Außergewöhnliche Oberflächen unter-scheiden Produkte vom Wettbewerb.

Für die Umsetzung eindrucksvoller Ober-flächen sorgt die PS Oberflächen GmbH inSassenberg. Die Oberflächenexperten ausdem Münsterland haben sich dabei aufAußergewöhnliches spezialisiert. DasTeamum die Unternehmer Peter Stücker undMoritz Haring unterstützen ihre Kundenneben der reinen Beschichtungsarbeit starkals Problemlöser und Ideengeber mit vielMaterialwissen, wenn es um die Details derObjektkonstruktion geht.

Neu: transluzenter FarbüberzugAls Neuheit präsentiert PS Oberflächen einVerfahren zur farblichen Gestaltung vonglänzenden Stahl-/Spiegelflächen. Durcheinen lichtechten Speziallack wird die Far-bigkeit auf Hochglanzflächen aufgebracht,die je nach Materialeinsatz in der Farbin-tensität variiert. Mehrere SchichtenSchutzlack sichern weitmöglichste Farb-

Die Maschinenreihe IRC bis zur IRC1000kann nun von ProfiCast auf Wunsch auchfür das Schmelzen und Gießen von Magne-sium ausgerüstet werden. In diesem Zu-

rungen und Modernisierungen realisiert,die auch in der Maschinenserie ohne MgZusatz ihren Niederschlag finden. Diessind eine konsequent verbesserte Bediener-sicherheit, eine vereinfachte und moder-nere Verschlussstabmechanik, vollautoma-tisches Öffnen, Schließen und Verriegelnder Haube des Gießkopfes, sowie einemodernere und kompaktere Heizungs-steuerung mit deutlich höherer Wirtschaft-lichkeit.

Für den Einsatz von Mg sind im Wesentli-chen sowohl der Gießkopf als auch dieKüvettenkammer direkt mit Schutzgass zufluten, den Austritt von Kühlwasser sicherzu verhindern und einen Brand in derSteuerungskabine zu unterbinden, denAusfall der Elektroversorgung und derKühlwasserpumpe sicher abzufangen.

ProfiCast PaWotronik GmbH� Halle 8, Stand E101

echtheit gegen Umwelteinflüsse. DasErgebnis ist nahezu makellos: perfekt

„gefärbte“ Glanzflächen ohne Wolkenbil-dung. In Prototypen-, Laden- und Messe-bau oder im Kunstbereich - es ergeben sichungeahnte, spannende Oberflächenlösun-gen.

Begreifen erwünschtLackierstraßen sucht man bei PS vergeb-lich. Beschichtungsarbeit erfolgt bei denSpezialisten manuell durch Spritzverfahrenund unterschiedlichste Techniken derOberflächenbearbeitung in handwerkli-cher Perfektion. Richtig verstehen kannman Oberflächendetails aber natürlich nur,wennman siemit eigenen Händen anfassenkann. Seit Januar 2014 bietet PS Oberflä-chen Interessierten daher die Möglichkeit,in derMaterialausstellung amStandort Sas-senberg mehr als 2.000 Oberflächenmusterzu sehen und zu „begreifen“. Entdecken Siedie spannenden Möglichkeiten mit PS aufder EuroMold 2014 in Frankfurt: Halle11.0 Stand B108.

P.S. Oberflächen GmbH� Halle 11, Stand B108



Strahlend farbige MetalloberflächenNeues Verfahren zur farblichen Gestaltung von glänzenden Stahl-/Spiegelflächen

Know-how für den KunstgussInnerhalb von 24 Stunden perfekt gegossen

sammenhang wurde die Maschinenreihevom TÜV zertifiziert und abgenommen.Außerdem wurden bei der Überarbeitungder Maschinenreihe zahlreiche Verbesse-



Tiefbohr-Fräszentren4-Seiten Komplettbearbeitung kubischer Werkstoffe

ReinigenIntensiv und schonend

Digitale ZahntechnikIndividuelle Total- und Schienenprothetik schnell, sicher und präzise selbständig realisieren

Die extrem steife Maschinenstruktur sorgtfür hohe Präzision in der Bohr- und Fräs-bearbeitung. Auch in punkto Maschinen-sicherheit und 3D-Software liefern dieTiefbohr-Fräszentren überzeugende Argu-mente. Mehrere optionale Ausstattungs-möglichkeiten stehen zur Verfügung.

SAMAG� Halle 8, Stand J70

Auf der EuroMold 2014 präsentiert R+KCAD/CAM Technologie die ORGANI-CAL Desktop 9.

Bei dieser neuen Maschine aus der bewähr-ten und zuverlässigenORGANICALDesk-top-Baureihe handelt es sich um eine kom-pakte und ausgesprochen platzsparende 5-achsige Fräsmaschine mit einer automati-schen Werkzeugwechselstation für bis zu19 Werkzeuge (+ 1 Nullwerkzeug) inkl.Längenvermessung und Werkzeugbruch-kontrolle.

Die Spindel (Jäger) weist eine Rundlaufge-nauigkeit von besser als 2 µm auf. DieCAM-Software importiert alle STL-Datensätze (unabhängig vom CAD-Pro-gramm). Da die Fräsmaschine sowohl zumTrocken- als auch Nassbetrieb geeignet ist,

lassen sich neben Zirkon, Composite,diversen PMMA-Kunststoffen, Nano-Resin-Keramiken und Wachsen ebenfallsTitan, Titanlegierungen sowie Glaskerami-ken bearbeiten.

Durch ihren Schwenkbereich von -/+30° istdie Anfertigung von Abutments mit Win-kelabweichungen möglich. Neben Rondenunterschiedlicher Stärke lassen sich IPSe.max® CAD- (Ivoclar Vivadent) und LavaUltimateTM-Blanks (3M Espe) sowieImplantatabutment-Rohlinge aus Titanverarbeiten.

Besondere Features bietet die ORGANI-CAL Desktop 9 innovationsorientiertenZahntechnikern, die CAD/CAM-gestütz-te, individuelleTotal- und Schienenprothe-tik schnell, sicher und präzise selbständigim eigenen Labor realisieren möchten.

R+K CAD/CAM Technologie GmbH &Co. KG� Halle 11, Stand E130

Kundenspezifische Reinigungslösungenmit Schnee- und Trockeneisstrahlgerätenvon CARBO.

Bei der Beseitigung verschiedenster Ver-schmutzungen an Werkzeugen und For-men sind individuelle Lösungen gefragt.Mit einer Vielzahl von Schnee- und Trok-keneisstrahlgeräten kann CARBO bedarfs-genau auf Kundenanforderungen reagie-ren: Zur Auswahl stehen das Allround-Talent CARBOblaster®, das äußerst effek-tiv, aber trotzdem schonend reinigt, dasSchneestrahlgerät CARVEXsnowblaster®

mit der niedrigstenAbrasionsquote und dasPowerpaket für großflächige Einsätze: derCARVEXblaster®.

CARBOKohlensäurewerkeGmbH&Co.KG� Halle 8, Stand H98

� N E W S / F r ä s m a s c h i n e n / W e r k z e u g e

Leistung, Sicherheit, Software und Serviceder Spitzenklasse für den Werkzeug- undFormenbau.

Die TFZ-Tiefbohr-Fräszentren derSAMAG werden in der gesamten Wert-schöpfungskette von Stahllieferanten, überden Werkzeug- und Formenbau bis zumMaschinen- und Anlagenbau eingesetztund ständig anhand der Praxiserfahrungenoptimiert. Dieaktuelle Genera-tion überzeugtdank Sicherheit,optimierter Soft-und Hardware,hervorragenderLeistungsdatenund Service.

Die TFZ-Baureihefür die Vier-Sei-ten-Komplettbe-arbeitung kubi-scher Werkstückebietet nicht nurgroße Verfahrwegeund hohe Bohr-und Fräsleistun-gen.


A n z e i g e

Additive ManufacturingUnkonventionelle Prototypen und Kleinserien aus Metall, Kunststoff und Elastomeren

Dienstleister citim gilt als Vorreiter fürtechnische Innovationen und (un)kon-ventionelle Fertigungslösungen für Proto-typen und Kleinserien.

Neben traditionellen Verfahren wie Fräsen,Erodieren und Gießen – citim´s Wurzelnliegen im klassischen Werkzeugbau – spieltseit vielen Jahren auch das Additive Manu-facturing eine wichtige Rolle. Dies insbe-sondere bei Anwendungen, bei denen diekonventionelle Herstellung nicht zumgewünschten Ergebnis führt oder nur mithohem Zeitaufwand umzusetzen ist.

Mittlerweile zählt citim zu den erfahren-sten und leistungsstärksten Anbietern desAdditive Manufacturing und kann aufumfangreiches Know-How mit unter-schiedlichen Maschinen der Firmen EOSund SLM Solutions zurückgreifen:An zwei Produktionsstandorten – Barle-ben/Magdeburg in Deutschland und Ken-nesaw/Atlanta in den USA – stehen bestens

� Aluminium (AlSi10Mg, AlSi12,AlSi9Cu3)

� Werkzeugstahl (1.2709)� Edelstahl (1.4404, 1.4542)� Inconel (IN 718)� Titan (Ti6Al4V)� Kobalt Chrom

Durch den Einsatz der neuesten Anlagen-generation steht eine maximale Bauraum-größe von 400 mm x 400 mm x 360 mmzur Verfügung.

Auf der diesjährigen EuroMold wird citimauf dem Stand E90 in der Halle 11.0 neue-ste Ergebnisse, Trends und Anwendungenadditiver und konventioneller Fertigungs-technik anhand von Musterteilen veran-schaulichen und mit dem Publikum disku-tieren.

citim GmbH� Halle 11, Stand E90


citim

Gm

bH

ausgebildete Fachkräfte sowie die neuesteTechnik zur Verfügung.

Ständig wird an der Qualifizierung neuerMaterialien für den Prozess des Laserstrahl-schmelzens im Hause citim gearbeitet.

Derzeit können folgende Materialien ver-arbeitet werden:

DWS, Digital Wax Systems, was foundedin Vicenza in 2007, after a long and con-solidated experience in prototyping.

Today, DWS is the only Italian companyable to develop hi-tech solutions for proto-typing and rapid manufacturing, imple-menting the stereolithography technologyand with the internal production of all ourresins and materials. The goal of DWS is toreduce development times for new pro-ducts and, as a consequence, time to mar-ket. DWS exports 95% of its products inover 60 countries around the world and isdivided into four business units: Fashion &Luxury (DigitalWax® J) , Dental & Bio-medical (DigitalWax® D), engineering(DigitalWax® X) and, from today, alsoconsumer goods.

The advantages that qualify DWS as anexcellence can be summarized in:� The use of a new-gen photosensitive

resins and materials developed in-house� The innovative BluEdge® laser system� A dedicated software

Stereolithography processIt is a technology based on a photochemicalprocess of UV curing. The BlueEdge® highresolution ultraviolet laser instantly solidi-fies an UV range photosensitive materialonly where it is irradiated. By means of avertical positioning device, the modellingplatform base rises up for a measure corre-sponding to the thickness of the solidifiedlayer. This level of accuracy and perfor-mance is not achievable by the other con-ventional techniques of 3D printing.

Photosensitive resins and hybrid materialsAll materials and resins necessary for therealization of the prototypes emulate a widerange of plastics such as ABS, polypropy-lene, elastomers and also nano-ceramicsresistant to high temperatures suitable formolding. There is a range of over 30 mate-rials available with unique features for dif-ferent application areas.

DWS Digital Wax Systems� Halle 11, Stand F110

� The absence of the immersion in resinphase

� Speed, accuracy, and high surfacequality.

The production process is one of its kindand protected by international patent.

Digital WaxNew Frontiers of 3D Printing

mechanical tool cover, DL260 material

Flashing light cover,DL360 material

Flashing lightinternal part,DL260 material



Kompaktes Fünfachs-Tischgerät„Schlussstein“ einer lückenlosen digitalen Arbeitskette

Die Tizian Cut 5 smart bewältigt nahezualle Fräsaufträge einschließlich Unter-schnitten, außerdem fast alle Materialienbis hin zu finalem Nichtedelmetall.

Fünf Simultanachsen und die Achsneigungbis dreißig Grad setzen der Indikationsviel-falt kaum Grenzen. Mit der optional erhält-lichen bzw. nachrüstbaren Wasserkühlungwird das Gerät zur Schleifmaschine fürGlaskeramik. Der automatische Werkzeug-wechsler nimmt bis zu 16 Fräs- und Schleif-werkzeuge auf.

Neben dem Basisgerät ist das ModellTizianCut 5 smart plus auch mit vollautomati-schem Achtfach-Blankwechsler erhältlich.Beide Maschinen lassen sich mit einemWerkzeug-Verwaltungsmodul ausstatten.Mit dessen Hilfe weiß der Anwenderimmer, wann ein Fräser ersetzt werdenmuss. DieTizian-Geräte sind lizenzfrei undimportieren offene STL-Dateien. Sie bil-den den „Schlussstein“ einer lückenlosen

Die Sigma Laser GmbH, der weltweit füh-rende Hersteller modularer Systeme fürdas Laserschweißen, hat ein neuartigesModell mit bis zu 500 Watt Laserleistungauf den Markt gebracht.

Durch das innovative Leistungsstufen-Konzept lässt sich die Leistung dabei stu-fenweise von 60 bis 500 Watt aufrüsten -und das jederzeit auch nachträglich. Diesermöglicht das Auftragsschweissen auchkomplexer Materialien wie Aluminium,Kupfer- oder Titanwerkstoffen mit einerhohen Arbeitsgeschwindigkeit.


� N E W S / W e r k z e u g e

Durch ihre hohe Flexibi-lität eignen sich dieSysteme für das Laser-schweissen damit insbe-sondere für den Einsatzin der Medizintechnik, fürdas Auftragsschweißen imWerkzeug- und Formen-bau, in der Auto-mobilproduktion

Sigma LaserGmbH� Halle 8,Stand 131

Laserschweißen mit 500 WattStufenweises Aufrüsten jederzeit auch nachträglich möglich

Software für noch mehr Präzision, Vielfalt,Schnelligkeit und Komfort.

Schütz Dental GmbH� Halle 8, Stand 103

digitalen Arbeitskette, die mit Schütz Den-tal schon bei der elektronischen Kieferrela-tionsbestimmung beginnt.In beiden Simultan-Fünfachs- Geräten sor-gen jüngste Entwicklungen bei Hard- und



Simcon zeigt Varimos®, die automatische,zielgerichtete Kunststoff-System-Opti-mierung von Bauteil, Werkzeug und Pro-zess – der Quantensprung für das Spritz-gießen.

Bei Produktentwicklungen gilt es, vieleEntscheidungen zu treffen.UmKosten undVorlaufzeiten gering zu halten, müssen dies

die richtigen Entscheidungen sein. Häufigwird bei konventioneller Produktentwick-lung nach dem „Trial and Error“-Prinzipvorgegangen. Dies gilt auch für die Prozess-Simulation. Varimos® geht weit darüberhinaus. Es baut auf Grundlage von syste-

matischen Simulationen der unterschied-lichsten Szenarien von Anfang an einenumfassendenWissenspool auf, der die Basisdafür ist, die richtigen Entscheidungen zutreffen und die bestmöglichen Ergebnissezu erzielen.

Varimos® ermöglicht es, gezielt und voll-kommen automatisch bestimmte Produkt-

eigenschaften, z. Bsp. die Maßhaltigkeitdurch Prozessführung und Werkzeugvor-haltung zu erzeugen (Bild 2: Optimierungdes Verzugsverhaltens eines Gehäuseteils).Das Ergebnis ist ein Spritzgießwerkzeug,mit dem Bauteile produziert werden, die

alle definierten Qualitätsmerkmale erfül-len, und ein Prozess, der wirtschaftlichoptimiert ist und ein Maximum an Produk-tivität gewährleistet.

Mit Varimos® Real wird zusätzlich eine100% vollautomatische Qualitätsüberwa-chung und Dokumentation der Produk-tion ermöglicht.

simcon kunststofftechnische SoftwareGmbH� Halle 8, Stand E101

W e r k z e u g e / P r o d u k t e / N E W S �

Quantensprung für’s SpritzgießenDie richtigen Werkzeugentscheidungen treffen

Lebensmittelsicherheitmit Kunststoffver-packungen – Welche Rolle kommt demSchmierstoff zu?

Bis heute kommt es leider immer wieder zuneuen Lebensmittelskandalen, die teilweiseauf kontaminierte Lebensmittelverpackun-gen mit Mineralölen oder Aromatenzurückzuführen sind, welche auch ausSchmierstoffen stammen können. Der H1Standard, ursprünglich von der USDAdefiniert, findet weltweit Anerkennung.

Der Einsatz von H1 registrierten Schmier-stoffen wird bei der Produktion vonLebensmittelverpackungen empfohlen.Diese erfüllen die Richtline der FDA 21CFR, sind bei registrierenden Instanzenwie NSF oder InS angemeldet und sind fürHersteller von Lebensmittelverpackungenan vielen Schmierstellen unerlässlich, auchum die notwendige Sicherheit für dieHACCP-Beurteilung zu bieten.

Setral bietet ein umfas-sendes Programm anSpezialschmierstoffenund Wartungsproduk-ten mit H1 Registrie-rung. Neben demzuletzt erschienenenH1 Reiniger und Ent-fetter CLEAN-setral-FD sind Korrosions-schutzmittel (PRO-setral-FD), Trennmit-

tel und Spezialschmierstoffe wieSYN-setral-INT/300 für nahezu jedeAnwendung direkt vom Hersteller erhält-lich. Diese Spezialprodukte vervollständi-gen die Palette zur Versorgung von Kunst-stoffspritzgussmaschinen mit Schmierstof-fen und Wartungsprodukten.

Setral Chemie GmbH� Halle 8, Stand A110

SpezialschmierstoffeUmfassendes Programm

Optimierung des Verzugsverhaltens eines Gehäuseteils mit V®(links vorher, rechts nachher)

Die EuroMold-Ausstellereinladungenzu diesen Themen

� Simulation &Virtuelle Realität

� Design & Engineering� Engineering

Dienstleister� Drehen & Fräsen� Thermoform Center� VDI/NCG Richtlinien –

Prüfwerkstücke fürWerkzeugmaschinen

DEMAT - Direct Exposition Managingand Trading GmbHCarl-von-Noorden-Platz 560596 Frankfurt / Main, GermanyTel: +49 / 69 / 27 40 03 - 30Fax: +49 / 69 / 27 40 03 - [email protected], www.demat.com

A n z e i g e


Das Geschäftsfeld protosys® der BaHsysGmbH & Co. KG aus Overath, ist fürseine Kunden bereits seit über fünf Jahrender Erfolgsbeschleuniger wenn es um dasThema spritzgegossene Bauteile geht.Alles aus einer Hand und zwar genau nachIhren Vorstellungen und Wünschen.

Egal ob es sich um erste Funktionsmusteroder eine ganze Kleinserie an Spritzgusstei-len handelt, bei protosys® bekommen dieKunden auf Wunsch das volle Leistungsan-gebot, mit dem sowohl die Entwicklungs-zeit als auch die Markteinführung deutlichverkürzt werden. Dabei ist es unerheblich,ob der Kunde nur eine Produktidee oderschon ein fertig auskonstruiertes 3D-Modell mitbringt. Im gesamten Bereich derKunststoff-Anwendungsentwicklungenbegleiten wir Sie mit unserem Know-howvon der Idee bis zur Serie.

BaHsys GmbH & Co. KG� Halle 11, Stand B29

� P r o c e s s i n g - L ö s u n g e n / E u r o M o l d P r ä s e n t a t i o n s s e r v i c e


SpritzgussMaßgeschneidert

Für besonders große Formen hat ALPHALASER das mobile LaserschweißsystemALFlak Max entwickelt. Mit seinemextrem langen beweglichen Arm und demschlanken, flexiblen Laserkopf erreicht derALFlak Max (fast) jede Schweißstelle.

Dieses Gerät kommt überall dort zum Ein-satz, wo Laserschweißungen an großen For-men und tiefen, schwer zugänglichen Stel-len gefordert sind. Der höchste Arbeits-punkt desGeräts liegt bei 2m, und derTief-ste bei 80 cm.Durch seine enorme Reichweite von fast2,80 m kann mit dem ALFlak Max auch

weit im Inneren von großen Werkzeugenoder Maschinenkomponenten geschweißtwerden. Die digitale Steuerung des Bewe-gungssystems ist für feinste Werkstückbe-

wegungen in den vier Bewegungsachsen X,Y, Z und R ausgelegt (die Drehachse R istoptional). Hohen Bedienkomfort bietetdas Gerät durch das präzise Stoppen desWerkstückvorschubs ganz ohne Nachlauf.Für die ideale Abstimmung des Geräts auf

IPpro – Das Schweizer Messer zur CAD-Modellaufbereitung

Die Anwendungsfälle für die Aufbereitungvon CAD-Modellen sind umfassend. MitIPpro gibt es eine universelle Lösung für

alle Anwendungsfälle. Mit IPpro könnenSie ihr Wissen in den CAD-Modellen vordemDatenaustausch regelbasiert und auto-matisiert reduzieren und damit wirkungs-voll schützen. Aber auch verschiedeneinterne Prozessketten stellen unterschiedli-che Anforderungen an die CAD-Modelle.Auch hier hilft das IPpro Regelsystem. Mit

IPpro können CAD-Modelle automatisiertfür Folgeprozesse (z.B. Berechnung, Ferti-gung etc.) in gleichbleibender Qualitätbereitgestellt werden. Weiterhin kann mitIPpro bereits die Analyse großer Mengenvon CAD-Modellen einfach und individu-

ell gemäß ihren Anforderungen durchge-führt werden. Damit können z.B. die Ein-haltung von Konstruktionsrichtlinienüberprüft oder Zeiten zur Modellverarbei-tung abgeschätzt werden.

:em engineering methods AG� Halle 11, Stand E07

Laserschweißen an GroßformenSehr mobil und besonders beweglich

den Schweißvorgang sorgen die absolutgleichmäßige Umsetzung der Joystick-Bewegung auf die Vorschubgeschwindig-keit und der erweiterte Schnellgang zurWerkstückpositionierung.Das Gerät ist in zwei Varianten erhältlich:Wahlweise mit selbstfahrendem Raupen-fahrwerk für besonders bequemen Trans-port und Positionierung odermit Unterbaufür den Transport mittels Hubwagen.Laserquellen sind in einem Leistungsbe-reich bis 250 Watt verfügbar.

Alpha Laser GmbH

CAD-ModellaufbereitungEffizienzsteigerung im Produktentwicklungsprozess


beinhaltet:

ca. 3 – 12 m2 Standfl äche

(nach Bedarf und Verfügbarkeit)

1 × Podest (verschiedene Größen verfügbar)

1 × Ausstellerausweis

Katalogeintrag

Ruhe- und Besprechungszone

gemeinschaftliche Abstellkabine

Teppichboden

1 × Stromanschluss 3 kW, inkl. Verbrauch

1 × Steckdose

Werbekostenbeitrag

tägliche Standreinigung

9m2

Zusätzlich: 3 Stühle, 1 Tisch,

4 Strahler, Prospektständer

12m2

Zusätzlich:3 Stühle, 1 Tisch,


Kabine 1m2 (abschließbar)

15m2

Zusätzlich: 3 Stühle, 1 Tisch,


Kabine 2m2 (abschließbar)

* beeinhaltet: Standfl äche, Fertigstandsystem, Wer-

bekosten, Teppichboden grau, Blendenbeschriftung,

Eintrag in den Messekatalog, tägliche Standreinigung,

Stromanschluss 3 kW inkl. Verbrauch

Ihre Größe

Ihre Ausstattung

Ihre Gestaltung

Ihre Beleuchtung

Ihr Schwerpunkt

Podeste „Design Talents“ KomplettstandStandfläche inkl. Standbau

Designer SpezialReine Fläche ohne Standbau

Komplettstand*(Designer und Designbüros)

Komplettangebot für den BereichDesign Talents (Studenten, Berufsanfänger, Jungdesigner)

Spezialangebot fürHochschulen & ForschungseinrichtungenDesigner und Designbüros

390 €zzgl. MwSt.

3.200 €zzgl. MwSt.



Auf

Anfrage

Ihr Standkonzept entworfenfür Ihre gebuchte Fläche

Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie.069 274 003 - 30

E u r o M o l d P r ä s e n t a t i o n s s e r v i c e / 3 D - D r u c k - W e t t b e w e r b �


Die Finalisten werden auf der EuroMold2014 in Halle 11.0 ausgestellt, von einerinternationalen Fachjury bewertet und imfestlichen Rahmen prämiert. WeitereInformationen, sowie die Ausschreibungs-

Ihre Präsentationsmöglichkeiten auf der EuroMold für die Bereiche Design + Engineering, Simulation und Virtuelle Realität

Der internationale Wettbewerb richtetsich an Studenten und gestaltende Büros,die sich den Chancen des 3D-Drucks stel-len. Vom Konzept bis hin zum fertigenProdukt sind Einreichungen möglich.

unterlagen finden Sie demnächst auf.

A n z e i g e

purmundus challenge 2014Das deutsche Label für 3D-gedruckte Lifestyleprodukte

veranstaltet zum 3.Mal auf der EuroMold den

inter nationalen Wett bewerb für 3D-Druck- Verfahren.


Alphabetische Eintragung im Katalog soll erfolgen unter dem Buchstaben

Firmenname/Hochschule

Ansprechpartner

Herr Frau

Straße, Hausnummer

Land

Telefon

E-Mail

Postleitzahl

Postleitzahl des Postfachs

AUSSTELLER

Fläche Auf Anfrage

ohne Standbau

Design & EngineeringSimulation & VRHochschule

Design Talents

Reine Fläche m2

Podest 390 € zzgl. MwSt. (Studenten, Berufsanfänger, Jungdesigner)

Komplettstand Paket: 9m2 12m2 15m2

Komplettstand Paket 9m2 (3.200 € zzgl. MwSt.)

inkl. Standbau 12m2 (4.000 € zzgl. MwSt.)

15m2 (4.900 € zzgl. MwSt.)

Wir möchten einen Vortrag halten:

Fax

Ort

Postfach

Homepage

Thema/Titel

EuroMold-Aussteller können EuroMold-Aussteller können kostenloskostenlos einen Vortrag halten, Nichtaussteller zahlen einen Beitrag in Höhe von 400 € zzgl. MwSt. einen Vortrag halten, Nichtaussteller zahlen einen Beitrag in Höhe von 400 € zzgl. MwSt. (dies beinhaltet zehn Tageskarten sowie die kostenlose Nutzung der technischen Einrichtung).(dies beinhaltet zehn Tageskarten sowie die kostenlose Nutzung der technischen Einrichtung).

Weltmesse für Werkzeug- und Formenbau, Design und Produktentwicklung

25. – 28. November 2014 Messegelände Frankfurt/Main, Deutschland [email protected]

DEMAT GmbHPostfach 110 611D-60041 Frankfurt / Main, DeutschlandTelefon: +49 (0) 69 274 003 - 0 • Fax: +49 (0) 69 274 003 - 40E-Mail: [email protected]

www.euromold.com Datum Firmenstempel/Unterschrift

Wir haben die AGB gelesen und stimmen zu

Erfüllungsort und Gerichtsstand sind Frankfurt / Main. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Mit dieser Unterschrift werden die Allgemeinen Veranstaltungsbedingungen unter www.euromold.com in allen Teilen anerkannt.

AnmeldungAnmeldungDDesign & Engineeringesign & Engineering

Simulation & Virtuelle RealitätSimulation & Virtuelle Realität

Für internen Gebrauch

Fax: +49 (0) 69 274 003 -40


Documents

EuroMold– woneue Produkte entstehen! · EuroMolddesign+engineeringMagazin, 5 Hallenstruktur EuroMold 2014 4 5 6 7 8 11 14 3 1 2 10 12 13 9 Halle 11.0 Halle 9.0 Halle 8.0 Eingang