Europa Tarife

In Kooperation mit

K r a f t fa h r e r - S c h u t z e . V.Automobilclub

Mautgebührenin Europa 2010

✆ 1-2-3 Pannen-Notruf www.arboe.at

Foto: Dirk Schmidt/pixelio.de

2 3


Wer denn sonst.

InhaltAllgemeines

Allgemeine Verkehrsbestimmungen für Österreich

Besondere Verkehrsbestimmungen

Es besteht Gurtenpflicht. Die Promille grenze liegt bei 0,5 Promille.

Motorrad- und Moped fahrer müssen Schutzhelme tragen. Das

Mitführen eines Pannendreiecks, eines Verbandskastens sowie

einer Warnweste ist vorgeschrieben.

Winterreifenpflicht

Gilt für Kfz mit einem höchstzulässigen Gesamtgewicht bis max.

3,5 t im Zeitraum vom 1. 11. bis 15. 4., sofern winter liche Fahrver-

hältnisse (Schnee, Eis, Matsch) bestehen. Die Winter reifenpflicht

besteht nicht, wenn das Kfz nicht verwendet wird, also bloß

abgestellt ist, bzw. wenn bei winterlichen Fahr ver hältnissen

Schneeketten an den Antriebsrädern montiert sind.

Höchstgeschwindigkeiten

• Ortschaften 50 km/h,

• außerorts 100 km/h,

• auf Autobahnen 130 km/h,

sofern nicht anders kundgemacht.

Notrufnummern

Verkehrsunfälle mit Personenschaden sind unverzüglich der

Polizei zu melden!

ARBÖ-Pannen-Notruf 123 Feuerwehr 122

Euro-Notruf (via Handy) 112 Polizei 133

Rettung 144

Österreich 4–12

Italien 14–17

Schweiz 18–21

Frankreich 22–25

Spanien · Portugal 26–29

Deutschland 30

Belgien · Niederlande 31

Großbritannien 32–35

Irland 36–37

Dänemark · Island 38

Schweden · Norwegen 39

Ungarn 40

Bulgarien 41

Slowenien · Kroatien ·

Serbien · Mazedonien · Montenegro 42–46

Rumänien 47

Griechenland 48–49

Türkei 50–51

Slowakei 52

Tschechien 53

Polen · Weißrussland 54

Angaben für österreichische Staatsbürger. Diese Informationen wurden mit größter Sorgfalt

zusammengestellt. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt der ARBÖ keine Gewähr.

4 5


Wer denn sonst.

ÖsterreichÖsterreich

Pyhrn-Autobahnbedeutet:VerwendungaufallenStreckenmit

AusnahmederA11,Karawanken-Autobahn.

• AusstellungbeidenMautstellenderGroßglockner-Hoch-

alpenstraßebedeutet:VerwendungnuraufderGerlos-Alpen-

straßebzw.derGroßglockner-Hochalpenstraße.

• AusstellungbeidenMautstellenderFelbertauernstraßebe-

deutet:VerwendungnuraufdieserStrecke.

ErmäßigteJahreskartefürgehbehinderteKraftfahrerumE7,–

ErforderlicheUnterlagen:

• AusgefülltesAntragsformular(beimARBÖerhältlich)

• Ausweisgemäß§29bStVO

• FührerscheinmitentsprechendemEinschränkungsvermerk

(z.B.„nurAutomatikgetriebe“,„BedienungselementefürHand-

betrieb“)

• Zulassungsschein

Achtung:dreiverschiedeneGeltungsbereichefürBehinderte!

• AusstellungbeidenMautstellenArlberg-Straßentunnel,

Brenner-Autobahn,Tauern-Autobahn-Scheitelstreckeund

LINZ

SALZBURG

ST. PÖLTEN

EISENSTADT

GRAZ

KLAGENFURT

INNSBRUCK

BREGENZ

A22S33S5

A23

ARBÖ 2010

Schwechat

Nickelsdorf

Spielfeld

Liezen

Sattledt

Bischofshofen

Suben

Zell/See

Lienz

Thörl-Maglern

Spittala. d. Drau

Villach

Walserberg

Kufstein

Sillian

Brenner-pass

Lindau

Bludenz

A6

A4A3

S6

A21

S31

A11

A25

S35S36

A10

A12

A12 A13A14

S16 B165

B108B107

AV

Oberpullendorf

Krems

Stockerau

Mistelbach

KorneuburgSüßenbrunnWIEN

B186B188

A2

S4

A9A2

A9

A9

A1S1

A7A8

A5S1

S2

Zeichenerklärung:

–––– Autobahn oder Schnellstraße: Vignettenpflicht

----- zusätzlich mautpflichtig

AV ÖBB-Autoverladung

A1 Autobahn-, Bundes-, Schnell straßenbezeichnung

International übliche Kreditkarten (MasterCard, Visa, American

Express, Diners Club) werden an fast allen Strecken akzeptiert.

Aus genommen: Autoschleuse Tauern tunnel (keine American

Express) und Gerlos-Alpenstraße (keine Diners Club)

Banko mat-Zahlung: Felber tauernstraße, Karawanken-, Bosruck-

und Gleinalmtunnel

6 7


Wer denn sonst.


Mautvignette in Österreich

Richtwerte in Euro

Autobahnen und Schnellstraßen sind für Motorräder, Pkw, Busse

und Lkw bis 3,5 t höchstzulässigem Gesamtgewicht (hzGG)

vignetten pflichtig.

Jahres- 2-Monats- 10-Tages-

vignette Vignette VignetteGültigkeit: 1. 12. des Vorjahres 2 Monate ab Ausstellungs -

bis 31. 1. des ab dem Tag der tag (0 Uhr) bis 24 Uhr

Folgejahres Ausstellung des 9. Folgetages

Kat. A

Einspurige Kfz 30,40 11,50 4,50

Kat. B

Pkw und Kfz* 76,20 22,90 7,90* bis einschl. 3,5 t hzGG, Wohnmobile (von diesen gezogene Anhänger sind

nicht vignettenpflichtig)

Die Vignette ist bei jeder ARBÖ-Dienststelle erhältlich.

Infos unter 0800 400 11 400 oder auf

www.asfinag.at

Für Kfz über 3,5 t hzGG gilt das kilometerabhängige Maut system.

Die Tarife werden nach der Achszahl und den Schad stoff-

emissionen bemessen, wobei bei Bussen und schweren Wohn-

mobilen die Achszahl der Anhänger nicht mitgezählt wird. Die

Bezahlung der Mautgebühr erfolgt über die sogenannte „Go-Box“.

Weitere Informationen erhalten Sie auf www.go-maut.at und

www.asfinag.at bzw. rund um die Uhr unter der Telefonnummer

0800 400 11 400 (aus Österreich, Deutschland und der Schweiz)

bzw. +43 1 955 12 66 (aus anderen Ländern).

Für den Abschnitt zwischen der Grenze

Hörbranz/Lindau und Hohenems auf der

A 14, Rheintalautobahn, gibt es neben der normalen Mautvignette

eine Korridor vignette, die 24 Stunden gültig ist. Sie kostet für die

einfache Fahrt E 2,–, für die Hin- und Rückfahrt E 4,–.

Arlberg-Schnellstraße

(S 16) Länge 13,9 km, Klösterle (V) – St. Jakob (T)

Einzelfahrt Kat. 1 8,50

Jahreskarte Kat. 1 90,00

Jahreskarte für Pendler* 35,00

Brenner-Autobahn

(A 13) Länge 38 km, Innsbruck-Ost – Brenner-Passhöhe (T)

Einzelfahrt Kat. 1 – Gesamtstrecke 8,00

Einzelfahrt Kat. 1 – Teilstrecke 1 1,00

(Innsbruck – Zenzenhof bzw. Brennerpass – Brennersee)

Einzelfahrt Kat. 1 – Teilstrecke 2 2,00

(Innsbruck – Patsch/Europabrücke

bzw. Brennerpass – Nösslach)

Einzelfahrt Kat. 1 – Teilstrecke 3 (Innsbruck – Stubaital) 2,50

Einzelfahrt Kat. 1 – Teilstrecke 4 (Matrei – Brennerpass) 4,00

Monatskarte Kat. 1 35,00



Felbertauernstraße

(B 108) Länge 5,3 km, Mittersill (S) – Matrei (Ost-T)

Motorräder 8,00

Pkw, Wohnmobile, Klein-Lkw bis 3,5 t hzGG 10,00

Lkw und Busse über 3,5 t hzGG mit 2 Achsen 30,00

Lkw und Busse über 3,5 t hzGG mit 3 Achsen 42,00

Lkw und Busse über 3,5 t hzGG mit mehr als 3 Achsen 80,00

Jahreskarte für Motorräder, Pkw und Wohnmobile 90,00

Spezielle Tarife für Anrainer auf www.felbertauern.com

8 9


Wer denn sonst.


Gerlos-Alpenstraße(B 165) Länge 11 km, Gerlosplatte – Krimml (S)

Motorräder – Tageskarte** 4,00

Motorräder – 30-Tage-Karte** 15,00

Motorräder – Jahreskarte** 25,00

Pkw bis 8 Personen, Lkw bis 1800 kg Eigengewicht,

Wohnmobile – Tageskarte** 7,50


Wohnmobile – 30-Tage-Karte** 25,00


Wohnmobile – Jahreskarte** 45,00

Lkw bis 3,5 t hzGG 14,00

Lkw bis 3,5 t hzGG – Jahreskarte 95,00

Lkw über 3,5 t hzGG 19,00

Busse – Normaltarif (mind. 7,80) pro Person 1,30

Busse – Schülertarif (mind. 7,80) pro Person 0,70

Großglockner-Hochalpenstraße(B 107) Länge 40 km, Fusch (S) – Heiligenblut (K)

(zumindest von November bis April Wintersperre)

Motorräder – Tageskarte** 18,00



Motorräder – Saisonkarte** 60,00


Wohnmobile, Busse bis 10 Sitze – Tageskarte** 28,00


Wohnmobile, Busse bis 10 Sitze – 15-Tage-Karte** 35,00


Wohnmobile, Busse bis 10 Sitze – 30-Tage-Karte** 45,00


Wohnmobile, Busse bis 10 Sitze – Saisonkarte** 75,00

Lkw bis 3,5 t hzGG 35,00

Lkw über 3,5 t hzGG 90,00

Busse – Normaltarif (mind. 28,80) pro Person 4,80

Busse – Schülertarif (mind. 28,80) pro Person 2,40

Ermäßigte Tages- und Tourenkarten für die Großglockner-Hoch-

alpenstraße, die Gerlos-Alpenstraße und die Nockalmstraße

sind bei allen ARBÖ-Dienststellen erhältlich.

Karawanken-Autobahn

(A 11) Länge 7,8 km, Kärnten – Slowenien


Wertkarte Kat. 1 58,00

10-Fahrten-Monatskarte Kat. 1 21,50

Pyhrn-Autobahn – Bosrucktunnel

(A 9) Länge 11 km, Spital (OÖ) – Ardning (St)




Pyhrn-Autobahn – Gleinalmtunnel

(A 9) Länge 24 km, St. Michael – Übelbach (St)




Die Jahreskarte auf der Pyhrn-Autobahn (A 9) gilt sowohl für den

Gleinalm- als auch für den Bosrucktunnel.

Silvretta-Hochalpenstraße

(B 188) Länge 24 km, Galtür (T) – Partenen (V)

Motorräder 10,50

Motorräder – Saisonkarte 60,00

Pkw bis 5 Personen 11,50

Pkw 6 bis 9 Personen 16,00

Pkw – Saisonkarte 69,00

10 11


Wer denn sonst.


– Vorverkaufsticket (beim ARBÖ in Kärnten und

Salzburg erhältlich) 13,00

Busse bis 32 Sitze – einfache Fahrt 35,00

– Hin- und Rückfahrt 50,00

Lkw über 3,5 t hzGG, Busse über 32 Sitze

– einfache Fahrt 17,00


Motorräder – einfache Fahrt 15,00


Anhänger bis 750 kg – einfache Fahrt 9,00


Beförderungsbedingungen

Erlaubte Abmessungen: max. Höhe Lkw 3,6 m, max. Höhe Busse

3,8 m, max. Breite 2,5 m, max. Gewicht 25 t.

Nicht zugelassen: flüssig- und erdgasbetriebene Kfz und Ge-

fahrenguttransporte RID/ADR.

Nur auf Anfrage: Reisebusse über 2,1 m Breite, Motorrad gruppen.

Weitere Informationen auf www.autoschleuse.oebb.at

Kat.1: Kfz,ein-oderzweispurig,bismax.3,5thzGG(inkl.Anhänger)

* Pendlerkarte:GegenverrechnungmitMautvignettemöglich.

NähereInformationenbeidenMautstellen.

DieGebührderJahresvignettewirdaufJahreskartenangerechnet.

** DieTageskartegiltfürdieunbeschränkteBenützungderGerlos-Alpen-

straßeoderderGroßglockner-HochalpenstraßeamAusgabetag.

15-Tage-oder30-Tage-KartengeltenfürdieunbeschränkteBenützung

derGerlos-AlpenstraßeoderderGroßglockner-Hochalpenstraßean

15bzw.30aufeinanderfolgendenTagen.

Lkw und Wohnmobile bis 3,5 t hzGG 15,00

Lkw und Wohnmobile über 3,5 t hzGG 18,00

Busse bis 8 Personen (auch Leerfahrten) 25,50

Busse über 53 Personen 170,00

Busse (8–53 Sitze) – Erwachsene pro Person 3,20

Busse (8–53 Sitze) – Kinder pro Person 2,00

Spezielle Tarife für Anrainer auf www.silvretta-bielerhoehe.at

Tauern-Autobahn-Scheitelstrecke

(A 10) Länge 40 km, Flachauwinkel (S) – Rennweg (K)

Einzelfahrt Kat. 1, Flachauwinkel (S) – Rennweg (K) 9,50

Teilstrecke Kat. 1, Flachauwinkel (S) – Zederhaus (S)

bzw. St. Michael/Lungau (S) – Rennweg (K) 4,50



Timmelsjoch-Hochalpenstraße

(B 186) Länge 12 km, Untergurgl – Passhöhe (T)

Motorräder – einfache Fahrt 12,00


– Saisonkarte 60,00

Pkw mit max. 9 Sitzen inkl. Lenker,

Wohnmobile bis 3,5 t hzGG – einfache Fahrt 14,00


– Saisonkarte 60,00

Busse – Erwachsene pro Person 5,00

Busse – Kinder (7–16 Jahre) pro Person 3,00

Busse – maximal 100,00

Spezielle Tarife für Anrainer auf

www.timmelsjoch-hochalpenstrasse.at/tarife.html

Autoschleuse Tauerntunnel (ÖBB-Bahnverladung)

(AV) Länge 8,5 km, Böckstein (S) – Mallnitz (K)

Pkw, Lkw bis 3,5 t hzGG – einfache Fahrt 17,00


12 Österreich

Videomaut

Auf den sogenannten Altmautstrecken (A 9, Pyhrn -Auto bahn, im

Bereich Spital/Pyhrn – Ardning und Knoten St. Michael – Übel bach,

A 10, Tauern-Autobahn, im Bereich Tauernscheitelstrecke, und der

A 13, Brenner-Autobahn) können Fahrzeuglenker mit Fahrzeugen

bis 3,5 t hzGG die Be nutzungsgebühr, ohne vor den Mautstellen

anhalten zu müssen, per Video maut bezahlen.

Das Einzelticket ist bei den ARBÖ-Dienst stellen (Adressen, Öff-

nungszeiten und Telefonnummern unter 050-123-123 oder auf

www.arboe.at), ausgewählten Ver triebsstellen und online auf

www.videomaut.at sowie via Handy im Voraus unter Angabe des

Kfz-Kennzeichens erhältlich.

Die Bezahlung ist online mittels Kreditkarte (American Express,

Diners Club und MasterCard) sowie via Handy über die Rechnung

(A1 Mobilkom) bzw. via Paybox (alle anderen Netze) möglich.

Tarife für Barkauf, Online-Kauf und Bezahlung via Handy

A 9 Pyhrn-Autobahn – gesamt 12,00

A 9 Pyhrn-Autobahn – Mautstelle Bosruck 4,50

A 9 Pyhrn-Autobahn – Mautstelle Gleinalm 7,50

A 10 Tauern-Autobahn 9,50

A 13 Brenner-Autobahn – gesamt 8,00

A 13 Brenner-Autobahn – Nebenmautstelle Stubai 2,50

S 16 Arlberg-Schnellstraße 8,50

Weitere Informationen auf www.videomaut.at

Jahreskarten

Die Jahreskarte, die kennzeichenbezogen ist und nur auf der

jeweiligen Altmautstrecke gilt, kann direkt bei allen ARBÖ-Dienst-

stellen (Adressen, Öffnungszeiten und Telefonnummern unter

050-123-123 oder auf www.arboe.at) oder der jeweiligen Maut-

stelle um E 87,– (unter Vorlage des unteren Vignettenabschnittes

um E 47,–) erworben werden.

Neben Ermäßigungen für gehbehinderte Kraftfahrer und Pendler

gibt es auch Ermäßigungen für Rekruten.

Der Rundum-Schutz für Ihre Mobilitätin Österreich und Europa, optimaleSicherheit für die ganze Familie.

Ihr perfekterReisebegleiter

ARBÖ-Sicherheits-Pass


Wer denn sonst.

14 15


Wer denn sonst.

ItalienItalien

Enna Catania

Buon-fornelloMazara

del Vallo

Trapani

Palermo

Cefalù

Sant AgataMessina

Reggio

Lecce

Brindisi

Taranto

Potenza

Bari

SalernoNapoli

Roma

Pescara

Civitavecchia

Teramo

AnconaLivorno

Firenze

Rimini

Ravenna

Trieste

Thörl-Maglern

Venezia

Palmanova

BolognaModena

VicenzaPadova

Verona

Piovene-Rochette

Belluno

Parma

Pisa

Tr ento

Bolzano

Brescia

CornoVarese

AostaArona

Torino Alessandria

Bardonecchia

Ventimiglia

Savona

La Spezia

Genova

Piacenza

Tortona

Milano

Brenner

1

2

3

4

19

26

21 2022

25

27

28

29

30

31

23

34

35

37

918

125

536

16

1710151452

11

8

7

13

38 41

39

4342

40

44

4950

51

3247

45

46

4833

36

54

5556

24

48

Mit der VIACARD kann auf Autobahnen bargeldlos bezahlt werden.

Diese gibt es in zwei Wertstufen (E 25,25 und E 50,50), sie ist beim

ARBÖ erhältlich.

Die Bezahlung der Auto bahn ge bühren ist mit allen gängigen

internatio nalen Kreditkarten (Ameri can Express, Diners Club,

MasterCard, Visa) möglich.

Autobahn

Autobahn mautfrei

auf diesen Strecken ist die VIACARD ungültig

Kat. A: Motorräder, Fahrzeuge mit 2 Ach sen

Kat. B: Fahrzeuge mit 3 Achsen (z. B. Camping busse, Wohnmobile, Lkw,

Reise busse)

Kat. C: Fahrzeuge mit 4 Achsen

Kat. D: Fahrzeuge mit 5 und mehr Achsen

16 17


Wer denn sonst.

Italien Italien

Richtwerte in Euro

Strecke A B C D

1 Brenner – Bolzano 5,20 6,50 10,30 12,20

2 Bolzano – Trento 3,40 4,30 6,70 8,00

3 Trento – Verona 5,70 7,10 11,10 13,30

4 Verona – Brescia 3,00 3,80 5,80 6,90

5 Brescia – Tortona 8,70 11,10 17,20 20,40

6 Tortona – Genova 4,10 5,10 8,00 9,50

7 Genova – Savona Vado 2,40 3,00 4,80 5,70

8 Savona Vado – Ventimiglia 13,50 21,70 28,50 33,10

9 Brescia – Milano 7,20 8,90 14,10 16,80

10 Milano – Torino 9,80 12,10 19,10 22,90

11 Torino – Savona Vado 10,70 14,70 22,90 26,40

12 Milano – Tortona 3,70 4,70 7,30 8,70

13 Tortona – Torino 7,50 9,50 14,90 17,60

14 Torino – Aosta 17,00 23,10 36,20 41,90

15 Alessandria – Aosta 19,20 25,60 40,20 49,60

16 Alessandria – Arona 6,00 7,50 11,80 14,00

17 Milano – Varese 2,70 3,40 5,30 6,20

18 Milano – Como 3,20 4,10 6,40 7,60

19 Thörl-Maglern – Palmanova 7,60 9,50 14,90 17,70

20 Palmanova – Trieste 1,50 2,00 3,00 3,60

21 Palmanova – Venezia 9,50 12,30 18,90 22,40

22 Venezia – Padova 2,80 3,60 5,50 6,60

23 Padova – Verona 3,80 4,90 7,60 9,00

24 Padova – Vicenza 1,50 1,90 2,90 3,50

25 Vicenza – Piovene R. 1,50 2,00 3,00 3,60

26 Venezia – Belluno 6,70 8,40 13,20 15,70

27 Padova – Bologna 5,70 7,20 11,30 13,40

28 Bologna – Ravenna 4,20 5,30 8,30 9,90

29 Bologna – Rimini 6,10 7,70 12,00 14,20

30 Rimini – Ancona 5,10 6,40 10,00 11,90

31 Ancona – Pescara 9,70 12,20 19,00 22,60

32 Pescara – Bari 17,40 21,90 34,20 40,80

33 Bari – Taranto 3,90 5,00 7,70 9,20

34 Verona – Modena 5,40 6,90 10,70 12,80

35 Modena – Bologna 1,40 1,80 2,80 3,30

Strecke A B C D

36 Milano – Piacenza 3,50 4,40 6,80 8,10

37 Parma – Modena 3,90 5,00 7,80 9,30

38 Genova – La Spezia 9,40 12,40 19,50 22,80

39 La Spezia – Pisa 6,80 9,30 14,50 16,80

40 Pisa – Livorno 1,50 2,00 3,20 3,60

41 Parma – La Spezia 10,20 14,00 21,80 25,30

42 Bologna – Firenze 6,60 8,30 13,00 15,50

43 Pisa – Firenze 6,10 7,80 12,10 14,40

44 Firenze – Roma 14,90 18,80 29,30 34,90

45 Roma – Napoli 11,90 15,00 23,30 27,70

46 Napoli – Salerno 2,10 3,50 4,50 5,20

47 Roma – Salerno 13,90 17,50 27,30 32,50

48 Napoli – Bari 16,00 20,20 31,40 37,40

49 Roma – Civitavecchia 2,90 3,60 5,70 6,70

50 Roma – Pescara 14,70 18,30 28,80 34,40

51 Roma – Teramo 11,90 14,80 23,30 27,80

52 Torino – Bardonecchia 11,40 17,60 23,40 27,10

53 Piacenza – Parma 3,20 4,00 6,20 7,40

54 Messina – Catania 3,90 6,40 8,30 9,50

55 Messina – Sant Agata 5,70 7,20 11,20 13,30

56 Cefalù – Palermo 1,70 1,70 2,10 3,20

Die wichtigsten Strecken (Übersicht)

Brenner – Ventimiglia 49,30 64,20 94,90 112,20

Thörl-Maglern – Ventimiglia 51,90 70,40 104,20 123,30

Brenner – Ancona 34,60 43,50 68,00 81,00

Thörl-Maglern – Ancona 33,60 42,60 66,20 78,80

Brenner – Roma 44,40 55,90 87,20 104,00

Thörl-Maglern – Roma 44,50 56,30 87,60 104,30

Brenner – Bari 62.60 78.90 123,00 146,60

Thörl-Maglern – Bari 61,60 77,90 121,30 144,40

Weitere Informationen auf www.autostrade.it

18 19


Wer denn sonst.

Schweiz Schweiz

Delemont

Basel

Solothurn

Neuchâtel

Bern

Fribourg

Kandersteg

GoppensteinSion

Thun

Martigny

Genéve

LÖTSCHBERG-TUNNEL

Brig

Aosta

GROSSER ST.-BERNHARD-TUNNEL

OberwaldRealp

AiroloGOTTHARD-TUNNEL

FURKA-TUNNEL

Lugano

Bellinzona

San Bernardino

Hinterrhein

SAN-BERNARDINO-TUNNEL St. Moritz

Livigno

MUNT-LA-SCHERA-TUNNEL

Samedan

Thusis

Chur

Zernez

ALBULA-TUNNELGöschenen

Altdorf

OBERALP

Feldkirch

Dornbirn

Bregenz

St. Gallen

Frauenfeld

Zürich

Schaffhausen

Luzern

Sarnen

N3

N1

N1

N2

N7

N3

N4

N2N6

N8

N2

N9

N1

N1 3

Davos

FLÜELA-PASS

Schweizer Autobahn-Vignette

Für Pkw, Kombis, Motorräder, Wohnwagen sowie für Lkw und

An hänger bis 3,5 t hzGG muss eine Jahres vignette (CHF 40,– in

der Schweiz, E 27,50 in Öster reich) gekauft und deutlich am Fahr-

zeug angebracht werden.

Achtung: Gespannfahrer benötigen zwei Vignetten (Zugfahrzeug

+ Anhänger). Diese Vignette ist beim ARBÖ in der Bundesorgani-

sation, in allen Landes sekretariaten sowie in Tirol und Vorarlberg

auch in den Prüfzentren erhältlich. Tarife der Tunnelstrecken, für

welche die Autobahn-Vignette nicht gültig ist, umseitig.

Delemont

Basel

Solothurn

Neuchâtel

Bern

Fribourg

Kandersteg

GoppensteinSion

Thun

Martigny

Genéve

LÖTSCHBERG-TUNNEL

Brig

Aosta

GROSSER ST.-BERNHARD-TUNNEL

OberwaldRealp

AiroloGOTTHARD-TUNNEL

FURKA-TUNNEL

Lugano

Bellinzona

San Bernardino

Hinterrhein

SAN-BERNARDINO-TUNNEL St. Moritz

Livigno

MUNT-LA-SCHERA-TUNNEL

Samedan

Thusis

Chur

Zernez

ALBULA-TUNNELGöschenen

Altdorf

OBERALP

Feldkirch

Dornbirn

Bregenz

St. Gallen

Frauenfeld

Zürich

Schaffhausen

Luzern

Sarnen

N3

N1

N1

N2

N7

N3

N4

N2N6

N8

N2

N9

N1

N1 3

Davos

FLÜELA-PASS

Autobahn-Vignette erforderlich

Straßentunnel

Autoverladung

Eisenbahnstrecke

20 21


Wer denn sonst.

Schweiz Schweiz

Richtwerte in Schweizer Franken (10 CHF = E 6,66)

Straßentunnels

Großer St.-Bernhard-Tunnel • www.letunnel.com

Länge 5,8 km · Verbindung Martigny (CH) – Aosta (I)

einfache Hin- und

Fahrt Rückfahrt

Motorräder 21,00 28,30

Pkw mit oder ohne Anhänger 35,80 56,80

Wohnmobile 55,50 88,80

Fahrzeuge mit 3 Achsen 142,00 228,00

Munt-la-Schera-Tunnel • www.engadin-strom.ch

Länge 3,6 km · Verbindung Zernez (CH) – Livigno (I)

Geöffnet von 8 bis 20 Uhr; an Montagen von 6 bis 20 Uhr

Sommertarif Wintertarif

1. 5.–30. 11. 1. 12.–30. 4.


Pkw 15,00 40,00

Wohnmobile bis 3,5 t hzGG 25,00 25,00

Wohnmobile über 3,5 t hzGG 32,00 32,00

Autoverladung

Albula-Tunnel • www.rhb.ch

Länge 6,8 km (Haupttunnel) · Verbindung Thusis – Samedan

alle Fahrzeuge 145,00

Erwachsene, 1. Klasse 42,00

Kinder, 1. Klasse 21,00

Erwachsene, 2. Klasse 25,00

Kinder, 2. Klasse 12,50

Furka-Tunnel • www.mgbahn.ch

Länge 15,4 km · Verbindung Oberwald – Realp


1. 6.–30. 9. 1. 10.–31. 5.


Pkw und Wohnmobile bis 9 Sitze 25,00 30,00

Anhänger bis 750 kg 19,00 19,00

Wohnwagen bis 3,5 t hzGG 25,00 30,00

Lötschberg-Tunnel • www.bls.ch

Länge 14,8 km · Verbindung Kandersteg – Goppenstein

Mo.–Do. Fr.–So.,

Feiertag


Pkw, Anhänger 20,00 25,00

Wohnmobile bis 5 t hzGG 20,00 25,00

Wohnmobile ab 5 t hzGG 67,00 67,00

Oberalp-Pass • www.mgbahn.ch

Verbindung Andermatt – Sedrun (kein Tunnel)

Voranmeldung erforderlich:

Sedrun (+41 27 927 77 40), Andermatt (+41 27 927 77 07)

Motorräder, Pkw bis 9 Sitze 65,00

Kleinbusse bis 19 Sitze 99,00

Lenker und Mitreisende (pro Person) 11,80

Flüela-Pass • www.rhb.ch

Verbindung Davos – Susch (kein Tunnel)


15. 5.–30. 11. 1. 12.–14. 5.

Motorräder, Pkw bis 9 Sitze 27,00 40,00

Wohnmobile bis 3,5 t hzGG 27,00 40,00

Wohnmobile von 3,5 t bis 10 t hzGG 70,00 140,00

Kleinbusse mit 10 bis 19 Sitzen 40,00 80,00

Anhänger bis 750 kg 17,00 25,00

22 23


Wer denn sonst.

FrankreichFrankreich

Zur Bezahlung der Mautgebühren werden nur Bargeld, Master-

Card und Visa sowie einige Tankkarten (z. B. DKV, ESSOCARD,

EUROSHELL, ROUTEX, UTA) akzeptiert. Auf den Autobahnen des

Betreibers Sanef (Autobahnen von Paris in Richtung Belgien und

Pas de Calais) ist die Bezahlung auch mit der Diners Club-Karte

möglich. Maestro-Karten werden generell nicht akzeptiert. Die

bargeldlose Bezahlung ist mit der sogenannten LIBER-t-Card

möglich. Diese wird von den jeweiligen Autobahnbetreibern in

unterschiedlichsten Varianten (teilweise auf Guthabenbasis bzw.

mit Abbuchung) angeboten und ist meist nur auf den Autobahn-

ressorts der je weiligen Betreiber gültig.

Weitere Informationen auf www.autoroutes.fr

Hendaye

Lestelle

Bayonne

Toulouse

Le Perthus

Montpellier

Bordeaux

Marseille

ArlesAix

Toulon

Orange

Clermont-Ferrand

St. Etienne

Gap

Menton

Nice

Lyon

Beaune

AngersTours

Chamonix

Mulhouse

Geneve

Strasbourg

MetzReims

Valenciennes

RouenLe Havre

14 16

15

32

17

32

13

38

34

37 39

40

3641

35

31

30

29 28

2624

21

23

20

25

22

21

2022

4524

19

18

12

10

LilleCalais

9

8

7

3 1

25

6

Caen

Rennes

4

4

Orleans

42 27

Le Mans

Nantes

44

Paris

Dijon

Troyes

23

23

46

4311

Bergerac

Brive

Millau

Montauban

48

47

16

Monestier

49Grenoble

47

17

18

30

33

Bellegarde

5

47

ANDORRA

50

1110

Kat. I: Mehrspurige Fahrzeuge mit An hänger bis 3,5 t hzGG mit einer Höhe von bis zu 2 Metern

Kat. II: Mehrspurige Fahrzeuge mit An hänger bis 3,5 t hzGG mit einer Höhe von bis zu 3 Metern

Kat. III: Mehrspurige Fahrzeuge über 3,5 t hzGG mit 2 Achsen und einer Höhe von bis zu 3 Metern

Motorräder: Ca. 60 % vom Tarif Kategorie I

24 25


Wer denn sonst.

FrankreichFrankreich

Richtwerte in Euro

Strecke Kat. I Kat. II Kat. III

1 Strasbourg – Metz 12,00 18,60 27,00

2 Metz – Reims 13,20 20,20 30,90

3 Reims – Paris 9,70 14,70 22,60

4 Reims – Calais 20,20 30,20 42,90

5 Paris – Calais 20,20 31,00 43,90

6 Paris – Lille 14,60 21,50 32,30

7 Paris – Rouen 5,70 8,70 12,30

8 Paris – Le Havre 10,60 16,00 22,30

9 Paris – Caen 13,90 21,00 29,20

10 Paris – Rennes 25,00 38,70 51,00

11 Paris – Angers 25,20 38,80 54,00

12 Paris – Tours 24,20 36,60 54,50

13 Tours – Bordeaux 29,90 46,90 66,20

14 Bayonne – Hendaye 6,90 10,60 14,90

15 Bordeaux – Toulouse 17,30 26,90 38,30

16 Bayonne – Toulouse 15,80 25,00 35,50

17 Toulouse – Le Perthus 17,80 26,90 38,80

18 Paris – Clermont-Ferrand 44,20 54,10 80,40

19 Clermont-Ferrand –

St. Etienne 10,10 15,90 23,00

20 Paris – Lyon 31,20 48,70 76,90

21 Paris – Geneve (Bellegarde) 33,10 51,70 81,60

22 Paris – Mulhouse 32,90 51,20 81,80

23 Reims – Lyon 22,10 34,10 53,00

24 Metz – Lyon 27,50 43,20 68,10

25 Mulhouse – Lyon 24,40 38,10 60,50

26 Lyon – Geneve (Bellegarde) 7,30 11,20 17,50

27 Geneve (Bellegarde) –

Chamonix 16,40 24,30 42,00

28 Geneve (Bellegarde) –

Grenoble 12,00 19,20 26,30

29 Lyon – Grenoble 6,80 10,30 14,10

30 Lyon – Montpellier 22,80 35,60 48,90

31 Grenoble – Montpellier 24,60 38,10 52,20


32 Montpellier – Le Perthus 15,30 23,80 33,10

33 Montpellier – Toulouse 20,00 30,40 44,20

34 Montpellier – Arles 7,80 9,30 12,50

35 Lyon – Aix-en-Provence 22,20 35,20 46,90

36 Aix-en-Provence – Gap 8,30 12,60 17,90

37 Aix-en-Provence – Marseille 3,50 5,40 7,50

38 Marseille – Toulon 3,50 5,30 7,40

39 Nice – Toulon 5,80 8,90 12,40

40 Aix-en-Provence – Nice 18,50 24,10 33,90

41 Aix-en-Provence – Menton 19,20 29,20 41,20

42 Lyon – Chamonix 17,40 27,80 39,20

43 Le Mans – Tours 8,30 13,20 19,30

44 Angers – Nantes 8,20 12,30 18,60

45 Paris – Dijon 21,30 32,70 52,30

46 Dijon – Lyon 13,80 21,30 33,70

47 Bordeaux – Clermont-Ferrand 21,50 33,80 39,70

48 Brive – Montauban 11,40 17,40 25,50

49 Grenoble – Monestier 3,00 4,70 6,30

50 Tunnel du Puymorens 5,90 12,00 19,40

Mont-Blanc-Tunnel

(F/I, Chamonix – Aosta) 31,90 42,10 117,10

Frejus-Tunnel

(F/I, Modane – Susa) 35,10 46,40 127,10

Viaduct von Millau

Sommertarif (Juli, August) 7,70 11,60 21,30

Wintertarif (September – Juni) 6,00 9,00 21,30

26 27


Wer denn sonst.

Spanien·PortugalSpanien·Portugal

In Spanien ist die Bezahlung der Autobahngebühren mit allen

gängigen Kredit karten (American Express, Diners Club, Master-

Card, Visa) möglich. Auf den wichtigsten Autobahnen kann man

auch mit der VIAT-Card bezahlen. Diese elektronische Karte,

die mit einem beliebigen Guthaben aufgeladen werden kann,

ermöglicht die Bezahlung teilweise auf eigenen und teilweise auf

„gemischten“ Spuren. Weitere Informationen auf www.aseta.es

La Coruna

Vigo

Braga

Porto

Aveiro

Coimbra

Fatima

Carregado

Setubal Sevilla

Madrid

Adanero

Cadiz

Lisboa

Valencia

Alicante

CampomanesMiranda

Burgos

Bilbao

Tarragona

Zaragoza

BarcelonaTudela

Pamplona

San SebastianLa Jonquera

Amarante

10

Estoril

S

12

4

5

6

7

8

G

Torres Novas

3

LeónK

K

K

P

N

O

Z

L

M

A

CValenca do Minho

9

R

Carballo

Mansera

H

Malaga

Guardiaro

F

Cartagena

Faro

E

D

J

B

Guadalajara

Ocana

U

W

Astorga

Q

T

Santiago de Compostela

Ourense

Navalcanero

Baga

Bellver

I

X

Gibraltar

Arganda

Vill-alba

Ávila

SegoviaY

V

Marateca

Elvas

Santa Eulália

Leiria Norte

Lourical

11

13

14

15

12

In Portugal werden derzeit nur Visa

und MasterCard zur Be zahlung der

Mautgebühren akzeptiert. Weitere

Informationen auf www.brisa.pt

28 29


Wer denn sonst.

PortugalSpanien

Richtwerte in Euro


A La Jonquera – Barcelona 11,65 18,70 23,65

B Barcelona – Tarragona 8,65 15,80 19,90

C Tarragona – Valencia 15,55 20,95 23,05

D Valencia – Alicante 10,60 14,35 15,75

E Alicante – Cartagena 3,15 3,65 4,45

F Malaga – Guardiaro 2,90 3,30 4,95

G Sevilla – Cadiz 5,90 10,35 11,50

H Barcelona – Mansera 6,58 9,86 11,51

I Tunnel de Cadi 11,05 11,45 24,13

J Barcelona – Zaragoza 20,75 30,90 46,10

K Zaragoza – Bilbao 26,10 47,15 55,10

L Zaragoza – Tudela 6,65 11,70 14,05

M Tudela – Pamplona 4,45 4,45 9,95

N Bilbao – San Sebastian 12,40 21,62 24,45

O Miranda – Burgos 10,10 17,80 19,30

P León – Campomanes 10,60 13,45 17,25

Q León – Astorga 4,40 5,90 7,15

R La Coruna – Carballo 6,10 9,30 12,35

S La Coruna – Vigo 12,50 21,35 27,00

T Santiago de Compostela –

Ourense 5,15 8,65 10,30

U Madrid – Guadalajara 5,35 7,50 8,80

V Madrid – Arganda 3,40 4,60 5,75

W Madrid – Ocana 7,95 9,05 10,65

X Madrid – Navalcanero 3,50 4,75 6,00

Y Ávila – Segovia 4,05 6,75 7,75

Z Villalba – Adanero 9,55 19,15 21,50

Umfahrung Madrid 1,75 2,15 2,15

Auf einigen Strecken gibt es zeitabhängig unterschiedliche Tarife.

Für diese Strecken sind die jeweiligen Höchsttarife angegeben.

Richtwerte in Euro

Strecke Kat. I Kat. II

1 Valenca do Minho – Porto 7,85 13,75

2 Porto – Amarante 3,65 6,40

3 Porto – Aveiro 4,15 7,20

4 Aveiro – Coimbra 2,75 4,75

5 Coimbra – Fatima 5,50 9,60

6 Fatima – Torres Novas 1,60 2,75

7 Torres Novas – Carregado 4,35 7,50

8 Carregado – Lisboa 1,20 2,05

9 Lisboa – Faro 15,65 27,30

10 Lisboa – Estoril 1,25 2,40

11 Lisboa – Setubal 1,95 3,30

12 Lisboa – Marateca 2,95 3,80

13 Marateca – Elvas 11,90 20,85

14 Lourical – Leiria Norte 3,85 6,70

15 Coimbra – Santa Eulália 1,85 3,25

Lisboa: Vasco-Da-Gama-Brücke 2,35 5,40

Lisboa: Brücke des 25. April 1,35 3,25

Weitere Informationen auf www.brisa.pt sowie

www.lusoponte.pt (Brücken in Lisboa)

Portugal

Kat.I: Motorräder,Pkw

Kat.II: PkwmitAnhänger,Wohnmobile

Spanien

Kat.I: Motorräder,Pkw,PkwmiteinachsigemAnhänger,Wohnmobile

Kat.II: PkwmitzweiachsigemAnhänger,Autobusse

Kat.III:PkwmitAnhängermit2odermehrAchsen,

Bussemit4odermehrAchsen

30 31


Wer denn sonst.

Belgien·NiederlandeDeutschland

Umweltplakette

Die Umweltplakette ist in Augsburg, Berlin, Bochum, Bonn, Bottrop,

Bremen, Dortmund, Duisburg, Düsseldorf, Essen, Frankfurt/Main,

Freiburg/Breisgau, Gelsenkirchen, Hannover, Heidelberg, Herren-

berg, Ilsfeld, Karlsruhe, Köln, Leonberg, Ludwigsburg, Mannheim,

Mühlacker, Mülheim/Ruhr, München, Münster, Neu-Ulm, Ober-

hausen, Osnabrück, Pleidelsheim, Pfinztal, Pforzheim, Reckling-

hausen, Reutlingen, Schwäbisch-Gmünd, Stuttgart, Tübingen, Ulm

und Wuppertal Pflicht.

In Braunschweig, Darmstadt, Dresden, Gera, Großraum Ruhrge-

biet, Jena, Kassel, Leipzig, Magdeburg, Nürnberg und Regensburg

ist eine Umweltzone geplant.

Auch für ausländische Fahrzeuglenker ist die Plakette in den

angeführten Städten Pflicht.

Die Städte sind neben der Einhebung von Strafen von E 40,– auch

berechtigt, über Fahrzeuge, die keine Umweltplakette am Auto

sichtbar angebracht haben, ein Fahrverbot zu verhängen.

Es gibt drei verschiedene Plaketten, die von DEKRA, TÜV, GTÜ und

AU-Fachbetrieben (AU = Abgasuntersuchung) heraus gegeben

werden:

• Grün – Schadstoffgruppe 4 (entspricht Euro 4), z. B. neue Ben-

zinfahrzeuge, neue Dieselfahrzeuge mit Dieselpartikelfilter

• Gelb – Schadstoffgruppe 3 (entspricht Euro 3), z. B. Benzinfahr-

zeuge, Dieselfahrzeuge mit nachgerüstetem Filter

• Rot – Schadstoffgruppe 2 (entspricht Euro 2), z. B. ältere Diesel-

fahrzeuge mit Baujahr nach 1995 ohne Filter

Keine Plakette erhalten Fahrzeuge der Schadstoffgruppe 1 (ent-

spricht Euro 1), z. B. Benzinfahrzeuge ohne Katalysator, Dieselfahr-

zeuge ohne Katalysator und mit Baujahr vor 1995.

ARBÖ-Mitglieder können die Umweltplakette in jedem ARBÖ-Prüf-

zentrum beantragen. Die Beantragung selbst ist für das Mitglied

kostenlos, die Umweltplakette kostet ca. E 12,–.

Weitere Informationen auf www.umwelt-plakette.de

Belgien

Richtwerte in Euro

Liefkenshoek-Tunnel • www.liefkenshoektunnel.be

(Verbindung Antwerpen – Bergen op Zum)

Kat. I Kat. II

Normaltarif 5,50 18,00

t-toll-Wertkarte 4,50 16,00

Die Mautgebühr kann mittels Bargeld, t-toll-Wertkarte oder Diners

Club, MasterCard und Visa sowie mit diversen Tankkarten bezahlt

werden.

Kat.I: Fahrzeugebis2,5mHöhe Kat.II: Fahrzeugeüber2,5mHöhe

Niederlande

Richtwerte in Euro

Westerschelde-Tunnel • www.westerscheldetunnel.nl

(Verbindung Terneuzen – Ellewoutsdijk)

Kat. I Kat. II Kat. III Kat. IV

Normaltarife 4,70 7,00 17,20 23,50

t-tag-Wertkarte 3,70 5,50 13,40 18,50

Die Mautgebühr kann mittels Bargeld, t-tag-Wertkarte oder Visa

bezahlt werden.

Kat. I: Fahrzeuge bis 6 m Länge und bis 2,5 m Höhe

Kat. II: Fahrzeuge bis 12 m Länge und bis 2,5 m Höhe

Kat. III: Fahrzeuge bis 12 m Länge und über 2,5 m Höhe

Kat. IV: Fahrzeuge über 12 m Länge und über 2,5 m Höhe

32 33


Wer denn sonst.

GroßbritannienGroßbritannien

Richtwerte in Britischen Pfund (1 GBP = E 1,08) M6 (Birmingham–Wolverhampton) • www.m6toll.co.uk


Mo. bis Fr. 6–23 Uhr 2,70 4,70 8,40 9,40

Sa., So., Feiertag 6–23 Uhr 2,50 4,50 8,00 9,00

Mo. bis So. 23–6 Uhr 1,50 3,50 7,00 8,00

Kat.I: Fahrzeugemitwenigerals4Rädern(z.B.Motorräder)

Kat.II: Fahrzeugemit4odermehrRädernund2Achsensowiebiszu1,3m

HöheanderVorderachse

Kat.III: Fahrzeugemit4odermehrRädernundmehrals2Achsensowie

biszu1,3mHöheanderVorderachse

Kat.IV: Fahrzeugemit4odermehrRädernundbiszu

6Achsensowiemehrals1,3mHöheanderVorderachse

Dartford Tunnel • Verbindung unter der Themse in London

6–22 Uhr 22–6 Uhr

Motorräder frei frei

Pkw 1,50 frei

Klein-Lkw, Wohnmobile 2,00 frei

Lkw 3,70 frei

Mersey Tunnel • Verbindung unter dem Fluss Mersey in Liverpool


1,40 2,80 4,20 5,60

Kat.I: MotorrädermitBeiwagen,Fahrzeugemitnichtmehrals9Sitzen,Klein-Lkwbis3,5thzGG

Kat.II: FahrzeugeundKlein-LkwmitAnhängerbis3,5thzGG,Fahrzeugemitüber3,5thzGGodermehrals9Sitzenmitbiszu2Achsen

Kat.III: Fahrzeugemitüber3,5thzGGodermehrals9Sitzenmitbiszu3Achsen

KatIV: Fahrzeugemitüber3,5thzGGodermehrals9Sitzenmitbiszu4odermehrAchsen

London Congestion Charge

Für die Londoner City wird an Werktagen (Mo.–Fr.) von 7.00 bis

18.30 Uhr eine Durchfahrtsgebühr (Congestion Charge) eingeho-

ben. Ausgenommen von dieser Regelung sind die gesetzlichen

britischen Ferien.

Tagesgebühr für Pkw 8,00–10,00 GBP

Die Gebühr muss via Plakette oder Kennzeichenregistrierung im

Voraus bezahlt werden. Teilweise kann auch bis zu 24 Stunden

nachträglich zu einer höheren Gebühr bezahlt werden. Die Con-

gestion Charge kann online auf www.cclondon.com (mit Kredit-

karte), via Post (mit Postscheck oder Kreditkarte), via SMS oder

Telefon sowie in bestimmten Geschäften, Kiosken, Postämtern und

an Tankstellen bezahlt werden. Die Überwachung erfolgt via Ka-

mera. Bei Nichtbeachtung der Congestion Charge werden Strafen

zwischen GBP 120,– (bei Bezahlung innerhalb von 14 Tagen) und

GBP 150,– (bei Zahlung nach 28 Tagen) eingehoben.

Von der Gebühr ausgenommen sind mit alter nativen Treibstoffen

betriebene Fahrzeuge und Fahrzeuge mit 9 oder mehr Sitzen

sowie Fahrten zu Behandlungen in Krankenhäusern in der betref-

fenden Zone. Spezielle Tarife sind für Behinderte, Einwohner der

Congestion-Charge-Zone sowie Pannenfahrzeuge vorgesehen.

Weitere Informationen auf www.cclondon.com

(nur in Englisch)

FinsburySt.

Luke‘s

Blooms-bury

Mayfair

Soho

GreenPark

West-minster

CoventGarden

Holborn

Barbican

Southwark

Newington

City

Lambeth

Marylebone

Notting Hill

Kensington

Knightsbridge

Belgravia

Pimlico

Bayswater

Chelsea

34 35


Wer denn sonst.

GroßbritannienGroßbritannien

Humber Bridge

Verbindung über den Fluss Humber bei Kingston-upon-Hall

Kat. I Kat. II Kat. III Kat. IV Kat. V Kat. VI

1,20 2,70 4,90 10,90 14,90 18,30

Kat.I: MotorrädermitoderohneBeiwagen

Kat.II: Fahrzeugebis3,5thzGG

Kat.III: Fahrzeugevon3,5bis7,5thzGG,KategorieIImitAnhänger,

Bussebis16Sitze

Kat.IV: Fahrzeugeüber7,5thzGGmitbiszu2Achsen,Busseüber16Sitze

Kat.V: Fahrzeugeüber7,5thzGGmitbiszu3Achsen

Kat.VI: Fahrzeugeüber7,5thzGGtmitmehrals3Achsen

Tamar Bridge

bei Plymouth

Kat. I Kat. II Kat. III Kat. IV Kat. V

frei 1,00 2,50 4,00 5,50


Kat.II: Fahrzeugebis3,5thzGG

Kat.III: Fahrzeugevon3,5bis7,5thzGG

Kat.IV: Fahrzeugeüber7,5thzGGmitbiszu2Achsen

Kat.V: Fahrzeugeüber7,5thzGGmitbiszu3Achsen

Cleddau Bridge

Verbindung über den River Cleddau zwischen Neyland und

Pembroke

Kat. I Kat. II Kat. III

0,35 0,75 1,50


Kat.II: FahrzeugemitoderohneAnhänger,unbeladenbiszu2thzGG

Kat.III: FahrzeugemitoderohneAnhänger,unbeladenüber2thzGG

Tyne Tunnel

Verbindung unter dem Fluss Tyne in Newcastle


0,20 1,20 1,50

Kat.I: Motorräder

Kat.II: Fahrzeugebis3,5thzGG,Bussebis16Sitze

Kat.III: Fahrzeugeüber3,5thzGG,Busseüber16Sitze

Queen Elizabeth II Bridge

Verbindung über die Themse in London


1,50 2,00 2,50

Kat.I: Pkw

Kat.II: Schwerfahrzeugemit2Achsen

Kat.III: Schwerfahrzeugemitmehrals2Achsen

Severn Bridge

Verbindung Olveston (England) – Rogiet (Wales)


5,50 10,90 16,40

Kat.I: Pkw,Bussebis9Sitze

Kat.II: Schwerfahrzeugebis3,5thzGG,Bussebis17Sitze

Kat.III: Schwerfahrzeugeüber3,5thzGG,Busseüber17Sitzen

Second Severn Crossing

Verbindung Wales – England auf der M4


5,50 10,90 16,40

Kat.I: Pkw,Bussebis9Sitze

Kat.II: Schwerfahrzeugebis3,5thzGG,Bussebis17Sitze

Kat.III: Schwerfahrzeugeüber3,5thzGG,Busseüber17Sitze

36 37


Wer denn sonst.

IrlandIrland

N8 • Rathcormac – Fermoy Bypass

Motorräder über 50 ccm 1,00

Pkw bis 3,5 t hzGG 1,90

Busse und Reisebusse 3,40

Lkw bis 3,5 t hzGG mit 2 Achsen 3,40

Lkw über 3,5 t hzGG mit 3 Achsen 4,70


N25 • Waterford Bypass







M50 • Stadtautobahn Dublin

Fahrzeuge bis 8 Sitze 3,00

Lkw und Klein-Lkw bis 2 t Eigengewicht 3,70

Fahrzeuge über 8 Sitze und

Lkw von 2 bis 10 t Eigengewicht 5,00

Fahrzeuge mit mehr als 10 t Eigengewicht 6,00

East Link Toll Bridge

Motorräder über 50 ccm frei

Pkw 1,70

Busse 2,55

Lkw und Klein-Lkw bis 2 t Eigengewicht 2,55

Lkw über 2 t Eigengewicht mit 2 Achsen 3,45

Lkw über 2 t Eigengewicht mit 3 Achsen 4,25

Lkw über 2 t Eigengewicht mit 4 oder mehr Achsen 5,15

Weitere Informationen unter +353 1 660 25 11, National Roads

Authority Ireland oder auf www.nra.ie (nur in Englisch).

Richtwerte in Euro

Dublin Port Tunnel

Fahrzeuge bis 3,5 t hzGG sind mautpflichtig. Die Tarife variieren

nach Wochentagen und Tageszeiten. Fahrzeuge ab 3,5 t hzGG

bis zum erlaubten Höchstgewicht können den Tunnel mautfrei

passieren.

Richtung Süden Mo. bis Fr. 6–10 Uhr 10,00

Mo. bis Fr. 10–6 Uhr 3,00

Sa., So., Feiertag 0–24 Uhr 3,00

Richtung Norden Mo. bis Fr. 16–19 Uhr 10,00

Mo. bis Fr. 19–16 Uhr 3,00

Sa., So., Feiertag 0–24 Uhr 3,00

M1 • Gormanstown – Monasterboice







M4 • Kilcock – Kinnegad







N6 • Gallway – Ballinasloe Motorway







38 39Schweden·NorwegenDänemark·Island

Dänemark

Richtwerte in Dänischen Kronen (100 DKK = E 12,90)

Storebaelt-Brücke · Verbindung Nyborg – Korsør

www.storebaelt.dk

Motorräder 115,00

Pkw bis 6 m Länge 220,00

Pkw über 6 m Länge 335,00

Pkw mit Wohnwagen 335,00

Wohnmobile bis 3,5 t hzGG und bis 6 m Länge 220,00

Wohnmobile bis 3,5 t hzGG und über 6 m Länge 335,00

Wohnmobile über 3,5 t hzGG und bis 10 m Länge 655,00

Wohnmobile über 3,5 t hzGG und über 10 m Länge 1.035,00

Øeresund-Brücke · Verbindung Kopenhagen (DK) – Malmö (S)

de.oresundsbron.com

Motorräder 155,00

Pkw bis 6 m Länge 285,00

Pkw mit Anhänger und Fahrzeuge

von 6 m bis 9 m Länge 570,00

DieMautkanninDänischenKronen,inEuro,indenmeistenandereneuro-

päischenWährungensowiemitUSDbezahltwerden.Wechselgeldwirdin

DKKgezahlt.

DieBezahlungderMautgebührenistmitzahlreicheninternationalen

Kreditkarten(DinersClub,MasterCard,JCB,Visa,Visa/Electron)undmit

Maestro-Kartemöglich.

Island

Richtwerte in Isländischen Kronen (1.000 ISK = E 5,52)

Der Hualfjördur Tunnel ist gebührenpflichtig, für Pkw beträgt die

Mautgebühr ISK 800,–. Für Wohnmobile beträgt die Gebühr je

nach Länge von ISK 800,– über ISK 1.100,– bis zu ISK 2.000,–.

Weitere Informationen auf www.spolur.is

Schweden

Stockholm Congestion Charge

Die Gebühr wird werktags von 6.30 bis 18.29 Uhr eingehoben

und ist zeitlich gestaffelt. Die aktuelle Gebühr wird an den

Kontrollpunkten angezeigt. Nicht eingehoben wird die Gebühr

an Sams tagen, Sonn- und Feiertagen, während der öffentlichen

Ferien sowie einen Tag vor dem Feiertag bzw. Ferienbeginn.

Gebührenpflicht besteht für mehrspurige Fahrzeuge mit schwe-

dischem Kennzeichen. Ausländische Fahrzeuge sind ebenso wie

Einsatzfahrzeuge, Reisebusse über 14 Tonnen, Diplomatenfahr-

zeuge, Taxis, Motorräder sowie Militärfahrzeuge und Fahrzeuge

mit alternativen Antrieben ausgenommen.

Informationen zur Øeresund-Brücke finden Sie bei Dänemark.

Norwegen

Richtwerte in Norwegischen Kronen (10 NOK = E 1,14)

Die Stadteinfahrten von Bergen, Kristiansand, Namsos, Oslo,

Trondheim und Tonsberg sind mautpflichtig. Zusätzlich sind auch

zahlreiche Autobahnen, Tunnels und Fähren im Westen des

Landes (u. a. die Verbindung zum Nordkap) gebühren pflichtig.


Bergen – 15,00 30,00 30,00

Kristiansand – 10,00 20,00 20,00

Namsos – 15,00 30,00 30,00

Verbindung Nordkap 70,00 140,00 460,00 775,00

Oslo – 80,00 195,00 195,00

Stavanger – 20,00 50,00 50,00

Trondheim – 30,00 60,00 60,00

Tonsberg – 15,00 30,00 30,00

Kat.I: Motorräder Kat.III: Fahrzeugebis12mLänge

Kat.II: Fahrzeugebis6mLänge Kat.IV: Fahrzeugeüber12mLänge

Weitere Informationen auf www.norvegfinans.com

40 41


Wer denn sonst.

BulgarienUngarn

Richtwerte in Forint (100 HUF = E 0,35)

Jahres- Monats- Wochen- Tages- vignette vignette vignette Vignette (1. Jänner bis (vom Ausstellungs- (10 Tage (0–24 Uhr

31. Jänner des tag bis zum ab Aus- des Aus- Folgejahres) gleichen Tag stellungs- stellungs- des Folgemonats) tag) tages)

D1 37.200,00 4.200,00 2.550,00 –

D2 106.500,00 12.600,00 6.600,00 2.760,00

D3 159.000,00 18.000,00 10.200,00 2.760,00

D4 198.000,00 22.500,00 13.200,00 2.760,00

Für die Kategorie D1 gibt es auch noch eine 4-Tages-Vignette.

Sommer (1. 5.–30. 9.) 1.530,00

Winter (1. 10.–30. 4.) 1.170,00

Achtung: Die Vignettenpreise für 2010 wurden von der un-

garischen Regierung noch nicht festgelegt. Mit einer Erhöhung um

15 bis 20 Prozent ist zu rechnen.

Aktuelle Informationen auf www.arboe.at/mautgebuehren.html

Die Vignetten sind für alle Autobahnen in Ungarn gültig. Erhält-

lich ist die elektronische Vignette an den Autobahntankstellen, in

Postämtern, den Kundendienstbüros der staatlichen Autobahn AG

sowie beim ungarischen Autofahrerklub MAK. Die M0 (Umfahrung

Budapest) ist nicht mautpflichtig.

Kat. D1: Motorräder, Fahrzeuge und Fahrzeuggespanne bis 3,5 t hzGGKat. D2: Fahrzeuge und Fahrzeuggespanne bis 7,5 t hzGG und ReisebusseKat. D3: Fahrzeuge und Fahrzeuggespanne bis 12 t hzGGKat. D4: Fahrzeuge und Fahrzeuggespanne über 12 t hzGG

Weitere Informationen auf www.autobahn.hu

Hegyeshalom

Balatonlelle

Budapest

Miskolc

Szeged

Nytregyháza

Debrecen

Dunaújváras

TonyiszentmiklósNagykaniza

M7

M1

M6M5

M3

M4

Richtwerte in Euro

Auf Autobahnen und Nationalstraßen benötigen Pkw, Motorräder,

Caravangespanne und Wohnmobile eine Vignette (erhältlich an

allen Grenzübergängen).


1 Tag 7,00 7,00 –

7 Tage (ab Ausstellungstag) 31,00 18,00 5,00

1 Monat (ab Ausstellungstag) 88,00 49,00 13,00

1 Jahr (1. Jänner bis 31. Dezember) 537,00 281,00 34,00

Zusätzlich mautpflichtig

Brücke Giurgiu (Rumänien) – Rousse (Bulgarien)

Pkw (einfache Fahrt) 6,00

Busse über 9 Sitze 12,00

Busse über 23 Sitze 25,00

Fährverbindungen (siehe Rumänien)

Calafat (Rumänien) – Vidin (Bulgarien) und

Bechet (Rumänien) – Orjahovo (Bulgarien)

Kat. I: Fahrzeuge über 12 t hzGG

Kat. II: Fahrzeuge über 8 Sitze und/oder mehr als 2 Achsen mit einem

hzGG über 3,5 t und bis 12 t

Kat. III: Fahrzeuge bis 8 Sitze und/oder einem hzGG bis 3,5 t

Weitere Informationen auf www.aebtri.com

42 43


Wer denn sonst.

Serbien·Mazedonien·MontenegroSlowenien·Kroatien

Zadar

Bosiljevo

2

3

8

Slavonski Brod

Lipovac

Naklo

Spielfeld

LjubljanaZagreb

Sezana

Pula

Dubrovnik

Split

Sentilj

Maribor

Postojna

Divica

1

RijekaRupa

HR

A

SLO

BIH

I

Gorican

Gornja Ploca

Obrežje

9

Kozina

BreganaTrakošcan

Šestanovac

46

5

7

10

11

12

13

Lendava

Umag

Novigrad

12

14

In Slowenien ist die bargeldlose Bezahlung der Maut mit der ABC-

Karte möglich. Diese Karte ist mit einem beliebigen Gut haben

elektronisch aufladbar und ermöglicht die Bezahlung auf eigenen

Spuren. Erhältlich ist sie an allen Mautstellen.

In Kroatien sind die Mautgebühren in Landeswährung und bar zu

be zahlen. Bargeldlose Bezahlung mit der SMART-Card ist möglich.

Diese kostet HRK 20,– und muss mit mindestens HRK 100,– auf-

geladen werden. Bei Bezahlung mit der SMART-Card werden

10 Prozent Rabatt gewährt. Eigene Abfertigungsspuren für die

SMART-Card sind derzeit nicht vorhanden.

In Serbien können die Mautgebühren in jeder frei konver tier baren

Währung bezahlt werden.

Die Bezahlung mit Kreditkarte ist weder in Slowenien, Serbien,

Mazedonien noch Montenegro möglich.

Autobahn

Autobahn in Bau

TompaSubotica

Novi Sad

Beograd

Nis

Leskovac

Skopje

Bitola Evzoni

Si d

H

SRB

RO

BG

GR

AL

MK

18

15

16

17

Gradsko

19

ME Kumanova

HR

Tetova

Gostivar

44 45


Wer denn sonst.

SerbienSlowenien·Kroatien

Slowenien

Richtwerte in Euro

Für Fahrzeuge bis 3,5 t hzGG besteht auf Autobahnen und Schnell-

straßen in Slowenien (mit Ausnahme des Karawanken tunnels)

Vignettenpflicht. Die Vignette ist in allen Dienststellen des ARBÖ

erhältlich. In Slowenien ist die Vignette bei Tankstellen, dem natio-

nalen Autofahrerklub AMZS sowie bei Postämtern erhältlich.

7-Tages- Halbjahres- Jahres-

Vignette vignette vignette

Motorräder 7,50 25,00 47,50

7-Tages- Monats- Jahres-

Vignette vignette vignette

Kfz bis 3,5 t hzGG 15,00 30,00 95,00

Für alle anderen Fahrzeuge (inkl. Wohnmobile) über 3,5 t hzGG

besteht seit 1. Jänner 2010 ein kilometer- und abgasemissions-

abhängiges Mautsystem. Diese Maut kann sowohl im Voraus mit

Guthaben als auch im Nachhinein elektronisch bezahlt werden.

Weitere Informationen auf www.dars.si

Karawankentunnel


6,50 10,50 15,00 22,50

Kroatien

Richtwerte in Kroatischen Kunar (100 HRK = E 13,13)


1 Trakošcan – Zagreb 16,00 23,00 35,00 92,00

2 Zagreb – Bosiljevo 16,00 27,00 49,00 65,00

3 Bosiljevo – Rijeka 20,00 30,00 59,00 79,00

4 Rijeka – Rupa 5,00 7,00 10,00 20,00

5 Ucka-Tunnel/Rijeka 28,00 40,00 82,00 165,00


6 Kraljevice/Krk-Brücke 30,00 40,00 70,00 120,00

7 Boslijevo – Gornja Ploca 35,00 58,00 89,00 132,00

8 Gornja Ploca – Zadar 14,00 24,00 35,00 53,00

9 Zadar – Split 29,00 48,00 71,00 107,00

10 Split – Šestanovac 8,00 14,00 22,00 32,00

11 Zagreb – Bregana 5,00 7,00 10,00 20,00

12 Zagreb – Lipovac 105,00 160,00 240,00 350,00

13 Zagreb – Gorican 36,00 54,00 81,00 120,00

14 Mirna-Brücke/Novigrad 14,00 20,00 40,00 80,00

Weitere Informationen auf www.hac.hr

Serbien

Richtwerte in Serbischen Dinar (100 Dinar = E 0,97)


15 Subotica – Novi Sad 330,00 500,00 990,00 1.980,00

16 Novi Sad – Beograd 240,00 350,00 710,00 1.240,00

17 Beograd – Nis 730,00 1.100,00 2.190,00 4,390,00

18 Nis – Leskovac 190,00 280,00 570,00 1.130,00

19 Beograd – Sid 340,00 520,00 1.030,00 2.050,00

Für serbische und ausländische Fahrzeuge gelten gesonderte

Tarife. Angegeben sind die Tarife für ausländische Fahrzeuge!

Weitere Informationen auf www.amss.org.yu

Kat.I: Motorräder,PkwundFahrzeugebis1,3mHöheKat.II: PkwmitAnhängersowieFahrzeugemitoderohneAnhängerbis

1,3mHöhemitmehrals2AchsenKat.III: Fahrzeugeüber1,3mHöhemitmehrals2oder3Achsen,

BussesowieLkwmit2oder3AchsenKat.IV: Fahrzeugeüber1,3mHöhemitmehrals3AchsenDieFahrzeughöhewirdüberderVorderachsegemessen.BeiFahrzeugenmitAnhängerngiltdiesfürdasZugfahrzeug.

46 47


Wer denn sonst.

RumänienMazedonien·Montenegro

Alle Autofahrer brauchen für das gesamte rumänische Straßen-

netz eine Vignette („Rovineta“). Ausländische Autofahrer können

auch unterschiedliche Vignetten erwerben. Die Preise schwanken

je nach Fahrzeugtyp und Einhaltung der Abgasnorm.

Pkw Kleinbusse Lkw bis 3,5 t

Jahresvignette 120,00 1.350,00 405,00

30 Tage 29,00 220,00 68,00

7 Tage 12,00 85,00 24,00

1 Tag – 16,00 –

Die Strafen schwanken zwischen RON 300,– (ca. E 70,–) und

RON 9.000,– (ca. E 2.088,–).

Fähre Calafat (Rumänien) – Vidin (Bulgarien) und Fähre Bechet (Rumänien) – Orjahovo (Bulgarien)Richtwerte in Euro

Passagier 3,00

Pkw 17,00

Minibusse 35,00

Wohnmobile 45,00

Lkw mit Anhänger 80,00

Erhältlich ist die Vignette für Ausländer an Petrom-Tankstellen,

ROM PETROL-Tankstellen, MOL-Tankstellen und bei den jeweiligen

Hauptbüros der nationalen Straßenbehörde (NCMNRR).

Weitere Informationen auf www.andnet.ro

(nur in Rumänisch).

Richtwerte in Rumänischen Lei (10 RON = E 2,32)Mazedonien

Richtwerte in Mazedonischen Denar (100 MKD = E 1,56)


Kumanova – Gradsko 260,00 390,00 760,00

Tetova – Gostivar 25,00 35,00 70,00

Die Gebühren können in bar oder mit Kupons bezahlt werden.

Kat.I: Motorräder,PkwundFahrzeugebis1,3mHöhe

Kat.II: PkwmitAnhängersowieFahrzeugemitoderohneAnhängerbis

1,3mHöhemitmehrals2Achsen

Kat.III: Fahrzeugeüber1,3mHöhemitmehrals2oder3Achsen,Busse

sowieLkwmit2oder3Achsen

DieFahrzeughöhewirdüberderVorderachsegemessen.BeiFahrzeugen

mitAnhängerngiltdiesfürdasZugfahrzeug.

Montenegro

Richtwerte in Euro

Reisende müssen bei der Einreise an den Grenzen eine Öko-

Vignette, die ein Jahr gültig ist, kaufen.

Pkw, Motorräder 10,00

Minibusse, Wohnmobile bis 5 t hzGG 10,00

Busse über 5 t hzGG 50,00

Lkw 150,00

Der Tunnel Sozina auf der Strecke Podgorica – Bar ist maut pflichtig.

Für die einmalige Benutzung fallen für Pkw E 2,50 (mit An hänger

E 4,–) und für Kombis sowie Wohnmobile E 5,– an.

48 49


Wer denn sonst.

GriechenlandGriechenland

Evzoni

Katerini

Larisa

Korfu Igoumenitsa

Lamia

Korinth

GR

AL

A

B

C

D

EF

MK

G

Tripoli

PatrasAthen

BG

I

H

LavrioJ

K

K

Alexandroupoli

Ioannina

Kozani

Kavala

Veria

Thessaloniki

Nea Moudania

L

Richtwerte in Euro

Motor- Pkw Pkw mit Wohn-

räder Anhänger mobile

A Evzoni – Katerini 2,30 3,30 6,60 8,30

B Katerini – Larisa 2,30 3,30 6,60 8,30

C Larisa – Lamia 3,20 4,40 8,80 11,10

D Lamia – Athen 3,80 5,50 11,00 13,80

E Athen – Korinth 1,90 2,80 5,60 7,00

F Korinth – Patras 1,90 2,80 5,60 7,00

G Korinth – Tripoli 2,00 2,90 5,80 7,20

H Brücke über den

Golf von Korinth 1,80 11,70 11,70 11,70

I Tunnel Preveza – Aktio 0,70 3,00 6,00 6,00

J Athen – Lavrio 1,00 1,20 1,80 2,40

K Igumenitsa –

Alexandroupoli 1,90 2,80 7,00 9,90

L Thessaloniki –

Nea Moudania 2,30 3,30 6,60 8,30

Artemission-Tunnel (Korinth) 1,90 2,80 2,80 2,80

Athen – Flughafen Athen 1,30 2,70 5,40 6,70

Die bargeldlose Bezahlung der Maut ist mit dem „TEO-Pass“ möglich.

Die Mautgebühr wird nach Registrierung des Kennzeichens und Aufladung

eines Guthabens (Prepaid-Ver fahren) bzw. Bekanntgabe einer Konto-

verbindung (Postpaid-Ver fahren) auf eigenen Spuren eingehoben.

Weitere Informationen auf www.teo.org.gr (nur in Griechisch).

ARBÖ-Reise-Notruf✆ +43 1 895 60 60

ARBÖ-Pannen-Notruf✆ 1-2-3

50 51


Wer denn sonst.

TürkeiTürkei

Icel (Ponzati) – Icel (Camtepe)

Kat. I 1,75 Kat. II 1,75 Kat. III 4,25

Hatay (Erzin) – Adana


Istanbul – Fatih-Sultan-Mehmet-Brücke

Kat. I 3,25 Kat. II 8,00

Die Gebühr auf der Fatih-Sultan-Mehmet-Brücke wird nur von

Europa in Richtung Asien berechnet. Von Asien nach Europa ist die

Passage frei.

Die südlicher gelegene 1. Bosporus-Brücke ist ebenfalls maut-

pflichtig. Hier wird eine spezielle Mautkarte benötigt, die vorab

bei türkischen Banken beantragt und gekauft werden muss. Auch

bargeldlose Bezahlung mittels elektronischer Mautkarte, die mit

E 10,– bis E 15,– aufgeladen wird und von der die Mautgebühr

automatisch abgebucht wird, ist möglich. Da aber in beiden Fällen

eine Registrierung notwendig ist, ist die Benutzung der Brücke für

Touristen eher ungeeignet.

Kat. I: Motorräder, Fahrzeuge mit weniger als 3,25 m Achsabstand

Kat. II: Fahrzeuge mit 2 Achsen und mehr als 3,25 m Achsabstand

Kat. III: Fahrzeuge mit mehr als 3 Achsen

Weitere Informationen auf www.kgm.gov.tr

Richtwerte in Neue Türkische Lira (1 YTL = E 0,44)

Autobahn Edirne – Istanbul


Autobahn Istanbul – Bolu


Autobahn Bolu – Ankara


Autobahn Izmir – Aydin


Autobahn Cesme – Izmir


Icel – Gaziantep


Windschutzscheibenreparatur bei Steinschlag

Wir kümmern uns um Ihren Durchblick

✆ 1-2-3 Pannen-Notruf

52 53


Wer denn sonst.

TschechienSlowakei

Richtwerte in Tschechischen Kronen (100 CZK = E 3,68)

Jahres- Monats- 10-Tages-

vignette vignette Vignette (31. Dezember (Ausstellungs- (Ausstellungs-

des Vorjahres tag und darauf tag und darauf

bis 31. Jänner folgend folgend

des Folgejahres) 1 Monat) 10 Tage)

Pkw, Lkw

bis 3,5 t hzGG 1.200,00 350,00 250,00

Für Fahrzeuge über 3,5 t hzGG gilt auf Autobahnen, Schnellstraßen

und ausgewählten Strecken (mit M-Schild gekennzeichnet) eine

streckenabhängige Maut. Diese wird voll elektronisch über die

„Premid-Box“ abgerechnet (nach Achszahl und Schadstoffklasse).

Die Möglichkeit der Be zahlung der Vignette mit Kreditkarte

hängt von der jeweiligen tech ni schen Aus stat tung der Verkaufs-

stelle ab.

Weitere Informationen auf www.ceskedalnice.cz

Praha

Plzen

Brno

Ostrava

Olomouc

Slany

Podebrady

Turnov

Pribram

Mohelnic

FridekMistek

Rozvad

Pohorelice

Klonosice

Kromeriz

Brellav

Teplice

Richtwerte in Euro

Fahrzeuge bis 3,5 t hzGG benötigen eine Vignette. Der Auf kleber

ist bei vielen Tankstellen und Post ämtern erhältlich.

Jahres- Monats- 7-Tages-

vignette vignette Vignette (1. Jänner bis (30 Tage ab (7 Tage ab

31. Jänner Ausstellungs- Ausstellungs-

des Folgejahres) tag) tag)

Kfz bis 3,5 t hzGG

inkl. Anhänger 36,50 9,90 4,90

Seit 1. 1. 2010 müssen Fahrzeuge über 3,5 t hzGG (auch Wohn-

mobile) auf allen Autobahnen, Schnellstraßen und Bundesstraßen

eine kilometerabhängige Maut entrichten. Die Gebühr wird voll-

elektronisch über eine an der Windschutzscheibe angebrachten

On-Board Unit (OBU) entrichtet. Die Maut ist nach Fahrzeugkate-

gorie (Busse oder Lkw) sowie den Emissionswerten und der Stra-

ßenkategorie (Autobahn/Schnellstraße oder Straßen 1. Ordnung)

gestaffelt und schwankt zwischen rund E 0,04 und E 0,20 pro

Kilometer.

Die Möglichkeit der Be zahlung der Vignette mit Kreditkarte

hängt von der jeweiligen tech ni schen Aus stat tung der Verkaufs-

stelle ab.

Weitere Informationen auf www.emyto.sk oder www.ndsas.sk

Bratislava

TrnavaPiešt'any

BanskáBystrica

Zvolen

Liptovský Mikuláš Prešov

KošiceBrellav

Ser ed'

Nitra

ZilinaPoprad

Vychodna

54 Polen·Weißrussland

Polen

Richtwerte in Polnischen Zloty (10 PLN = E 2,30)

Kat. I Kat. II

A 2 Wrzesnia – Konin 11,00 27,00

A 2 Wrzesnia – Poznan 11,00 27,00

A 2 Poznan – Nowy Tomysl 11,00 27,00

A 4 Krakow – Katowice 8,00 24,50

Kat. I: Kfz bis 3,5 t hzGG Kat. II: Kfz über 3,5 t hzGG

Weitere Informationen auf www.autostrada-a2.pl und

www.autostrada-a4.pl

Weißrussland

Verschiedene Hauptverbindungen sind mautpflichtig. Die Höhe

der Gebühr richtet sich nach der gewählten Strecke und ist bei der

Einreise zu bezahlen.

RUS

D

CZ

SK

LT

BY

UA

Poznan

Nowy Tomysl

Warszawa

Wrzesnia

Konin

A2

Katowice

KrakowA4

Wer denn sonst.www.arboe.at✆ 1-2-3 Pannen-Notruf

Wähl 1-2-3,Panne vorbei!

✆ 1-2-3 Pannen-Notruf

Medieninhaber/Verleger:ARBÖAuto-,Motor-undRadfahrerbundÖsterreichs–Bundesorganisation,1150Wien,MariahilferStraße180,ZVR-Zahl:611523907,DVR:0047171KonzeptionundRedaktion:ARBÖ-InformationsdienstSatzundGrafik:grafikdesignjeannettepobstStand:ID03-10,0400824

Burgenland7000 EisenstadtRuster Straße 126Telefon: 050-123-2100E-Mail: [email protected]

Kärnten9020 KlagenfurtRosentaler Straße 194Telefon: 050-123-2200E-Mail: [email protected]

Niederösterreich2514 TraiskirchenWiener Straße 64Telefon: 050-123-2300E-Mail: [email protected]

Oberösterreich4020 LinzHafenstraße 6 Telefon: 050-123-2400E-Mail: [email protected]

Salzburg5020 SalzburgMünchner Bundesstraße 9Telefon: 050-123-2500E-Mail: [email protected]

Steiermark8020 GrazKapellenstraße 47Telefon: 050-123-2600E-Mail: [email protected]

Tirol6020 InnsbruckStadlweg 7Telefon: 050-123-2700E-Mail: [email protected]

Vorarlberg6800 Feldkirch-AltenstadtReichsstraße 82Telefon: 050-123-2800E-Mail: [email protected]

Wien1210 WienBrünner Straße 170Telefon: 050-123-2900E-Mail: [email protected]

ARBÖ-Landeszentren

Fahrsicherheits-Zentren

Salzburg – Straßwalchen5204 StraßwalchenSalzburger Straße 35Telefon: 050-123-2560E-Mail: [email protected]

Steiermark – Ludersdorf8200 Ludersdorf-WilfersdorfLudersdorf 194Telefon: 050-123-2680E-Mail: [email protected]

Wien-Kagran1220 WienSchillingstraße 18(Zufahrt über Rautenweg)Telefon: 050-123-2917E-Mail: [email protected]

Pannen-Notruf in Österreich: ✆ 1-2-3Ohne Ortsnetz-Vorwahl. Tag und Nacht.

1150 WienMariahilfer Straße 180Telefon: 050-123-123E-Mail: [email protected]

ARBÖ-Bundesorganisation

Documents

Europa Tarife