посещаемый – navštěvovanýпосетить – navštívitцирк – cirkusпредпочитать – upřednostňovatгулянье – oslava, slavnost (pod širým nebem)ёлка – vánoční besídkaжелезнодорожный – železničníавиарейс – linka, let

избежать – vyhnout seлишний – zbytečnýроскошный – luxusníзаведение – podnikстоловая – jídelnaстоить – vyplatit seсоблюдать – dodržovatснаружи – zvenku

Российская столица – один из са-мых посещаемых городов на пла-нете. Здесь есть на что взглянуть, где погулять и что посетить. Архи-тектурные достопримечательности и музеи, парки, магазины и тор-говые центры, знаменитый цирк и зоопарк не позволяют туристам сидеть на месте.

В какое время лучше всего поехать в Москву?Время для посещения Москвы может быть выбрано любое. Всё зависит от того, какие у вас цели. Для тех, кто предпочитает пешие прогулки и экскурсии, самый луч-ший сезон – весна и ранняя осень. В эти месяцы нет жары, которая часто бывает в столице летом. Для любителей народных гуляний оп-тимальными являются новогодние праздники, когда в городе прохо-дят ярмарки, фестивали, и разноо-бразные ёлки для детей.

Как добраться до Москвы?Столица России связана со всеми

большими городами железно-дорожным сообщением и авиа-рейсами. Поезда прибывают на все вокзалы Москвы, каждый из которых имеет рядом станцию ме-тро. Метро - это самый удобный вид городского транспорта, кото-рый позволяет избежать пробок и лишних расходов. Билеты на мо-сковское метро продаются в кассах внутри станций.

Где поселиться?В российской столице можно най-ти отели на любой вкус и по любой цене. Здесь открыты и роскошные гостиницы, и отели традиционных мировых сетей, есть и дешёвые хо-стелы.

Где покушать?Заведения общественного пи-тания Москвы – это и роскошные рестораны, и кафе самых извест-ных марок, и недорогие столовые, и уличный фастфуд. Голодным здесь остаться невозможно, но сто-ит соблюдать некоторые правила

при выборе мест для обеда или ужина. Не стоит питаться в при-вокзальных заведениях – свежесть продуктов в таких кафе сомнитель-ная.

Что посмотреть?Посетить все московские досто-примечательности за один приезд нельзя. А потому перед поездкой лучше всего составить план экскур-сий по известным местам столицы. Конечно, обязательно нужно погу-лять по Красной площади, сходить за покупками в ГУМ, посмотреть Храм Василия Блаженного, Кремль и Александровский, сад находя-щийся рядом. Стоит также прой-тись по Старому и Новому Арбату, посетить Храм Христа Спасителя и многое другое. Тем, кто любит культуру, обязательно понравит-ся русский балет, который можно увидеть во многих театрах Москвы, но самый известный из них - это Большой театр. Если у вас не будет времени посетить Большой театр, то хотя бы осмотрите его снаружи.

Слов

арик

Путешествие в Москву

избежать – vyhnout seлишний – zbytečnýроскошный – luxusníзаведение – podnikстоловая – jídelnaстоить – vyplatit seсоблюдать – dodržovatснаружи – zvenku

ÚKOLY

n  V posledním odstavci jsou zmíněny nejznámější moskevské památky. a) Dopište názvy památek.b) Spojte památky s jejich popisem.

n   Najděte v textu tato slovní spojení.

1. Когда лучше всего приехать в Москву?.............................................................................................................................................................................

2. Как добраться до Москвы?.............................................................................................................................................................................

3. Где поселиться?.............................................................................................................................................................................

4. Где покушать?.............................................................................................................................................................................

... ... ... ... ... Ь 5

Х ... ... ... Х ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Т ... ... ... 2

... ... ... 4

... ... Б ... ... 1

... ... ... ... В ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6

... ... Л ... ... ... ... Т ... ... ... ... 3

Государственный универсальный магазин, который находится на

Красной площади c

самый большой православный собор в мире f

известный московский театр, где можно посмотреть балет и оперу e

крепость в самом центре городa d

визитная карточка Москвы aширокая улица в центре Москвы b

nedovolí sedět na jednom místě – umožní vyhnout se zácpám a zbytečným nákladům – není možné zůstat hladový –čerstvost potravin je pochybná –

n   Odpovězte na otázky.

назначениe – почётный – корпус – шерсть –

устройство – свидетельствовать –мех –опускать –

словариккукла – разъединить – посередине –роспись –

Русские

1. Это самый традиционный русский су-венир. Это на самом деле деревянная кукла хитрой конструкции. Если разъ-единить её посередине, то внутри можно найти ещё одну такую же куклу, но меньшего размера. Количество та-ких кукол бывает разное, может быть даже двадцать. В магазинах вы найдё-те разные виды таких кукол – не только по размерам, а также по внешнему ви-ду и росписи.

2. Вероятно, что данный сувенир не бу-дет использован по назначению, т.е. как музыкальный инструмент. Одна-ко в любом доме она, несомненно, за-ймёт почётнoe место. Её корпус тре-

угольной формы и интересно, что она имеет только три струны. Её использу-ют даже в оркестрах.

3. Возможно, гостю из Африки или лю-бой жаркой страны эти ботинки пока-жутся глупым подарком, но зато жи-тель, к примеру, Норвегии оценит их, не только как сувенир. Ведь они явля-ются уникальной обувью, в которой тепло, даже если на улице мороз, так как они делаются из овечьей шерсти. А у современных ботинок есть стиль-ный дизайн.

4. Каждый любитель чая оценит этот ро-скошный подарок. Это устройство для

приготовления горячей воды и чая. В России его начали делать на Урале в XVIII веке. Однако они были уже из-вестны в Китае, Иране и Древнем Ри-ме. Теперь он занимает особенное ме-сто в культуре, о чём свидетельствует тот факт, что многие оригинальные ви-ды этого устройства выставлены в му-зеях.

5. Этот сувенир станет не только прият-ным, а также практичным подарком, прежде всего в зимние месяцы, когда вы с её помощью сохраните тёплую го-ловуJ Oна носится в сложенном состо-янии, то есть с завязанными наверху «ушами», но если очень холодно, «уши» опускаются вниз. Она готовится из меха.

Когда вы возвращаетесь домой из Москвы, то хотите привезти с собой что-то чисто русское и традиционное. Давайте рассмотрим традиционно русские сувениры, которые понравятся вашим друзьям или родственникам.

сувениры матрёшка

икра

самовар

водка

валенки

балалайка

шапка-ушанка

n Jaké suvenýry si můžeme z Moskvy přivést? Umíte pojmenovat suvenýry na fotografiích?

n Přečtěte si text a dopište názvy suvenýrů.

n  Přeložte slovíčka ve slovníčku.

n Dopište, jaký suvenýr je zde popsán.

n Jsou tvrzení pravdivá – ano nebo ne? Nepravdivá tvrzení opravte.

– раньше он стоял в каждом доме, и использовали его для приготовления чая.

– этот инструмент родом из России.

– русская национальная обувь из шерсти.

– эту деревянную игрушку делают только в России.

– головной убор для очень холодной зимы.

1. Матрёшка всегда состоит из двадцати кукол.......................................................................................................................................................................................................

2. Балалайка – четырёхструнный инструмент с корпусом в форме треуголника.......................................................................................................................................................................................................

3. Валенки делают из шерсти овцы.......................................................................................................................................................................................................

4. Самовар изобретён в России.......................................................................................................................................................................................................

5. Есть два способа, как носить шапку-ушанку......................................................................................................................................................................................................

из разных стран мираn Pojmenujte suvenýry na fotografiích (můžete i česky). Suvenýry spojte se zemí, odkud si je

můžete přivést.

Сувениры

1. Англия2. Греция3. Австрия4. Индия5. Япония6. Франция7. Египет

a b c

de

f

g