GERMAN OPENEvent-Magazin der YONEX German Open 2017

Don

ners

tag,

2. M

ärz

2017 INSIDE

„Danke für sechs wunderschöne Jahre!“Birgit Overzier und Michael Fuchs verabschiedeten sich am Mittwoch mit einem Klassematch von der internationalen Bühne und ihren Fans.

2

Impressum

Ergebnisse und Infos auf german-open-badminton.de

YONEX German Open auf Facebook

12 -13 XXXX

G e r m a n O p e n I n s i d e | 2 . 3 . 2 0 1 7

4 - 5 Höhepunkte am Donnerstag

3 Match of the Day

8 Foto des Tages

GERMAN OPEN INSIDE - Donnerstag

Die innogy Sporthalle – seit 2005 werden die YONEX German Open in Mülheim an der Ruhr ausgetragen.

19 Spielplan Donnerstag

9 - 13 Bericht Mittwoch

6 - 7 Turniergeschichten 14 -18 Ergebnisse

Herausgeber des Eventmagazins: VermarktungsgesellschaftBadminton Deutschland mbH (VBD)Südstraße 25a,D-45470 Mülheim an der Ruhr Tel.: 0208/308 2717 E-Mail: janet.bourakkadi @ vbd-badminton.de

Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Einwilli-gung des Herausgebers und unter voller Quellenangabe

Hinweise: Der Herausgeber des Eventmaga-zins haftet nicht für den Inhalt der veröffentlichten Anzeigen

Team: Claudia Pauli (cp)Sven Heise (sh)Stephan Wilde (sw)

Papier & Druck:Konica Minolta Business Solutions Deutschland GmbHAlexanderstraße 3845472 Mülheim an der Ruhr

3

Match of the DayAchtelfinale Herreneinzel

Fast ein Jahr musste Fabian Roth nach ei­

ner Hüftoperation pausieren, dann legte er

ein großartiges Comeback hin. Bei seinem

ersten Turnier, den Belgian International im

September 2016 belegte er Platz drei. Auch

bei den Scottish Open wurde er Dritter. Nach

dem Viertelfinale bei den Bitburger Open in

Saarbrücken folgte im Dezember der erste

Turniersieg bei den Irish Open gegen Lokal­

matador Scott Evans.

Im Februar 2017 startete der Bundesliga­

profi vom TV Refrath dann richtig durch. In

Bielefeld gewann Fabian zum ersten Mal die

Deutsche Meisterschaft. Minutenlange ste­

hende Ovationen der Fans waren der ver­

diente Lohn für ein hochklassiges Finale, bei

dem Marc Zwiebler alles versuchte, um sei­

nen zehnten Titel zu gewinnen. Doch Fabian

Roth setzte sich in drei Sätzen durch.

Bei der Europameisterschaft für gemisch­

te Teams im polnischen Lubin unterlag das

deutsche Team im Halbfinale gegen Däne­

mark 1:3 und gewann Bronze. Den einzigen

Sieg steuerte Fabian bei – mit einer sensa­

tionellen Leistung bezwang er den Europa­

meister und Olympiadritten Viktor Axelsen.

Seine ersten beiden Spiele bei den diesjäh­

rigen YONEX German Open gewann Fabian

Roth jeweils in zwei Sätzen gegen den Nie­

derländer Nick Fransman und den Schweden

Henri Hurskainen.

In der innogy Sporthalle trifft der Deutsche

Meister im Spiel des Tages am Donnerstag

auf Takuma Ueda. Der Weltranglisten­44. aus

Japan warf am Dienstag den an 15 gesetzten

Hsu Jen Hao aus Taiwan aus dem Wettbe­

werb und besiegte am Mittwoch den Nie­

derländer Erik Meijs in drei Sätzen. Sein wohl

größter Erfolg war der Sieg im Thomas Cup

2014 mit der japanischen Herren­National­

mannschaft, als er im Endspiel gegen Malay­

sia das entscheidende Match gewann. (sh)

19.55 Uhr auf Spielfeld 2

Fabian Roth – Takuma Ueda

4 G e r m a n O p e n I n s i d e | 2 . 3 . 2 0 1 7

Höhepunkte am DonnerstagDoppelter Einsatz: Isabel Herttrich und Carla Nelte

Zweimal im Einsatz sind heute die Deutschen

Meisterinnen im Damendoppel. Gegen die

Topgesetzten Naoko Fukuman & Kurumi Yo­

nao aus Japan haben Isabel Herttrich und Carla

Nelte die erste Chance auf das Viertelfinale. Ge­

fährlich für Carla wird es dann ab 18.15 Uhr im

Mixed (Feld 2). Mit Partner Raphael Beck geht

es gegen das thailändische Duo Bodin Isara &

Savitree Amitrapai. Bodin Isara schaffte es, im

Jahr 2013 das Endspiel der Canadian Open

weltweit in die Medien zu bringen ­ mit einer

wilden Verfolgungsjagd und Prügelei gegen

seinen ehemaligen Doppelpartner Manee­

pong Jongji. Zwei Jahre Sperre für internatio­

nale Turniere waren die Folge, seitdem fallen

Isaras Turnierauftritte deutlich friedlicher aus.

Isabel Herttrich und Partner Mark Lamsfuß

treffen um 18.40 Uhr auf das an zwei gesetz­

te Mixed Peng Soon Chan & Liu Ying Goh aus

Thailand (Feld 1). (sh)

Isabel Herttrich & Carla Nelte – Naoko Fukuman & Kurumi Yonao (Japan) 14.30 Uhr auf Spielfeld 1

In Topform: die Deutschen Meisterinnen Isabel Herttrich (links) und Carla Nelte.

5

Superstar: Lin Dan

KONICA MINOLTA KOMPLETTLÖSUNGEN – NUR SCHWER ZU SCHLAGEN.Effizienz hat bei uns immer Saison. Für welches bizhub System Sie sich auch entscheiden, sie bieten alle ausgezeichnete Brillanz und Präzision – vor allem in Sachen Farbe. Dabei können sie auch noch fast alles: drucken, kopieren, scannen, faxen, heften, sortieren und natürlich das Ganze genauso in gestochenem Schwarzweiß!

Konica Minolta Business Solutions Deutschland GmbH Direct Sales Region West 2 Office Mülheim Alexanderstraße 38 45472 Mülheim Tel.: (0208) 49 56 - 0 Fax: (0208) 49 56 - 299 www.konicaminolta.de/business

Lin Dan (China) – Emil Holst (Dänemark) 20.20 Uhr auf Spielfeld 1

6 G e r m a n O p e n I n s i d e | 2 . 3 . 2 0 1 7

Turniergeschichten Karin und Birgit: doppelter Abschied

Die YONEX German Open 2017 sollten ihr

Abschiedsturnier sein. Dafür hatten Einzel­

spezialistin Karin Schnaase und Doppelstar Bir­

git Overzier wie schon bei den Bitburger Open

2016 zusammen im Doppel gemeldet.

Für Karin war das Qualifikationsturnier am

Dienstag der letzte Auftritt auf der internatio­

nalen Bühne. In der ersten Qualifikationsrunde

unterlag die 32­Jährige mit ihrer besten Freun­

din Birgit Overzier ihren jüngeren Landsfrauen

Anika Dörr und Jennifer Karnott mit 16:21 und

17:21.

Einen Tag später war auch für Birgit Overzier

und Michael Fuchs Schluss. Die mehr als sechs­

jährige Partnerschaft eines der erfolgreichsten

Mixedpaare in der Geschichte des DBV ging

erst nach 65 Minuten zu Ende, als das Duo

17:21, 21:18 und 16:21 gegen Tan Kian Meng &

Lai Pei Jing aus Malaysia verlor.

„Schade, es macht mir noch immer so viel

Spaß!“ sagte Michael anschließend. „Danke,

Birgit, für sechs wunderschöne Jahre!“ fügte er

hinzu, bevor die beiden den Abschiedstränen

freien Lauf ließen. (sh)

7

EM-Bronze für Mixed-Team

Das deutsche Badminton–Nationalteam bleibt

auch nach den Rücktritten einiger lang jähriger

Leistungsträger in der Erfolgsspur. Bei der Euro­

pameisterschaft für gemischte Teams, die Mitte

Februar im polnischen Lubin ausgetragen wur­

de, sprang nach einem 1:3 im Halbfinale gegen

den späteren Sieger Dänemark die Bronze­

medaille heraus. Der neue Deutsche Meister

Fabian Roth besiegte dabei den Olympiadrit­

ten und Einzel­Europameister Viktor Axelsen

in drei Sätzen.

(Text: Sven Heise / Foto: Claudia Pauli)

Überstunden für Mobber KidsMobbing ist ein Problem in vielen Schulen, in der innogy

Sporthalle ist es keins ­ hier schrubben viele Kids gerne die

Spielfeldmatten und sorgen dafür, dass die Stars nicht aus­

rutschen. Wenn allerdings ein Topstar wie H.K. Vittinghus

aus Versehen seine Trinkflasche falsch rum aus der Tasche

nimmt, dauert der Einsatz auch mal länger als geplant.

Unser Tipp für die Eltern: vor dem Turnier zu Hause ausführ­

lich trainieren lassen… (sh)

8 G e r m a n O p e n I n s i d e | 2 . 3 . 2 0 1 7

Foto des TagesGanz in Weiß …

Kamera: Canon EOS 5D Mark III

Objektiv: Canon EF 24­70mm f/2.8L USM

Brennweite 70 mm

Belichtung: ISO 3.200, 1/1.000s

Blende: 3.2

Fotograf: Sven Heise

… nur ohne Blumenstrauß jubelte der Däne Emil Holst

nach seinem Zweisatzerfolg gegen Wong Wing Ki Vin­

cent aus Hongkong. Vielleicht freute er sich auch deswe­

gen schon so, weil er am Donnerstag gegen Badminton­

legende Lin Dan antreten darf. Um 20.20 Uhr gibt sich

der zweifache Olympiasieger heute die Ehre und man

darf gespannt sein, ob Emil Holst es schafft, Superstar Lin

Dan in Bedrängnis zu bringen. (sh)

Isabel Herttrich

9

Text: Claudia Pauli, Fotos: Sven Heise

„Ich weiß auch nicht, wie ich das geschafft

habe – ich habe nicht aufgegeben und wei­

ter gekämpft.“ Erst 18 Jahre ist die gebürtige

Hamburgerin Yvonne Li alt und steht nun bei

den YONEX German Open in Mülheim an der

Ruhr im Achtelfinale des Dameneinzelwettbe­

werbs. Nachdem sich die Europameisterin von

2014 im Mädcheneinzel U17 mit zwei Dreisatz­

erfolgen in der Qualifikation einen Startplatz

im Hauptfeld erspielt hatte, setzte sie sich am

Mittwoch in der ersten Runde des Haupttur­

niers mit 19:21, 23:21, 21:18 gegen die 27 Jahre

alte Olga Konon durch.

In der für beide Spielerinnen enorm kräftezeh­

renden Partie lag Yvonne Li im zweiten Durch­

gang mit 11:18 hinten, behielt aber in bemer­

kenswerter Weise die Nerven und wehrte vier

Matchbälle ab. „Ich bin voll fertig. Zum Glück

habe ich heute nur ein Spiel, da ist das nicht

ganz so schlimm“, so die Studentin unmittel­

bar nach dem rein deutschen Duell lachend. In

der Runde der besten 16 Damen trifft Yvonne

Li, die in diesem Jahr zum ersten Mal in ihrer

Karriere bei den YONEX German Open im Da­

meneinzel aufschlägt, auf die an Nummer acht

gesetzte Japanerin Ayumi Mine. Die Weltrang­

listen­21. aus Asien und die auf Weltranglis­

tenplatz 107 geführte deutsche Nachwuchs­

hoffnung bestreiten dann erstmals ein Match

gegeneinander.

Der Einzug ins Achtelfinale gelang am Mitt­

woch außerdem Fabian Roth im Herreneinzel,

Isabel Herttrich & Carla Nelte im Damendop­

pel, Jones Ralfy Jansen & Josche Zurwonne im

Herrendoppel sowie den Gemischten Doppeln

Raphael Beck & Carla Nelte und Mark Lamsfuß

& Isabel Herttrich. Isabel Herttrich und Carla

Nelte haben damit gleich in zwei Disziplinen

die Chance, das Viertelfinale zu erreichen.

Tagesbericht MittwochYvonne Li nervenstark

Yvonne Li: „Ich bin voll fertig“

Fortsetzung auf Seite 10

10 G e r m a n O p e n I n s i d e | 2 . 3 . 2 0 1 7

Fortsetzung von Seite 9

Fabian Roth setzte sich in seinem Spiel aus der

zweiten Runde mit 21:16, 21:17 gegen den

Schweden Henri Hurskainen, den Vize­Europa­

meister von 2012, durch. „Eigentlich habe ich

mich erneut ganz gut gefühlt. Teilweise habe

ich mir dann selber das Leben schwer und eini­

ge leichte Fehler gemacht. Dann wurde es ein

Kampf. Ich freue mich darauf, morgen zum ers­

ten Mal bei den German Open im Achtelfinale

zu stehen, morgen erneut spielen zu dürfen.

Wenn die Leute hinter einem stehen, ist das

cool“, so der 21­Jährige. In der Runde der bes­

ten 16 Herren darf sich der Weltranglisten­55.

zum ersten Mal im Rahmen eines Turniers mit

dem Japaner Takuma Ueda (Weltranglisten­

platz 44) messen.

Kurz bevor Fabian Roth als Achtelfinalteilneh­

mer feststand, hatten sich Isabel Herttrich und

Carla Nelte in ihrer Partie aus der ersten Runde

mit 21:13, 21:10 gegen Jenny Nystrom & Sonja

Pekkola aus Finnland durchgesetzt. Im Mixed –

an der Seite von Mark Lamsfuß – agierte Isabel

Herttrich genauso souverän: Die Deutschen

Vizemeister besiegten die Japaner Yugo Ka­

bayashi & Koharu Yonemoto mit 21:14, 21:12.

Den nationalen Champions Raphael Beck und

Carla Nelte gelang es unterdessen, ein spezi­

ell im dritten Durchgang enges Match gegen

Lee Chun Hei Reginald & Chau Hoi Wah aus

Hongkong mit 21:12, 11:21, 21:19 für sich zu

entscheiden.

„In beiden Disziplinen im Achtelfinale zu ste­

hen, ist sehr zufriedenstellend. Im Damendop­

pel hatten wir einen Sieg schon erwartet, das

war ein bisschen eine Pflichtaufgabe. Im Mixed

wussten wir nicht so genau, was auf uns zu­

kommt. Das haben wir souverän gemacht“, zog

Isabel Herttrich ein Fazit.

Carla Nelte meinte zum Gemischten Dop­

pel: „Wir haben uns in der Quali ein bisschen

schwer getan. Heute hatten wir keinen Druck

mehr und haben auch viel besser gespielt.

Mich freut, dass wir mutig geblieben sind, als

Deutsche Meister im Mixed: Carla Nelte und Raphael Beck stehen im Achtelfinale.

11

es im dritten Satz eng war, und wir es geschafft

haben, gegen eine Paarung, die sich in der

Weltrangliste unter den Top 15 befindet, den

Sieg nach Hause zu fahren.“

Nächste Gegner des noch relativ neu zusam­

mengestellten Duos Raphael Beck & Carla

Nelte (Weltranglistenplatz 112) sind die an

Position fünf notierten Thailänder Bodin Isara

& Savitree Amitrapai (Weltranglistenplatz 14).

Dieses Duell bedeutet ebenso eine Premiere in

einem Wettkampf wie die Achtelfinalpartie des

Damendoppels Isabel Herttrich & Carla Nelte

(Weltranglistenplatz 57) gegen die in Mülheim

an der Ruhr topgesetzten Japanerinnen Kuru­

mi Yonao & Naoko Fukuman (Weltranglisten­

platz 8) und die Begegnung von Isabel Hert­

trich & Mark Lamsfuß (Weltranglistenplatz 38)

im Gemischten Doppel mit Peng Soon Chan &

Liu Ying Goh (Weltranglistenplatz 8) aus Malay­

sia.

In einem der letzten Spiele des 2. Veranstal­

tungstages verbuchten Jones Ralfy Jansen und

Josche Zurwonne einen 21:17, 21:16­Erfolg

über die Japaner Takuto Inoue & Yuki Kaneko.

„Das war ein sehr gutes Spiel von uns beiden.

In der vergangenen Woche, bei den Austrian

Open, haben wir nicht die beste Leistung ge­

bracht. Daher freuen wir uns sehr, dass wir es

geschafft haben, uns so gut umzustellen. Das

war eine sehr konzentrierte Leistung und ist

sehr, sehr gut gelaufen. Wir haben es geschafft,

die Sieger von Österreich zu schlagen“, meinte

Josche Zurwonne zufrieden.

In der Runde der besten 16 Herrendoppel war­

ten die amtierenden Vize­Europameister An­

ders Skaarup Rasmussen & Kim Astrup auf die

indonesisch­deutsche Kombination. Die Welt­

ranglistenelften aus Dänemark treffen erstmals

auf Jones Ralfy Jansen und Josche Zurwonne

(Weltranglistenplatz 35).

Fortsetzung auf Seite 12

Mark Lamsfuß und Isabel Herttrich

12 G e r m a n O p e n I n s i d e | 2 . 3 . 2 0 1 7

Fortsetzung von Seite 11

Ausgeschieden sind am Mittwoch aus deut­

scher Sicht neben Olga Konon Marc Zwiebler

und Simon Wang im Herreneinzel, Raphael

Beck & Peter Käsbauer im Herrendoppel, die

Damendoppel Linda Efler & Eva Janssens, Jo­

hanna Goliszewski & Lara Käpplein, Annika

Horbach & Theresa Wurm, Lisa Kaminski & Han­

nah Pohl und Anika Dörr & Jennifer Karnott so­

wie Michael Fuchs & Birgit Overzier im Mixed.

Von Fieber und Schüttelfrost geplagt, musste

Marc Zwiebler in seinem Zweitrundenmatch

gegen den Dänen Kim Bruun beim Stand von

10:21, 6:11 aufgeben. „Jedes andere Turnier

hätte ich abgesagt, aber bei den German Open

wollte ich auf Teufel komm raus spielen. Die

Ärzte haben mir abgeraten und die Trainer

haben mich gebeten, nicht zu spielen. Aber

ich wollte es probieren. Im Spiel haben sie

mich dann gebeten, aufzugeben“, meinte der

32­Jährige unmittelbar nach der Partie.

Für den 13 Jahre jüngeren Simon Wang, der

als Qualifikant die zweite Runde des Haupttur­

niers erreicht hatte, erwies sich die dänische

Nachwuchshoffnung Anders Antonsen (Setz­

platz 16) beim 13:21, 18:21 als zu stark.

Die Deutschen Meister im Herrendoppel,

Raphael Beck und der gesundheitlich wie

Marc Zwiebler angeschlagene Peter Käsbau­

er, erlitten in ihrem Auftaktmatch eine 15:21,

16:21­Niederlage gegen Or Chin Chung & Tang

Chun Man aus Hongkong.

Im Damendoppel mussten die Deutschen Vize­

meisterinnen Linda Efler & Eva Janssens beim

8:21, 12:21 gegen die an Nummer acht ge­

setzten Japanerinnen Shiho Tanaka & Koharu

Yonemoto die Überlegenheit der Konkurrenz

anerkennen.

Gleiches gilt für Annika Horbach & Theresa

Wurm, die Hsu Ya Ching & Wu Ti Jung aus

Taiwan mit 10:21, 13:21 unterlagen, für Lisa Ka­

minski & Hannah Pohl beim 3:21, 8:21 gegen

die an Position sieben notierte Weltklassepaa­

rung Greysia Polii & Rizki Amelia Pradipta aus

Indonesien und für Anika Dörr und Jennifer

Karnott, die mit 10:21, 8:21 gegen die an Num­

mer vier gesetzten Indonesierinnen Della Des­

tiara Haris & Rosyita Eka Putri Sari verloren.

Die 21 Jahre alte Jennifer Karnott war dennoch

durchaus positiv gestimmt: „Wir hatten damit

gerechnet, dass es sehr schwierig werden wür­

Josche Zurwonne und Jones Ralfy Jansen

13

de, sind aber ganz zufrieden damit, dass wir

im ersten Satz zehn Punkte erzielen konnten.

Manche Ballwechsel waren sogar relativ lang,

da konnten wir mitspielen. Aber unsere Geg­

nerinnen waren einfach zu stark im Angriff.“

Ein noch schwereres Los erwischten Johanna

Goliszewski & Lara Käpplein für ihr Auftakt­

mach: Sie standen den an Nummer zwei ge­

setzten Thailänderinnen Jongkolphan Kititha­

rakul & Rawinda Praongjai gegenüber, die nach

einer Spielzeit von 29 Minuten durch einen

21:14, 21:10­Sieg ins Achtelfinale einzogen.

Die mehrmaligen Olym­

piateilnehmer Michael

Fuchs und Birgit Over­

zier, die seit ihrer Rück­

kehr aus Rio den Fokus auf ihre berufliche Lauf­

bahn legen, kämpften bei ihren letzten YONEX

German Open bravourös.

Letztlich mussten sich die 34 und 32 Jahre alten

Routiniers in ihrem Erstrundenmatch gegen

das an Nummer vier gesetzte Mixed Tan Kian

Meng & Lai Pei Jing aus Malaysia allerdings mit

17:21, 21:18, 16:21 geschlagen geben.

Raphael Beck und Peter Käsbauer verpassten den Einzug ins Achtelfinale

Aktuelle Informationen von den YONEX German Open gibt es auch auf der neuen Homepage des Deutschen Badminton–Verbandes. Mit Kurznach­richten auf Twitter und Facebook berichtet der DBV ebenfalls aktuell von allen wichtigen Ereig­nissen im Badmintonsport.www.badminton.de

14 G e r m a n O p e n I n s i d e | 2 . 3 . 2 0 1 7

YONEX German Open 2017MSDate28 Feb - 05 Mar 2017

City, CountryMülheim an der Ruhr, GER

Websitehttp://www.german-open-badminton.de

Printed: 01/03/2017 22:36:54

Member ID St. Cnty Flag Round 1

1 54439 PFQ UKR D. ZAVADSKY2 52325 SWE H. HURSKAINEN3 48202 NED Nick FRANSMAN4 57297 GER Fabian ROTH5 67100 TPE HSU J. [15]6 47181 JPN Takuma UEDA7 53381 POL Michal ROGALSKI8 88679 NED Erik MEIJS9 45171 HKG NG K. [5]

10 84815 Q GER M. WEISSKIRCHEN11 60967 IND Subhankar DEY12 95930 CHN ZHAO Junpeng13 51613 ENG R. OUSEPH [10]14 64179 PFQ JPN Yu IGARASHI15 73966 Q GER Samuel HSIAO16 51531 EST Raul MUST17 50906 CHN LIN Dan [3]18 68139 IND Siril VERMA19 37432 Q POL M. DUBOWSKI20 83131 FIN Anton KAISTI21 55280 HKG WONG W. [11]22 54484 FIN Eetu HEINO23 20301 UKR A. POCHTAROV24 83122 DEN Emil HOLST25 34810 TPE CHOU T. [6]26 85472 IND Harsheel DANI27 95385 CZE Milan LUDIK28 52968 FRA Brice LEVERDEZ29 91554 DEN A. ANTONSEN [16]

30 76185 JPN Hashiru SHIMONO31 74289 Q GER Simon WANG32 55505 Q GER A. ROOVERS33 52250 CRO Z. DURKINJAK34 91280 JPN Kazumasa SAKAI35 53825 DEN C. LIND THOMSEN36 53054 HKG WEI Nan [13]37 96545 DEN Kim BRUUN38 66597 Q GER Philip DISCHER39 54204 SCO K. MERRILEES40 50858 GER M. ZWIEBLER [7]41 91665 TPE LIN Yu Hsien42 62855 DEN Rasmus GEMKE43 59068 IRL Joshua MAGEE44 87375 TPE T. WANG [14]45 52953 ISR Misha ZILBERMAN46 81643 IND R. CHITTABOINA47 57823 JPN K. TSUNEYAMA48 12903 CHN TIAN H. [4]49 20808 GER Kai SCHAEFER50 92655 FIN Kalle KOLJONEN51 88523 ENG Toby PENTY52 53753 DEN H. VITTINGHUS [9]

53 60178 USA Bjorn SEGUIN54 58670 Q IND H. AGGARWAL55 77085 GER Lars SCHAENZLER56 14869 HKG HU Yun [8]57 70730 JPN Yusuke ONODERA58 76973 NED Mark CALJOUW59 79391 SLO Alen ROJ60 93627 IND KIDAMBI S. [12]61 61916 Q AUT Wolfgang GNEDT62 90842 ENG Sam PARSONS63 85394 JPN K. NISHIMOTO64 75787 CHN CHEN Long [2]

Round 2

H. HURSKAINEN 21-13 16-21 21-17

Fabian ROTH 21-13 21-12 Takuma UEDA 21-13 21-17 Erik MEIJS 18-21 21-14 21-7

NG K. [5] 21-10 21-9 Subhankar DEY 16-21 21-17 21-19

R. OUSEPH [10] 20-22 21-17 28-26

Raul MUST 21-17 21-16 LIN Dan [3] 21-13 21-10 M. DUBOWSKI 21-17 21-13 WONG W. [11] 21-19 21-9 Emil HOLST 21-11 21-6 CHOU T. [6] 21-13 21-12 Brice LEVERDEZ 21-18 21-13 A. ANTONSEN [16] 21-13 14-21 21-14

Simon WANG 25-27 21-16 21-17

Z. DURKINJAK 21-17 21-11 C. LIND THOMSEN 21-17 16-21 20-15 Ret.

Kim BRUUN 21-14 21-12 M. ZWIEBLER [7] 21-11 21-23 21-17

LIN Yu Hsien 22-20 21-15 T. WANG [14] 21-9 21-9 Misha ZILBERMAN 21-18 21-18 K. TSUNEYAMA 21-15 21-15 Kalle KOLJONEN 21-17 8-21 21-15

H. VITTINGHUS [9] 17-21 23-21 21-16

H. AGGARWAL 18-21 21-8 21-16

HU Yun [8] 21-12 19-21 21-14

Yusuke ONODERA 21-18 19-21 21-16

KIDAMBI S. [12] 21-4 21-11 Sam PARSONS 21-15 17-21 21-16

CHEN Long [2] 21-10 21-9

Round 3

Fabian ROTH 21-16 21-17

Takuma UEDA 21-10 24-26 21-12

NG K. [5] 21-14 21-8

Raul MUST w.o.

LIN Dan [3] 21-14 21-16

Emil HOLST 21-18 21-18

CHOU T. [6] 19-21 21-14 21-11

A. ANTONSEN [16] 21-13 21-18

Z. DURKINJAK 21-11 21-11

Kim BRUUN 21-10 11-6 Ret.

T. WANG [14] 11-21 21-19 21-12

K. TSUNEYAMA 21-7 21-6

H. VITTINGHUS [9] 21-12 21-12

HU Yun [8] 21-15 21-11

KIDAMBI S. [12] 21-17 21-18

CHEN Long [2] 21-10 21-6

Quarterfinals

Thu 02/03/2017 19:55, #20, Court 2

NG K. [5] w.o.

Thu 02/03/2017 20:20, #21, Court 1 - TV

Thu 02/03/2017 19:05, #18, Court 2

Thu 02/03/2017 18:40, #17, Court 4

Thu 02/03/2017 19:30, #19, Court 4

Thu 02/03/2017 17:00, #13, Court 4

Thu 02/03/2017 21:10, #23, Court 1 - TV

Semifinals

Final

15

YONEX German Open 2017WSDate28 Feb - 05 Mar 2017

City, CountryMülheim an der Ruhr, GER

Websitehttp://www.german-open-badminton.de

Printed: 01/03/2017 22:36:54

Member ID St. Cnty Flag Round 1

1 18228 ESP C. MARIN [1]

2 63437 DEN Line KJAERSFELDT

3 66615 IND Tanvi LAD

4 85730 Q INA Priskila SIAHAYA

5 77317 JPN Sayaka SATO [7]

6 27588 TPE CHIANG Mei Hui

7 51649 HKG YIP Pui Yin

8 42731 FIN Nanna VAINIO

9 58271 THA B. ONGBAMRUNGPHAN [3]

10 78605 RUS Natalia PERMINOVA

11 66644 JPN Minatsu MITANI

12 91224 DEN Mia BLICHFELDT

13 69082 JPN Ayumi MINE [8]

14 76349 UKR Maria ULITINA

15 91106 Q GER Yvonne LI

16 15323 GER Olga KONON

17 95780 ESP Beatriz CORRALES

18 74561 TPE HSU Ya Ching

19 78534 DEN Natalia Koch ROHDE

20 57971 THA N. JINDAPOL [6]

21 88807 Q TPE Shuo Yun SUNG

22 76717 TPE Chia Hsin LEE

23 47646 SGP Xiaoyu LIANG

24 53806 USA Beiwen ZHANG [4]

25 64558 INA L. MAINAKY

26 55770 FIN Airi MIKKELA

27 67069 RUS Ksenia POLIKARPOVA

28 87709 HKG CHEUNG N. [5]

29 54068 SUI Sabrina JAQUET

30 82707 Q DEN Sofie Holmboe DAHL

31 43761 DEN Mette POULSEN

32 96312 JPN A. YAMAGUCHI [2]

Round 2

C. MARIN [1] 19-21 21-11 21-11

Priskila SIAHAYA 21-14 21-12

Sayaka SATO [7] 21-19 22-20

Nanna VAINIO 21-17 20-22 21-18

B. ONGBAMRUNGPHAN [3]

21-11 21-10

Minatsu MITANI 21-23 21-10 21-17

Ayumi MINE [8] 21-16 21-19

Yvonne LI 19-21 23-21 21-18

HSU Ya Ching 21-11 21-16

N. JINDAPOL [6] 21-13 21-15

Chia Hsin LEE 19-21 21-18 21-7

Beiwen ZHANG [4] 21-15 21-10

L. MAINAKY 21-11 22-20

CHEUNG N. [5] 21-19 21-10

Sabrina JAQUET 16-21 21-15 21-12

A. YAMAGUCHI [2] 21-19 21-19

Quarterfinals

Thu 02/03/2017 17:00, #13, Court 1 - TV

Thu 02/03/2017 13:15, #4, Court 2

Thu 02/03/2017 12:50, #3, Court 1 - TV

Thu 02/03/2017 14:30, #7, Court 4

Thu 02/03/2017 13:40, #5, Court 3

Thu 02/03/2017 16:10, #10, Court 2

Thu 02/03/2017 12:00, #1, Court 3

Thu 02/03/2017 16:35, #12, Court 2

Semifinals

Final

16 G e r m a n O p e n I n s i d e | 2 . 3 . 2 0 1 7

YONEX German Open 2017MDDate28 Feb - 05 Mar 2017

City, CountryMülheim an der Ruhr, GER

Websitehttp://www.german-open-badminton.de

Printed: 01/03/2017 22:36:54

Member ID St. Cnty Flag Round 1

1 9062370969

JPNJPN T. KAMURA [1]

Keigo SONODA

2 5943699521

DENDEN M. CHRISTIANSEN

David DAUGAARD

3 5824054026

JPNJPN Hiroyuki ENDO

Yuta WATANABE

4 5773183680 Q

DENDEN Mathias BAY-SMIDT

Frederik SØGAARD

5 3034275983

THATHA Bodin ISARA [8]

N. PHUANGPHUAPET

6 8518499181

SGPSGP Yong Kai Terry HEE

Kean Hean LOH

7 9260962282

HKGHKG LAW Cheuk Him

LEE C.

8 3537459068

IRLIRL Joshua MAGEE

Sam MAGEE

9 4441492980

DENDEN Kim ASTRUP [4]

A. RASMUSSEN

10 5970956746

TPETPE LU Ching Yao

YANG Po Han

11 9576159419

JPNJPN Takuto INOUE

Yuki KANEKO

12 5551488726

GERGER Jones Ralfy JANSEN

Josche ZURWONNE

13 6944899102

TPETPE Jhe-Huei LEE [5]

Yang LEE

14 6514360635 PFQ

RUSRUS Konstantin ABRAMOV

Alexandr ZINCHENKO

15 5548693750

BELBEL Matijs DIERICKX

Freek GOLINSKI

16 8304628549

CHNCHN LU Kai

ZHENG Siwei

17 1237052705 Q

MASMAS M. ABDUL LATIF

M. HASHIM

18 9385867175 Q

NEDNED Jacco ARENDS

Ruben JILLE

19 6635793455 PFQ

NEDNED Jelle MAAS

Robin TABELING

20 9651453613

TPETPE CHEN H. [7]

Chi-Lin WANG

21 7768975069

HKGHKG OR Chin Chung

TANG Chun Man

22 5444061139

GERGER Raphael BECK

Peter KAESBAUER

23 5841515358 Q

POLPOL Adam CWALINA

Pawel PIETRYJA

24 6706853924

RUSRUS V. IVANOV [3]

Ivan SOZONOV

25 9071453849

SWESWE Richard EIDESTEDT

Nico RUPONEN

26 8672296645

TPETPE LIAO Kuan Hao

LU Chia Pin

27 9945283797

CHNCHN HUANG Kaixiang

WANG Yilyu

28 5162471349

ENGENG Marcus ELLIS [6]

Chris LANGRIDGE

29 1380366920

SGPSGP D. CHRISNANTA

Hendra WIJAYA

30 6790381657

JPNJPN Takuro HOKI

Yugo KOBAYASHI

31 5270351074

MASINA Hendra SETIAWAN

Boon Heong TAN

32 5295842722

DENDEN M. CONRAD-PETERSEN [2]

M. KOLDING

Round 2

M. CHRISTIANSEN David DAUGAARD 21-15 25-23

Hiroyuki ENDO Yuta WATANABE 21-14 21-16

Bodin ISARA [8] N. PHUANGPHUAPET 21-17 16-21 21-13

LAW Cheuk Him LEE C. 22-20 21-14

Kim ASTRUP [4] A. RASMUSSEN 21-9 16-21 21-17

Jones Ralfy JANSEN Josche ZURWONNE 21-17 21-16

Jhe-Huei LEE [5] Yang LEE 21-9 21-13

LU Kai ZHENG Siwei 21-15 21-3

Jacco ARENDS Ruben JILLE 16-21 21-13 21-13

CHEN H. [7] Chi-Lin WANG 21-19 21-12

OR Chin Chung TANG Chun Man 21-15 21-16

V. IVANOV [3] Ivan SOZONOV 21-15 21-11

Richard EIDESTEDT Nico RUPONEN 21-17 21-11

HUANG Kaixiang WANG Yilyu 21-18 23-21

Takuro HOKI Yugo KOBAYASHI 21-10 21-13

M. CONRAD-PETERSEN [2]

M. KOLDING 14-21 21-17 21-15

Quarterfinals

Thu 02/03/2017 17:25, #14, Court 3

Thu 02/03/2017 15:45, #10, Court 3

Thu 02/03/2017 14:55, #8, Court 2

Thu 02/03/2017 15:20, #9, Court 1 - TV

Thu 02/03/2017 13:40, #5, Court 1 - TV

Thu 02/03/2017 16:10, #11, Court 1 - TV

Thu 02/03/2017 12:25, #2, Court 2

Thu 02/03/2017 21:10, #23, Court 4

Semifinals

Final

17

YONEX German Open 2017WDDate28 Feb - 05 Mar 2017

City, CountryMülheim an der Ruhr, GER

Websitehttp://www.german-open-badminton.de

Printed: 01/03/2017 22:36:54

Member ID St. Cnty Flag Round 1

1 5641756251

JPNJPN N. FUKUMAN [1]

Kurumi YONAO

2 6818970042

DENDEN Maiken FRUERGAARD

Sara THYGESEN

3 6118498052

GERGER Isabel HERTTRICH

Carla NELTE

4 9961964110 Q

FINFIN Jenny NYSTROM

Sonja PEKKOLA

5 7932981470 PFQ

GERGER Annika HORBACH

Theresa WURM

6 9514374561

TPETPE HSU Ya Ching

WU Ti Jung

7 6599665203

TPETPE Xiao Min LIN

WU Fang Chien

8 8582233989

RUSRUS A. CHERVYAKOVA

Olga MOROZOVA

9 4616943840

BULBUL G. STOEVA [3]

Stefani STOEVA

10 7868775270 Q

TPETPE Ching Hui CHANG

YANG Ching Tun

11 6297359426

DENDEN Anne Katrine HANSEN

M. STEFFENSEN

12 3905663168

CHNCHN HUANG Yaqiong

TANG Jinhua

13 9165414729

INAINA Greysia POLII [7]

R. PRADIPTA

14 7833881374

GERGER Lisa KAMINSKI

Hannah POHL

15 8880787726 PFQ

TPETPE Hsin Tien CHANG

Shuo Yun SUNG

16 9451971023

JPNJPN Yuki FUKUSHIMA

Sayaka HIROTA

17 5811170371

DENDEN Julie FINNE-IPSEN

Rikke SØBY

18 5384880474

SWESWE Clara NISTAD

Emma WENGBERG

19 6007283942 Q

GERGER Linda EFLER

Eva JANSSENS

20 2623896927

JPNJPN Shiho TANAKA [8]

Koharu YONEMOTO

21 5362884929

TPETPE CHIANG Kai Hsin

HUNG Shih Han

22 6255480939

CHNCHN BAO Yixin

YU Xiaohan

23 9829282641 Q

GERGER Anika DÖRR

Jennifer KARNOTT

24 8085166961

INAINA D. HARIS [4]

R. PUTRI SARI

25 5415181375

MASSUI Nadia FANKHAUSER

Sannatasah SANIRU

26 4751770503

NEDNED Cheryl SEINEN

Iris TABELING

27 3424080918

ENGENG Lauren SMITH

Sarah WALKER

28 8224989426

CHNCHN HUANG D. [5]

LI Yinhui

29 3161476910

UKRUKR Natalya VOYTSEKH

Yelyzaveta ZHARKA

30 8928579558 PFQ

JPNJPN Arisa HIGASHINO

Ayane KURIHARA

31 8865952280

GERGER J. GOLISZEWSKI

Lara KAEPPLEIN

32 8466924686

THATHA J. KITITHARAKUL [2]

R. PRAJONGJAI

Round 2

N. FUKUMAN [1] Kurumi YONAO 21-19 21-9

Isabel HERTTRICH Carla NELTE 21-13 21-10

HSU Ya Ching WU Ti Jung 21-10 21-13

Xiao Min LIN WU Fang Chien 21-15 29-30 21-13

G. STOEVA [3] Stefani STOEVA 21-16 21-12

HUANG Yaqiong TANG Jinhua 21-6 21-15

Greysia POLII [7] R. PRADIPTA 21-3 21-8

Yuki FUKUSHIMA Sayaka HIROTA 21-8 21-10

Julie FINNE-IPSEN Rikke SØBY 21-8 21-16

Shiho TANAKA [8] Koharu YONEMOTO 21-8 21-12

BAO Yixin YU Xiaohan 23-21 21-15

D. HARIS [4] R. PUTRI SARI 21-10 21-8

Cheryl SEINEN Iris TABELING 21-16 17-21 21-18

HUANG D. [5] LI Yinhui 21-8 21-8

Arisa HIGASHINO Ayane KURIHARA 21-2 21-15

J. KITITHARAKUL [2] R. PRAJONGJAI 21-14 21-10

Quarterfinals

Thu 02/03/2017 14:30, #7, Court 1 - TV

Thu 02/03/2017 18:15, #16, Court 3

Thu 02/03/2017 12:50, #3, Court 3

Thu 02/03/2017 12:00, #1, Court 1 - TV

Thu 02/03/2017 14:05, #6, Court 2

Thu 02/03/2017 17:50, #15, Court 1 - TV

Thu 02/03/2017 15:20, #9, Court 4

Thu 02/03/2017 17:25, #14, Court 2

Semifinals

Final

YONEX German Open 2017XDDate28 Feb - 05 Mar 2017

City, CountryMülheim an der Ruhr, GER

Websitehttp://www.german-open-badminton.de

Printed: 01/03/2017 22:36:54

Member ID St. Cnty Flag Round 1

1 6316828549

CHNCHN LU Kai [1]

HUANG Yaqiong

2 4270390714

SWESWE Nico RUPONEN

Amanda HOGSTROM

3 8091871349 Q

ENGENG Marcus ELLIS

Lauren SMITH

4 6598451620

CHNCHN XU Chen

DU Yue

5 8928553161

JPNJPN Kenta KAZUNO [6]

Ayane KURIHARA

6 7456169448

TPETPE Yang LEE

HSU Ya Ching

7 8492956746

TPETPE LU Ching Yao

CHIANG Kai Hsin

8 7004218267

DENDEN Soren GRAVHOLT

Maiken FRUERGAARD

9 4700767654

MASMAS Kian Meng TAN [4]

Pei Jing LAI

10 5085151263

GERGER Michael FUCHS

Birgit OVERZIER

11 2468630342

THATHA N. PHUANGPHUAPET

J. KITITHARAKUL

12 7701876278

ENGENG Ben LANE

Jessica PUGH

13 7671796514 PFQ

TPETPE Chi-Lin WANG

Chia Hsin LEE

14 7955858240

JPNJPN Yuta WATANABE

Arisa HIGASHINO

15 7968094367 Q

SUISUI Oliver SCHALLER

Celine BURKART

16 8772668681

TPETPE Ko-Chi CHANG

Hsin Tien CHANG

17 5528592609

HKGHKG LEE C.

CHAU Hoi Wah

18 6118461139 Q

GERGER Raphael BECK

Carla NELTE

19 500544253

POLPOL Robert MATEUSIAK

Nadiezda ZIEBA

20 5358275983

THATHA Bodin ISARA [5]

S. AMITRAPAI

21 6818999521

DENDEN M. CHRISTIANSEN

Sara THYGESEN

22 9221512557

INAINA Hafiz FAIZAL

Shela Devi AULIA

23 9514366194

TPETPE LIN Chia Yu

WU Ti Jung

24 6284470333

ENGENG Chris ADCOCK [3]

Gabrielle ADCOCK

25 5923799181

SGPSGP Yong Kai Terry HEE

Wei Han TAN

26 7050366357

NEDNED Robin TABELING

Cheryl SEINEN

27 8966635374

IRLIRL Sam MAGEE

Chloe MAGEE

28 8224935357

CHNCHN ZHANG Nan [8]

LI Yinhui

29 9805268045

GERGER Mark LAMSFUSS

Isabel HERTTRICH

30 2623867903

JPNJPN Yugo KOBAYASHI

Koharu YONEMOTO

31 6411083131 Q

FINFIN Anton KAISTI

Jenny NYSTROM

32 5315953142

MASMAS P. CHAN [2]

Liu Ying GOH

Round 2

LU Kai [1] HUANG Yaqiong w.o.

XU Chen DU Yue 14-21 21-18 23-21

Kenta KAZUNO [6] Ayane KURIHARA 21-12 21-10

LU Ching Yao CHIANG Kai Hsin 21-19 22-20

Kian Meng TAN [4] Pei Jing LAI 21-17 18-21 21-16

N. PHUANGPHUAPET J. KITITHARAKUL 19-21 21-19 21-16

Chi-Lin WANG Chia Hsin LEE 21-17 21-19

Ko-Chi CHANG Hsin Tien CHANG 21-11 21-18

Raphael BECK Carla NELTE 21-12 11-21 21-19

Bodin ISARA [5] S. AMITRAPAI 21-11 21-10

Hafiz FAIZAL Shela Devi AULIA 21-15 21-18

Chris ADCOCK [3] Gabrielle ADCOCK 17-21 21-8 21-16

Yong Kai Terry HEE Wei Han TAN 21-10 19-21 21-17

ZHANG Nan [8] LI Yinhui 21-17 19-21 21-14

Mark LAMSFUSS Isabel HERTTRICH 21-14 21-12

P. CHAN [2] Liu Ying GOH 21-6 21-7

Quarterfinals

Thu 02/03/2017 20:45, #22, Court 2

Thu 02/03/2017 20:45, #22, Court 3

Thu 02/03/2017 19:55, #20, Court 3

Thu 02/03/2017 19:05, #18, Court 3

Thu 02/03/2017 18:15, #16, Court 2

Thu 02/03/2017 19:30, #19, Court 1 - TV

Thu 02/03/2017 20:20, #21, Court 4

Thu 02/03/2017 18:40, #17, Court 1 - TV

Semifinals

Final

Fabian Roth (links) und Samuel Hsiao

COMMAND the court

mit einer gewaltigen Vorhand und einer extrem fl inken Rückhand

YONEX GMBH • 47877 Willich • Tel. 0 21 54 / 9 18 60 • Fax 0 21 54 / 91 86 99 • e-mail: info@yonex.de

YONEX.DE/yonexdeutschland

DUORA Z-STRIKE

Die DUORA Technologie mit dem DUAL OPTIMUM SYSTEM vereint zwei an sich unterschiedliche Rahmenprofi le in einer einzigen revolutionären Schlägerkonstruktion. revolutionären Schlägerkonstruktion.

Die DUORA Technologie mit dem DUAL OPTIMUM SYSTEM vereint zwei an sich unterschiedliche Rahmenprofi le in einer einzigen revolutionären Schlägerkonstruktion.

Den DUORA Z-STRIKE und viele weitere YONEX Rackets erhalten Sie auf unserem Verkaufsstand.

YY-Anz_DUORA_YGO17-A4.indd 1 30.01.17 20:28