EUROPAS MITTE UM 1000

EUROPE'S CENTRE AROUND AD 1000

EUROPA KÖZEPE 1000 KÖRÜL

EUROPA SRODKOWA OKOtO ROKU 1000

STRED EVROPY OKOLO 1000

2(HJ0

CCLINUL HONSEOF EUÄOPE 0E L-ELPGPfc

27. EUROPARATSAUSSTELLUNG

COUNCIL OF EUROPE ART EXHIB1TION

INHALT

Europas Mitte um 1ÜÜ0ALFRIED WIECZOREK, JOHANNES FRIED,MICHAEL MÜLLER-WILLE

1 Moderne Nationenund ihre Vergangenheitsbilder

Die Jahrtausendwende im modernentschechischen Geschichtsbewusstsein

JIRI RAK

Die Rezeption der ersten Jahrtausend-wende im 19. und 20. Jahrhundertin Ungarn

KATALIN SINKÖ

Die Zeit um das Jahr 1000 in derpolnischen Kunst Ende des 18. undim 19. Jahrhundert 21

ZOFIA OSTROWSKA-KEBLOWSKA

Das Jahr 1000 im Spiegel national-historischer Meistererzählungen -Ostmitteleuropäische Beispieleaus dem 19. und 20. Jahrhundert 35

FRANK HADLER

2 Antikes Erbeund christliche Tradition 40

Antikes Erbe und christliche Tradition -die erste Jahrtausend-wende in der Geschichte 42

JOHANNES FRIED

Die Bedeutung von Byzanz 50WOLFRAM BRANDES

Fortwirken der Antikein der ottonischen Kunst

IRMGARD SIEDE

55

3 Slawen und Ungarnin Europas Mitte ... 62

3.1 Länder und Landschaften um 1000 64

Der Mensch in seiner geographischenUmwelt im Mittelalter 70

JAN TYSZKIEWICZ

Archäologische Forschungsmethoden undErgebnisse zur Wechselbeziehungvon Mensch und Umwelt im Mittelalter 74

JULIAN WIETHOLD

Das Karpatenbecken 81SÄNDOR FRISNYÄK

Die natürliche Umwelt Mittelgroß-66 polens zur Zeit des Aktes von Gnesen 85

KAZIMIERZ TOBOLSKI

Politische Einigungen und frühe Macht-konzentrationen in Europas Mitteim 10. Jahrhundert

JOACHIM EHLERS

3.2 Siedlung und Wirtschaft

Wirtschaft^ Siedlungsweise und Sied-lungsgebiete der Westslawen zwischendem Erzgebirge und der Donau

JAN KLAPPTE

Die Wirtschaft, Besiedlung undSiedlungslandschaft der Westslawenzwischen Oder und Weichsel 92

STANISLAW KURNATOWSKI

Sicdlungslandschaften, Siedlungund Wirtschaft der Westslawenzwischen Elbe und Oder 97

EIKE GRINGMUTH-DALLMER

90

104

Das Alltagsleben im westslawischen Dorfum das Jahr 1000 108

ZB1GN1EW KOBYLINSKI

Zur Ernährung im östlichen, slawischenMitteleuropa um das Jahr 1000 111

HELMUT KROLL

Früh- und hoch mittelalterliche Keramikbei den Westslawen 114

SEBASTIAN BRATHER

Wirtschafts- und Siedlungswesenin Ungarn zur Zeit der Staatsgrün düng 121

MIKLÖS TAKÄCS

3.3 Wirtschaft und Kommunikation

3.3.1 Handel und Verkehr

Fernhandel und HandelsplätzeMICHAEL MÜLLER-WILLE

Der Handel zwischen West und OstM1LENA BRAVERMANOVÄ, PETR CHARVÄT,VLASTIMiL NOVAK UND KATE&INA TOMKOVA

Internationale Wegedurch das Karpatenbecken

GYULA KRISTÖ

Brücken und Brückenbauim östlichen Mitteleuropa um 1000

GERHARD WtLKF

Der mährische HandelLUMI'R POLÄCEK

Gesandtschaften, Pilgerfahrtenund Reiseberichte

PETR CHARVAT

3.3.2 Multiethnische Handelsplätzean der Ostsee und an dentranskontinentalen Handelsrouten

Wollin - ein frühmittelalterlichesZentrum an der Ostsee

WiADYSLAW FILIPOWIAK

Stettin (Szczecin)WLADVStAW L0SIN5K1

RalswiekJOACHIM HERRMANN

128

136

139

142

146

148

152

156

163

Kolberg (Kolobrzeg)LECH LECIEJEWICZ

Truso - Siedlung und Hafenim slawisch-estnischen Grenzgebiet

MAREK F, JAGODZINSKI

Prag um das Jahr 1000:Infrastruktur, Verkehrswesen

JARMILA ÖHÄKOVÄ

Regensburg - eine mittelalterlicheGroßstadt an der Donau

SILVIA CODREANU-WINDAUERUND ELEONORE WINTERGERST

Köln als Handelsplatz des Früh-und des Hochmittelalters

SVEN SCHOTTE

3.3.3 Münzwesen und andereFormen der Währung

Münze und Geld um 1000BERND KLUGE

Die Anfänge der polnischen Münz-prägung

STANISLAW SUCHODOLSKi

Das Münzwesen und andere Formender Währung in Ungarn

LÄSZLÖ KOVÄCS

Münzen und andere Tauschmittelin Böhmen

JARMILA HÄSKOVÄ

EisenbarrenDARINA BIALEKOVA

Slawische HortfundeHANNA KÖCKA KRENZ

126

167

170

17.S

179

184

195

197

199

201

203

3.4 Die Ungarn im Kontakt mit Byzanz und dem römisch-lateinischen Imperium

Die sprachlich-ethnisch-kulturelleGliederung der Ungarn 210

LAJOS KISS

Das Karpatenbecken zur Zeitder Landnahme. Politische, kulturelleund ethnische Voraussetzungen

BELA MIKLÖS SZÖKE

Die karolingische Civitas Mosaburg(Zalavär)

BELA MIKLÖS SZÖKE

Die UngarnzügeFERENC MAKK

Die ungarische Kampftechnikin den Feldzügen gegen Europa

ISTVÄN BÖNA

208

213

217

221

225

3.5 Die Westslawen -Nachbarn des römisch-lateinischen Imperiums 232

Herkunft und Gliederungder Westslawen

LECH LECZIEJEWICZ

Heidnische Religion westlicher SlawenLESZEK PAWEt StUPECKI

Der altslawische Tempelort Groß Radenin Mecklenburg

ROLF VOSS

Die Burgen und die Ausbildungder Stammesaristokratiebei den urpolnischen Slawen

ZOFIA KURNATOWSKA

234

239

252

257

Bruszczewo - ein Dorf in Südgroßpolen,Kreis Koscian 264

MICHAt BRZOSTOW1C2

Naszacowice 267JACEK POLESKI

Burgwälle des 8. bis 12. Jahrhundertszwischen Elbe und Oder 270

TORSTEN KEMPKE

Brandenburg an der Havel 274KLAUS GREBE

Der Burgwall von Berlin Spandau 278ADRIAAN VON MÜLLER

Slawische Burgwälle an der Kastorfer-Möllner-Seenkette 282

VOLKER SCHMIDT

Burgwälle, Burgen und Burgstädtein Böhmen 286

JIRi SLÄMA

Burgwälle, Burgen und Burgstädtein Mähren 289

LUMIR POLÄCEK

Die Ausbildung herrschaftlicherStrukturen bei den Westslawen 293

NAD'A PROFANTOVA

3.6 Mährisches Reich

Anläufe zur Gestaltungdes slawischen Reiches: Großmähren

DUSAN TRE5T(K

Mission in Mähren: Zwischendem lateinischen Westen und Byzanz

VLADIMIR VAVRINEK

Das Fürstentum von Neutra (Nitra)im Großmährischen Reichund in Ungarn

JAN STEINHÜBEL

Starä KoufimANDREA BARTOSKOVA

298

304

311

314

MikulciccLUMiR POLACEK

Stare Mesto - Uherske HradisteLUDEK GALUSKA

Devin und Preßburg (Bratislava) -zwei bedeutende Burgendes Frühmittelalters an dermitteren Donau

TATIANA STEFANOVIClOVÄ

Pohansko bei BreclavjiRi MACHACEK

Die Ausbildung herrschaftlicherStrukturen bei den Westslawenauf dem Gebiet der heutigen Slowakei

ALEXANDER T. RUTTKAY

296

317

323

327

330

333

4 Die Formierungder Mitte Europas 340

Reichsbildungen, Kirchengründungenund das Entstehen neuer Völker

HERWIG WOLFRAM

342

4.1 Böhmen

Die TschechenDUSAN TRE5TIK

4.1.1 Herrschaftszentrenund Herrschaftsorganisation

Herrschaftszentren und Herrschafts-organisation

356

JOSEF ZEMLIC"KA

PragLAD1SLAV HRDLICKA

Die Prager BurgJAN FROLiK UND MILENA BRAVERMANOVÄ

Levy HradecKATERINA TOMKOVÄ

LibiceJARMiLA PRINCOVA

Altbunzlau (Starä Boleslav)IVANA BOHÄCOVA

367

373

376

379

382

385

Olmütz (Olomouc)JOSEF BLÄHA

Saaz (Zatec)PETR CECH

Alt-Pilsen (Stary Plzenec)JIRl SLÄMA

BudecANDREA BARTO$KOVÄ

4.1.2 Die ChristianisierungBöhmens

Die Christianisierung Böhmensaufgrund archäologischer, kunsthisto-rischer und schriftlicher Quellen

PETR SOMMER

Die heiligen Bezirke in Pohanskobei Bfeclav - ein Beitrag zur Kenntnisdes Heidentums und des Christen-tums der mitteleuropäischen Slawenim frühen Mittelalter

JIRi MACHÄCEK

Die Gründung des Pragerund des mährischen Bistums

DUSAN TRESTIK

Christliche Architektur und Kunst imböhmischen Staat um das Jahr 1000

ANEZKA MERHAUTOVÄ UND PETR SOMMER

354

389

393

395

397

4Ü1

405

407

411

Das Kloster Bfevnov 418PETR SOMMER

Das Kloster Ostrov (Insula) bei Davle 420PETR SOMMER

Das Kloster Sazau (Säzava) 422PETR SOMMER

Der Mönch Christian,Bruder Boleslavs II. 424

DUSAN TRE^TIK

Die christlichen BestattungenPETR SOMMER

4.1.3 Die Premysliden und Böhmen

Die Pfemsliden und BöhmenJOSEF

426

Boleslav L, Boleslav II., Bolcslav III.JIRf SLÄMA

Pfemysliden und SlavnikidenJIRS SLAMA

430

436

441

4.2 Polen 444

4.2.2 Die Christianisierung Polens

Polen im 10. JahrhundertJERZY STRZELCZYK

4.2.1 Herrschaftszentrenund Herrschafts Organisation

Herrschaftszentren und Herrschafts-organisation

ZOFIA KURNATOWSKA

GieczTERESA KRYSZTOFIAK

Die Burg Oströw Lednicki -ein frühstaatliches Zentrumder Piastendynastie

JANUSZ GÖRECKI

Gnesen (Gniezno)TOMASZ SAWICKI

Posen (Poznan)MICHAL KARA

Krakau (Krakow)ZBIGNIEW PIANOWSKI

Breslau (Wrociaw)PAWEt RZEZNIK

446

458

464

467

471

475

479

483

Die Christianisierung Polensim Lichte der schriftlichen Quellen

JERZY STRZELCZYK487

Die Christianisierung Polensim Lichte der archäologischen Quellen 490

ZOFIA KURNATOWSKA

Das Treffen in Gnesen unddie Gründung des Erzbistums Gnesen 494

JERZY STRELCZYK

Die Gründung des Erzbistums Gnesenunter kirchenrechtlichen Aspekten 498

ERNST-DIETER HEHL

Sakralarchitektur in Polen 502KLEMENTYNA ZUROWSKA

Die Domkirche von Breslau (Wrociaw) 507EDMUND MALACHOWICZ

Die Kirche im Burgwall von Kaldusbei Kulm (Chehnno) 511

WOJCIECH CHUDZIAK

Die ersten Klösterauf dem polnischen Gebiet 515

MAREK DERWICH

Purpureae passionis aureus finisBrun von Querfurtund die Fünf Märtyrerbrüder 519

BRYGIDA KÜRBIS

Christliche Bestattungen 527MICHAt KARA UND ZOFIA KURNATOWSKA

4.2.3 Die Piasten und Polen

Die Piasten und Polen 531JERZY 5TRELCZYK

Die außenpolitischen Beziehungender ersten Piasten 536

JERZY STRELCZYK

BAND 2 4.3 Ungarn

4.3.1 Ungarn und die Arpaden

Ungarn - ein historischer Überblick 542LASZLÖ VESZPREMY

Die historische Geographieder ungarischen Länder 551

GYULA KRiSTÖ

Das Karpatenbecken von der Land-nahme bis zur Staatsgründung 555

CSANAD BÄLINT

Die Sprache der Ungarn 564LORÄND BENKÖ

Die Arpaden und Ungarn 566GYULA KRISTÖ

4.3.2 Herrschaftszentrenund Herrschafts Organisation

Herrschaftszentren und Herrschafts-organisation 570

JÖZSEF GERICS

Stephan I. und sein Werk 574GYÖRGY GYÖRFFY

Gran (Esztergom) zur Zeit Stephansdes Heiligen 576

ISTVÄN HORVÄTH

Das Herzogtum Neutra (Nitra) undUngarn. Vom Niedergang Großmährensbis zum Ende des 11. Jahrhunderts 581

RICHARD MARSINA

Die mittelalterliche Burg von Visegräd 584MÄTYAS SZÖKE

Abaüjvär 588MARIA WOLF

Der Burgwall von BorsodMARIA WOLF

Karlsburg (Gyulafehervär, Alba lulia)ELEK BENKÖ

Mänästur (Kolozsmonostor)bei Klausenburg (Cluj)

ELEK EENKÖ

4.3.3 Die Christianisierung Ungarns

Die Christianisierung Ungarnsanhand der Quellen

GEZA £RSZ£GI

Königin Gisela von UngarnLÄSZLÖ VESZPREMY

Christliche Architektur in UngarnERNÖ MAROSI

Das Kloster von Martinsberg(l'annonhalma)

iMRE TAKÄCS

Das Marienstift Stuhlwreißenburg(Szekesfehervär)

PIROSKA BiCZÖ

Das Grab des heiligen Stephanin Stuhlweißenburg (Szekesfehervär)

ERNÖ MAROSi

Neutra (Nitra) und ZoborALEXANDER T. RUTTKAY

Die Kathedrale von VeszpremSANDOR TÖTH

Bischof Gerhard von CsanädGABRIEL S1LAGI

Christliche BestattungenZSUZSA LOVAG

Die Kasel von Stuhlweißenburg(Szekesfehervär) unddie Bamberger Paramente

EVA KOVÄCS (+}

540

590

593

597

600

608

613

617

621

625

628

633

636

638

640

4.4 Heidnische Reaktion: Slawen an Elbe und Ostsee

Die Elb- und OstseeslawenCHRISTIAN LÜBKE

Starigard-OldenburgINGO GABRIEL

MecklenburgPETER DONAT

.. 652

654

658

662

4.5 Ottonische Politik in der Mitte Europas

4.5.2 Slawen und Deutsche

666

4,5.1 Expansion und Mission

Relikte heidnischen Glaubensin Sachsen

LUTZ E. V. PADBERG

Festigung und Ausbau des lateinischenChristentums: Die Ottonische Missionbei den Westslawen und Ungarn

LUTZ E. V. PADBERG

Ottonen - Heinriche - Liudolfinger.Ein Herrschergeschlecht aus Sachsen

BERND SCHNEIDMÜLLER

Otto der Große und die Gründungdes Erzbistums Magdeburg

MATTHIAS BECHF-R

Burgenbau und Befestigungstechnikdes 10. Jahrhunderts im deutschenAltsiedelland und in den Marken

HORST WOLFGANG BÖHME

Pie Burg MeißenCHRISTIAN LÜBKE

Die archäologischen Untersuchungenauf der Burg Meißen

ARNE SCHMID-HECKLAU

668

671

676

689

694

701

703

Slawen und Deutsche 707CHRISTIAN LÜBKE

Kontakte und Austausch-beziehungen zwischen Slawenund Deutschen im Alltag 709

DARINA BSALEKOVÄ

Slawische Siedlung in Nordostbayern 713JOCHEN HABERSTROH

Slawen und Deutsche in Thüringen 718SIGRID DUSFK

Das Hannoversche Wendland um 1000 723KARL HEINZ WILLROTH

Die spätslawische Marktsiedlungvon Parchim-Löddigsee (11./12. Jahr-hundert n.Chr.) 727

DIETLIND PADDENBERG

Die slawische Fürstenburg von Dobin,Mecklenburg-Vorpommern 730

PETER ETTEL

Deutsche und Slawen in Sachsenund Sachsen-Anhalt 732

THOMAS WESTPHALEN

Befestigung, Kirche und Gräberfeldvon Dresden-Briesnitz, Kr. Dresden 734

RÜDIGER VON SCHNURBEIN

4.6 Otto III. und die Erneuerung des Römerreiches 736

Die Erneuerung des Römischen ReichesJOHANNES FRIED

Herrscher und Dynastien.Die Akteure der Zeit um 1000

LUDGER KÖRNTGEN

Graecisca sublimitas:Byzanz' Attraktivität und der abend-ländische Westen

FRANZ-REINER ERKENS

738

745

749

Die Memoria Ottos II. in Rom 754MICHAEL BORGOLTE

Die ottonische Kirchenruinein Memleben 758

MATTHIAS UNTERMANN

Das Missionsklostcr Memleben 761JOHANNES FRIED

Das Diplom Ottos III. für Meißen 764THEO KÖLZER UND THOMAS (UDWIG

Die Siegel und die Bullen Ottos III. 767HAGFN KELLER

Erzbischof Heribert von Kölnund der „Osten" 774

HERIBERT MÜLLER

Der Doge Peter Orseolo II. von Venedig 782DANIELA RANDO

Polen und Ungarn als StützpunkteOttos III. im Osten 784

JÖZ5EF GERICS

Kaiser Otto III. und Aachen 786KNUT GÖRICH

Otto III. - Christianisierungund Endzeiterwartung 792

OLIVER RAMONAT

Imperator Augustus und Christo-mimetes. Das Selbstbild Ottos IIT.in der Buchmalerei 798

WOLFGANG CHRISTIAN SCHNEIDER

Die Adlerkapitelle in der Kryptavon San Bartolomeo all'Tsola in Rom 809

UTE DERCKS

Nähe und Ferne: Zur Lesbarkeit vonRaum in der ottonischen Buchmalerei 813

LIESELOTTE E. SAURMA-JELTSCH

Neue Kriege: Heinrich II.und die Politik im Osten 819

STEFAN WEINFURTER

5 Neues Erbe:Nationen in Europas Mitte 826

5.1 Kulturelle Gemeinsamkeiten

Gemeinsame Zügeder mitteleuropäischen Staaten

JOSEF ZEMLICKA

Die neuen Heiligcnkultein Mitteleuropa um das Jahr 1000

TERESA DUNIN-W^SOWICZ

Der heilige Adalbert - Schutzheiligerdes neuen Europas

TERESA DUNIN-WASOWICZ

Kirchenbau und liturgischer RaumERNÖ MAROSI

Das Mönchtum als Integrationsfaktorin Europas Mitte

GEORG JENAL

Ausstrahlung süddeutscher Skriptorienin die östlich und nörd-lich benachbarten Skriptorien

MARTINA PIPPAL830

834

839

Gemeinsame Rechts-und Kirchenrechtsvorstellungen

828

842

845

849

853ERNST DIETER HEHL

5.2 Kulturelle Vielfalt und nationale Identität

5.2.1 Dynastien- und Nationen-bildung

Europa: Auf dem Weg zur Einheitin Vielfalt

CHRISTIAN LÜBKE

Die Anfänge nationaler Geschichts-schreibung im Hochmittelalter: Widu-kind von Corvey, Gallus Anonymus,Cosmas von Prag, Gesta Hungarorum

NORBERT KERSKEN

Gesta Hungarorum. Die Anfängenationaler Chronistik im Mittelalter

LASZLÖ VESZPR6MY

Großmähren und die slowakischeGeschichte. Von der EntstehungGroßmährens bis zu dessen Nieder-gang im Jahre 907

MATÜS KÜCERA

5.2.2 Dynastische Heiligeund Landespatrone

König Stephan der HeiligeLÄSZLO VESZPREMY

860

K63

868

871

875

Emmerich, der Sohn König StephansLASZLÖ VESZPREMY

Die dynastischen Heiligen undLandespatrone: Wenzel, Ludmillaund Adalbert

DUSAN TRESTIK

Der heilige Wenzel: Kult und Ikono-graphie

FRANZ UND MARGAR1TA MACHILEK

Die heiligen Mauritius, Laurentius,Ulrich und Veit

ERNST-DIETER HEHL

Abendländische Biographie um 1000 -ein Querschnitt

WALTER BERSCHiN

5.2.3 Herrschaftszeichenund nationale Identität

Die heilige Lanze UngarnsLASZLÖ KOVÄCS

Die böhmischen Tnsignicn undder steinerne Thron

DUSAN TRESTiKUND ANEZKA MERHAUTOVÄ

Die Heilige Lanze und die polnischenlnsignien

ZBIGNIEW DALEWSKI

Die Herrschaftszeichendes Römischen Reiches im 10. und11. Jahrhundert

JÜRGEN PETERSOHN

858

880

883

895

899

902

904

907

912

6 Ausblick 916

1000 Jahre gemeinsames Erbe:Mitteleuropa zwischen dem Jahr 1000und 2000

PIOTR S. WANDYCZ

918

Quellen 929

Literatur 932

Autoren und Übersetzer des Handbuchs 978

Topographisches Register 979

Namensregister historischer Personen, Heiliger und Gottheiten 988

Bildnachweis 997