I

･Ｎｳｰｾ＠  .  . 

'.'  '  .  .•.... .•••.•.. , ｾＮ＠

ｾ＠ .  '  .:. 

Be.stes Anzeige,llbla#. '"  . ReâáktiijouodVerlâg: Rua  ｃ｡ｭｰｯｳｾＴＩｶｉｊｓＳＶｩ＠ ｅＡｩｩｚ･ｬｮｩＱｾｭ･ｲ Ｇ＠ ＴｾｊｾｳＮ＠  =  ｾ］］ｾｾ ｾ］］］］ｾｾｾｾｾ］］  Ｌ＠

1.  Jahrgang  Joinville,  f'\ái( ·19.i2'  NUnlmer 2 .  ".  "'"  .  .  ,. 

｡ｾｾ ｾ ｾ ｾｾｾｾＪ Ｇ＠ d}en  nur  eine  einmolige  ｭｕｪｴｾＢ･Ｌ＠ bie  ｲｯｾｬｴ｢ｩ･＠  \Ilnfd}offun(\  etroajuod}  lein,  hbet ,in  3ulun!1  gto·  se  (,l;rípotnijfe  adtigenroirb.  I  .  '  

'iDa  in  .benmnlagenoud)  ｯｩ･ｬ･ｾ､ｮｦ･＠ ｦ･ｾｬ･ｮＬ＠  íoU  es  bm  ｾ･ｬｵ､ｽ･ｴｮ＠ b/tlelheh, ' bie  gein  im  ｾ､ｽｯｴＮ  Casa ..Piepep !tn  ￭ｩｾｉｏＬ＠ etloubl fe:u;  fid}  3ti  biefem  31O/eh  UDn 3ul)ouí/  ed}irnieunb  ･ｬｬＩｬ ｾ Ｌｬ ｭｩｴＳｵｾｲｩｮｧ ･ｮＮf iihrt .fort,  ,der  geschiitzteu ,  Kunà- !lieltet  ' roetben  ｯｵｪ＠ ｏ＠ ｾｯｮｯｭｩｦ､ｽｩｮ＠ @rünbensch aft  ' sehl'  günstigeAng6bote  in  d}  bi t  beiben  im  {jot!)im  Bouro  mJüller  b/finh-

:Jleu  Artikelü zu  macheú.  :2  6ptingbtunfmíaugeroot!en  unb  au  ｾｬｵｭ･ｮＮ＠  Priífen  Sie  die  Preise  unserer  beetcn  um(lewol1belt  ,ro nbe\1,  bo,  ben  Rubifmeltr  

Auslagen!  ID3affR mil  ＲＰＰ＠ Ｇ ｜ｒ･ｩ ｾ＠ bmelj'j\íl,  mil  hem Aefllarhll  Duant.um  biel.j3rdfeltut  eiJle  gana  IdJõm  ｭｊ･ｾｮｩｮﾭ  nal)me'  er3i11el1  toiui ;  unI>  aud}  "om  bt)gienild}en (.?lasa  f)iepev  6tanbpunfl  ｡ｵｾ＠ bettod}let  if!  biefe  mJo\Jllol)me 5U  beprüflen,  b,énn  in  ben  61lringbtunnen  fannRua  t:sde  Novembro  j66 - 3U  lrid}í  einmJoêfitenl)etb bilben  unb  mJojfitrn  Augenglas,  das  vollkommenste.joblfannt!id}  ｾｩ ｬ＠ fd}limmfitn  íjiebmub.reitn, 

' ID3ir  bit  Elltt  alfo  fé!)rn,  brtugl  unlm  !JlDlia  -,el auffeinem; eeljrq.  Richard  KQhler,  Rua 9  de Março 68 

ｾ ｩ･＠ Awedlofe  t!4tefl1e SDet  ｾｮ ｬｰｲ｣ｴｯｴ＠ 'Oe  mebiculüil  Q1Ht  rin'  ｾｵｬＩｴＮ.o·,  ªür·bit ｦｲｴｵｮ｢ｈｾｴｬｬｵｴ｣ ﾷ ｴｾ Ｌ ｊｵｮｾＬ＠ I).le(f i.O11,  lodl  ell  oQne  Ｒ｡ＡｾｴｮＯ＠ ｬ､ｾ､Ｚ＠ ..!IBull  IV»!'

ｬｴｊ､､ｽ･Ｌｪｾｩ･＠ ｾ･ｦｶ･ｾＧ｡Ａｬｮｬ･ｩｴｾ＠ Ｎ ｬｬｴＡｵｮＧｏｴｮ＠ ｾ｡ｴＬ＠ butd}  {tn, 'S'!1  b.nn,"  fagl  ｨｬｴｾｵｬＩｴｭｵｮ｜ＱＬ＠ "itf' btaud}r  ｾｵｦｧ｡･ｵｑｮ Ｎ Ｇ＠ ｾ Ｈ ｮＵＡｩａ･ｮＬ＠ 2lbonnemmti · uiro"  fpred}e  boéÍÍ'­'·feir.e  \:l,ateme,  b.r  @nul  if!  'ia  blinb:"  

.".'  id)binmitalleril. Gilõnnern mlinen  beflen'iDonfâilj. ,  .' .  'iDie  etfte  \llummrrrortt  fo!or!  uergtiffin:  fo. o' ｢｡ｾｾＧｦｴ､｜ｵｮ ｧ ･ｮ｡ｵＡ＠ hiefdb/  lei'Oer  nidjl  megr  be.  .,'''f00, Ma"Fq.ua,dt .  tl1\ffleljtigl  !l1HDmfõnnen. .  'iDie  Ｇ＠ ｾ･ｵｴｩｧ･＠ . , '  ,  ­ Zá­hoa.rzt  . nfifjeint  ｢ｭ ｜ ｴｾ＠ in  tintr  9Iuf({age  oon  1000  

RlíA  DO ' PRINCIPE  N.  89'7:platrll,  Iltgen750  ber  uf!en.  teilt  seinen Patienten  und  der  Beiõlke· ,pod)aeljlunQêuPU ,r ung  'im  allgemeioen  mito  a­aflS  ab  1.

'iD  er  a 1I e  ID3  eI ve ti d) .  April  eine  in  Deutschland  approbierte Zahnarztiu,  die  Iãngere  Zeit  aIs  Leite-rin erstklassiger deutsoher Zahokliniken und  in  Brasilien ­ ala  1.  Aesisteulin  in 

Deutsch.. Brasilianis9hen  Zallol\.J.A;II· ...... ,  Rio ' de  ｾ｡ｮ･ｩｲｯ＠ tatig  \\'ar,  bei  

!lBielll irvonrool)llInfertid}tetet  ,6tite  ｮ ｦ ｡ｾＮ＠ jjraktizieI't. trP,  iliifb:­ unfm!l.!tãifflUr  iÍl .iomrn6djitrt  3eit  

ﾷﾷ ｦＮｕｦｵｴｴｾｯｯｾ ＧｴｴｩＦｴｮ＠ ....  cler  ,·  ·

Aufmerksame,' s.chonendstetin  ｾｯｮｬＧｵＢＭｲＮｱ ｴｬＡｴｾｦ､Ｉｴ･ ｽ Ｆｭ ﾷ＠ '·  Ilit.õfftntlid}m,  rootau! , mil:  ｦ､［ｬｬｮｪｬ ｾｴｾｬｬｴ･￭ｩ￩ｾｬｴｬｬ Ｇ＠ oufmnffam,  mod) tn,  _  Behandlung ,  .'  

bOl)1il  ｩｩ･＠ Ｇ ｣ ｾ ｩｴｊ｜［＠ Ｎ＠ ｧｲｮｵｧ＠ Ｌ＠ ｴｉＱｩｴ Ｎ＠ ｾ ｲｴ＠ t;ttf!rU unR  hH  Nur  beste  Arbeiten  unter  bllllgster nilligtn  ＸＱｩＧ｣Ａｦｮｵｮｾｬｮ｢･ｧｩｮｮｭｲｮｮｭＮ＠ '  .   Berechnung 

Ｌ＠ ｾｬｬ＠ ｾＱｩＢ ｢ｲ Ｎ Ｈ ｴ＠ ｪｩ､ＩＧ｢ｩｩＹｉｬＧｩｑＨ＠ um 3.menlbdume  unh, menn  ｢ｩ･ ｪ＠ ｻｩ･ ｴｦｴ･ＡｬﾻＡｬｧ＠ ＼ ｢ｾｴｬ ｲＡ｢ｲｮ ｟＠ nielj!  mil  "Uau  gro '  Spezijllitãten : Dentolitgebisse, der na·  

. flen  ＮｒｯｦｴＮｾ ｯ ＡｊＮ＠ Ｇ＠ ritrbtinben  l/in JoUte,. Ilud)  bilo  Illolm,n  t'ül'liéhen Zah.ufleisohfarbe ent.spreClhend, "  3d;1  Ｇ ｦ･｢ ｾ＠ ￭､ｪｏￍＱＮｲｯｩｲ Ｍ oielt  l>er  2eltt' ungl4ubill  unzerbrechliCh,  dauerhaft  u.  hYjlienisch.  

'  14d)tln­,  qÚtt  ftt  ro,rben  übu3fUgt  frin, , baâ ' bit!- .  Gebisse  aus  Wi.pla.Kruppschen  Stahl-"latiA  auf  !ill<1bIQ/il ' ｢ｮｵｾￇＡｄ･ｮｮ rh  I>it @IOnl>t  fOr  platten ,  ­ .  .  ｾＬ｡Ｚ ﾷ ＮＬｴｩｯｴ .."  .tiielr"  Ｇ ｾＢＧｦ･ｬｪｬｵ＠ ＧｴｦｯｾｴＡｮ＠ Ｌ＠ bftbfn. .  mlró::  Ｇｾ｟Ｌ＠ -

"  9Ble, la  3rbttmonn  rodi,  ｾ ｭ￭ｬｬｔ･ｮ＠ oUe  !'OOt  Garanli erl  sehr  fed  ｾｩｴｺｰｮ､･＠ Gebisse  5&01:  ei­llct  ｾｾｵＭ｢ｴｬ￠ｊｴｬ･ｓｦｲｲｽｴ＠ ein  ｾ･｜ｬｴ＠ ｜ｵｾＺｕ Ｌ ･［＾Ａ＠!monote Ｇ ｾｩ･ＡＸ､ｵｬｬｵ Ｌ ｩｭ＠ õfffntliil}tn  '@atten unb on brll  ｓ｡ｾｧ･ｫ｡ｭｭ･ｲｮＬ＠ aufzahnlose  Kie·  ben  ｾｭ ･ｾｬｉＡ＠ ｾｬｩｪＮｕＱｬｾＬＡ｢･ｬＺ＠ ＬｦｯｴＧｴｬｬｘｩｾ｢ｾｴＮ＠ , C5ltajjfn;  .roie  O"Id)  ,bif  I.l!oljllfn  befd;lnillen  '!Drr.  fem  (ua.ch  Prof  Gyãi):'  ＬＬｾＡｬＬ＠ .!ft!!l:Ut1:,  ＱＰＰＮｾ Ｌ＠ ｪ￭ｬ［･ｵｾ＠ MIl}  &euu \.fo,  t\)Jto 

btn,  bn  ­ inell­b,  " liael}  btn  '  GlllltutzJe  Prothesen  (auf  Kugellager  rum  Ｇｦｾ､ｪｦＧｦ｢ｵ＠ be1mJ11 'lu , . '  " ,fdjtn  ejJJOUfQ , ｾ ｧｴｦｵｮｴｬｬｬｴｩｬｬＧｦ､ｬ､｢Ｚｬｩ､Ｉ ［＠ Gilmorereiter)  ,  ,[Dasfing  ｾ､Ｉ＠ ltid)j," "iagt  ｬＱ･ｬＺｦｾｮＴＡｴ＠ ,be'C  , ｾｵｮ＠ GoldbJ'ücken ' je.der  Art  iosbesoodere  Ｖ､ｪｵ￭ｊｵｾ･Ｎ＠ "  Ｎ＠ ｾＨ

abschraubbare  ｾｯｫ･ｮ＠ aUM  auf  Zahn­ ,,'Wemd,d)  bipa6ef  \tnfb­ijJ  ｾｦ･ｬＱｮｩｇｴｦＴ＾ｴｮｦ･Ｌbemn  f."9!t'  bu  ｭｾｔ Ｌ ＧＬ Ａ＿Ｌ＠ Ｂ｢ＱＱｾＺ＠ Ｇ＠ \  ,

unJi  wur·zelloe8 ,  fefer.  "  '  ＡｾＱｩＧＬＧｯｇ｢･ｾ＠ êie  mitilifrn  mit  bem  .r­ed}'ttn Ｇ ｾＱｩＢ＠Spte.cbsluilden  von  8­12  ｜ｾｯｲｭｩｴｴ｡ Ｇ ｧＸ＠ WUtildtt'etel!.#'  ' .  .  c.  '  :  , 

"  ,  ,',  ,  ..  ,2­­,­­ 7  nachm.  f.iner.  ｾＭ･ＺｴｲＭｴｴｩｴｴ＠ mít bem  Ｎ ｾ･､Ｉｴ･ｵＺｾ ｾｾ Ｇ ｜. Ｌ ｪｦｬａ＠

, ｾ Ｎ＠ " ｳＭｾ＠ 'l  .l::Hlr  '  ｡ｴ Ｌ ｾＺ Ｂｾｾ＠ t  tff ｾｬｉＡｾＮＮ＠ ｾｾｾ＠ｾＲＮＮＺｾｾ］ｴＡＡＺＡ･ｾｾｾｾｾｾ｜ Ｍｾ Ｇ＠ \.,._..  , ｾ Ｇ ｾｐＢＢ Ｎ Ｈ＠ ｊＮｾ＠ ,  .  '.'ＮｾＢＺ＠ i9­!.1!lJi  c,Tflen  .  brln.  '  . ,'::;

"t"'...  .  !  •  '  ...  '  .  ......  _  >, 

­ ..  ' Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

j 

kennt  n\àn  ｓｾ･ｩｲｩＧｳ＠ Ａｻ｡ｦｦｩ･Ｎｳ ･ｩ ｴ＠ ｶｩ･ ｬ￩ ｾ Ｇ＠ Ｌｔ ｾ ｨ ｲｾ ｉＩＬ＠ Ｇ＠. VerlangeuSie'  ｢ｾ ｩￚￚ ［ ･ｾｋ｡ ｾ ｬｲｬｬｬ｡ｬｬｩｬ･＠ ｳｴｾ ｴ ｓＺ＠

MOKA ,.;.­_..---­' 

Ｌ＠ ｾｩ ｮ ･＠ 'Wrauift  ｦ･ｾｴ＠ iÚ1Rêbalhn,  lIleil  ｩｬｪｲＡｭｾｮｮ＠nad)1I  Im  $tauine  lIlieberlrolt ben  lJlamm  ,j2auta" gnufenljãt  "  . 

ten,  autüd"elegt.  ｾｲ＠ lIledt  fie  unb  ftottrtnb,  in  ab,  "mlier; ' liebeli  iIDeiberl",  fa"t bit  ｾｬｪ･ｧ｡ｴｴ･Ｌ＠ "e§ geriffen  6á!len, jd)ilbert  Ir  iljnen  bit  rtitifd)r  gibt ,bod)  gQt  ｦ･ｩｮｴｮ＠ ｾ ｀ｴｵｮｏ｡ｵｴｾｩｦｮｦｵ･ｩＩｴＮ＠ Bautll in  lIleld)et  fie  iiei)  bejanOen,  , Sie  jaljen,  nun  ljeij3t  ｮ､Ａｪｭｬｩ ･ｬｽ ｾ ｏ･ｴ＠ ,@atil,auf  bm  iel}  10lliel  0 elb faUi!  bie  funfelnben  .mugen  Qui!  bem @e'btllel}e '!euel}.  grjebt  Ijabe,"  .  ­

D "  .':.  Im  unb  ali!fiel} 'bann .auel}  ｮｯｾ＠ rin pmelranfe{ @e.  .  ＡｬＡ｡･ｬｽ ｾ＠ rini'gen  ｾ｡ｒｭ＠ fleUt  bie  @allin  i!)rm ＾ ｾ ｦ ｲ＠ .am:eh,  ｦｴ｡ ｩＡ ｲＮ｢ ｾ ｬｬｬ･ｾｦ｢ ｡Ｎ ｾ＠ Ｎ＠ ＨｮＬ ｡ｾｴ･Ｌ＠ trat, ｡ｾ･ｉＩ Ｚ＠ ibne;l ber.• mnn;t.  !mQ11n  611,t  \Jhbe ..unb  [agI:  ,,,Sei)  . babe  ba  o/r; e· 

­ .­ .  ",.  ' ;  ｉｾｉｉｬ･Ｇ￣ Ｇ＠ auf  blf  ｾｨｴｬ｜＠ (fié  lhuj3len  ia  nid)t,b,aã U /  '.  Olefer  rounbrrbate  'l)ujt  aui!  bet  ­t'lole  bei!  ｾ Ｌ＠ Ijet., 

. t  :,.erren,rifl)i le  unb  jeinm,  Ullptung  in  ber  feud)llIlarmnl , '.'.  '  ' ·  ';.a  ,d  Kuh ".  Ｇ ｬｮＭｑ･ｴ Ｌ＠

. .  ' .  ".  ..•.  " . Modern,  gutunçtbillig. 

.  .  ,  r , 

..  C f' Ｇ Ｇ· '.  ··· ·ｴ ｾＧ＠ . unO  bie  umli,genbet1  ｾｾ･ｮ＠ ro(lfen  Oal!  ｾ･ｩＩｯ＠ ｾｵｮﾷ＠..••....'a5à  .aUOf l ｡｢ｴｴｾＡｾｵｮＶｾｾｾｾｩ［ｬｴ･ｮ＠ bit  SãgH  ben  ｭｴ･ｾ＠ unb  btid· 

.. ＭＭＮ ｾＭ ｾＮ Ｂ＠ . 'Rua!} de  Ma,rço  126 

' (fht  ｦｩｦＱｴ･ｬｦｴｩ､ｊｴｾ Ｌ＠ " Ｇ Ｓｩｬｧ｢ｾｴｬ･｢Ｌｵｩｾ＠

ｾ￭ｮ･ｩｬ＠ mlltgeni!  '.  glnB  . ｾｴ･ｕｮ｢＼ｬＱ＠ ,aui '  bie  ' 3agb, ｾ｡ｑ･＠ inbeniIDã!betn  bet ｾ｡ｬｴｴｮ＠

@ígen •!J1ael)mittag ,fomtnfir 

ｵｩｬｬ･ｾ｢ｑｬｴ･ｮ＠ jonte. '·';.  · (  ｾ［ＮＬＮＬＧ＠ :L, ,  ··  ··  Um .­6rbn  Ubtleófe\\  '  fiel) '  bir  ｾｴｴｵｬｬ｢ｲ＠ Ｎﾷ＠

ＭｰＮ･ｴｴｮ ｒ Ｎ ＼ ｾＮ＠ ｡ ｵｴ Ｚ Ｇ＠ 9lti}je  ­:­unlS'  ｢ｩ･｜･ｲＮ ｾ ｩｬ｢･ｴｮ｡｢ｭ＠'  ,e.rftt ·!IDad)r.  !IRlt  btm  @ellle!jre  im, mtm  fel}Quh . !a,  in  orn' leI}lIlrigenbell,.<bunf.rln  flSoib,­ brt  fo 

tubig  balag,  aIJ.. ｾｬｩｬｴｴ＠ nOdJ  nirmalll  rin  !Raub.  tirt  lti.MllJfabt  IIrf(f1iAt.  ,  .  .'  .  (50 moel}le  tr  ｵｮｧ･ｦｬｩｾｌｲｩｮ･＠ 51"nbe  g/Irffrn  ｾ｡ｾ･ｮＬ＠ .  5I)a,  !Va11ll1lt' baê J..' ｾｾｮＶ＠ ' brutliei), bõrte  Ｇ ｴｾ＠ 1m  @íbllfll},  rl,1\)O'  tegen.­ @;t  blidt  IIlnaUer  1)1nmU'I'n; Quf  1Id) .  tel I .  .  bill  fn ­tié ,grolie  

.  bàf 

unllellloUlm  mblonbrrung  Ijattr), 3ljnn  Ir!ltm  !muf aulammmtaffenb,  Oem  ｾｯＬ＠

ｾ ･ Ｇ＠ füljn  ini!  ｾｕｩｬ･＠ leI}auenb,  tllideren  fie  Ijinlrr  rinm ｾ･ ｬｬｲｮＮ＠ 8it.tttnb  Irgên  fie  bit @rllleljte  ano  ｾＮ＠ à/if)It: "Q;ini!  ­­ ｾｬｉｬ･ｩ＠ ­ orei!"  unb  otei  j SeI}üfje  bre. "eI}m  bai!  6e1}IIlrigrn  bei!  majtllãtifei)en  ｕｴｬｬｬ｡ｬ｢ｴｾ＠

ten,  'angeftrrngl  laulei)enb,  in  bit fie  umgebenbe  ｾｩｮＧ＠. 6 .0  Illtgin.1\  fine  IIttaume  8ei!.  aIlG  fie 

@erliuiei)  Ｇ ｭｴｾｴ＠ ｉｬｴｴｮ｡ｾｭ･ｮＬ＠ ｢･ｦ･ｬｽｬｯｦｾｮ＠ fie, •  '91anel}o  6U  lierbringrll,  benn  frintt !mui,  bal!  @ebllfel},  aul!  IIltlei)!m  bíe  gll1. 

: ml1,gen  fie  angtjunftlt  ｾ｡ｬｴ･ｮＬ＠ im  i>untdn ｾ￩ｦｩＤｦｪ ｴｩｧｵｮｧ＠ au  untrtbieben. 

,_.  iIDacMnb  ｉｬｴｲＡｪ｡ｾｲｴ･｜ｬ＠ flqlUe  brei bii!  aum  ＡｭｾＬ＠ｧ･ ｾ ｧｴ￢ｵｴｮ ＾ ｵｮ｢＠ btgaben fiei)  bànn. biG  an  bit 8libne b!lIlaffnd.  .·bie  6ud)t, , , .  ,!IRan  noel)  ,niel}t  lange  gefuei)t,  alG  ｾ 's 

･ｴｦ､Ｉ｡ｾｬｴＬ＠ ｾｲ＠ battt  im  @eblllei)  rin  ｢･ｬｬｬｴｧｵＭＢｬｬｾｬｯｬＡ＠ liegtn  ｉｉｬｦ･ｾ･ｮＬ＠ 8u btitt  

man  nun,  mil  fd)uflftttigtm  @rlllebu,. auf bai!  ,  loi!  unb  fanb,  "eine  ,non  bui  6ei)llflen  OUtei)'  

Ｈｭｵｩｬ｢ｧｩｮｧ･ｮＬｵｾｴ＠ Ｎ ｭ｢｢ｩｵＮ｣ｬｊ｢ｦｴ＠ ,5I)unfelbtlt · on  I"ei)ule  <  ' ", o ｾ･ｵｬ･ｬｲ｡ｴｴＡＬ＠ Ｇ＠ , . ｢ｴｮＱＸ￣ｵｴｩｮ･ｩｬＡｊＮｬ Ｌ ｾ ｮ･ｬｽ ｾ ﾷ Ｌ＠ '.' :Um .\Raubthte'unb Sei)lon. 

:'  .lIeu ' ｯ｢｢ｵｦ､Ｉ ｾｦ Ｑｩ･ｮ ［＠ ' lIlurbf ll o"r  bem  9limiIJo  rin ［Ｌ ｴｩ ｩ ｬｾ･ｾ･ｴ｡ｩｬＡｬ･ｾｬｬｮ ｢ｦｴ •.  ｢ｩｬｾ＠ Ｌ Ｎ ｏ･ｴ＠ ｩ･ｲｯ ｾ ｩｬ ｪ Ｙ ｦ＠ iIDlidlter­1  ﾷ＠ ｾｩ･＠ !U'lntomime

' (,fin  Ｖ､Ｉ｜ｕ･ｲｾｲｩｧｴｴ＠ Rrbt  in  tine  llJántomimf. (li Ijotd)t  anileflrrngt.  311  er  niei)11I  ＱＩ･ｲｦｴｴｾｴＬ＠ rufl ｾｲ＠ borni,,:  1,2auter,  laultr!" 

!I,? e  ｾｴｬ･ｦ＠ geÕffnet.  " 'l)et  @aul  i)a t  ge· ! 

Ｂ＠ ｾＬ･ｦ＠ ｾＬ ｮ ･ｵ ･＠ ';titd ｾＱｴ･ｩｮ･Ｇｭ＠ mü'Co,  luO  bm:djlu'eg  Staffl1I'.1 tDren 

liefdjãf­tigl  wllten,  I\)(lr  aucIY  eilte  SD'ame  tiittg. '.tJie-fe  ,ging  eines  ｾｧｾ＠ 8Um  SDiter,or  ｾｬ｜Ｑ｢＠ íog,c,  fie tu.o.lle  ,aucq  einelt  %iter  ｬＩ｡ｬｩｾＮ＠ ' 

ＬＬｾｩｴｴ･＠ [eT]r,"  í(l(lt ,ber  Wircrtor,  ,,\JO It  1110 r# gen  ·ali  f]alien  @5ie  ben  %itcr:  JfàIfttfattlne." 

roi,e  ':>Dome  Ijat  (fui  ben  :títer ,berõidjtcr. 

｀ｾｾ ......ｾＮＪＮｾ｀ｾｾ＠

•.r 

­

Gut, wle immer,

'Bit'lil wiB nimmer kaufen  Sía  bei 

Herrmatlfl l Ci,a·.  I  •  ｾ＠ i  . 

Rua  9  de  Marco 

••••ｦＳｾｍｾ ••••••••  ＭＭＮＮＮＮＬＮＮＮＭＭＭＭＮＭＺＺＮＮＭＮＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭＭｾＭＭＢＭＭｾ .......ＭｾＭＭＭＭＧＭＭＭＮＮＺＮＮＮＮＮＬ Ｍ

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

,. ｾＬＭＧ＠ ­­­ Ｎｾ＠

DIE WEBPE

A ' ESMERali Hier  arhalten  Sie  die ,schõnsten  o e s c h e n k a  r t i k e I : 

Ubren, Ketteo, Ringe, Zigarrenetuisf tield- u. Brieftascheo, Ｍ ｊｾＨￍｬｉ･ｄ＠ ' in  alIan  AusführungaIi . u. ,s.  W.,  u.  's.  w.  zu  'soliden  Preisan. 

Vaulo ｒｯｳｾｴ＠  ｃ｡ｳｾ＠ EI€ctra 

<Wer .nichl­ w'agtr", /  .ＧＺＬ ﾪ ｵｾｨ Ｇ＠ ni,cht U,ewinnfJ

Sie  dies  uncf 

Wõchentlitpe.liehutigen!/.  .  ｾＮ＠ . 

Ha li p t ge w i n n : 

ｾｳ .. 100:000$000

.i  _, 

Ｎ･Ａｬｾ･＠ '  :'  : ＡｬｊｬＮｵｾｵ＠ íJt  b "Ict  I\taleftn IH  ­ ｉｉＡｾＧ＠

Ｚｾｾ ｉｦＬＧｉｴ ＬＧ ｗﾻＱ､ｷ＠ o!f( . .3ljU.. lJatt(IH  ­.e

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

'­.  .,­'.

Alberto V'iag.e1 •... ｾ＠ •...... w:ftosohen Sie aioh . elagantund _

nBch der Mode zu ｫｬｾｩ､･ｄＧ＿＠ Prinzeflsu:asse, 215.. JOiNVILLE'

.ｾＬ ｮ ｳｩｯｮ ｖｯ ｧ･ｬｳ Ｎ ｮｧ･ｲT  '.. Ｚ＠ ｾ＠ ｬＱ･ＮｭＬｶＺ･ｬＢｴ･ｮｐｵ｢ ｬｩ￭ｭｭＬ＠ sowie denRei,I '.'SendeDj' ｢ｲｩＡｬｾ￩ Ｇ ｪｯ ｨ Ｇ ｭｂｩｩｬ Ｇ ｢｡ｳｬｬￍ￩ｷ ￣ｨｲｴ･ｳ＠I. 

［ﾷ ｩ Ｎ ｮ Ｇ Ｎ ｩｲ･ｕｬｬ､ｬｩ Ｎ ｣ｨｾ .•.• ｅｲＮｩｄＧｾ･ｲｴＱｄ｡ Ｚ＠ .

"' Gtit  geR'unlte' Biere," ", ­' c '  ' _ " .:,.; : .  .  •  • 

·Üjvarse  andare Galranke:- ,(.

_. Um g"n'eigten -Z\l8pruoh bittet

Ｍ ａ Ｍ ｩｊｧｩｩｾｴ＠ Mstthes Rua 1'5  de Noyembro.

. ' MJID verlange bêi sei nem K'aufmanne

', . .") . . 

,  .  ' .. 

,"  '. 

.. ;­,. ' "':-:1" de'; '"<luatrl." zum  Ptlt%en·  'Voo ' .Jtessel.

-" . ' : ＾ ｵＧｬ､ｴ･ｩｬＢ ＮＡｬ ￭ｳＸｲｩｵｩｩｴｵｲｾＡ＠ wasr!.eut:.Odsg1aeiJerD" . ｾ［Ｎ Ｌ＠ Ｎ＠ : 'lCiJpfllr, Metallo . A1\l.tílI!,i.DID, ..ｾｭｪｦｧ･ｉＹ＠ .v0!l

; ·,W.M8er. lIíI:d'-DaJllphenQ\eq '8" '-.laU -U8w. ' ., .·".oIíÍlren .9OQ ' Ceg.. ｑｓｕｉｾ ＺＬ ｾ＠ CéTrulÔ\a,"

ｇ Ｎ ｬｩｬ｡ｬｬｴｬｩ Ｌ［ ｂｯｭＮ ｬ ｋｾｮｾｂｾＭＱＡｾￍＧ Ｚ Ｂ Ｎ ＬＡＧ Ｎ＠Iío. zum Ｇ Ｘｾ･Ｑｦ･ｯ＠ :rOl? Ｘ＼ＢＱ［Ｂ･ｬｬ Ｌ ｉ｡￩ｫｾＸ ele.

, 1),e .Aoweoduugl1formIlIU· Ｘｾ､＠ auti«.i,suYJ:" , k:et ￢ｄＬｾ･ｴｩ･ｄＬ＠ "'- In Ｑｾ［ｂｩｩｬｦｬｯｙＬ･ｲｰ .... ｾｾｧＢ＠

..' ､｡ｾ＠ gqte .p  u t zp u 1v ar '!PO't'  ｃｑｾｅｔ A  u ·

.  .  ..  ;  )."  Fa'bri kjlnl:  ' . , -

·. t  Ｍ ｾ＠ Ｇ＼ｾＺＧ Ｚ Ｚ＠ Ｂ＠ ＬｾｄｬｐｈＸｮＬｉｉＹ､･Ｑ＠ JuP.  . .  .  .  ｾ .  . ... ｾ＠ Ｌ＠ ｉ ｯ ｩｮｾＮ＠ ［Ｍ［ ｾ Ｎ ｣ｷＮ｡ｲｩｮＢＺ＠ . ｾ＠ , '.  ,\ .. '  Das9l!We. dieiÍt  im 

m  .•ｾ ﾷ＠ .'  " H.".hà1t >zum  Reini' ·0  . ­gen ., voo  ·Be'teckeó, . '..  Ｇ＠ ＬＬＭ ｾ ｾ＠ Ｚ ｾ Ｚ［ＢＢＮＺﾷﾷ ...:... ＺＮ ｾｾｾｾｩｲｲ･ｵｾ ｾ｟＠

• Dano  bf.suohen  Ble  beulenooh' ­jie  . bestbekBDnle 

.Alfaia.taria'Sfrobel  Rua  Cruzeiro  29  j  

welol1e .Sie  PlIompt; ; ｧｾｲ＠ ｵｮ､ｚｕｬ｢ｾｬＧ＠

.'b.sdienen. ' wlrd /  bei  ｂ￩ｲ･ｯ｢ｬｬｬｬｮｧ｢ｩ｜ｾ＠

Ｇ｜ ｜ｩｧｳｩｾｲ＠ ｐｲ･ｩｾ･Ｌ＠ uoterGarBntrlÍflirgú-/  "  .  I 

lén  Sitz. 

ｾｩｬ｢･ｴ Ｎ＠ ﾷﾷ＠ !Bol1}buil'  IInb  !8a\1Om.ntUdibet  rotdjfeUen mit  9lofenbainln.  'l>ann  fom  man.  on  bit  Irfll ulllúirbilçlj  uetlauf/llbe  @)trede  ｢ｴｾ＠ @)ttomeil.  'l>all el,ftl'ifdje  2idjt  f{ammll  ouf  unb  bie  <5djfÍnroerfH burdjl>tangln  bie  'l>nnftlbeit,  bi3  maR  an  ｢ｬｾ＠ mpo. Ibeftnede  roieblt  ｯｮｾ＠ %oÇ\e/lliel)t  ram,  roo  fiel)  ｾ｡ｮｮ＠bem  mupe  in  eininlt  @ntfetnunll  bie  !Ruinen  bet  nommen,  ｾＡｩ＠ tU/legem  oetfdjiebene  mit  "Staltem. @uaronilÍlftunA  barbolen,  (m  roe(djen  man  ｾｵｲ｡ I｜Ａ｡ｾｩｮＢ＠ !leroilt6h  Ｙｬ･｢ｾｮ＠ ｧ･ｾ｡Ｈｴ･ｮ＠ ｲｯｵｾ｢･ｮＬ＠ in  benen barau!  uotbeifubr,  um  bann  ro ieb/t  im  'l>unftl  au  bauptidéÍj!iéf!  bet  .pm  @rflnbet  be(!(i1droilnfdjt  unbｾﾷ ﾷ Ａ ｦｴ･＠ slaO p'antunl::',ension on fegroinben.  @)o  (ling  e3  abroeel)f'lnb  im  'l>un·  ibm  bet  ｾ｡ｬＱｴ＠ filr  bit  benliclie  IJabtt  auêgefpw fein  unb  bei  ｾ｡ｧ･ＳＱｩ､Ｉｴ＠ fabtenb,  imlllet  lOeitn  d)en  tUutbe,  !ral  maR  ｢￭ｾﾷＹｬｩｬ￩ｦｦ｡｢ｴｴ＠ an,  um,  neto flromau!,  ｢ｩｾ＠ fie!)  nuf  einmal  ｾ･ｭ＠ flaunenben  !lIuge  idjietitnlr  Untiei!n  im'  Uuhdauffe  bel!  ｉＵｴｴｯｭ･ｾ＠ rol. bit  maffo(l im  bIt  grol'!artig!  ｾ｡ｴ｡ｩｕｯｬＱ｜ｦｦｯｬｉ＠ bar'  !IIn,  Dor  ｾｮ｢ｲｵ､Ｉ＠ ber  Ullldjt  roiebet  am  mnfrt' bot,  ｢｡ｾ＠ Bit!  bet  beutigln  \!olJtl.  @)'djon  iange  p{a!le  ｡ｮｾｵＡｰｮｮ･ｮ＠ mllen  ｘ･ｩｬｮ･ｾｭ･ｴｮ＠ ,oitb  !:ir ｲｾ･＠ man  bie  (e!llm  Rrilmmungen  btl!· @)lli'omel!  91' ,  ｜Ａｯｾｴｉ＠ unoltge.ãlid)  [.in. noinrnen  Qalte,  ｲｯｲｾｬｲｮ＠ Unbe  ililfte  b/n  \!obtlteil. nebm/OI  bie  balfamifdjen  ｾｦｬＡ＠ oon  !lJliUiomR  unb ｾ｢･ｦｭｩｕ Ｎ ｩｯｮ･ｮ＠ I)mlidjet  1!Baloblumen  unb  Otel)i. bem  IIltg!Ben,  bit  bem  bm  íJaII  umgebelJben  !lSalbe Intrti!(frn. 

.  ｾｦｾ＠ ?Jnb!id  roat  unbefegrriblidj.  'l>onnetllb 

Recreio ' und  Sorveteria "  IDE A L " 

ｂ･ｳｴ･ｾ＠ Garten­Restaurant  am Platze. J  I  III  R  '15  d  N  b ' 

o nv,  a  ua  e '  ovem  1'0 lnbabér I ' DIETRIOH  BA!DE 

.  ­­­ . Hier  bekgID.men  ﾷｓｉｾ＠ daa  anet:kBnnt  beate

S',O..1DVETE ·ft  

. •  .  ­ " C  'h'  /!!"Iha:t  arl":ense  '"'  ops［ＮｾＺ＠ .....  ­ :.  '. ' 

l3ler'­'yorBobted.eJl8r.MQrJeeu,_Llk. õ,e, ln­Jind  ..obt.n  Pllant, .Ul).trliuftg,  GIlII  ,  ｉｊｗｊｾｲｩｴＡｊｴｮ＠ ｀Ｎｲ￭ｬｮｾ･ｮＬ＠

ｬ Ｎｾ Ｇ＠ ＮＭＭ ... '.­.• ..,.... .  ＢＧｾＢ ｟＠ Ｌ＠ ＢＢＡＧｏｩＧｾ Ｇｾ＠ .  ｾｑＱＧＶｬＧｾｬＡ Ｎ ｡ｭ･＠ edlonp!lI"  ,Ｂ ＢＢＢＬＮＬＮＮＮ｟［ＮＬ ....,;.....ｾ ...'.,., ­iIl'  . "!Õ"" ＢＮ ［ｩｯ ｾ '  ''\ . '. :­: ­ ._..  ｾ＠ .  . 

ｾ＠ .' 

. 11'  "'.  ' li:  ｗ ｾ Ｚｲ＠ r"- R  ... ·.aulI_  ｮＮＱＬｉ Ｎ Ｑｾ＠ e­:  IS.Ine.  _zoaail, '  ･ｮﾷ ＾ ＮＬｂｃｾｂＮ＠'  .  ',' 'OharutoB  una  ·Zlãarreten.·  '.' ｾ＠ Xuchen  ';­' Empada"  ｾ ·.Sã·DI,wiqhs;  _ ｾＮＮＮ＠ ­ A'Õ#"  ' 1;.  ",  '  BC  ' .  .  .•  ­ . '  . ' 

ImmUlthe  ....  ; ｐｨｯｴｯｧｰ｡ｄｨｬｳＨｾ･ ｮ Ｂ＠

:'Ortihel 

ｾｲ ﾷ＠,: l<.odak 

unb  Id)dumenb  Itgolfm  fidj  bie  friflaUflaren  1!Bo[.11.  ｢･ｾ＠ ＳＧ｡ｕ･ｾ＠ in  ba4  ｾｉｵｮ｢･ｴｴＮ＠

.!luq  unletbalõ  beilfrlblfl  tUucbe  .part  Remadjt unb  j/ber  na!)rn  lrine  Ram/ta  Aur  .\}anb,  um  bm Qnonodigen  mnbliéf  im  ｾｪＨｬｬ･＠ ｦ･ｩｬｾｵ｢ｯｕ･ｩＱＮ＠

Ulad)bun  man  ein  oj)ulen.tlil  ID1abl  3'u  lid)  gl' 

!nun  elnigl  ｾｩｬｬ｢･ｬｬＩ･ｩｨｮ＠ i1bet  boil  @)egifL  lo' meil  unI!  bIt @riinl)entlaubte,  Ite  betannt 6U  neben:. 

ｾｲＧｴ＠ 2lnltieb  Iltidjíebt  butd)  eini  IDlolctJin/, roeldje  line  Rombinalion  001\  ID1otor  unb  Ｇｓｄ｡ｭｶｦｾ＠mafdjine  if\.  mil!  ｾ｜ｉＺｴ｜｜ｉ .. bl!fioff  iIllrb  m(fol)ol  oer-roel1brt  unb  i[t  bit  !lnotor  fo  einllltidjlet,  .bal'!  bie mUl!pÚ'ffgaje  ali"'  ｾ･ｩａｵｮｧ＠ "De8  'i>amvfm.alel)inenfei· lell!  benu!lt  roetll"  fônnrn,.  bet  bann,  loroie  btt genil",nbe.  !llrucf  ｯｏｴｾ｡ｮｯ･ｮ＠ ift,  In  Xiiti\\fdt  ttill, bill  blr ,!llOl1ll'f  Ilfthau(f)l  ijt,  morouf  banll  roi" bIt  bIt  !lJlotOt  onglfilllt  ｲｯｩｾ｢＠ ulro.  ' !llie  I5djrau. btntUblUe  if!­ .aUil""beítem.  ｾＮＲｬｬＱｩｴ｢ｴｴＮ｀ＩｴｮｑｬＬ＠ ｨｬｴｾｬｦｉＡｾｴroOI:  In.  "­'te  "nnepnntl"ltunQ  bell  'Oel)ifflll  l!l einfodj  ' rounblrbar.,  llie  ljlJgienif<ijcn  ｾｩｮｲｬ･ｬＩｴｵｮａ･ｮ＠ｾｬｮ｢＠ lablOoJ.  2m  18abrtoum  if!  fogar  linl  elrr. ttifdje  ＡＸｾｯｵｦｲ＠ ｯｯＧｃｾ｡ｮ｜ｪｲｬＱＮﾷ＠ .' .  "  . 

,!llie'  Ｎｰ｡ｵｾｴｬｯ､ｪｴ＠ ifl  aÓII:,  b<rfl.bitfell  !Boot mil ＡｬｕｦｩＡｾｯｲＬ＠ olfó  'Inem  potionalm  mcohufte,  ｡ｮｬｬ･ｬｾｩＬＮＮ＠ben  tuitb,.  ｭｴｩｬｱｬｾ＠ fi'"  ul(f'  nnfac  9lel1tttung  fof r.  b  ｾ＠ tr:.  " I.,t  alit  ｉｴｦｴｭｬｬｬｾ､Ｎ＠ ';'  ".  .  ' .  .  .. . 

Ｌ＠ Ｇ ｾｵｦ＠ ｮ､ｾｴ･＠ 'iIOArll!Jlt'rn, ﾷ ｲￕ Ｇ ｩＱｮｬｬｬｲｯｬｾＬ＠ . '.lHe  fdjoJl 

In  pe.  n:  i/"  ｾ＠ •!lor  Ｌ ＬＬＢＬ｡ｨｮｕｾｴｕＮｬｬａ＠ Ｎ＠ btt  V;llU.bullg  Iribtt  nubt lln  f$ln.  ｾｵｮｬＩ＠ ｉｾＨｩｦｬ｜＠ ｢ｩｴｬｾ｡ｴｩ｢ｑＧＡ＠ i,ílbr.m  Illír  nod). mal.. ·,lIc'  I)!t bel:  ［ＵｾｲｪＩｴＬＬＺ＠ ｨｾ＠ ｱｽｾ｜Ｇｻｾｮ｛ｬｪｬＢｴｴ＠ ＡＸＧｲｾ＠lntrx'  ｴｲＬｭｨｦ Ｑ ｉｬ･ｾ＠ ｾｨＧｬ｜ｭｵｲｪ￭ｩｭｲ･ｬｴ･ｮ＠ Ｚ＠ banren ­ ItRI)aU  ｢ｾｴ＠ ｾＡｉｾｕｬｬｬｊ＠ Qf4tIlltttlll•.  ,  o:.  ...:.  ｾ＠ .: 

...  .."  .. , .  .  ,',  .  ­" Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

-.., .

ES 1ST DOCH KLAR t tI beim Fachmann prlíalten Sie das riohtige Material und die beste Auskunft:

CASA DE T \INTAS hat stãodig alie Farben und Lacke auf. Lager.

.   , 

Ｖｾｬｩｴｴ･ｴｬｬｴｴ｢＠ ｾｾｾｏｴｩ￪ｬｮ･ｮｬBertram &Wiese . ｾｩ､･＠ ｾｶｦ･ｴｬｬ＠ in ber erften ｾｩｩｦｦｴ･＠ ＢￍｬｊＡ･ｾ＠ 2e- 

Rua  dp  Prínoipe  116  ｾ＠ Telefone  497  ｯ ｣ｮ ｾ＠ Ｌ ｩＱＩｴ･＠ ［＠ ｩｬｬ･￭ ｙ ｬＱ｢ｾｩｴＬ＠ Ｎ＠ um  ®elb  3U  ｜Ｉ･ｲ｢ｩｾｴ･ｉＱ＠ .  o  ­v ;,." .  .  unbl!1ii.ífelti:n  ber  ｾｾ ｩｴ･ｮ＠ ｾｩｈｦｴ･ Ｎ＠ ｩｲＬｩＺ･ ｾ＠ ＮｬＺＡ･Ｆ･ｮ ｾ＠

Immer  frisch' au! Lager. 

: ­ i:Trc  ｜ ｾｬ･Ｑ｢＠ Ｇ＠ ＨＩｰｦ･ｴｬｬ ｾ＠ 11m . getunb  311  ,uerben,  .  

Scbwarzlj;  brauDe  u.  weisse  ..  ｾ｡ｬＩ･ｩｾｴ｣ﾪ＠ ｩ ｬｬｬｾ｜･ Ｇ ｲＺ＠ <:Der  Wêeníd)  bcnft  unb  .' ®ott  . lenft.  ,(Hl!mal  1)abe  üf)  IlCim  \Rabf$en'  Erbsen.  LiDseD.  Maismehl.  bell  liében .ill..  .o:(t ·.íeíltell  l ct[ien,  ba  úin  ie!)  íiirá}te"C>" I 

Há)  :fJcrtllltergeflo!}ell .  .  _mehl u.  Schrot.  ｊＧｏｉＱｓ･ｲｾ Ｌ ･ｬｬＮ＠ Sptliseõ1. 

I·..ｾｬｾｩ｢･ｲ＠ ＡｩＦ ｾｾ ｲｮ ｩ［ｴ＠ rellnl,  boo  iriiít  et niél).t,  Das  [d)idt ,e:i;  in .bie  Stnbt.

MALZ'KAEFEE -"  .­'1. '.  '  .• ..•.  "  i,piibngog­if  if!  bie  ·.\1'UII[t,  bie  ｾｬｉｮｧｃＡｴ＠ fo  311 1  Carne .sscoa  l á.  :"'­ Rio . ｇｲｾｮ､･ｲｬｯｓｵ￭＠ ero­rc'f]êii, Awie  bie21lten  t,einfo((ten.  ,  

ｌｩ･ｴ･ｲￍｬｾｧｦｲ･ｩ＠ Ｎ＠ insHaus.  Ｈﾧ［ｾ＠ ｾ ｩｴ＠ nid)tnnbcbi;;t  niHig,  bie  íYiiiíe  auf i  bcn  f.ti'fá)  3"  leOell,  an  bem  Qnbere  fij)en.  ,'Íffienn l  

ｾ＠ ｡ｴＮｬｦｴｾ＠ ｾｩ￩ Ｍ Ｂ＠ {t'"á)bic  anbmlt  lobet  b«ª  ocfa1ten  la.lfen,  I)ltt  bet I  ｾ ｑｩ＠ 'Y MV  ｾＮＮＮＮＮＮ＠ ｾ ･ｲ￭ｵ￡Ｉ＠ Ａｮｩ｣ｦ ＾ ｾ＠ ­gefd}nbet. 

.... ﾷ＠ ｾ￩ｲＨｯｮ￪ Ｇ ｬＺ＠ . ｾ｣ｴ＠ . ｾ｡ＬｦｴＬ｢･ｲ＠ . ,met, ,  iSdjilllpla\,> :  ,  .  .   '  .  I ﾷﾷ Ｎ ｾ ｩｮ ｪｩｩ､ｪｈｩ￡Ｉ･ ｻ ［ Ｎ ｑ ｲ ｮｦｴｾ Ｌ ｡ＮￍｉｬＧ Ｌ＠ . ＬＬｾ｣ｩＺｲ＠ [D&er, iá)( lltiid):te  .  illott  ＱＱｾ＠ ｾＧｴ ｢＠ o,ft  ｾ ｕｉｾ｜＠ ｂ･ｬｬｧｾＱｉ＠ .attgerllfcn,  lUeil l  ･ ｩｩｴ ｴｩｬｬｬ｡ｾ＠ \Bier."  Ｎ ＭＺＭＭ ＬＬ＼ｪＩｵｮｦｻ･ｾｾ｢･ｲ＠ ［＠ ©ef1Sª ?1i .::: ilItan  gClur)J  ｬｕ･ｬｾＬ＠ ba».  er  teme  ｜ｬｨｾｾ｣＠ IIl!lá)t.  ＬＬｾ｣ｦｦ･ ﾪ＠ ＡＢ＠ ｾ＠ ［Ｌｾ ･ＱＨ･ﾪＡ Ｂ＠ Ｇ ｾ ＧＮ＠ ＬＬｾＱｉＵｪｴＩ･ｲＺｲ｢ｬ ｾﾪ＠ Ｍ Ｎ ｾ＠ I  1)'iejjc5?"  ­­ ,,'.l(U,t,IIJiirtiges,"  ­ ＬＮ ＬＧｾｉｽｗ Ｎ ｩｉ＠ c ­ ｧｲｯ ｾ Ｌ＠ "  ..A.t  "'f"  f'  Ia. ••  f ;llcilícinuber  :geniedj.tefleenc!3' ?"  Ｇ ｾ Ｂ＠ (§; in  gw  ｾＢｉ＠ ｕｕｾ＠ uu &tg  "'!Iftn  t . ｩ￭ｦｾ ＬＢ＠ __  Ｎｾ ［Ｙ ｻ Ｑｬ ｾ ｬｕ｣ ｲ ｾＯ｢ｪ･ｭＮｩｾｴ ･Ｌ＠ ｬＩｲｩ＠ ｭｬＱｴ･ｲＢＱￍＱｬ Ｌｲ＠ .iu  llBie  uni oui  bIt  ｾｑｮｩ｡＠ milQthltt  mitb,  \)Qt\.vünsche  flllen  freunden  und 6õnnern,  ",Q{ccn,  ill{a lcn,.  .ba,.  . ｾＬ＠ ＢｭＺ ･ ｭ･ｴｾ･ｾ ｾｴｕＱｧｾ＠ borl  tine  btitotlf4bi!!e  ｾｵｮｧｦｴ｡ｵ＠ 68  ｾ､ｮｦ･＠ Qe.1  ＢＢＢｾｊ ｬ Ｑｬｴ Ｂ＠ ｦｊｮｬｴｽＡｈ＠ ｦｬｾ Ｎ ＡｉＱ･ﾪＬ＠ . ｾＮ ＢＬｾ＠ ｧｔｬＡＡ･ｮｾ［＠ ｾｬ ｗ ｦｬ ｴｬ＠ mdflrt,  oon  ｢･ｾｲｮ＠ an  ibum  .t'>oel!4eitltoge  40  QI- Cesern  ynd  Ceserint'len  ___  ｾ ＬｪＩｬ･ｭＬ Ｎ＠ ｾ ｴｾ＠ Ｚ＠ ｦＨ･ｾｮ･ＵＬ＠ ｾ･ｖＬ･Ｂ Ｌ＠ T  .'i<:nc  ｉｾ ｬ ｻ･ｾｴ＠ Ｑ､Ｉｉｾ･ｉＡｬｴｴ＠ m!tben  lon,n"  m4btrnb  ｬＩ･ｾ＠ ｾ･ｲｴ＠ aU!  

. bod)  e ｟ ｑｕ ＿Ｇ ｜ＱＬｊ ｾ ｈｴ￭ｊ･Ｂ＠ ＵＦｩ･ｲ＿＠ ｾ＠ ＬＬｾ ｮ＠ Q.1I0Iuarl\.  !meltet3uel!l  ll!TIuanbt  mltb,  ｾｮ＠ !8rdullllom  foa ｧ･ｾ＠ ｾ･ｈｾｲＬ Ｚ Ｂ＠ Ｇ ］Ｍ ＬＬｾｲ＠ ｉ｝ｾｉｉＺＮＧｮ＠ ＦｾｩＩｾ ｨ ｮ ﾪｬ ｬｊ･ｴＢｴ｢ｪ･ｲｩｮ＠ 3oinoinrnfrt  Irin,  bC"eI!  bó  bit  !Ifttlobun"  ROel!  

｟ ＼ｪＩｵｵｧｦｬ･Ｌ｢｣ｾ･｛ｬＧｮｹｮｮ＠ QleJ)c _l!he:e."  ­;:::. " BUli} .lltI]eim  blribrn  foa,  roUtbl1l  unI  bit  brlbnfritigtn  e  __  !!!!!Ps!i!Jli .i_  ｾｯｮｮ･ｲｬｕ･Ｎｴｴ｣ｲＬ＠ tá)  ｬｕ､ｾ＠ cm  ｾ･ｬＱＢ･Ａￕ＠ m.ter,  '.,.0  lí:r1l1' !!Ramen  Itibrt  nDeI!  ortbeimliel!t.  u  

11m  Ｑ Ｕ ｾ ･＠ mil'  cin  I]ie[iges  ｾ･ｬｉ･ﾪＮＢ＠ ­.:. . ,,(l;  grofí;es  ｾ ｾ ｈｃＵ＿Ｂ＠ ｾ＠ Ｌ＠ ＬＬｾｉｉ＠ ttehreª  ｾｾ ｾ ＰＮＢ＠ ｾＮ＠ ＬＬｾｩ･ｦｩ･ｬ＠ Unnotioe  ｦＸ･ｦＢｲＹｮｩｾ＠ ｾｴｲ＠ .'tf·  .  ｾｨ･ｴ･＠ roem  l1ltt  tu  ｧｲｯｯｾ＠ illlii1:ern  fetmett."  '­ /  '  .   '  . .  (,.  ,  -_,  'iBrrl1  en  e  'e  mir  ctn  toj")i!s  l)ié'i  e'  ｾ･ｈ｣ｴ｜Ｂ＠ ｾｦｴ＠ 9nOtlb  9nanbtl&aum  fomml  mil  Raffee.  Ｚ ｾ＠ ber  ｾｴｬｬｧ･＠ unter  11m  n».,nt  .tíll  ｾｾＮ＠ ｾ＠ ＬＬｾｩ･＠ Ｌ＠ Ｇ＠ el:tíá)ulbjcn  ｬｾ･｢ￍＡ￡ｊｬｦｴＮ＠ Ｌ ｇｴｾ '"  ｉｴｭＺ｢ｪｮ ｾ＠ ｾ｡ｵｬ＠ ｕｉｉｾ＠ fallt  AU  frinrm  )jf!unb  ｾｩｩ｢ｯｴ＠ ｾＱ｢ｦｴ｡ｵ｢＠ :I(§;u  ift  ￭､ＩＧ｜Ｉｾ＠ ;übet  Ａ￭￭ｵＮｦＦｾｧＬ＠ ｮｾ･ｲ＠ fie  ijt ci,lt  ｩｾｾＬ＠ ｴｵｯｾｲ＠ n­bdf  ･ｮ｢ｦ￡ＩＨｩ｣ｦｬｮ Ｇ ｾｮｮ Ｌ＠ e  ｾｬｬｮｧｦｻ｣ｩｊ＠ 1I11  nef}I1l.·  ＬＬｾ｡ｵｦ＠ ｾＡ｜ｭｾ＠ ｾｦｩ｢ｏｴＬ＠ lauf  brim,  ｾｲｬｒ･＠ )jfau  bdrOg'  lIet­te5  'Wei'6d}elt,  i­dj  ,&in  o,t  b1tllt  reafre  ttnge-' iJ  "'cUe  11m»  ｃｴ Ｇｾ｢＠ m'  llU  ""tccft  ｉｄｃｲｮ＠ Ｇｾ＠ Iblel!  mil  brmrm  brfifn  ｾｴｵｮ｢ｴ＠ ｬｾｭＮ＠

'\I  ·.t"}  '.  ! .  13""  3fibot  fau[t  ｾｲｩｭＬ＠ fomml  in  rinn  balbrn  'IJleulie!)  velam  iá)  'tÍ.u  .\1'áqá,cn:  Ｎ［ ￜｾ ..t&)ffd.·,·.i'.'·•·..,..,..•n.••ｴｾＦＩａＮｴ＠ I êtullbt  mirbrt  unb  lag!:  .!IDal  maiJ)jl  ｾｵ＠ rO\'  "me&j'lJotb  'Sá)lUtlq  UIII)  IU­UtlU  31' bgCIt  bie@!e­ ,  

•  . _  ·· c.  .  .  ,  "..,  .  I tin  ｾｲｦ､Ｉｦｴｩ＠ 0011  l1)1gtll  bifitn  ｾｦｴｵｮ｢Ｌ＠ r  \\)Ub.  VIIl\t eiittes  llrammen $ubclt ,an,  St'.omm! .·•.ba.•blcfer  .%'ilge  em  ＼［ｄｩ･ｬｴｩｴｬＱｴ｡｢､ｾｬｴ＠ IlI i fumbrt  IDIrnlel!  iel!  bab'  bfl1  RuI  gat  ｮｩｾ＠ grfannt "  IDanf  bem  bet  fwer  1ntS  lUÓÍ)ltt '"  

batl/  ｩｬｬ･ ｲ ､ｊｩｩｦｴ｜ＩｬＩｮ Ｎ Ｇ＠ ￭ Ｚ［ｾＦ ｩ ｮ＠ 1111b  [agt:  ,,®c&en  @5ie'  "  ,  

ｭ ｩ ｲＧ＠ ｢ｩ ｦｴ･＠ Ｌ Ｒ ＼ ｜ｴ Ｇｩ ｬｯｳｓｴｾ ｴ ｴｯ ｈ･ｬｵ＠ mit . '.Dod)!',"  ­ Ｍﾷ Ｍ Ｎ［［ｾＮＺＮｉｩｾＮＺｊｾｾｬｉｉｬＱｩｩ［［Ｑ ＱＮ ｉ"m3al5  IIj () (lcn  jSic?:', ' jra.gt"  bie íYrau :  ,,2  ｓｦｩｻｯ ｾ＠ ｾ＠

Sfo(ll;!offe1tftllíl .'.Dí:lá)t", ; UTI\IIttJortet  ba!)  'm:iibdj,en'  Ult,O  bct\Q{te, midj<I't:lY/  t) tt:  ｧｴｲ｡｢･ｾＱｉ＠ !ommt,'  lIteint:  ;,tbic  IIJ'oUert  ;tUoljT  6teatin1idjtet?  'l>ie  AÇOUGUECBN  lJabcn  Ｎ ｾ＠ cinel!  /ji)odjt,"  .   ­ Rua  Duque  de  Caxias  423  ­ Telephone  516.  ­ _

f:Dn  gel)t  wr'{erem. ｾｴｾｬｉｮ｢･＠ 'iJrij)  ｪＸ ｲ･ ｾＬ＠ bet  Qudj  ｾｵ ｣￭ ｣ｮ｢＠ ift,eÍ!n  i!i­d}t  «lIf  unb  cr  meint:  Tãglich:  "obie  Í\l»11cn  .1Il0lJT  '2lipim  l}aúen,  iltiÓ)t  ｉｕｬｬｾｲ＿Ｂ＠ , RindOeisch.  ｂ｣ｨｷ･ｩｮ･ｦｬ･ｩｾｨ＠ ­ Kalbfleisch  und  Schaffleisch  ­ Wurst  •  Auf- 

ＬＬｾｾＬ＠ jit,  ￭ ｯｬＩ･ｩｾｮ＠ bie .  .\1'artoffeCn,  bie  te!)  scbnitt,  ­ Presswurst  ­ SchmllJ!'  ­ und Mettwul'st  ­ Btüokenwurst  •  Jagdwurst  · liringm  tl>lL"  .  ­ Blut­ und  Leberwurst  ­ Zuogenwurst  ­ SardellenW'urst  ­ Wienerwü19t.chen  •  

sowie  áuch  Sülze und  Sohwartenmagen stld  eofofiffen ·ndt  o.uoften  Weiler  mache  ' ioh  meioe  Kundsobnft  c;larauf  Bufrntirksam.  das8  ioh  

eine  moderne  ｾｯｮ ｟＠ der  EMPRES"UL  gelieferte  KOPELAND ｾ･ｴ＠ Udaub 1ft àu  ｾｮ｢ｲＬ＠ O&nlfutrrant  6e1!wara  · tÍluB  .m\t1>J"  jn&.  ｾ､｢＠ Ｇ＠ qnl>  fagl,  JCillr  )jtatr,bie  AUTO.M.ATISCHE  ｋｴｉｅｈｌｾｎｌａｇｅ＠ Ｌ＠ ｾ｡ｭｩｴｲｮｾｵｭ｡､Ｉｪ＠ rTmax  ,t,. f(lUri  \\),nn  ri  tln  9n4b.   eingerichtet habe, Bodass­aUe obengeuannten Waren stet8  frisch  zu  habeu sind· · cgtn  lei,  rll1fael!  brplf4Jimn: ­.,60lafiij<n  angrfolR'  ·lI'Itn  IH  Dtrgijjl ­.a&tt  au  ominbou\I,  \\)a' bri _tintm  ­ BESTELLUNGEN  WE.RDÉlN  FREI  INS  H;\­US  GELI$.FEiRT  ｾ＠

.ｾｵ｢ｬｩＧｬＮｰ＠ bJabtrn· ｦｾｩＮ＠ ..  ' . _  ｾ＠ . • .  Merken  Sie  aich  die '  .  516,  Slé  ｾ･ｲ､･ｮ＠ sofott '" .. ｴｬＱＬＬＡｮＮｾ,   '(;  _.  !IN. fUfArr  arlt : bdpmmttt rIR  !ttfrAfamm: Ｂ｀［ｯｦＮｉￍｾ･ｮ＠ \!li!  Ouaften  mrn,"  . '  .  . 

ｾｾＭＭｾｾｾｾｾｾｾｾｾ ｴ ｾｾ＠

jederzeit ­GOTTHARD  KAESEMODEL,  _ .' ­­' ­­­;,'"  ­ .  Rua­ Annita: "cGár­ibatdi;. ­ ｊｾｩｮｶｩｬｬ･＠

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

. ....... ' ..  .  - .  . 

ｾ･ｲ Ｇ＠ Ｍ .- _.i& Wt.r  ｾｲｮ＠ eln  ｷｯｨｬｳＧｦｬｭ･￩ｫ･ｮ､･ｳｧｵｴ｢･ｫＮｲｮｭｾ＠ • 

_  '  liches_Bi,çrJrJO.kt, : .. - . • . . _ \... .. ' • :....:.5', ＼ Ｎ ｾ .. "..  .  .  ..: . ,.0: . . .. . ......

","er st'­nst.elrlen  guteo  ｔｲｯｰｦ･ Ｚ ｴｬ Ｇ｟ｾ ｈｾ｢ｴＬ ｟ Ｌ＠

-wer eio FreuAd' der  ｇ ｾｲ ｴｮＬ ｦｊｩ Ｌ ｦＨｾ Ｇ ｩｦｦｳｴＬ＠ｾｲ Ｚ｟＠ bésuçne :'die  " ", ,'  -

B "A"R ·  -ÁD' R ílA ｾ＠ I ·C  A ,  ­"ZUM  ｾｅｍｕｔ ｬＺｉｃｈￊ ｎ＠ SACHSEN" -

, . -OU

'PI-"O' IIAI 

/- ' .. , '

AJIl  ＲｾＬ＠ vor-Ígen Ｇ ｾｯｲｲ｡ｴｳ＠ ,weilte hier HeI'I' AlcidioRibeiI'o, Vertreter ,(leI' Loteriedes Staates Pilraná, ' der 'eiglms '. hierher kam, umnoob' die letzten vier ZebnteL des nach

-:(iine Ｕ ｴￍｏｾｴ ｯｩｴｴ＠,

tdr bet@efeUfá}afl,Ｇ｜ｾ･ｲＮＬ＠ fúr lin ｦｾ､ｬｴｲ＠!Jhifeetnbrúde btltefftnb.

. . . -.

, Ｇ ｴｉｩｴｦｴｾ･ｲｴ＠ Ｚ ｾ￭￭Ｌｭｾｦｯｮｴｭ Ｌ ｡ｮ｢｣ｵｴ＠ oe"iyt' - ｢ｾｲ､ｪﾭ-｢ｦｮ Ｂ＠ ｉｅ､Ｉ￭Ｑｾ･ｬｴＹｾＭＨｬ｢･ｮＬ＠ Ｇ ｾＧｩｴｬｴＱＺｾｴｬＮ･ｩＺｴｪｬｬＨｬｾｴ＠ Ｂ＠ ｣ｴ＠ ｢､Ｌｪ［＠ Ｌ＠

einem - UnteJft<tnbe ｾ Ｌ ｉｩＨｴＮ＠ - %"in ,; 9ralJ'er , 'S,oIMt , -- - ｢Ｈｬ｢ Ｌ ･ｩＬＬｾｩ￠Ｉ＠ ･ｩｴｴｾＨｬＬＨｲＬ［ｇ［ｩ ｾ ｾ＠ Ｚ ｨｴ＠ ｢･ｮＮｓｕｯｾｦｪｲＧ＠

ｑ･ ｩｲＡＩＭｊｴｴ｢ ｾ d,1 Ｌ＠ ＧＳＭｉｾ＠ ｊ､ＩｬＨｬｧ ｩ ･ｬＱＡＬｾｴｪ･ｉｩｧｦｬＩＨｬｧｌ｢ｃｴ＠ 'Ｌ＠ ;"l, 

,,-mun, Ｎ＠ ｬ｜ｴ･ｩｮ ｾ ｇｩｬ￭Ｉｬｴ［｜ｬｬｏＨｹＨｬＬｦｾ＠ S\)ubie ,(E,;!l,  .l1l4t  1t1i11t1icf) eínclJ,j[lftiii1tbin

ﾷ Ｎ ｻ ｡ｵｾｬｬｉ･ｬｕＡｴｴｅＺｲｴ･＠ ,<Megenb jnl\13'l>lell Ｌ ｬｭ｢ｬＮｬｓｯｦｴｾ｡ｴｴ･＠

ni(f)l ;gegeben: ＢＬｾｩ･＠ giút's' f}ier, Ｌ＠ ｣ｲＡ［ ｾ＠

erllllbette ber Ｌ ￪ｯｬ｢ｃｬｴ Ｌ＠ Ｌ［ｾｯＬ＠ 10,bie ｩｬＱｾｧｴ･＠ ｾｾ･ＱＱ･ｮ＠ IIllbgef}t tueiter. - tUIyr '1ltln:gen{l tuurbe ,Der ｭ･ｲｶｦｦｾ＠

n"'.n"nttt... bes Ｌ＠ ＡｉＩｩｬｊｴ｜ｩｯｮﾧｲｴｴｬｬｩ･ｾ｢ｬｬｴＨｦｪ Ｌ＠ T)eftine" ,Il'ammertiln:  Q,u(i  beul êcfJlafe :uHnet ber ,fotjJu(ente 5;;lerr.. ,SjCt:t'lt 'l)itliiion,}fom1l\Clnocurs

unO ' 1Uicl'reicf)tc Mm erfá}recffc lt eigenIyiinbilles i@:;cf)reiben Der (iI:-

1<.. ,,,:,,,,,,.,,  ｾＱｴｦｽ｡Ｚ｛ｴ Ｂ＠ Ｚ＠ .ＬＬ ｾ ｣｢･ｲ＠ ＧＩＩｾ｡ｬｬｮ＠ in  ber ·'S"ihi";nffo  ­(,l;icr.  ｾ｡ｲｮｬｩｴ＠ :Írij  liíc1jt 7" 

nlan  fidj,  ｵｬＱｬ･ｾ＠ Ｌ＠ ｉｄｬｩｬｮ｡ｾｮｬ･＠ Ｌ＠ etntger  ｧｴＬｵ･ｲｴｾＢ＠ alê  ,  .  Ｇ［ｾ･ｴｾＨＨ［ｩｲｵｩＢ｢＠ , m.llblllft,"  ｡ｮｾｬｴ＠ ljalj.rt  g,fauHet  ｾｦｦ･ｮ Ｚ＠ ".  "o'.  3"  ber  Sdj'lIle  roirb  fol\lt nb'eª  \!Juf[abtqenla -

Ｎ＠ Ｓｭ Ｌ＠ Ｒ｡ｵｦ･＠ Ｌ ｾ･ｬｾ Ｌ ｬｦｰ ｲ｡￡ｽｉｬＩ ｾｴｴ ･ｮ＠ ble  btet,!PW 'M()fbln :  "l8fobàd)tunAen  be i.  ｢･ｲｾ｢ｦｑｬｊｲｴ＠ ･ｩｮ･ｾ＠ren  qucf)  .!Íon.  ｢･ｲ｀ｾｩｲｴｾｮ Ｆ＠ Ａｩｮ･ ￪ Ｇ＠ ｾＳｦｩｭｯＳ＠ n.1Imeul  , ｾｩｦ￩ｮ｢｡ｬｽｮａｵｧ･￪ＢＬ＠ ｾｩｲ ｩ ｦＨ･ｩｲｩ･＠ mobert  felJilbed  béi 

. allimengrosse.. n . se.s,  1'; . 1.460,  Ｎ Ｎ Ｇ＠ ..il  ..  ｾ Ｈ ｏ＠ ｡ｵｦｴｮ＠ foUte,hiet  g. af _ ._.•...L.o .N.. .; .....1  Ｇ ｾ ...1. a."  . •il!:  Ｎ Ｎ＠ ..Ｇ ｾＬ .. ［ ｾｾｴ＠ ,am  ＹＱｴ｢ ｾｯｬ＠ Ｇｾ Ｌ ge. l15itftr  ｀･ｬ･ｾｴｮｾｲｩｬ＠ btn  !Ílbj:ljieb  ' êin, ｲｾ＠ ｓｏｾｴ｜･Ｖ＠ mit Ｍ­der  am  ＱＸＬ＠ ｾｴ｡ｴｴｧ･ｦｵｮｾ ･ｵ･ｮ＠ ｚｬ･ｨｵｮｾ＠ ｡ｵｳﾷｍｴｬｩｵｮＧｯＮｦＰ Ｌ［Ｇ ｉｕｾｾ｢･＠ banll, auel)  blejtr  bef,ud}t  unb 

, zuzahlen"  _  ­,  '"  ,  bott  ｢･ｌｊｉ､ｽ ＭＢ ｉｕ ｾＡ｢ｲｴ＠ ｾｉｩｾｴｴｮ｢＠ bet  ｜ｪ｡ｾ､＠ tll1ftrUtnbe Die glüoklichen GewinnetâesLoses sind:  Ｌ ｩＩｬｬｴｊｴｾｬｉｴ＠ Ｇ＠ ｾ･ｮｬ＠ m'Jll0nalgdrdnf  Sc9op.l.l!rn  gr. 

Amandio _AngeloL  init S 'Z'l)l,nte1n•  190nue  Iõfdjt!  ［ ｢ｬｾ＠ Ｌ ｾ￢ｳＡｊ ､ｦｬ､ｽｬｮＬ＠ ｢｡ｬＡｾｬ｡ＮｾｉｾＮｬｪＨｏｾＬ＠ noá} und­Jone  Ｎｆ｡ｾ｣￣ ｯ［Ｎ＠ Ｒ＠ ｚ･｢￭ｕ･ｬ Ｌｾ ［＠ ［［ ｊｵｬｩｯ＠ Amàral,  Ｌ ｴＩｯｴｲ､ｉｬＹ Ｌ｜Ｌ ｢ｾ ｴｴｴＬ＠ 'Q!lml  lUar,  ｾ､｢ｲ･ｮ｢＠ bel!  ｩｮｮｦｲｮｾＬ＠ＨｾＬ｡Ｎｲｬｯｳ＠ Ｌ ｓ｣ｨｲｬＱｴｨ Ｌｏ｡ ｲｬｰｳｅ Ｇ ｧｧＡｬ Ｌ ｲｴＬ＠ JoãoAlei·  Ｌ＠ ･ｲｾ､ＱＩｬＡ･ｮ＠ bl; ' bm  ｾｾｉｬｴｲ＠ ｾｯＬｮ Ｌ ｾ｡ｴ Ｌ ｴ｡ｾＬ＠ ｭ･ｾｬｾ＠ ｾｮ｢＠

",'  "' d ' Jã  O  d'd  ' é  "r"  "'  1  Z  h"'­t ­ l , :  ,fo  lUuler.  Ｉｾ｢ｯ､Ｉ＠ allgbn  !te  ben) elIIil!il ,  bit  Igre Ｌ ｾｏ ［ ｾｄ＠ ,  0 ,0  _  an  I  ?' ,ml  ｊｉＺｬ＠ ＬＬ ＼＠ ｉＧｬ Ｌ＠ ｾ＠ ,e. ,  '"  ",f ' I.  II  b"  , t  f'  o'ffＺｍｲｴ､･ｾ ＧＭ ｚﾪｾｬｵｮｬｦＮ＠ ､ｬ･ｾ￪ｴＧ［＠ ｮｏＧｯ Ｌ ｨｦ･ＮｨＡＮＡ￭ｮ､ｾｮ Ｌ＠ ,<­,eute ,  ,.,:n IVO  Ｌ ｉｴｾＬ＠ nur,  te  g"au  ｾＮｮ＠ ｾ＠ tn.  " 

Ｌ ｖｬ･ｉＬＧｚｾｨｮｴＡｬｉｾ ｾ＠ ｬｂｾ､ｴｾｉ￭ｯｴｾｲｾ｡Ｌ､ｯｐ｡ｲ Ｌ ｡ｬｬ￣ｊ｢Ｍ ,  ila  In  ｾ･ｴ＠ 91ag!,  ,lUle  bIt  Ｈｩｾｲｬｭｯ＠ Iljnen  mlt· ｲ･ｮ＠ Ｌ＠ ｴＱｊＡｬｅｬ｢･ Ｎ ｺｵｱｨｾｨ･ｮ＠ VerPfh<\;b­rungen  voll  tullt,_(ludj  tl11  2anbllmann  Uon  Ｑｾｬ｜･ｮＬ＠ bit  ｾＨｬｾｲＧ＠und  ｧ｡ｲｲｺￍｬ￡Ａｬｨ Ｍ ｧｾｾｯｭｭ･ｮｾｷｊｳ ｾ ｗｩｉＢ＠ ｨｩ･ｲｭｩｴ＠ ｲ｡｢ｾｬｩｮ｢ｬ･ｴ＠ unb  ｭｲｦｴ｡ｵｲ｡ｴｩｯｮｬｬＶｲｾＡ［ｴｴ＠ ｀･ｩＧｾＡ･＠ ＱｕＰｾﾷ＠

ｾ＠ - ｧｾＱ［Ｇ ｮ Ｚｲ･ｾｩｳ Ｌ ｴ ｾ ｩ￩ｲ･ｮＡ｡｡ ｾ＠ ｾｩＴＺｬ＠ ｴＴｲ ［ｩ ｪｬｵＧｲ ＺＧ ｾｵ ｲ Ｌ＠ Ehre  nm, foUll,  fo , ｭｾ､ｽＡ･ｮ＠ re  fldj,  paél)bem  ｾＧ･ｴ＠ Sloft, 

folgenbrn  lIDorhn:  Ｌ［ ｾｩｲｲ＠ fhf)tman.  lUie  einer  fei' ntn  Q:llrrn.  llh Ueidjl  auf  91immnlUiebirfef)tn,  ･ｬＱｴｾ＠fliljrt." 

, ｾ･Ｌｴｲ｣ｩｦｬｉ､ｊ･ｲ＠ ｾｲｩ ｨ￭ｴ＠

;n'  In  "  ,, ""  , ,  '<.1/1111  ," ,al1ltn  rolU  llle  J\uf)  meIJt  fa, lbm.  ｾ･ｲ

5r.lfraql  rol­r15  grljolt  unb  fo ol:  ,,'Cauet ;' ''Ot : aqfmbarfft  SI)u  bicf)  nid}!  immer  binler  bie  .!lub  ftêlIÚij fonft  mtin!  i.!  bie  .!lul),  ｾ･＠ ｾ､ｴｴ･＠ fel)on  \lefalbl. 

ｧｾｾ ［ ＿ ｬ ｾｨ ･ Ｌ ｾ ｾ ｫ｡ｾｮＮ＠ ,  ' .  ',.   ＺｾｾｾＺＺＢｵｾｾｾｉ［｡ｬｾＺ ｉＺＧ＠ ･ｩＺＮｾｲｾｴＺ｢ｊｾｴｾＹｴｴｲｾｾｾｾｨｴ＠ ｾｾＡ｜ｙｴ［＠ ｾＭＢＧＭＭＢＧＭＮｭＮｾＮｭＮＬＬＬ｜ＮｾＮｭＮＮ［ＭｾＮｭＮ Ｍ］ ｾ＠bótfilUá}noá}eimn  2anb6ínann,  ben  Arouen  ｾ･･Ｍ ｾ＠ •  \enrrqlJe  . \alln  ｾ＠

Ｌ Ｎ ｾ Ｇ＠ '. Werben. SiêLéser: ｦＺｩｾｦ･ｬｾ ｲ ｮｾｾ ｾｾ ｮ ｾ￭ ｢ｾｾｾ･ｮｾｩｴ ｾｾＡｾ ｢ｾｾ｡ｾｧｦｾｾｃ［ＺＺｩｾｾ｡ aBt I   ｾＬ Ｎ I   ｾ＠ BaltUnternehmer meinm ­­ Ａｮ￡ｴ￭ｯｮ｡ｬｴ｡ｮｾ＠ llotfílbtle,  I  .  Uebernimmt  den  Eau  moderner Hau­ ｾ＠

.  fuer  ' «Dle  ｾ＠ faUlI  fie  I  •  ser  - !Wespe  mon  i1)m  etful)rm  lie  auel),  bafl  [ie,   jad'er  Art. einen  f[ lÍmn  UmlUtg  mad}m  lUoUlen,  bie  lUüfte,  ,  L'  l t rllt  udZ . b 

,­­­­­­'­­­II(odene Strecfe  bel!  ｾｲｧ･ｬＡ＠ uetmeiben  fõnnlen,  in.  leler  "De  n  ･ｬｾ＠ Dungen  . b,!m '!lt. noel)  @elegenljeit  1)dllen  in  ber  lUeitet  fúb'  Das  zu  den  Bautan  verwandte  Mate•  •

"nll,vl}  ｢ｴｾ Ｌ＠ lid}  "Iiegenben  RatalUanf: tei·Oafe  .. ｾＨｬｴ＠ ＡｄＱｵｬＮｾｩＢＮ＠ •  rial  ist  erstklassig  uiid  übernimmt  •!Ｌ＠

jOOt  bem  ｭ｡￡ｽｾ｡ｬｬｦ･ｬｕ･ｧ･＠ rinige  ｾ｣ｦＢＬｩｦ･ｬＩｵｮｧｭ＠ rin.  der  Unternebmer  jedwede  Garantie  • 

ｾｪｩｬｬＧｨＮﾷｉｬＬ･＠ , ｡ｵｮ ｲｾｭＺｦｾ Ｚ ｬＮｬＡｴ＠ úbernal)m  bann,  nad}bem  man  fid}!  •  für  ladellose  Ausfübrung, unte1;nag!1len  am  SónnJa\l,  ben  23  ｭｰｴｾｬ Ｌ＠ bni 'ljlet  llom  gaftfreunblid}en  ｾ｡ｵｦ･＠ ｀ｴｩＧｾａ･＠ oe(abfd}irbrl  Aeusscrst  mussij/;e  Preise!  . 

­an1l)efenbe  ｾｯｾ Ｌ＠ !iJine[ifClJe  ｾￍＱｲ｢･ｮ ｴ｛､ｧ･ｲＬ＠ bie  iiá} !l)Qtt"  bie  ljúl)tung unb  braá}1t  bie  @efeUfdjaft  auá}·  Wohnung  und  Kontor:  • Jf!liolf  feit  ­ (ltngem  8eit'  ljier  btfinbrn,  um  2anb 

­"  .  ｾｾ｢＠ Ｇ ｾ ｟ ･ｵｬ･＠ frnnen  aú  Ietllen,  ­ ­ ­,'  , ,  !llín  anjJefübden "  ｾ｡ｩｬ･＠ '!l1fo,  nlQá}len  fiá}  bit 

btei. t)men,  ｾｵﾷｓｴｑＬｒ｡ｲＬ＠ 2t,l.l!o,Rlln  unb  .i!u·3A-｡ｾｭＮｬ＠ fá}lUet  belUlIffntl,  nlit ' einer  ｾ｡ｲ｡ｴｩｮｾ｡＠ auf ben  lmeg.  "  "  , ­ ' ,  'Sir­jugnn bit  ｾｬｵｩｮｲｮ｡ｵ･ｴ＠ SfrÇll3e  ｾｩｮ｡ｵｾ＠ unb 

(In  ｢ｦｾ＠ Ｌ＠ ｾｴｧ･ｲｴ･ｕ｡ｵｮｧ＠ bel  ｾ｡ｵｭ･ｲ＠ an,  um ­ ｢ｲｾ Ｍ 'ben .  ｾｬｮｾｵｻＬ､ＩＨｑｬＡｲ Ｎ ＡＬ｢･ｮ＠ Ｍ ｾ･ｧ＠ au

ＭｴＡｬｩｦｮｴｬｩＮｲＮＬｾ＠ Silanltt  l\Ian  Quá};gJIt  fd)õffr,rourbe  in ｾ Ｎ Ｑｩｬｴｦｲｕｦ､ｩｊｩｦｴ＠ ｖｴｾｬ｣ｩｪｩｴ｢ｲｮｲｴ Ｎ ｕｩｮｉￚＰＴｉ｜ｲｴＬ＠ IUdd}e  bie  ｲｾｯＧ＠

mit  Sl,aunen  ｢ Ｌ ･ｴｴｾ￭ｉＩｴ､･ｑＬ＠ bal!  niltigr 91aá)  ｬｬｩｮｧｲｴｾｭ＠ ｭｵｦｴｮｴｾｰｬｴｴ

tnbliêl)  lUeitrt,  . bem .in  mullfiá}tge''"  ­­ _.  ,,­ ' 'aU .'  ｑＧｾｴｮ［ｬｲ｡ Ｇ ｧｴｴ＠ .man  abtr uno 

rimli  _｢ｩｬ ｾ＠ .!l,\l"rgel  , ｲｏｑｾｭｬｾｮｬｩｬｬｬｩ＠butr  Ｇ ｾ･ｧ･ｾｮ｢ Ｌ＠ ｴｴｦｵｾｴ＠

bal  bit'  ｾＮｦｦｕｦ､ｊｑｦｦ＠.  '.  !i)o 

ghlcflid}  anl!  Sitl.  Q:rft  um  2  ｕｾｴ＠ roútbe  bann bie  ｾ･ｩｴ･ｴｦ｡ｬＩ､＠ ｾｵｭ＠ ｾ･ｩｭ｡ｴＱｩ､ｽｲｮ＠ ｾｵｮａ｡ｬｯｲｯ＠ anglo Ireten,  n(lá}benl  Inan  nodj,  lUie  lUit  ｾｲｬ･ｮＮ＠ rõftlid}r ｾｴｵｮ｢･ｮ＠ Iletlebt  baile, 

'Or.,A.  "Hyarup C s 

aL .. a'l .   u­r 

­ _ A­RZT  '  

­Diplom.  YO'O  d'er­ medo  l"akultãt  von _ .  _  :'  Rio. de  Janeiro. 

"S,p'ezialitllet:'  ｊＧｲ｡ｵ･ｄｫｲ｡ｄｫ｢･ｩｴ･Ｎｾ＠ G.fBcblecbts. ｜｛ｲＳＧｄｫｴＺｩ･ｬｾ･ｮＬ＠ Bebapdlllog voa naemorrbOiden ,­,'  ｾ＠ Qbne  Operation  UDd  8cblJlerzl08.  ',_ _KODsultorilim :  Rua  DJlque' de" Caxias  686 

•  Rua  Cel.  Francisca  Gomes  Nr.  613  ｾ＠•   ｾ＠•  Joinville  Santa  Oat­harina  ｾ＠ＢＢＢＭｗＭＧ｜ＡｊＢＬＬＬＮＮＮＬＡｲＭｗＭＭｵｲＭＮＮＡＮｲｾＢＢＢＢＭＢ｡＠

ui  DPlBewie in  allen Maschenweiten  und· Drahtstãrken für  Ziiuhe,  Húbnerhofe,  Weiden 'usw.  von 

Rs.  1$500  pro­­Quadratmeter  an. Schon'e  Frçmtgitter  (Muster  31,lf  Lager). Mftttlatzen,  Fisobreusen,  Ratten. 'und  Mau-sefallen,  Topf.,  ung  Platteisenuntersetzer, ' l;>rahtein!,!lge  für.  E,ratof!l_n,  LlImpen:schirm-gestelle,  Eêst811kkaj!ten.  Einkauf"  Pap\er-

' und  ｂｔｩ･ｦｬｴｉＧ｢ｾＬ＠ FUBsabkratzer_(einfache u. dOl/pelts).  Ma,te­Sieba,  langmaschig  iil  ver-

. .  Ichiedenen TYPBn,  '. 3 

Q.....ｷ［｡ｲＮｮＭｆ｡｢ｴｾ＠

Olt.u Ｌ ｂｯｾ｣ kweile,r,'  •·....................e....................ｾＭＮＮＮＮＢＧｉｉＺＮＺＮｴ＠ Ｎ＠ 'Rn. 0,10  ｾＹｩＱＱ￭｢ｴ Ｌ＠ . ｾ｟＠ ｔｾｬＧ･ｦｯｮ＠ 421. ,  i  

-i ­, 

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Illfifliurafit·.  Zum·N·órdPol·...ｾﾷｾ ..ﾷｾ Ｎ ﾷ＠nad}. ｲＨｽｾ･ｴ＠ .' . . u. D  '  .'Oô'  ..

ＦＡＺｾ＠ ｾｮ￭ｴｾＬ ｾ＠ . • ｒｵｾ＠ Duque de Caxiali ＧＳｾＹＮ＠ -.,... li  r '  ., ｾ＠.: ＱＩＺｉｾｉｾｲＺｾ Ｎ＠ ｓｮｄ｡ｾ･ｮ､Ｎ＠ deil 14. ,Mai, Anfang· abends. ｾ＠ . • ." . , . ', " •

. ｴｵｗｾｦ｡ｮ￢･ｧＺ Ｚ＠ . ffSp' ｩ［ｾｾｾｲ｡ｴ･ｮ＠ Ｎﾷ＠ .'. m ADV·oit'AT. .­,I bleroen. . . . . . ! .  '  .'  '.  .  .  Il  .  '.  .'  . '  .:I' ｾ＠

Ｎ［ｉＡｬＹ｡ｾ＠ ｦｵｯＧｦｔ･ｾ＠ ｾＮＢ＠ (o.gte bet btitte•. "idj &in ' A 15···· 16' M'  ".  :1 . . 11'  'p' fi  .' 'f'  t u. übernimmt die Vertretung' ｩｵｺＮｩＬｴＱＭｾ ﾷ＠ｭ｡､･ｴｭ･ｩｦｾｴＮ＠ 1.d> 'f7a1í.e '\ii.err,el)n ｾｮ｢･ Ｌ ｲＺ Ｚ＠ . I m . . u. . aI, . ' u. " ngs: eler ag ｾ＠ ., . . . . . .. . '. _ J4

·  '/l:Ia  frogell bie ｾｬＱ｢･ｲ･ｬｴ＠ einfti·iltmill: .. ｾｮｬｬ｢･ｮ＠ Preiskegeln .O. ｾｲ･ｬｳｳ｣｢ｬ･ｓｓ･ｮ＠ B= vII, ｾ｡ｄ､ｬｽｬｳＬ＠ un,d ｾｾｉｬｾｬｬｮｾｴＧｉ＾ｲｯｺ･ＸＮｾｊ＠. Sie. 4.uelTll &a de" Ｎ ｾｩ･＠ be.111l .eíget1 t1id)?"I .  '.  ..  '  .  .  ...  ,  . I:  Benl? alIen an: der LmhaSil.o ｾ＠r ..... ,... '"  ...'  ｾｮ＠ Serlen . Il Francls,co Ｎｾ･ｬ･ｧ･ｮ･Ｎｮ＠ ｾｲｴｳＮ｣ｨ｡ｦｴ･ｮＮ＠ Ｌ ｾ :

.6\' . ｯｾ＠ "f 'l ' .. f' ......: ·  ·'  ....'A.mIlI. Felertag nachm. 5 Uhr- 1= . - .Fur ­Arme  gratls  ｾ＠ '.  ｾ ＮRelU 0 ....2t e m.,o t", .·  ·/r.r · S  '"  b  '  11 . . . . . ' - ｾ＠

"  Ｎ＠ ﾷ ｾｮ＠ rfJreul1b ｗｬｬｩｾ＠ I)at · bie ｾ ｩ ｵｯｬＩｬￚＩｴｩｴＮ＠ i icfj ' .... { li., pleSS . ｲ｡ｴｾｮ＠ B= Jt.• i QY ill e ' . ｾｉ＠ｴｩｩｧＧＱ［ｾ＠ mrplletͪ tn ·'bie $l1llfá)ldJlüiiel  ,. Ｎ＠ ..1.en einladet ' '\1:  ­ '.  ,  ­ ..'. .311 ｦ ｾ ..1 .... ' ....\VOZUfreuódliclÍst " ti 

ﾷ ｾｭ＠ ben Ｙ｡ｬｾ･ｾ＠ Ｚ ｓｦｩＱｲｰ･ｴ＠ Ｇ＠ ｾｴ Ｂ＠ 3u ｾ￡Ｉ･ ｬｴＮＤｬＧＱ･＠ Ｎ＠ ' . . 'V M W'tt't ｾｩｭ｜ｬｩｩｭｾｾｾｾｾｾｾｾｾｍｩｭＦ＠. et lltâ! l1Mbet Ｌ ｵｴｴｾ｢｡ＺｬｍｲｯｦＱＧＮｭ＠ Iíer  ber -t,ollefte ' . • • : I Z ,,  .-,ift; trttt l(1)ne ＨｬｮｾＱＮｉｦￚＡｖｲ･￭ｴ＠ ｢･ｲｾｾ ｨ Ｇ ｉｴＱ Ｚ Ｎ ｩｩｧ･ｲ＠ ＬｲＩｾ･Ｇ ｩｬｴ＠ ＮＬＮＮＮＮＺＭＭＭＧＭｾＭＭ｟ＢＧＭＧＺＭＭＭＺＭＢＧＢＭＧＭ ＭＭＭＭＭＭＺＭＭＭＧＭ

'1mb iftagt" Ｎｾ＠ :' . . '. c · ' . 1 " .  ;  . '..  ..'!lB'01)l1t·  .l)iÚbie ＮｬＺｩｲ ･ｰ ｾ ｯｮ ｩＡ ｩｴｩｬＱｬｓ･ｲｬ｡￩ｬｬｾ ［ ｩ･ｬ＼＠ r :verger?" , . ' ' . ' ...' .. '. •........' " " '. '.. i 

..ｾｩＮｴｬ･ • .ni.&erõeullett Ibie"[i,dj,." úant, 'ber1RIi; e': ,  .' ,- - .. ｾ＠ ..,.  "  .  PSnSiOA' MüUer 

I  Rua­ J5  de  Novembro 4'24.· . ｾ｣ｴｩ . .pctí"tlJttdf . Gãnzlich renoviert. schone Ire·

!  'f!:h  ,Sflellt\Jde. Ｇ＠ ｾｾ Ｎ＠ ｭｩ･ｲｦ Ｌ Ｊ･ｴＬ＠ riibt &eírrt  rãumige Zimmer mit saube':-en , 1Sd}1i1?énl)nlt(c .-ei.n Ｎ＠ ｾｵｬｽ･ｴｊ｢ＺＵｂｩ･ｩｦｑＬｦ￭･ｴＧ｡＠ . unho I Betten I. u. lI. Klasse.1Jwd}r"&ci Ｇ＠ ｪ･｢￩ｭｾｩｴｲｩ･ｩＧｬＱｬｪ ｴｳｲｴ･ｩ｢･＠ .eitien: ';5:lricf} - Grosse Speieerãume. -.an Mil  ｾｧ･ｮｴ｡Ｌ｢ Ｎ＠ ｾ｡＠ :fotl1nttein.treiner  $QUtÜl 

[yelír  ben ' !i);uj}<aufimbld)ilut  ,fjrl): bniJ  \llia.gentab  ·  GuteVerpneguog. ­ Essen wirdIｧｴＧｩｨｴｾｊｩｴｦｹ＠ Ｎ＠ ah. ·' .  .  ..   aus  detn  Rause  geliefert.,

ＬＬｾ｣ｭＮｰ｣ｦ･Ｎ＠ SHelit\Jde."\:uft­ttiri  m.eOfeitcr  ｑｬｩｕｾ＠ 1B UII 9u  ｦｬｩｴｴ｡ｧｳｾ＠ an1  IIben.1tlseb . ({}))i:n.  IIfol1un  'ídJ;ne'l]!  .).)er.  ｾ｡＠ rabtctt  eiller  in .  I  Pensionisten  fi nd e)l  nooh  'Auf,)erítcut Ｇ＠ ｾＰＱｉＺＱ＾ｴｬ￭ｬｬ￡ｪｦ＠ W  ., .  I  nahmé.  ­ ｾ￣ｳｳｴｧ･＠ Preise . 

­ ­b& ­" 

­ ___ I · BILLIG

I   5  _  ｟ ｅＲｅｕｾ＠

.  ;   llnd  lut kaufen  Sie  in  der  91eine  ｾｾＵ･ｩＺｧ｣ｬｴ＠ . ＧｾFahrrauder·Verkauf  Ｇ ｏ｡Ｎｾｌｹｲ｡ｾ＠ flJerftci!l8tUltn : OP Eh"  Rua  15.  de. ｎｯｶｾｭ｢ｲ＠ .  .  .J1Ii  \.)Yonto  \tf)íjf buirb alll iSonnt­ag.  ＱＱＱｬ､ＩｴＱｴ ｪ ｊｴ｡Ｚｮｾ＠

. tt  ­ O  f  4  ·Uf;l:.  cinCo  ｾｴｊＩ￡Ｉ＠ eil1LllerntlliãPt  ･ｬＧｾ＠ Ｎ＠ " findet  nnoh  ,vio  ｶｲｳｴ｡ｴｴＬＸｾｷｩｾ＠ auch  sãQlt­ '  : Seide.ne  amenstrue.mp e  l!l3  fiJéta.  ' 

,  . liche ' ｾｲＸＡｬｴｩｴ･ｩｬ￩＠ . für  FalÍrrãder.  von  Rs.  2$600  aufwarls.  '  ｬｬＱ･ｩ ｾ Ｑｉ￭ｩｴＧｲ･ｬＱ｢＠ ,tlerftcigert.  'I>et  Ｅ｡ｾｬｬ＾￩ｴｴ＠ ,ifll  6<Xr'

Rua  Mercede:s': '43  TeL  ＵＳＲｾ＠ 'Wo'lIe  in  Lagen  u.  Koáulen,  9lei8. 

­,  ｾ Ｎ＠ .  ,.  .  Spitzen"  Trãisrbãncier  ｾ､ＩｴｬｴｬｬＡ｜＠ t · ...  ｒ･ｰｾｲｾ｜ｾｾ･ｫｪ･､ ﾷ ･ｲａｾｾＮ Ｚ＠ Ｇ ｷｾｲ､･ｄ＠ Ｑ＿ｲｯｾｾｴ＠ uM  8s:  '  ,  ｩｾ＠ ｾｬｬ･ｮ＠ Fa Dan..  .  . .  ｾ｣ｲ＠ ｉｬｴｾ＠ cilt  Ｙｮ ｾＡＳ Ｌ＠ ＦＧＲｾｾｬＧｬｖｵ￣ Ｉｬｓ ｭ￭ｴ ｴ･ｲＮ＠ a'We&elt 

faojlma')lUlS'Ch  ｬｬｕＸｧｾ Ｌ ｦｵｨｲＬｴＮ＠ Bel  bllhgster  AlumlnlUm­Geschlrr  ralm.  ｣ｲｾｉｩ ｌ ｴＬ＠ inRG'  :tCI)  mlt  bem'iefôen  Ç\;tfOilig­ Í}lW, 

"  Bereolinung.  ｾ＠ ci  ao  t  d"  G  b  uobsgegeos,tiinde '  óen  ｦｯｾ･ｴ＠ I}t>fJe  melofylttlllg.  ­ .  ,  -..  F­·er·d·•.:O"e·f't·Ze'.n'.·au'.  er  .  ' un  . erar  an  ere  e  ｲ｡ｭｮｧ･Ｆｾｴ･＠ llnte!  ;,ml.  %.."  ｾｮＮＦｩ･ ﾷ＠ ￇ｜［Ａ｜ｊ･｢ ｩ ｴｩｾｮＺ＠

.  BILUGSTES  HAUS ,AM  P).'ATZE,  Ｌ＠ ｢ｴｾｲ＠ ｊｉＡｉｬｬ･ｬｾ･ＢＮ＠ ".  ' 

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

aoslo.Suhlun3 no· Rua ｰｴｪｭｾ･ｺ｡＠ ｊ ｩ ｭｾｬ ［＠ .61

w.!i)ie: ｾｲａｮｲｩ Ｇ＠ ｦ､ＩｬｩＱｴＨｦｴｦｲｾｴ＠ bittrt • .pm6I1it}; , eiff '!màflfl:' RQd),um btn ｾｦｦ､Ｉｭｑ､＠ fott. :

Aufpllltn · , . -HUnb  lUom it foU

fn. briftitiRrn V" id) 'orn ｊｾｲｦｬｪｭ｡､＠ bei !mofo­

:•...: 

,.. 

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

ｦｗｩＺ［ＺｲｩｩｾｾｩＱ ｾｾｾ｢ｾ Ｎ ｾｾｾＡＡ Ｌ ｾＡｾｾｾ Ｉ ｴｾｾｾ ﾷﾷ＠ .... '.  (t,  :,  ...... ... ....  '! .  ,  Ｎ＠ ［＠ ＮＳｮ ＮＧ＠ ｢ｴｴｾＡ Ｎ ｵｕ｜ｴｮ｡ｵＡｴＶｴｴ＼ｬ￣･ｩｾ Ｎ＠ ｩｮｬｲｩｬ･ｩ＠ ｾ Ｆｩｦ＠

, Iohaber :"Alfred' Oondzlel , . " ,.,­'>  '.  ' etmall .loll. :" ........•. ,. . ." ...• .. ". . :. . JOI I L . Ｎ＠ ｾＡｾ＠ ｊＩ ｵＬｕｯ Ｎ ｷＮＬｲ＠ .. . ; ..ｾｯｴ＠ ｦｵｴｾ･ｾ＠ .tft roat liotie}n Ｌｦｾ Ａ ､ＩＨｴｴｬＮｩｾｴｴＧ＠

, NV L E ｾ＠ ｾ Ｎ ｏ Ｌｾ ｉ＾ｒｉｎｃｉｐｅ＠ ｾＮｾ＠ D '" ." h' d  .'.!Slt.elt ｲｯ･ｧ･ｾ＠ Ｎ ･ｬｮ･ｾｾｴ､ｴＬ . Iolloll ･ｬｮｴＡ｜･ｬｪｬ｢ｬＹｾ＠

.".'ea.p.;., ar,ine':" se',C '·.b· , o",'s" .  ｪＬ ＺＭｾ＠ . ..,are. .en.  ..  .. ' . ... ｾ Ｎ＠ õ.Pfe. m. dclj.h.ll Qném. cnbet.. 9r.. tirlm .un.b .. j\d)...  QI.g/tI. -.' ｉｾ＠ li  ,:;!  WII 'J'  "  k . ' ...... feitig ' ｢ｨＡｴｾｦｵﾪ＠ eitifd)!IlQm .roo[l!.tn. , IJlun ift ·biefe

Ｇ＠ Ｎ ･ｯｷ ｩｾ＠ ､｜ｾ . Ｎｅ ｬ｡ｳ｣ｨｬｬｮ ｾ ｢ｩ･ｲ･［ｩｩｫｲ･Ｎ＠ Kaffee. ｾＮｾ＠ o  eQeac . en·  o  !Sad)enleblQt ｾ｡ｩＡ＠ Ａｬｂｯｦｦｾｴ＠ lduft JI!I!bergQuf· . I.{.. lJ... i,.;í,I..e'.l,...S, ·a.  hd...'o\'ichs. ; ｂ･･ｦＸＮｾＺｾ＠ .' undi  Westen. . SDamt Q?b 1.6 ｴｩｮ･ｮＲＰｮｾｪＡｴＡｩｴＮ＠ bet Ｎ＠ ｡ｵｾ＠ Ｌ ｢･ｴＮ.

ｦＮｾ＠ . '  .  . .  •  ｮ｡ｾ･｡ｵ＠ ｔｾｴｨｾｦ･ｬｴ･ｮ＠ auBgtAtttf · ｲｯ､ｴｾＬ＠ b.od) ｢･ｾ lU!; morgÍJos 8 Uhrab : :1f.  e mpf 1e h 1t zu konkurrenzlos.en "'" ｵ｣ｬｪｾＢＢ＠ 8ell 'fl!1f f llenbe Ｎ＠ Ａｊｴ｜ｑ･ｮｴｾＡｴ･＠ ﾷ＠ ble @emnh1:

.  [3Quitlontn it  Ei!  ［ｾｌｐｲ･ｩｳ･ｮ＠ . ' : ttrball ab, fobau. ｵｯｴｬ￣ｵｦｩｊｮｲｩ ｦ ｢ｾｮｬＩｩｲｴｦ､ＩｴＮ＠ '. •. ,  .'  /.  • .,  ;....  !  .. . .  ' ..  .,ç Ad  If'  G  .  h·  ...'  ｾＱＱ＠ aDen blefen Saâ}enjcljemt ｲｯｯｾｉ＠ ﾷ Ｎ ｢ｦｴ＠ ｾｵｾ •

. AIsJ{dlftigungsmittel. ãrztlich empfohlen: G (  00  ruense . Jor.tI &ruclj bH multane in (3:l)ile  mit SdJulb. &u ttagen. G  , ' .  '  "  bn boi! !8lutau tegmt ' :tdtigftít&rad}le, . ｦｏｾｑｦｊ＠

. ｐｾｯｭｰｴＮ＠ Bedlenang. 000••0.(.......... fo!)at ｢ｩ･ＮＧｾｴｴｾｭ＠ beilitt Ａ｣ｬｪｬｵ｜｜Ｎ ｾ＠ unbman ｭ･ＦｴｾＮ＠ . , .. . ｾ￣ｬＱ｢､＠ mlt b.n ti.auen anllmr anbftttlte. ｾＱＱＱｉ＠

ＭＭＭＭ］ＭＭＭＧＭＭｾＭＭＭＭ fold)ttijaU fdjroeblnod), b.i ro.lcljem jOi\at @ílb' .ine groflt!JtóDe .[pielte, boi bie junge ｾｴ｡ｵ＠ ｩｾｴ･ｭ＠leiber a03u ｵ･ｴＡｴ｡ｵ･ｮｾｬＩｯｕＧＱｬ＠ @ltten ' ,ntroenbetr, um banu' .mit iljtrm@illari auêaureiSIR. 811m @1Ü\f getieten biefem einige ｭ･｢ｾ￪｢ｴｩ･ｩ･ｩｮ＠ bit .

ｓｏｒｖｅｲｾｒｉａ＠ CAXIAS BESITZER: .plinbe unb õlfnelen illm' bie ｉｬｬｵｾＮｮ＠ ,\Sollat'ÍmI 

"\  Paul . ｎｧｾＧＱ､｡ｲｽｫ＠ \Sltol)[acfe einet. lll.ngeit!Ulen ｢Ａｾ＠ ｾｬｕ｛Ｎｾ＠ I}atlebit ungetreue Wattin einige!8defe unll ablt 2 ｾｩ｜ｴｬ￭ｬ＠

Dcq'oa  ·re  CaxIas  ｾ＠ - ' ＱｊＧ･ｬｾｰ｢Ｎ＠ 33<\  be íReiê in @eLb uftR,,:!'t, bit, ｾｕｴ＠ ".\)od)a/Ítêttife" 1}ietien fõUtm. 9!u d). \:oU fie fidj .inf rounbeibatcmEP Imkonimen Sle O!elllühlslhmerkenaSI!n Ｇｬｬ ｵｾｦｬ｡ｴｴｵｮｾ＠ til.  biefen ;8101cf .Qllben anfitti'gnl lilf.. [en. ｾｬ･＠ ｾ｡｣ｬｪ ｴ ｣Ｍ ｴｩｴ ＮＧ＠ no.d.J . nidjl . gan; . ｾＩＱｴｨｩ￠＠ u\il)P'ICOl%ÊS  l1:HtJe ｩ｣ＡＮｊｲｾ￡ｬｦｴ＠ ｲｯ･｜ｬ･ｴＧｴＩｵ Ｎ ｲ Ｌ ｾ Ｎ ｢ ｴ Ｌ ｴ＠ b<tidjt(n ." "

-und w('n nSie spazipl'on fa l,rell orler eille Heiso much en WOh:ll, l ,ekoll1 111 Cn

1Sie hier alieI. (· i.n

AUTO! Rufen Sle N. 334 an!

S.ic we,! de" ｳｦｯｾｴ＠ ｢ｾ､ｩ･ｮｴＡ＠ ..J..;.._--..,__....;...

. , 

Oasa To·r.rens .  ｾ＠ "'­

- SCHNEIDIDREI -,empfing  ein', wunderbarl's  Sorti­ ­ , 

ment  .  '  .

WfI) ｴ ﾷ ｾ＠ f1 ｾ Ｍ ｴ ｾ ｑ ﾷ ｦｦ･＠

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

bnm ｯＨｬｬＱｯｾｭＮ＠

91uf bit  3Nrl  angrfDmmrn, , gõng .rf mil ｩｾＮ＠ I1tff ,om @;tfonb fpa3imn, um Ａｬｊｬｵｲｾ･ｦｮＬ＠ 'WoÍlenSié eiólge Ｎﾷ＠ ｧｾｭￜｴｬｩｯｨ･＠ Stundenverleben, . ｨｾｩ･ｩｬＺｩ￩ｭｧｩｴｬｧ￪ｫｩｈｩｬｴ Ｌ ￪ｴｩ＠ l1flD. aur !8midjetung ,beê edjulmuliúm3 Chops der CATHARINENSE,sóbestichen Sie das ｡ｵｦＧ［￭Ｚｩ ｾｳｴ･＠ ･Ｚ ｩｩｬｧｾｨ｣ｨ＠ '

ｾｯ＠ logen fie audj dnen ｾｩｦ､ｪ･ｴ＠ unb .. ' Ｌ＠ Ｇ ＬＮ＠ Ｂ＠ ｏ｢ｯｐＡＡＮｌｾｫ｡ｩ＠ ｣ｆｲ｡ｮｫｦｵｲｴｾｾｊｬ＿ｦｾＮ＠ .. . '. ,1:ft ngte on, botouf ein @Ibíd)t 3U  mo!fJm ,,· tig. tin @;ctIa1rt madjl audj loio!! brn 'íJlnfO-llg .unb . ｆｲ Ｇ ｫｾｬｴ￪ ﾷ ｬｬｬￍ､ ｾ ＭｷｩｦｲｄｬｲｩＧｳｰ･ｩｳ￪ｮ＠ ÍsLbêstensgeSdrgt. ' fagl: "iltt \jifdjn flrijl- om !lJlret!sflronb unh ｾＴＱｴ＠ r , .-,_ :" _ _ v Ｇｾ ｟ Ｚ＠ ｟ ｾＭ［ＺＧＬＺ ［Ｌ ＺＬＧ Ｍ ｟ ＭＺ ＢｾＧＧＯ＠ ｾ＠ Ｇ＠ Ｇ＠ Ｇ＼Ｇ＠ '  :. '  Ｍ Ｍ ｾ＠ ____  .  ,__._ :_:,< '_'_ :;';

bit ｚｾｦｬｴｬ Ｌ＠ in bct .vonbH • . '  ,  .  ,  ..  ­.  - Dlv. ｦｬｾｳ｣ｨ･ｮ｢ｬ･ｲ･Ｌ＠ ｌｬｫｲｾ Ｇ ｵｳｷｾ Ｍ ｔｂｾ･ｦｳ Ｌ＠ Sa,ndw:ichs, Empadas. -,,01ut",  'faglbrt, ﾷ ｩｬ･ｾｮ Ａ ［＠ . "roet  for."  bo  rod·  . Ｇ＠ ｉｭ｣ｦｲ｡ｮｫ ｦｵｲｴ･ｾｈｯｦＮｷｬｴＧ ､＠ Ｌ＠ ､｡ｳ＠ ｾ ｂｩｾｲ 'hichtsauer I  .  

.  •  ' "  "J., ｾ＠ .  _  ,"  .  "_  . .  .  ': _  Ｂ ｾ ＧＢ＠ Ｎ｟＠ .tnbid}trÍl '?"  ,  .  .. _,' ,,:  . ,,3dj, ·.ptn  ＲｲｧｴｴｲＢ Ｌ＠ Ｎ ｦｯｧｴｗｬｰｾ＠ Ｇ＠ ﾪｱｾｨ｡｣｢ｴｵｮｧｳｶｏｬｬＺｆ￩＠ r ,d iuan dG ai fz e nau e r. 

.. .,!lm  91ngflb4(rn  Mn(lt . tin!8gfiif). ｬｉｲｾｴ＠ ｩｾｭ＠ ｢ｩｾ＠ aumRn ir."  '..  · · i >i .

ＬＬｾＰＶＭ f!imml  ｩｴｩ､ｪｬ＠ ｬｬＨＱｮｾ ＮＬＬ＠ ［＠ Ｎ＠ ｦ｡ｧｴ＠ Ｌ ｾｴｲＲｴｾｲｲＧ＠f4gt ,bet  Ａｬｊｉ｡ｾＺ＠ ".pm  ＲｴｬＩｲ･ｲＬｪ･｜ｬｴｩｦｴ＠ Ｌ＠ ｾ｢Ｇ･Ｎ＠

•  ­ ｾＮ＠ . .  M  _ _  ­ .  . ,  ­ ­ , 

ｴ･ｲｩｾｩｲ｢ｩｇ＠ ｾｻｵｊ＠ iit.  Ｇ ｾ｡ ｴｴｬￍ＠ ttili1\lítbi!)5ad)e!"  ｾｯ･ｴｩｦｻｦｊｩ＠ Ｌ＠ ｩＸ･ｩｴｲｩｩａ･ｬｬＱｬｾ＠ blm  "' ,  ｾ･ｪｮｦｲ･ｈ･Ｎ＠ SORVETERIA  CAXIAS 

ｾ･ｲｾｬｪ･ｬｬ＠ ift  'IlC  e;d}tllu6e  ｬｯｾＡ＠ 13BSITZER: ｾｩｮ＠ •ｦｾｮ ･ｇ＠ Ｎ＠ ｾｉ､｢ｴｾｲｮ＠ ifl  SoinviUe; ｾ･ ｦＮ ＡＱｬＡ ｬ￩ｮ＠ Sungmgib!  e"  virl,  ;  Paul ｎｧｾ ｱ､｡ｱｫ＠moi!)bet  Iiebftm  ｾｵｮｧｭ＠ einet  I!aa  Daqu8  (e  Caxias  M3  ­,Telaph.  330\Sft  bem  aUm  llJebro  frinet. -

,  (fj nen  ｪｊｉｾｬｴｴ＠ bo!  tt  ｢ｬｯ ｾ Ｎ＠ Ｇ＠ .  Hler  behummen  512  dia  ｷ ｇ｢ ｬｳ｛ ｮｭｂＡｉｉ･ｾｴｬｳｉＲｮ＠.'ben n  fei!  bet  le!lten  :.tOUt Wt  ｩｾｭ＠ 'ne  6d)roube  ｬｯｾ .  PICOl!ES:· ,  ,. . l.,  !!Bit  eG . fom,  ruiU  id)  eqlii)len,  , 

,,  ' !!Bet  ｾｾｵｬ｢＠ bron  gal.  fônnl  31),r  ftlbfl  rodl)lrn.  und  wenn  Sie  spazipren  fallren  oder ｾ＠ .  . . 

eino  Reiee  machen  lVollcn,  bekommen­ ｜ ｾ･Ｂ＠ m"IlU'  111 :  (ff  fali  gonA  jitllom  nlbel)  mit ｾ Ｎ＠ ..  ..­.,  unb  !tonf  bebodjtfom  lein  @Io"  !8ier.  I ­Sie  hier  auch  ein  

,  ｾｩｉｻ＠ ｾ･ｩｩＮｴｒｾｦｲ Ｎ＠ ｬｩｲｴ＠ ｢ｴｾ＠ ｾ｡ｲￍ Ｇ Ａｾｮ＠ ,:.tag ' fonil  Ｌ ｩｭｾ･ｴ＠ I5m»inb  roei)te  ｦｴｩｬｾ＠ unb  tilbl ml1amo  bnumlllu!I•.  faí'in  femm, 15djlafal13ug  ｾｉ､ｽｴ＠ ,  ,11nb  roa"  ｾｉＩ･ｯ＠ lot,  root  mil  ｾ･ｦ｢ｬＮ＠ AU ,TO!  I 

I1\nbrn  unb ,  Illuld  Im, ' .\)olel  bem' ,l5lubrnmdb(l)en  ｾＱｬＶ＠ It  ólitt  nid)t  \ltrga§,  Rufen  ｓｬｾ＠ N.  334  an I  ｵｮ｢ Ｇ ｦｲ｡ｾ＠ Ｚ＠ ..\jtdu!eil1; roa baúm  ｾ￭･＠ mtintn  '$1)omo  _ !ÍBOt,  bQIi  tr  ouf  'l1tt  ｾ､Ｉｴ｡ｵ｢ｬ＠ fali!  Sle  wel'denSOTort  bedientl  ｾｩｉ［ｧｴｬ｡ｮ＠ ｾＢ＠ Ｌ＠ ­ .  ', ',  .  ｾｩ Ｇ ･＠ ｾ､Ｉｲ｡ｵ｢･＠ ta!  ｩｾｲ･ｮ＠ 8ro'd  \lerg/ffm  ­ -•  '­ .f>!lrm1o" ,ft"?ibn t  ｢ｩＬｦＡｾＺ Ｇ＠ H'ilet  íhqt  ia  ｢ｯｾ＠ , unb  boI  Ｇ｢ｩｾ＠ in  bell  3u)1I\'  Duflljm: 110;  oebtn  Ｌ ｢ｾｭ＠ ia/li!.\'  :"  '  "  'l(5ie  bol)tle  fld)  ein  2od)  ,,91ltt  leine  ｾｵｧｦｴＬ＠

ｾ Ｇ ｩｇ＠ ｾｵｲ＠ 15d)4btlbede  ｾｯ､Ｉ Ｎ＠ ®ieiftnun  briri  unb  finb '!  fein'  91uGníeg  megt !  ｲｯｬｑｾ･､｣＠ ｾｯｯｮ､ｬｬｭｾ＠ ｾｩｬｦｴ＠ gegeil  

' 'iiium  if!  btltilbl  bet  hrhe  ｳｴｾｴｏ＠ frgt  !   ｾＨ｛･ｾ !4. ,  .   .  .. o. in  bet  ｢ｩｲｾ｢ｴＬＮ\HãJfd 

･Ａￍｦｺｾ￩ｩ Ｏ ＧＮ ｏ､￠￭ ［＠ ｧ･｢ｴ｡ｵ･ｨ･ｮ＠ S'ie  neue  !Rolei.  tatel,  roaê  ift  boê  ｾ＠ . ｾ Ｚ ｟ＭＢ＠ ｾ＠ Ｎ＠ :.  'J_, ｾｾ＠ ift  fein  jJudjê  unb  irt  fein  .pa3J

},Sohilhe,so geheli  SiElzur  ｾｩｦｬｯｬＱ＠ ｭ｡ｮｾｦｴ＠ !lJlil i[t, braufgell«t)gen,. :.­"  ,  . ­',.> ­­ .­.::­ ­­ .  /  Ｍ ｾ Ｍ

!!Beil'j  Du'rbr,t ' rourÔ'  onl'lejallRrn.  Ｌ ｊｾＰ＠ polil  jdjon  hinl!!  ｾｯｦｬｲＶ＠ !Rinll,  

,, )iDenn  il1Jmet  bicfrt  roirb  boB  ｾｮｧＮ ＼ ｾ Ｌ ｡ｰ｡ｾｾ ｾＨ Ｚ ｀ｊｾｾ＠ Ｇ ＸｯＭ｢ ., Ｇ ｾﾷ Ｇ＠ ﾷ＠ Ａｉｄ｡ｮ＠ 1U0ro.!  fogot  Dor  ｦ［Ａ･ｰｬｾｯｮｴｮ＠

ﾷＧ＠ ｊＨｲｬｬｶｩￍＬｬｅｬＬｄ･ｊ｜ｴｳｾｨ･ｳ Ｎ ｴｲ ｾ＠ 142,   !8ei  loldj,  oujgtpuftfltn  IlJttfontn.  Um  ｢ｯｾ＠ $lot}ei1  au  Dermeibtll.  €dJidt.  ign  auf  bie  !firiben! , , SIe ,.  ｷ･ｲ､￪ｬｩ Ｏ ｦｩｴｬ､ｾｮＮｱ｡ｾｳￚ ｾ､ｯｦｴ＠ sehr !R9bfoft,  onftatl  !!Btin  unb  !8ier.  

'"  , '  ｧｵｴ Ｇ ｢ ｾ ､ｩ･ｄｴ＠ Ｇ＠ werdeii,  'ilirê....  .mein  mtbtt.  ,'oI  'idj  ｾｩｴＡ＠ 3dj  bofft  oOjl  'iuctl,  fitb,  2euI,,' 

",ｏｵｾ･＠ .Ãrfueit  ｾ 'SChilelle  BedTe- ｾｯｦｬ＠ irbet  birfej  !Hdtftl  beulr. ｾｯ､Ｉ＠ lDdt'­lj  nid)t  TeU.  btm  foRe  idj'B:  

.［ ｾｵｮｧ Ｌ＠ Ｇ Ｍ ＬＬ＠ ｾｩｬｬｩｧｾ Ｇ＠ Preise.'  i ,!Pllld!3ffii  f3q  fpnlllt;  uq  U!  ta..  !Refi.  .   -ｾ Ｌ＠ .  c.. 

Ｌ ＶＺ］］ｾｾ］］ｾ］］］］］］］］］］］ｾ＠ ,  , ., 

.N' '  ＺＧ＠ Ｚ ｉａｾｾ ﾷ ｩ Ｚ ｾｾｅｒｔｈ＠_  ｾ＠ ­ .  .' ­ ".  .I..:.  ,,­,  .  .  ｾＮＭ

,;  . ＬＧ ｾｾｾｾￍｊｾｲｩ ｯ ｣ＧｴｬｾｾｳＹＡｬｲ･ｩ｢･ｲ＠i; ", ",  Ｇ＠ ［ｾ ..  ｾ＠ ....  ｾ＠ ｾ Ｇ ＮＢＢ Ｎ＠ Ｍ ...._  .  loJ ..  ......｟ｾ＠ ［［ . • 

­:­ <-

.  ",'  ｾ＠ ＮｾＧＮＧ＠ ",,: ,  ' ........'  ­' ... ...,:  

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

, Ｌｾｬｬｮ｢Ｌ＠ unb ftal, .... :' I: 'üo!genbel niebiilf)e- @ebicÍ)ld)en ｲｴｬ｡ｾＦｬｴｮ＠ JUír .SchwochoW uni.!, bem nUli,grnbe !8ljitlrt Ra\enber.' (l1r 1924" , .

au entnegmen': '. ,.... . ' • : ' '. '. .' . ' . .<, .Prínzensfrasse  149  ­' .'  TefcphO[l ,68(} .' ＢＬ ｾ Ｎ ･ｴ＠ ｾ｢ｾｾ＠ ljatan Ｖ Ｎ ､ｪｮ｡ｵｾＡ＠ g'l)obl, ­:.;-HIE'R DEIWMMEN  S1E  STETS:   ... '  '.  ,  I ;  ....• . .•.•. i

ｾ･ｴ ｽ ｩＡ＠ ｴｬ､Ｉｬ＠ an  ･｡ｾｬｩｬ＠ Q'ij/ingt;:)'  ,Xaf[ee  ­ MiYeh  ­ Scliokolade  Ｎ ｾ＠ Tee  ,­ ｅｭｰ｡､￡ｾＭ ｓ｡ ｮ ﾪ ｷｲ ｾ ｈｳ ﾷ＠ ｾ ［ Ｌ＠ Ｎ ｓ｣ｨｯＮｰ ｾＮ＠ ｾ･ｪＺ＠ ｾｯ｡＠ ｬｪ｡ｬｾ｡＠ 13i(tror  @ob  .  pen  ­ Gut 'geküh1tea­iere  ­ Gazosas  ­ Refrescós  ｾ＠ ｌｩｫ ｲ･ ｪ＠ Ｍￇｑ｣ｫＭｔｾｈｳ＠ ." m'  IDl'ilalfoi}ttL Ａｉ ｾ ｬ｣ｬＩｾ Ｎ ｮＡ￭ " /  ; ..  

.  ';:'  . . Weine  ­ Whisky .­ ｃＡｬｾｲｵｴｾｳ＠ urid  ｚｩｧ ｡ｲ ･ ｴｴ･ｮ Ｌ＠ Ｍ Ｌ ｂｯｮｰ､ｮｳ Ｎ＠ ｬ ［Ｎｓ｣ｨｯｫｯｬｾ､･＠ }i U!'b;'Ql1n  ,ba ' ｭ｢｣ｩ ｭＶｵｦｦ Ｎ ･ｴｬ ･ Ｇ ｾｑｴ

. in  versehied6nen  Au(maéhúngen  ｾｰｩｲ｡ｬｩｲｩ￩ ･ｳ Ｏ ｾ＠ ｂ ｩＺ ｾ￩ｯｵｦｳ ｴ ｬＬｬｳＬ ｖ Ｎ＠ ｾ･ｩＧｾ ｯ Ｎ ｡＠ roo  orrftedl;  .  <," ",  .  .:".".::"  ­ .  .­._."  .;':  ­­­­ ., ­ I.:. 

ｾＨｩｾＡｩｴ＠ ba. 6cl)naual  *.h.ameil .  Grosse  Auswahk in  Kuphei1  ｾＮＧ＠ Ｇ ｭｾ Ｌ＠ ＡｄＱｩ･｡･ｦｾ ｾ･ｆ ｉ ｾ＠ ｉ｜ Ｇｩｾ ｬ･ｴｦｴＮ＠..  .  .  ".' .\ . "  ,  <  .  '. :  

Bestellungén  auf'Kqchen  rür  ｇ･｢Ｚｵｲｴｳｴ｡ｾ･Ｌ＠ }Hndtllufén,  Hóchzeitéo' UE\\' ,   Unb  :irta!!  Ｇ ｾｾ Ｚ ｡ｧｑｴｬ￢ｩｮ＠ b'  9lãlr .  ", . jederzeit  angenómm,enuudpromPtausgefütrrt ＳｩｬＩｴ｡ｮｾ｢ｑｮＧｴ＠ ｂ Ｇ ｬ ｩｴｴＬ＠ .'  . 

. MERKEN  ｓｾｅ＠ SICH DIEJ'}i;LEPlfONNUM,MER  ­= 689  ...:.  - magaf ｗｩｾｩ ｾ＠ ｒ｡ｾｉＢ＠ ai!  '. . . .•  ｾｦｦｴ＠ an [eini  \5 d}riau3el' "btucft.ＢﾷＧ＠ ｌｩ･ｴ･ｲ ｵｩｩｧｴｲｾｩｩｩＧｬＮＸｉＭｉ｡ｵｾＡＴｸ＠ ",'  .­ . . ,.Ｎ＠ Ｔｾ＠ >i 

Jffiianá  bo  '.f.)engob .B'Tlalftpétt  ｾ｡ｴ＠,n 'llIbam  unb  fein  edroB,  ....­C·as·.a. ' .• J:  0'1 nvil'l's'n's"'e­";'  .  ￢ｬＱ｡ｕＺｾｾｾＮ Ｌ Ａ ｾｩｾＺＺ｢･ｾｾＧｾｾｾｾｮ ｲｾ ｾ ｦｾ ｾｩｦｊｾｧ＠ Ｎ ｾｾ .  .  . '  ,.1)a  I)at  fr.  áu  [ein'  @5dj nauAe!  paei!,r   ｯ｢ｦｲ Ｎ Ａｂ ｱ ｵ ｑｲ｢･ｩｬ ｴｩｬ ﾷ Ｌ ｵ Ｌ ｮｾ ［Ｌ＠ fomim  her  llnb  roei. SD e anha  ｉｾｲ｡＠ !loBo  , '.  . 

' •. ,,  '  ＮｽＮ ｾ ［ ｯｮ＠ ,, ', .', Ｎ＠ Ｑｾｧｾｉｩ ｾ ｾ ＧＺ ｑｾＺ ［［ｩｾｴ ｾＬ＠ ［ ￠ＦｾＱ ｴｧ･ｾｾｩｾ ｾｾ ｾｾ＠ ｾｾｾＺ＠ '­ Gilei  hrauãtrlja{b' o'ornfé j1laiab.i e!!  ..  .f{:fCARDQ ,KLÍTZKEi  ｾｩＡｭ￠＠ !Branb  &  ｾｩ｡ .  . 5i)a  ift  alio  bei hem  Iilletb'  ｾＧ＠ ｾｯ･ｲｬ＠ abet  rouib,  .  .'  ｾ ＢＮＢ＠ .•  .. ...  . . '.  .  ｾ＠ !Bufd) " ongel/iutet  roorhm.  tla,  ｾ｡Ｌ＠ ｾ｡Ｌ＠ lJalll  I1bet'n  mbam  g/r  unh  fagt:  : . Prinzenstrasse,  3!h/ 393  .·  .  Tel.344  .  . hod)  mal  ibre  ｾ･ｬ･ｰｧｯｮＨｩｦｬ･＠ ｾ･ｲＮＢ＠ "Sllu  bifl  .aUDa  btan  fdjuib  I"  . 

.  "  ･ ｨｩ ｊｾｩ￩ｨｬｴ＠ billigst :  6tein,'lJtingl"líie"'\3ifle  unh  het !Befudjer  fdjout Knorrs  'BhuWon­u. . Suppenwürfel . nadj.  ,;ma, ;ba  ｾｑｦｬｦｮ Ｎ ［＠ ｮ￭ ｩｴ＠ ia  be§  ＡｊｉＬｬｩｴｬ･ｬｾ＠ golunR",  1)Q  henft  ha6  ｾｈ･｡ｩＡ｡Ｂ･ｴＡＺ＠ ＬＬｾ､ｪ｡ｵｧＬ＠

·  S  .  "1  B '  t  r"  .  d  M  [agt  er,,,in'; ber  Ｑ ｾｩｦ ｬ･＠ fle!)1  ja  ilóergaupl  nur  ein  1)eG  gal  an  ｢Ｇ￭ｵｬ｜｢･ｾＱｉ＠ Ａｒ･ｩ｡ｾＢ＠·  pelseo ' . ..  :er 91  ,u .  arl . ere  . ar';  ｾｵｬ､ｪｵｮ｢ Ｌ＠ haªb in  idj,  ber  6djneiter  .bal  ia  übet.  llnb  leithem  [.:In  ao'  mit  be  ｾｵｮ｢＠ -ｫ･ｮｾ＠ Ｌ ｇｲｮ･＠ ｾ＠ Erbsen  (PetitPois),  ｢ｑｕｬｬ ｴＮＬ ｦ￩ｩｮ＠ ｾ ＼［ｬ［･Ａ･ ｬｊ｢ ｯｮＮ＠ ｾ｡＠ !ann  jdj  ia meinen 30!I.  1)e  ｾ｡ｾ･､＠ ilblt'G  ｾｭｉｾＮ＠ .  

Geschãlte  . Erbsen  •  . ' Bluménauer '  ilo,d  ' nHebe!  einfteden  unb  abAie!)tn.  ｾｬＨｲｯＬ＠ aui  .t>mnann.  ｾｲ｡ｮ｡ﾷ＠ . Kaseund Süssrahmbutter etc.  ｾｪｴｾｬｲｊ ｾ ｾｻ ｾ￠Ｚｩ･Ｖｾ･ｩｾｾ＠ f,?btn  6ie  fpãler  audj  mal  .  ｾｉｬｾ＠ ｭｩｾＢ･ｴｬｬｩｩｮ｢ｮｩｾ＠

!!ltª 'H  gmbe  Aum  Q!at!!ntot  ｧｾｴ｡ｵｩＡ＠ roar,  '  ｾＩｬｴ＠ Ｌｑｴｴｾｾｾ ...ｲｦｴ･Ｙｾｴ＠ ｢･ｦｾｭｬＱｴｴ＠ ｜Ｉｏｾ＠ ber  Sl'o!)(e'!1IoJ Prinzenstrasse  ­ Gegenüber  der .  Ｆ･ｧｩｧｮ･ｬｾ＠ er  einem  .\:>mn  AU  mabe,  bet  audj  bei  ｜Ｉ･ｴｊｾｬｩｳｵｮｳﾪ｢･ｲＩｯＺｲ｢ｾ＠ ･ｬｾ･＠ il;tfte  ｾｵｧ･［ＬｃｖｬｃｦｴＬ＠ !la  fo:fl  

Munizipalpr:a.fektu r  .  61ein  Ｚ ｾ ｮｾ ｦ･ｬｴ Ｎ＠ ｾ｡ｩＡ＠ roat h/t  tidjtige,  nãm,Hdj  her  ｾ＠ ｣Ｇｾｾｅ｡ｾ･ｴｴＬ＠ IDtebieT  l1t Jetne:  ®entembe,uo; I)urr.,  Ｎ ｾ __.,:­­,­­,­­,­,­ ｾ ､Ｉｮ･ｩ｢ｬｲ＠ !Bu[dj,  bem  roit.  aurf)  bie[e  ｀ｲａ､ｾ｛ｵｮｧ＠ lllm  .ímb.  S)etbe,  DeienJ.  ｴｹ･ｴｴｶｲｵｮｯｾｮＬ＠ ｜ｊＡｾ､Ｉｬｩｮｾ｟

onbanten.  ­ ,  ｾｲ＠ filUt  aíleil  ｧ･Ａｕｾｬ｜･ｮｾ｡ｦｴ＠ tlU" nnb  fáJtellit .  I  .....  -.... ｟ Ｎ ＧａｩＧ ｾ Ｑ＠ . ­  in  hie  ｲ･ｾｴ･＠ .ffi'ubtif:  ,/5ICf)e  ｀Ｉ･･ｾ･ｬｬｵ｡ｦ｝ｦＮＢ＠ ,.

ｾｩｬＱ･ｾ￪ｲｬｕ･｡［Ｄ＠ﾷ＠ Ｎ＠ ﾷ＠ ﾷ ｀ｾｩｦｬ＠ fdjonSagt . unbXag 'ger,  ＧＬ ｾＢｬｾ｡ｬｴ Ｌ ｮ Ｌ ｢ｲＧ ｩＭｴｦＭｒＭｕＭｾ＠ ｾｯｩｮ｢ｩｮｴ＠ IW O Kaufe·· 

waljre  Q!efdj idjtdjen  lJaffierte.  (fin  ｾｩ･ｦｩｧ･ｲｒ｡ｦｦｾ･｢ｲ･ｮｮ･ｴＬ＠ Ｎ＠ t)err Iillaller  (Odginalaelreu)  ,  

ich  am  besten  und  billigst­en­?,9afte  niil  reinem  lSí.ilneiber  QtflJtodjen  unb gebe.ten,ibn  qn  rinem, . ｢･ｦｪｪｭｭｨｮｾ｡ｧ･Ｂ＠ n  ｾｯｩｮｄｩＡｉ･Ｌ＠ .  ,  •  .  lJnzweifelbaft  im  Geschãftsballse  voa ' .  

ili6.e,t  Ｎ ｾ｡ｬｾｴ＠ idj  hir  ilter  um bier  rin  ｾｉｪＨ･ｮ＠ AU ｴ｡ｧ￭ＡＳｕｾｴＬ＠ auf6ufud)en,uin  !lRaji  aü  einem neum mldj  ­!lIB  nod)  gult  unD  bai!  [dó e  djof  idj?lInõuAe  ,6u  nel)me n:  .  ...  . " uni  familie  ｾｩ･｛Ｑ＠ bage  muflen  ｯｩ･ｾ＠ unifm .  Um  nidjtumfonft  auf.  hen  6djneibet  &ut'oar-

&eigm  roer .bie  merile  gtait  gaU  uir muftenJen,  fagterr3u  reinet  ｾｯ､Ｉｴ･ｴ＠ Ｚ＠ ［［｀･ｾ･＠ Ｌ＠ ｭ｡ｬＮ＠ ｡ ｬｬｾ＠55  gocI)  mit  freier  .pente  ｾ･･ｮ＠ unI  8  filo｜ ｾ ･ ｬ Ａ ｰｾｯｮｵｮ｢＠ ｦ｛ｪｮｾ･ｫ＠ bei  'Hufdj  all, . baú  or  Ｇ ｾ･ ｵｴ･＠ . (frueh.er  Richard  ｓ｣Ｂ･ｩ､･ｭ｡ｮｴＮ･ｬｾ＠5djmeiferi,  idj  ｾ｡｢･＠ ｢ｩｾ＠ iefl  IlIUes  Ilut  gemadjt,  uniｵｭＳｕｾｲｬＩ･､ｯｭＧＢｴ Ｇ＠ unb[ageiljm,  ei:  ,ToUe  aue!)

baí!IDlE,fl  ｮｩ｣ｩｪｬ＠ ｾ ｩｊｴ ｩ ｧ･ｦｦ･ｮ Ｎｾｴ＠ '. ':';. _.  "   !lul  !lelem! uni  nun finl  oier  in  !8rafiljal1idje Sê!)u.  Rua Pedi0 Ldbe 259 =  Ecke Vise. deTauna,..  le  aum  \3ztnm  unI am  eontaAt  gobtn uíet  ein  gto, ·  ..•  . Ｓｵｲ ｾ＠ ｢･ｦｴｩｬￍｬｩ￭ｬｬ ｈｬＧ＠ 8ell  iteUl, Pe!)  bei  lillaUet  e. 

(lUe!)tiÍtt)i tê ''éin: unb. flopit.311  6. ber  afine!.   {jel  ｾ･｛ｴ＠ ｾｩ･ｴ＠ in  ｾ｡ｯ｡ｬ￩ｬＺ＠ Xiije  !IDoélje fft  fieI!  midi  Da  gibt  es;  ,  2. nidj  Rui  ben  Idj  muI!  mid)  níter  2ltifen  in.  ｾ｢ｬｴ￡ｬ íagret,:  ..6 ieláben  ｾ･ｵｬ･＠ ｑｮｴ･ｬ･ｰｾｯｲｴｬｩｲＡＬ＠ idj  foUe len ' idj  ｾ｡｢･＠ linen  ｾｴ｢＠ feler ,unt  noi!)  einl  hen ui!r  . Kurz­ und  Ei­senwaren,< li!!,  brei  Ｇ ｕｾｩＺ＠ ｾｩｲｲ＠ fein , ,unb  . ba  &in  idj,  pilnfiliéIJ, 

·  me!)t  ｲｯ｡ｾｲｾｵ＠ ..  ' .  .  geben  balb  ｬｒ｡､ｬＮｬｬＡｯｴｬｯｮｾ￣ｯ＠ ｾ｢･ｲ＠ IG  fan  lRod)  3 ｯｯ､ｪｾｲｮ＠ ｾ｡ｵ･ｲｮＮ＠ .  ,  .   Stelngl:lt,  Lebensmitttl

,"  ....Sa, . baB  ｦｴｩｩｮｾｉＢＬ＠ [aote.  Shin,  Ｂｦ･ｾ･ｮ＠ \Sie, ' l djl)abe  la  ftl1ber  Im)t1et  bu  3ljm  ｾｩｴｭ｡＠ arbei·  mil  jilt  gtie[e  bein  [og"  ­fen  lafien,  allir  6ie ,roinen, Ía.  roie  hal  ift,  roenn  ｾ｡ｮＱｩｬｩ＠ Ｌ ｾ･ｦ｣ｩｪＢｬｉｩｴ＠ gal,  ｢ ｟ ｾ＠ )n,uH  man  mal  l)i!,t, mal  Ｇ ｢ｯｲｴ ﾷ ｱｴｾＲｉｴｲｮ＠ larfen:  . ｾ｡ｉ＠ !lRa{j  ga&en  .  ｾｩ･＠ . ia  

· .  .IIIoljl  :mitge6radjt,  Ｎ ｾｉ､ｽｬ＠ ｲｯ｡ｾｲ＿＠ !)la,  bann  ｲｯ｡ｾｬ･ｮ＠{Si! ＺＧ ｴｬｾｴｮ＠ ｾｕｂｲｩＱ｢｢､［ Ｎ＠ iél)  roia  ntlr  nut  tini  \ÍBelle 

·  ｯｮｾｬｴ｢［Ｎｮ＠ 'uil'!)  , ｾｑｮｮ＠ ;.!Jlallen·.  mt,un.  . 3dj  f ·  i}ltléll. Ｂ ｡ｾｴＱＡ､Ｍ lPIb'  ｾＬｴｊｮｧｴ＠ baB  Ｎ Ｘ･ｾＹ Ｌ＠ 11:1;1.:'  . 

. '  ,­'g)ft­, ＡＸ･ｦｵｾ＠ Qutrt  ｢ｾｮｴ ﾷ＠ ｾＮ＠ ｯ｡ｮｾＬ＠ ＨｾｦｬＴ Ｇ ｮ｢ｮｩｾｬｯｪ＠＾Ｌ ＬＬ ＱｉＮｑｾＧＭ : ,  .  "  '.  . ­ .  ,.  '  '.  ,.  .  .. 

unb 

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

_

•  •  • 

DIE WJ!lSPE

,.M· ·k  .M'  1 '.' ".   ＢＬＧ＠ ,ｾｑｕｕｬｴｵ｢､ｦ｣ｦｊ･ｲS . Ir o ayer e ·i)ie !Dlultrt. JaRI au ilítem .tltinen. ＳｵｰｧｾＬｖ' . ' . bá bie ｾ､ｬｩ･ｬｽ･＠ ｾｮｾｦｾｯ｢ｮｾ･ｩｴ＠ ljol; 'immr:am ＡｩＩｾＮ＠

. . .'., ' . men au rulfel}rn: ".f.)ãnild),en. roenn bu boI! ,!!Id)t R ' 'D ' le ' Cax··Ias' ....,. · 40n  .  ｾ＠ 'fál. 564 fein ｬ￣ｾｴＮ＠ frieof! bil getobr folel}. bidén !Báud),' íDie

ua . uque ( .. , ' l..  y .. ,. . .' Qnfel ｩｂｩｉｾ･ｬｭ Ｇ ［ Ｂ＠ '. • ... .. ... . ,.': . .  Ｎ＠ Ｂ ｾＮ ｾ ..>  <  Ｌ＠ ｩｪｩｮ･ｾｦ､ｽｮ･ｮ＠ %agfê Illljrtble: !lJlon;ll ' mit

­ VON­ S'e'ecos .u··  'Mo"Ih:a' ·····  tis' ·. - .p/inl!eI}m im mutoo!llnibuê, ｾｵｦ＠ bem (Si!}! (Je- '.'a. .... • .....  ..  .. ...  .  ...•  >  .• .•.•.. ... •  genllbrJ fi!}\ rine ilome. .pánild)en bêobod)lit ji e= "

.......•  .  ...•   . ..'.  . .............  .1 .'..'.......>  . "  '  ｵＡｬ ｡ｵｬＡｯ ･ｦ･ ｜ｬｌ＠ ｵＡｬ｢ Ｉ ｾｉＩｴ＠ ,:. . • '< '  .': .•  •.•• .,  ..TheodOro , Gronday ­­­­;­  .. :.•Z..  .....·•,.. â.t ......... ..  ...r:..... •....  .'.  .......i. ..todjfl" ｾ ｾ｜ｾｴｾｾｬｮｾｩ｡ｾｊｾＮ･ｾｫ biçl) ｢ｾｮｮ,  KU ..f ........ｗ Ｎｾ＠ .. ...........e•D..' ::....•.:•..  esc,11 ,.... rJ'> i Ｇ＠ ｦｯＬ＠ '. rontum.

ＭＺＬＭｾＭＭ

•  ]­­ .  . .;"  .SI)à  trÍlgl.pãnilel)en: "eag mal, Qofl bu audilÍIe,YOnUlleU Sie atell die Produkte dieser Getranke a.HerAnt . ﾷ＠ ｡Ａｬｦ＠ Ｎ ＡｩＩ｜ｬｵｭ･ｮｧＬＡｴｬ､ｪｴｾＢ＠ . • . . ' . .

Fabrik; 80wieder Bãokers,i, . ' . ---: " , 1 . . . ｾｩ･ Ｇ＠ Ｄ･ｦｩＢｬ｜ｕｕｒｾｬｕｦ＠ , .Katharinenstrasse' 713, Bestelluugeu werden ｳ ｾｾ ｯｲｴ＠ erledlgt .'lUd Ｌ＠ ｾ｛￪＠ Ａ ￜｴｾ Ａｩ Ｈｴ＠ ｾ･ｴｾｕｉｾｯｭＮｮｩ｢ｾＶＳｵｭｾ｡ｾｮｩＩｲ＠

, , frei ins Baus geliefert unter Berechnuugful)r; roo L eF ílberfuUt, ｡ｕｈＵＱｾ･｜ｬＩ｡ｲ･ｮ｢･ｦ･｢ｴＮ＠ ｾｭ'T  1 f  416 " .j;)ofrn, ｾ､･＠ b.e"ÇíRua ｾｯｬＱｦ･ｬｬＩ･ｩｲｯ＠ 9Rajra,ftiegnod}e e on . B (LLIGSTER PREISE. . einejunge ｾ ｡ｭ ･＠ ein • . 'Oie.natíirliel) . f\!1)mmuflte . ­;;::. :;;.. ｾ ［［［［［ ［ＺＺ ｾｾ［［［［［ｾ［［［［［［［ＧＺ［［ｩ Ｇ ｾＺ［Ｚ［ＺＺ［ｾ＠ :  ,. '  ".  .  ' .  ­ ,  > ' ;  '.' '.  .  .  &hí lÚtmi  , ,petr,  ｾ･ｲ｡ｵ･ｬＩ＠ milju1)r, roanbt e...:,   Ｂ ｾｾ＠ , ···' bel'; à!nê ja ouel) ou.f unfite !lletlj/iltmffe pofl.1. fiel) onllié ilameunbfagle: ;,íjrãulein,fe\}eneie ..lI  .'  •i)abei mÕ.d)lrn .nm nod) bemnhn, ｾｯｾ＠ bit lid) boel) oul méimÍí· eéE)olí,bei lold) altemSJl1atine ｾ＠ ＬＬｾ･ｴｴｬ･ｩ｡ｴｩｯｾ｡ｬｬＩ｡ｴｩｮｭｦ･ＢＬ＠ bet ｾ･ｬ｢ｦｮｯｰｰｾ･ｬｬ＠ !Jhd). roit'O roo1)! niem ono ･ｬￍｬｬ｡ｳｾｯ｢･ｩ＠ ｾｮ｢･ｮＮＢ＠ '

den nato trinka nun(J ｉｲ Ｎ ｯｾ･ｮ｢Ｌ＠ unbinbem Ａｂ ･ ｦｬｮ｢･ｾＬ＠ oud) bem i)ie S!)olm; ouel} ｾ ｵ ﾷＮ ･ｰ￣ｾ･ｮ＠ oulgtlegt, nól)rn !lJlinb!tbemi.l.hlhn ellau um.õglid)en, fem ｾｬ､Ｓ､Ｉｭ＠ bie @inlabung' on ull'O fe!}te' fiel). IDlán rootnod} !Biet '3uttin!fU.: ｮｵｮＬｭｦｾｲ＠ eine ＮＡＧｲＬｉＨｗｬｾｬｦ･＠ ｬＩＡｬＧｯｵｾＬ＠ reine fan! !Dlinulen ｧ･ｬ｡ ｾ Ｇ ｲ･ＡＬＮ＠ olítber .\)itt Ｌ ｾｵｲｾ｡Ｂ＠gebro.d}!gat,: "Opllmo Obergatlg. em, rou rolr me fogle: "Um  @olteê roiUeni ｾｴ￣ｵＨ･ｩｮＬ＠ flebm eit' .

. ｵｮｳ￭ｬ｢ｦｲ｡･ｵｧ･ｾ＠ fonnlen, guter %toplen, bet ￭ｬ｢ｦｲｾｕ＠ bit!!  ,ouf, iel}- bin 'boel} no'eI} ni el)t io alI, roie ｩｾ＠.bum \llteif.f!DOn ￭ｒｾＮＤＸＰＰ＠ per ｾＨｯｪ､ｪ･＠ hU ｾｯｬｩｴｮ＠ IfI. bodjle."

,  6.   ＱＱＸｕ ｾ ｜Ａ＠ ｾｩｩ ｴｴ ･ｾｦ･ Ｌ ＮＬｕＢｴｴｬｑｩｾｮｬｊ･＠ ｾｬｬｬｊｬｬＬ＠ titt ' ftll&of(er, • . lInfH 'ijreunb Ouincol ｾＮ＠ gllltt DOt lãngere... ' ｾ＠ (@ingefonbl) Sril gefd)áftliel} in bet I!:ttilbatrailf!.toBe AU lun unb-..'  Ｎ＠ . .:.  ..... i.' eio   .'  ｾｮ＠ Ａｂｵｭｭｾ｢ｯｴｦ＠ ifl  ｾ･ｵｴ･＠ Ioítnteba.n3,  boi  ｪｯｮｾ･＠ einen  Roloniflrn  auf,  ben  rr  unbe'Oiníll  fprr o 'ＬＬＭ ｾｾ fuel}le 

ｾＬ ＮＮ＠ ""  ilOlf  1ft  u!  be  !Bune;  11  , fd)drbelt  íloU  bet  djen  ｭｵｾｨＮｾ ­..9.,,;  .'  ..Ｂｾ ｇ..... ｾ ...DU. ••.. •: 8uab  ZU,  J'fd)une  ｾｲｯｮ｡＠ mil  íRieren  unb  be  ｾ･･ｮ･Ｎ＠ .  ,  !BeilJl  t)auft  beêfllben ongefommln.  flolfd)te  tt' . '.  7('" .  ''.......  ..' ..' .  .  Q:l  roirb  unb  ge\od)I,  rI  lê  gõl.gebon3et   en  in   bie  .f.)ãnbr  unb  "  etfel}i.n  eln  l)olbroael}f1get  \flf' ,  .... '.:.".' .•..".  ｂＺｉｾｪ｣ｨ＠ di.'H)eite  ｍｩ￭､ｩｾｩ Ｌ ｮＡ＠ lildjeê  ｾ ｦ ｩｯｾＨ･［＠ bit  (lIlnl!ldjrood)e  i)itle  ftael}l,  ti  geriunge, 'Oen  er  frag!e  : "FJllano  está  em  ｣Ｘｳ｡ ｾ Ｂ＠

.  .'  '­ .  '"  .....  "  \  .,., "  fnoul  bit  olte  ｓｬｩ･｢ｴｬｦｯｾｬｦＮ＠ !i)rt  3unge,  ein  gitl)finb  bfil  5tolonif1en,  f1rgt , •  .  .'  ,  '  .  Unb  mittm  mang  in  btm  .f.)oUo,  ba  fogl  uf  ben  íjragft  ｄ･ｲｦｴＯｩｮ｢ｮｩﾪｬｯｾ＠ an  ｵｾ｢Ｌ＠ ｦｉｾ＠ bfm  .f.)aufe

unmo!  .{!une':­ ..3 ;\}t  gol  'id  mit  ben  ｾｮｦ･ｬｭｯＬ＠ bn  ruít  er:  "q!opa.  fomm  mal  ｾ･ｴＬ＠ Qltt＼ｩｾ ﾷＧﾷＬ ｴｐｮｴ＠ Ｎ＠ ejthlUll  •  . ban3el  oodj  udjl  fel}nne!'  •  ,  ifl  rin  •  'Oer  bid}  fpnd!fn  roiU  I" 

"  Sie ,moel}t  ficf)  ou!  uni>  mil  ｩｾｴ＠ ｧ･ｾＱ＠ bel! Ｎ ｾｾ＠ ｬｴＧ ｻ ｾｩｕｬｬＱｯｬ＠ im  ;;l)''(.lfdJw  Ｎｰｯｵｾ＠ $Ií1!fjer.iunllfft  !Jli(fe.  ｾｮｬｴｬｭｯ Ｍ om  ijmfler   Elin  grosses  Sortim ent  vou｀￭ｯ＠ Ｇ ｾｩｴｩｴ＠ fur  ur.b  fUt.  '.  ullb  r(Ôtt  tlón  rotltem  bel  @tquife. 

Ｎ＠ ｾ＼ｬｧｩｮｧ＠ bit  Wl :eI}rl  ober.bê  ｃｬｬｾ＠ ＢｾＢ＠ ｾｮｨｬｭｯＨｦ､Ｉｭ･ｩｾ＠ ilit  in  Rlufl unb  fomm',  Schuhen aller Art.Unb  Iror,fiíip<! el}õpfd)en  .!8ier,  rooUm  bon3rn.  !.tt  ｩｾ＠ girt  bod)  ne  anbm ｾｓ flolrg  bifiel)birfe  IDlã\ el}rnõ!it  olt  in  t­e  Rommer,  bei  bl  iBonaen!U  empfiog  ｾ Ｚ ｯｳ＠ Ｎ＠ !l!rc­fit  bftQhmiitl:el)ft lL  o  obet_roaO!  nid)1  uel}t,  unb  jptoel}  

" . ｾｬｉￍｩｩＡ､ｽｦ｡ｦｪ＠ !lJlidjtlnitoUrit,  b,t  2ftne: .  ,,!Bil!  neune  amufilrl  i\d)1!  iíQ  bleib  3U  ｾｯｵｦｲＬ＠ 2une."  . !8eim<ldjliumenÍ>vcUin@laª  ;  raSa fischr-r

, .  2rrne  lirji  nid)  nod),  fr!}t  bur<!l"  rool!­ !Dlit  lifbfn  íjreun'!:ln  ｩ Ｎ ｭｾｊｴｴＡ ｩ＠ ￍｬ＠ . .   Ａｉｍ､Ｉｷｾｦ＠ mon  bid ,lÍnbbo;l.  fie  fidj  oorgenommrn;  IJlnlelmo  bit  \l)utbe  Rua  15  de  Notembro  Nr.  367 

ｾｾ ＼＠ \eblf 'oÜ!ÇSieJiJlilifeit  ld}nidd)  ur.b  ifl  bonn  milQrfammm.  ,  AusC'sr"'rdsntll'í!h' b'llll'AB  ｐｲｬｬｬＧｓｾ＠ＡＸ･ｩｭｾｴｯｦ￭ｬ＠ bfr@lmüt(!d)fl;iL  ,  .  ｾｮｦ･ＡｭｯＮ＠ bIt  0&  getne  SDtd,  Idl  f1d)  bit  li)  li  '"  ::til)  li  \ij 

.  ­ . . . .  "  .  . .  bonod)  \rltm,  bod)  2unt  f<!llDdrmle  megt ｾＰＳ＠ bet  nid)troulite,Jolllt ·lo n.  unb  ｬｩ･ｾ＠ f1d)1!  Qud}  {lul  leI}medrn.  ­ S­e­ften  um  zu  glauben  -IDIo.nJdjtlate.unb , mon  .l!TiH; ;­ •.  .  iltouf  fQ.lT\  bet  i)tona,  frin  ＸＱ､ＩｴｵｭｾｯｮＬ＠ unb  Ebe  $ie  a,lso  irgendw4!lclie  Scbube  ｫ｡ｵｦ･ｄｾ＠

··r Ｇ＠ Ａｂ ｉ ｾＱ｜ￍｦｩ ｬ ｬｾｬｧｩｮｂＧ￪＠ b.ieRmibl!n.b .OUet:  - rooUI  nfR  <!id):oppen  ,mil  ｩｾｭ＠ Irinlrn:  Si)u  <!id)op.  besueben  Sie· mieh  unc1  überzeugen  Sie-­ .'  ｬｩｩｩＢ Ｂ＠ ｾＨｯｩｩｾ Ｌ＠ ｾ｡､ｴｴＡｱＡＡｩｴｴ ［Ｌ＠ ". '  ,. ;_;"  11m  roud}fen , aum' lJlffm  on,  ｾｮｦｲｬｮ｜ｯ＠ ｭｵｾｴ＠ 110<0  sich  von  der  Wabirheit  dtls  ｏ｢･ｵｧ･ＸＸ Ｌ ｧｴ･ｮｾJJ9jSd),  .!'S"  ｜ｬｨ｢ｲ Ｌ ｬｾ＠ ｾ＠ ｑｾＰｉ • .c6(1\cIj:  .f.)aufe  binten.  .  . 

2  Joinville,  15.  A  1932.ｾｴｩｩｮ＠ ｾ､Ｉｯｐｐｴｮ＠ Ｌ ＡＧｏｴｬｴｭｯｕ･ｾｨｬ､Ｉｾ＠ Sl)et  3omm"t  tom  unb  Ｌ ｰｦｬ｡ｮｾＱ＠ fid).  ＡｯｾｉＬ＠ ,ali  ....  fd)0n  bie  ｾｨ｢ｲｩｬ＠ gol  b'tl0nr..n,  unb  role  n  gtobt  Etn ｾ Ｎ＠ Únb .\(0101!1  ｉｄｬｩｾ ［ ｦ Ｚ ｾｮｾ ｾ ［ ｻ｜＠Ｚ ｩＬ ｩ ｾ＠ .. 

Rldfin  &ol)d,  ift  Ibm  elll  Unrooblfrl.n  ｾ ＡｉＺＭＧ＠ Ｎ ｊ ｾ ＮＮＬＮＮＮＢＢＢＭＭＬＭＺＭＺＭｾＭＭＭＢＢＢｾｾSn  fripr !!. Stbn;t  ｾｯｵｦＮ＠ ,"  .  ilt8  onbttrn  !l7lol'gtnB  brt  !Dhlftnｾｩｮ . q!tcflt  btt  Qhmülliel}frit,  rrf!ount  i\m  2o.b!n,  bit  iBo\'  ift  ,roríl  .i)a'  ｢ｲｩｬｲｲｊ･ｩ ｾｮ＠ ouf.  '.'  ＭＧＭＧ＠ Ｌｾ＠ Ｚ＠ . .  .  lDiU  ｭ･ｾｴ＠ (S"e(fbt61d)rn  goben:

: (SeflnrU',roatb ' ibm  teid)ttt  Itllt  botA)tn·"  Unb  übttmunblll  mor  llu  ed)\IIiTa.  "\<  

:  .  .....  ..  , 

".  W'  roOt  ｴｩｯｾｯｬｩｭ＠ i>.iulfdjen  ｾｏｬｬｾ Ｂﾷ＠'  

<5,"  <5iitt  ifie  unb  jiir.  _  '  i'l'l  ging  ''(1ft  ,!Dlid!d  ob.lnU  0'11.  "  Ullb  tToof  f,ill ,ediõpliéb, n  ＧＸｩ ｾ ｩＮ＠ ｾｭ＠ Il!:CGfit  buflt  Ａｄｬ､ｩ｣ｬｊＬｾｩｩ＠ ｒｬｬｬｮｾ＠ 'ótfubt  ｵｮ｢ ＬＬ Ｘｵｦｲｩｦ｢ＬｾｉＩ ｾ ［ＡＡ＠

, ｓｬＩ･ｾ＠ ｾＡＬｵＢＧＨｬｲｵｊ･Ａ Ｍ wiii,t  t,(f, •.. Ｌｾ＠ ｾＬｭ＠ !Dlid)d  iíu ' !R1oift;  ­ •  •  •  

"-_!8olb' nimml'  .iblll  ­ "  Ｎ＠ ｾＡｉｮｾ Ｍ ｦ＠ ,itrg "  ,   • '. ｾ Ｎ＠ ｾ ＵｉＩｯｴ＠ Ir"r  r  "   • 

,  ｾ f/llf!  ｾｮ＠ "@"lIIititrt.,,'bhli.. 

ＬＭ ｾ＠ ｾ､Ｇｦｾｬｾｦｩｴ Ｌ＠ ｾＨｴＭ Ｍ Ｐ［ｾﾪｴｴｩＨｬｉ Ｇ ｾ＠ｾ ..,.: 

' . 1 r ... o,. 

ｾ＠ '.'  ­ ' 

ＭＬＭＭＭｾＭ ＧＺ＠ :.-Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina