Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
DK 6740300133 Fachbereich-Standard Mai 1972
Deutsche Demokratische
Republik Nomenklatur der Holzarten
--shyTGL- -11419
Gruppe 350 100
HOMeHKnaTypa nopOA ApesecHHbl Wood Species Nomendature
Verbindlich ob 1101972 ~ -r f1 ( Holzr~rbe und Rohdichte gellen als Richtwerte
1 Nadelholz (NH)
Tabelle 1
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyteishyehen
Andere handelsshyuumlbliche~
(
Benennu~9
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe t I A
Kern - Splint
Rohdichte kglm3
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
mittl Wert Bereich
Hauptsaumlchliche Verbreitung
1 African cedar AFC
Afrikanische Bleistiflted er African pencil cedar
Lahuan
Juniperus procera Hochst (
i Cupressaceae
raumltlichbraun Iweiszliglich 600 - Ostafrika
2 Alerce ALC Fitzr6~ cupreSSampidi$ Johnstorl-
rotbraun bis rotviolett
weiszliglich 380 330 bis 540 Suumldliches Suumldamerika
3 Douglasie DG Douglas fir Oregon pine
Pseudotsuga menziesii Franeo
Pinaceae orangerlt) bis roumltlich brau n
gelblichweiszlig 510 350 bis 730 Mitteleuropa westliches Nordamerika
4 Eastern red cedar ERC
Virginische Bleistiflteder
Juniperu$ virginia~ L Cupressaceae
F bull hell- bis roumltlich braun
weiszliglich 510 490 bis 550
Oumlstliches Nordshyamerika in Europa kultiviert
5 Eibe EE Taxus- baccata L Taxaceae gelbbraun auch rot bis rotbraun
gelblichweiszlig 670 i 640 bis 810 West- und Mitteleuropa Nordafrika
Fichte FI - Picea spp
Pinaceae
- - - - -6
r-shy7
I--shy
8
r-shy
)
I---shy
10
Gemeine Fichte GFI Europaumlische
fichte Picea abies Karst
gelblich- bis roumltlichweiszlig -----_
hell rosa auch gelb- bis weiszliglich bis
hellgelbhellbraun
470 330 bis 680 Europa
Omorikashyfichte OFI Serbische
Fichte
Picea omorica Purk S20 - Europa
Sitkafichte
--shy
SFI Sitka spruce Picea silehenshysis Carr 450 280 bis 660
-Nordwestliches Nordamerika in Europa kultiviert
Stechfichte
BFt Blaufichte Picea pungensColorado blue spruce i Enge1m
weiszliglich bis hellbraumlunlich
370 -Nordamerika in Europa kultiviert
Nordamerika in Europa kultiviert
t- Weiszligfichf
- WFt
Eastern eanashydian spruce White spruce
Picea glauea Voss
weiszliglich bis hell gelblich braun
410 -
Fortsettung der Tabelle Seite 2
Fortseltung Seite 2 bis 31
Jtestaumltigt 1sect5 1972 Vereinigung Volkseigener Betriebe Furniere und Plotten Leipzig ~ ~ r~ ~~[--~ 1i 1
Herltlusgeber und~ertrieb VES Moumlbelkombinltll Hellerltlu Forschungsinslilut Ur Holzlechnologie 8020 Dresden Zelleseher Weg 24
Seite 2 TGL 11 419
4iW
shy
Fortsetzung der Tabelle Seite 3
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere Botanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zei-handels- Botaniscne Familie I
beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamlie
12 bis 15 ~ Verbreitung Benennung mittLI
Kern Splint Wert Bereich
Hemlock HL - Tsuga spp - - - - -I--- ---- -------~-
Kanadische Oumlstliches
11 Easlern EHL Hemlock- Tsuga cana- weiszliglich bis hellbraun 470 Nordamerika hemlock tanne denss Carr in Europa
kultiviert
-- Pinaeeae British Columbia Westlicheshemlock
12 Western WHL Westameri- Tsuga heero- weiszliglich bis heH 480
Nordamerika hemlock phyla Sarg gelbJichbraun - in Europa
kanische Hemlock-
kultiviert
lanne --
13 Incense cedar INC Kalifornisehe Uboeedrus de- Cupressaeeae hell- bis
gelblich 300 bis 380 Suumldwestliches Fluszligzeder currens Torr roumltlich braun - Nordameri ka
------- --Agahis alba foxwbull A ausrolls Sa-
Agathis lisb bull A mi-
Bindang erosaehya Indonesien
14 Kauri KAU Damar BaileyampWhi- Araucariaceae gelbrosa bis gelbbraun - 480 bis 530 Australien
Kaori le A obtusa Ozeanien
Minjak Mast A pal- Neuseeland merstonii F Muellbull A ro-busfa Mastbull
_ - I~JA spp -- ----- ----- ~
Kiefer KI Pinus spp- - -I-I
--- ------I~ ~------------ __--_~---- - - - --~
15 Bergkiefer BKI Pinus mon- roumltlichbralJn Igelbllchbraun - 530 bis 820
Suumld- und - tana MI1 Mitteleuropa
- 1----1 - -
16 Gemeine GKI Weiszligkiefer Pinus sil- roumltlichgelb gelblichweiszlig 520 330 bis 890 Europa
Kiefer Foumlhre vestris L bis hellbraun Nordasien ------
Weslliches
17 Murray- MKI Lodgepole Pinus eontorta hellgelb bis gelblichweiszlig 430 - Nordamerika
kiefer pine Dougl gelblichbraun in Europa kultiviert
-- 1-- ------__ e _
_--~
18 Rumelische RKI Balkankiefer Pinus peuce maltrosa gelblichweiszlig 410 380 bis 450 Suumldeuropa Kiefer Gris
I------
Oumlster-
19 Schwarz- SKI reich ische Pinus nigra braunlot roumltli hwei szlig 600 510 bis 700 Suumld- und
kiefer Schwarz- Arnold Mitteleuropa kiefer Pinaceae -- _ 1-
Wey- Easlern while I gelblich- bis Europa
20 mouths- St b Pmus strobus gelblichweiszlig 400 340 bis 500 oumlstlichesWKI pme ro e L roumltlichbraun kiefer Yellow pine I bull Nordamerika
- gelblichweiszlig
---~-----I~--
21 Zirbel- ZKI Arve Pil1us cembra gelbrot bis 490 i 400 bis 600 Mitteleuropa kiefer L rotbraun
~------~- -----~~-_
T-Laumlrche LA - Larix spp - - -
Euro- Larix decidua roumltlich- bis 22 paumlische ELA - Mil rotbraun
gelblichweiszlig 590 440 bis 850 Mitteleuropa
Laumlrche -- - - ---~_--~--- IHondolaumlrche Larix feptole-
Japan
23 Japanische JLA Japanese rotbraun gelblichweiszlig ~ 460 bis 490 in Europa Laumlrche lorch
pis Gord I
kultiviert --
24 Sibirische SLA Larix sibirica roumltlichbraun brauml~nlich- 640 - Nordosien
Laumlrche Ledeb wel Nordosteuropa ---
I---lebensbaum LB - Thuja spp - --
I ------ -- I- - ---~---
-Abendlaumlnd
Northern Cupressaceae Nordamerika
Lebens- ALB white cedar Thuja occiden- Igel ln weiszliglich 310 ---- in Europa Gemeiner taUs L kultiviertbaum lebensbaum
Seitc3 TGL1141)
Rohdichte
Slandar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kg i m3
Nr disierle zeishyhandels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauplsaumlcblicle
Benennung chen uumlbliche Benennung
Unterfamilie 12bis15 Verbreilung
Benennung
I milli 1Kern Splint Wert Bereich I
Giant cedar
I Wcslliches Riesen-
Kanadische Thuja pfieoto Nordamerika26 lebensbaum RLB Rotzeder
D Don rotbraun weiszliglich 330 _
in EuropaWestern red cedar
kul1iviert
I- shy --shy_ CupressQceae --~---~-- Port Orford Chomoecypo-
Westliches Lebensbaumshy cedar Lawshy gelblich Nordafllcrika
27 LBZ sons Scheinshyris fawsoniana b h IIb 11 weiszliglich 450 shy in Europazypresse ParI
15 e raun zypresse kultiviert
~~ ---_- _bull - _--_ ~~~ ---shy -~-_~- 1---shy shy -~- _ -
Podocorpus ehiJinus A Rich p (oriaceus
28 Manio MAN Maiiiu A Rich Podocorpaceae hellgelblich bis gelbbraun 500 bis 600
MiHelmiddot und P guafema SiJdctmerika lensis Stand P nubigenus Lind I P somiddot lignus D Don
I- shy ~-~--~- -----__---shy ___ 7~_ --shy ----__-__shy - -~
Araucarja anguslifolia hellgelb bis
gelblichweiszlig SUdoumlstli ches 29 Parana pine PAP Araucarie O Ktze Araucariaceoc hellbraumlunlich -shy 500 bis 650 Suumldamerika
A araucona K Koch
--__---_ shy 1- -- shy -- shy
Pinu5 khosy Royle P mershykusii Jungh amp
hellbraun bis Suumldostasien 30 Pin Asie PAS
Pm dlndoshy de Vr gelblich 480 bis 530 Nordindien chine Thong P roxblrghii rosobraun
Indonesien Sargbull P wollichioM Jackson
----shy ---_ _ -shy --shy_ -----_ Pitcn pine - Pinus spp shy - shy
- --___shy --shy ~___-_ - shy _--_
31 Loblolly PimJs laedo Lpi ne
- --~- ---- shy
32 Longleaf Pinus poustris pine Mill
I- shy _-_ Pinaceae
33 Ocole pine Pinus oocarpa
Carolina Schiede
- ----shy pine hellbraumlunlich weiszliglichPechkiefer Pinus rigida Suumldliches
PPI auch auch und oumlstliches 34 Pilch pine
Southern Mill gelbbraun gelblichweiszlig _shy 520 bis 670 Nordameriko
pine P caribaea bis bis Millelamcrika
Soulhern MOIelet roumltlichbraun gelbbraun ~- -~------ Ycllow 1middot_middotmiddot middot__ bullmiddotmiddot
35 Pond pine pi ne Pinus seroshy
i tina Michx
I- shy -~~~---
36 Shorllcof Pirws cchlJ11ta pine Mil
I- shy ----- -----shy
37 Slash pine Pinus elliollii Enge1m __shy
_----~----__ -shy ~_-
Podocarpus Ostmiddot undgrocilior PHg hellgelblichbraun 500 480 bis 550 38 Podo POD - P usomba-
Podocorpaceae Suumldafrika
rcnsis Pilg -_ -----shy -----------_1--middotmiddot _-_ - shy
Nordamerika Monterey Pinus radialo nellbraun weiszliglich 500 in verschieshy
39 Radiala pine RPI pine Pino D Don Pinoceoe denen Laumlndern
insigne kultiviert
-----shy __ n __ _ ~___bullbull__
- _
California redwood Ricmiddot Sequoia semshy hellmiddot bis Westliches
40 Redwood REW 5cnsequoic pervirclis Tuodiaccoc b rriunlichrot weiszliglich 450 -shy Ir~Qrdal1terikltl
Sequoia Endl Vavona 1) --shy
) Bezeic~I1Jng fuumlr da Hotz der Wurzdknolle Fortsetzung der Tabelle Seile 4
1-
Seite 4 TGL 11 419
Rohdichte
SIandar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Bolanische
Familie beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
uumlbliche Benennung 12 bis 15 VerbreitungBenennung ehen Benennung Unterfamilie
I mittl
Kern Splint Wert Bereich
Dacrydium
41 Sempilor SEM Mellor elaum WalL Podocarpaceae gelblich bis hellbraun 560 Suumldoslasien D cupressi- Indonesien num Soland
1 shy ~----
Japanese Cryplomeria Japan
42 Sugi SUG cedar
japonica Taxodiaceae rotbraun gelblichweiszlig 320 - Suumldchina D Don Sowjelunion
1 shyTanne TA - Abies spp - - -shy -
f-- shy 1--middot -~-----
Kolorado-Westliches
43 Colorado- CTA tanne Abies concolor hellbraun bis gelblich braun 410 Nordamerika tanne While fir Enge1m in Europa
kuliiviert r-shy --
GroBe Westliches
44 Kuumlsten- KTA Grand fir Abies grandis hell- bis gelblichbraun 410 - Nordamerika Lind in Europa
tanne kultiviert
t-shy 1-shy shy
Nord- Abies Kaukasus45
mannstanne NTA Caucasian fir nordmannlana Pinaceae gelblich bis roumltlicnweiszlig - 350 bis 750 Tuumlrkei
Spach t-shy -
Amabilis fir Westliches
Pazifische Abies amabilis Nordamerika46 Tanne PTA Pacmc silver
Forbes hellbraun 430 - in Europa
fir kultiviert ~ 1-shy shy
Amerika- Nordamerika 47 Silbertanne STA nische Abies procera hell- bis gelblichbraun in Europa
Edeltanne Rehd -Noble fir
kultiviert
f--shy - shy ---shy
1
48 Weiszligtanne WTA Edeltanne Abies alba gelblich- bis roumltlichweiszlig 450 350 bis 750 Suumld- und Tanne Mill Mitteleuropa
Sandarak-Tetraclinis
49 Thuy(1) TUY arliculata dunkelbraun 700 - Nordafrika baum Mast
----- Cupressaceae
Common Juniperus gelblich- bis Europa
50 Wacholder WA gelblich 560 - Nordamerika juniper communis L roumltlich braun Nordafrika
t-shy ------ shy
Atlas-Zeder MitteImeershy
hellbraun bis szlig 11 h laumlnder51 Zeder Echte ZED Libanon- Cedrus spp Pinaceae roumltlichbraun I wel ro IC - 420 bis 660 Nordafrika
Zeder Suumldostasien -
Echte Cupressus
I gelb- bis Suumldeuropa52 Zypresse ZYP Zypresse
sempervirens Cupressaceae gelbbraun roumltlichweiszlig 590 - NordafrikaL
2 Laubholz (LH)
Tabelle 2
Rohdichle
Standar- Kurz-Andere Botanische Holzfarbe
kgjm3
handels- Botanische beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche Nr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 Verbreitung
Benennung ehen Benennung Unterfamilie
I mittl
Kern Splint Wert Bereich
Mitragyna dshyiala Aubrev Mittelmiddot und
53 Abura ABU Bahia amp Pellegrbullbull Rubiaceae roumlflichgrau bis rosabraun - 520 bis 600 Westafrika M slipulosa O Ktze
) siehe Seite 3 Fortsetzung der Tabelle Seile 5
Seite 5 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierle zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauplsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
Ahorn AH - - - - - - -1shy
Amerikashynischer - - - - - - -Ahorn
f--- shy
54 Block AAH Hard maple Acer nigrum heIlroumltlichshy weIszliglich 620 bis 680 maple Michx f braun -
f---shy
Oregon Bigleaf Acer maeroshy
55 maple maple phyllum Pursh
rosabraun roumltlichweIszlig 510 Pacific mapte
L--- -~ Nordamerika 56 Red maple Soft maple Acer rubrum L
hellbraun bis - shy grau oder weiszliglich 510 bis 550
Sitver Silberahorn Acer sacchashy-
57 roumltlich getoumlntmaple Soft maple rlnum L Aceraceae
-i_e-shy ---~ _
58 Sugar Hard maple Acer sacchashy helIroumltlichshy weiszliglich I-=- 620 bis 680 maple2l I---J Rock maple
rum Marsh braun f-shy --- shy
59 Bergahorn BAH - Acer pseudoshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 630 530 bis 790 Suumld- und plalanus L Mitleleuropa
f---shy _----1-shy shyEschen- Acer negundo Europa
60 blaumlttriger EAH Boxeider weiszliglich - 430 bis 450 Ahorn L Nordamerika
f--- shy 1 shy
61 Feldahorn FAH - Acer campesre roumlilichweiszlig 730 Mitteleuropal
f--- shy
62 Spitzahorn SAH Acer plalashy gelblich- bis roumltlichweiszlig 660 560 bis 810 Europanoides L
i-
Abel Abe Afrlcan Canarium hellbraun bis wei szliglich bis
63 Aiele All canarium schweinfurlhii Burseraceae - 500 bis 600 Westafrika Engl
rosa rosa Canarium
Lbull --Antlaris Antiaris
64 Ako AKO Bonkonko afrikana Eng Moraceae weiszliglichgrau - 450 bis 550 WestafrikaChenchen A welwitschii bis hellgelbbraun Kyenkyen Eng
Bombax brevi-
West african cuspe rotbraun bis gelblich bis 65 Alone ALO bombax Sprague Bombacaceae braunviolett roumltlichg ra u - 500 bis 600 Westafrika
B chevallieri Pellegr
Pellogyne conferliflora Benthbull
Amarante P paniculata LeguminosaeI violelt bis Millel- und 66 Amaranth AMA Purperhart Benth P Caesalpinioishy graubraun grauweiszlig 950 bis 1000 Suumldamerika
Purpleheart pubescens deae Benthbull P venosa Benth P spp
i
Lelternholz Piratinera rotviolelt bis 67 Amourelle AMO Snakewood guianensis Moraceae rotbraun
gelbbraun 1050 bis 1150 Suumldamerika Aubl
-
Ced ro macho Carapa guiashy
68 Andiroba ADI Crabwood nensis Aubl Meliaceae hellrosa bis grau bis 620 570 bis 700
Millel- und
Krappa C surinamenis roumltlich braun roumltlichgrau Suumldamerika Miq
-Monopelalan- Leguminosaefthus hei IzU
59 Andoung ADO - Pellegr Caesalpinioishy hellroumltlichbraun 480 bis 600 Westafrika
M spp deae
70 AngeHn ANG Cochenilla Andira inermis Leguminosael gelb- bis IgelbliChbraun 750 bis 1000 Suumldamerika HBK Papilionatae roumlllichbraun -
Fortsetzung der Tabelle Seite 6) oft mit VogelQugenlexlur
Seile 6 TGl 11 419
Rohdichte
Stondor- Kurz- Andere Botonische Holzforbe kgm3
Nr disierte zei handels- Botonische Familie i beim Feuchtesotz von Houptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfomilie
12 bis 15 ~0 Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
Dicorynia guianensis
grauroso bis hellgrou- Nordoumlstliches71 Angelique AGQ Basrolocus Amsh - 800 bis 900 D paraensis Leguminosae olivbraun broun Suumldameriko
Benth Caesalpinioishydeae
Cynomefra r-----------1shy ---shy
72 Angu ANU Muhlmbi alexandri CH dunkelrot - 700 bis 1000 Zentralafrika Wrlght
---~ - _----- _-1-__--shy _---shy73 Angueuk ANK
Boleko Ongokea gore Olacaceae hellgelb bis gelbbraun 700 bis 900 WestafrikaKouero Engl ~
-_ ~ ~--~_
Aningeria I--~ -----shy --__--~
Aningeria robusta 74 Aningre ANI Aningueri Aubrev amp Sapotaceae gelblich gelblichweiszlig 540 510 bis 600 Westofrika
Kali Mukali Pellegr A spp
1middotshy --~_--shy -----shy 1-shy ---shy
75 Apfelbaum AB Malus Rosaceael roumlllich bis
hellbraumlunlich 730 Europa- silvestris Mill Pomoideae rotbraun Westosien f--shy ---shy 1-shy----~- ---_ _-_shy
76 Assacu ASA Possentrie Hura crepi- Euphorshy hellgelb bis igelblichweiszlig 340 bis 520 Suumldamerikatans L biacene olivgrau
- ------shy --_ 1-shy -----___
Turraeanthus 77 Avodire AVO lusamba africanus Meliaceae crclTieweiszlig bis hellgoldgelb 550 500 bi5 600 Westafriko
Pellegr f--shy --__- ---___shy
Bongossi Lophira alata dunkelbraun hell roumltlichshy78 Azobe AZO Bonkole Banks ex Oclmaceoe bis braun 1100 970 bis 1150 Westafrika
Ekki Gaertn f violettbraun - ----shy -------shy -----_
Virola bicushyhyba Warb V koschnyi Warbbull
Banok V melinonii
79 Baboen BAB Bicuiba ACSm
Myristicaceae grauweiszlig auch ockergelb 450 340 bis 750 SuumldamerikaV mycetis bis hell rosa braunDalli Pu Ue V surishynamensis Warbbull V venezueshy
ilensis Warb Imiddot --shy I -
Terminalia
80 Badom BAD Badamier catappa L Comhretaceae graubraun grau 530 bis 660 SuumldostasienT procera
Roxb
Abeille Bala- Manilkara ta franc bldentata roumltlich bis gelblich Noumlrdliches
81 Balala rouge BAR Bolletrie A Chev ISapotaeeae rotbraun bis rosa - 900 bis 1050 Suumldamerika
Massaran- M huberi duba Stand-_
Shorea dliala Gangkiroi King S glsog
82 Balau BlA Gisok Red Foxw S glau- Dipterocarpashy gelbbraun 800 bis 980 Indonesien-Bolau Resak ca King ceae Suumldamerika Yacal S aevifoia
Endert S spp
Ochroma bolishy1--shy
83 Balsa BAl - viana Rowlee Bombacaceae weiszliglich bis gelb
160 70 bis 440 SuumldamerikaO pyramidale roumltlich getoumlnt Urb
Oleo Myroxylon Leguminosael gelborange Mittel- und84 Balsamo BlS vermelho balsamum bis weiszliglich 900 bis 1000 Suumldamerika
Sandalo Harms Papiionatae gelbbraun f--shy -__-_ - _~~~_- -
Lagerstroemia angustifoia Pierre L cayshyeulara Kurz
Bangor L fosreginae rosa bis Suumldostasien85 Bang-lang BAN Pyinma Reizbull L hypo- Lythraceae braumlunlichshy gelblichgrau - 650 bis 800 Andamanen
Sralao Tabek leuca Kurz grau L anceolata Wall L speshyciosa Pers bull L spp
Fortsetzung der Tabelle Seite 7
l
Seite 7 TGl 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm 3
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische familie
bei m Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung
Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung milli Kern Splint Wert Bereich
Aprono Mansonio gelb- bis
86 Bete BET Mansonia altissima Sterculiaceae graubraun weiszliglich 620 570 bis 680 Westafrika
Ofun A Chev oft purpur bis grau getoumlnt i
I~-- 1---- -shy --_-shy -- shy ---_-~~_ 1middot-shy ----- shy87 Bilinga Bil Badi Kusia Nauclea Rubiaceoe goldgelb bis rosa bis
700 bis 900 Mittel- und
Opepe IrHesii Merr kupferfarben hellgelb - Westafrika I
-shy -- shy _--~_ shy --__-_ Belian
Eusideroxyon
88 Billian BLI Borneoshyzwageri Lauraceae gelb bis
blaszliggelb - 800 bis 1050 SuumldostasienTeijsm amp dun kelbraunEisenholz Binn
-shy __---shy - shy ~~~~-__---~ ---_ Calophylum
Cong Koila iflophyltum L roumltlich braun
89 Bintangor BIN Poon C parviforum Gulliferae auch rot weiszliglich bis 620 bis 670 Suumldostasien
Tamanou Boj C monshy gelbbraun -Vintanina lanum VieHL getoumlnl
C spp
Birke BI - Beula spp - - -- shy -~__-(--shy-___ _ _
Amerikashynische Birke - - - -shy
Ishy -_~~--- _----_ -shy -shy90 Gray birch - Belula populishy
folia Marsh ~--
91 Paper birch White birch Belula papyrishyfera Marsh
-92 River birch ABI Red birch Beua nigra L Beluaceae
jshy ----- shy hell- bis weiszliglich bis dunkelbraun gelblich - 550 bis 710 Nordamerika
Black birch Canadian
93 Sweet birch birch Betua lena L Cherry birch Zuckerbirke
- shy94 Yellow birch Gelbbirke
Betula aleghashyniensis Britt
---shy
Gemeine Weiszlig- Beula verTUshy
95 Birke GBI Haumlnge- casa Ehrh
Sand birke gelblich bis braumlunlich oft 650 510 bis 830 Europa -shy mil Markflecken Nordasien
96 Moorbirke MBI Haarbirke Beu a pubesshycens Ehrh
97 Birnbaum BB Pirus commu- Rasaceael hellroumltlichbraun oft mll 740 690 bis 800 Suumld- und - nis L Pomoideae Markflecken Mitteleuropa
I-shy -- shy98 Biackbull BlB -- Eucalyplus Myrlaceae braumlunlich bis braun 850 Australien
piluaris Sm -- shy ---~__ 1shy
Ebene Dabergia 99
Blackwood BlW Mozambique meanoxyon Leguminosael braun bis gelblich 900 bis 1000 Ostafrika African Grenadille Guill amp Perr Papilionatae blauschwarz
afrik
-shy ~~------ shy ------Southern
Eucalyptus Suumldwestshy100 Blue gum BlG blue gum
gobulus Myrlaceae hellbraun gelblichgrau - australien labilI E spp
Amphimas Leguminosael Westafrika101 Bokanga BOK Bakisa lati pterocarpioishy weiszliglich bis orange 500 des Harms Papilionalae
- shy --- ~_-
Brachystegia Ariella aurentii Leguminosoel
gelblichweiszlig 550 bis 750 Westafrika102 Bomanga BOM Caesalpinioi-shy -Mango louis B mildshy lti bis gelblich braun braedii Harms deoe
Bahia-Rosenshy Dabergia frushy ~
103 Bois de rose BDR holz Pao tescens Brilt Leguminosael roumlilichgelb weiszliglich - shy 700 bis 900 Suumldamerika rosa Tulip- D variabilis Papilionatae bis violett wood Vog
Fortsetzung der Tabelle Seite 8
Seite 8 TGL 11 419
Rohdlchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handeIs- Botanische Familie I beim Fellchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung
1 millI _ Kern Splint Wert I Bereich
Bois de Kingwood Dabergia cea- Leguminosael I 104 violette BDV Koumlnigsholz rensis Ducke Papiionalae violett - 700 bis 1100 Suumldamerika
Guarea cedra-Block guarea la Pellegr Diambi G laurentii
105 Bosse BOS Obobo Scen- DeWild Meliaceae rosa weiszliglich 600 550 bis 750 Westafrika ted guarea G Ihompsonii White guarea Sprague amp
Huteh
Trislania con- Indonesien 106 Brush box BRB ferta R Br Myrtaceae roumltlichbraun rosa - 900 bis 960 Australien
Sarawak -- shy ------shy ------------
Buis Saint Baitoa San Phyllostylon
Mitleimiddot und 107 Domingue BSD Domingo brasiliensis Ulmaceae zitronengelb 750 Suumldamerikaboxwood Cop
-- shy -__-shy ----- shy ------shy --- shy --_~---- ---_ _--Erica arborea Nordafrika
108 Bruyere BRU L Ericaceae roumltlichbraun 1000 - Asien
Suumldeuropa-_---------- shy - shy --shy -
Guibourtia demeusei J Leonard Leguminosael
BUB Akume G pellegrishy109 Bubinga Kevazingo niana J Leo- Caesalpinioishy roumltlichbraun gelbbraun - 800 bis 950 Westafrika
nord G tessshy deae
mannii J Leonard
----_ -shy
110 Buchsbaum BUC Buis Buxus semper- Buxaceae gelb bis hellgelb 950 830 bis 1000
Nordafrika virens L roumlllichgelb Suumldeuropa
I--Haematoxylon Leguminosael orange- bis111 Campeche CAM Blauholz campechianum Caesalpinioishy blutrot hellgelb - 950 bis 1000 Mittelamerika L deae --_--- shy --- shy ----- shy -_ __--
Camphorshy Ocoea usamshy112 wood CAR - barensis Eng Lauraceae gelbbraun - 500 bis 600 Oslafrika
Eas african shy-- shy
CAT Prioria copa- Leguminosae gelblich 500 Mittelameri ka 113 Calivo - fera Gris Caesalpinioishy hellbraun -
deae
Cedrela fissilis Vell C guia-
Cedrat nensis A Jussbull Clillol CDC
Cedar C mexicana rosabraun Mittel- und 114 Cedro CeD Cedrela Roem C odoshy Meiaceae bis hellrotshy roumlllichweiszlig - 400 bis 700 Suumldamerika
Cedre rota L C tubimiddot braun Red cedar flora Bertoni
C whitfordii Blake C spp
- shy ---Michelia baviensis Fi net amp Gagnepbullbull M champaca L M excelsa
115 Champak CHA Gioi Safan BI M sppbull Magnoliaceae hell- bis weiszliglich 560 450 bis 700 Suumldostasien Sagawa Talauma gioi olivbraun
A Chevbullbull T hodgsonii Hook famp Thoms Tspp
1--shy
116 Chengal CHE Balanocarpus Dipterocarpd_ gelb- bis hell- bis 940 - Suumldoslasien- heimii King ceae
t~ rotbraun gruumlngelb
----~
Chukrasia ~~ tabularis
117 Chickrassy CHI Aglay Lot A Juss Meliaceae
gelb- bis gelb bis - 700 bis 800 Suumldostasien hoa Yinma C velutina roumltlich braun roumltlich
Roem I Fortsetzung der Tabelle Seile 9
Seile 9 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handeIs- Bolanische Familie i beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 1S Verbreitung Benennung
I mitH Kern Splint Wert Bereich
Indian silver Terminalia 118 Chuglam CHU greywood biaata Sie ud Combretaceae graugelb bis braun - 850 bis 900 Suumldostasien
T mann King --- - shy -Ishy --~--- ------shy ----- shy -~~_--
Caesalpinia granadillo
Maracaibo PiIIbull Libidibia Leguminosael 119 Cochenille CON Partridgcshy corymbosa Caesapinioishy kaffeebraun hellgelblich - 400 bis 700 Suumldamerika
wood Brilt amp Killip deoe L meloneshycarpa Gris
~- _ ~_
- -~- ~-__-__-- - - ~~----~~-_ -_-shy --~---___ _ -- shyDabergia reshy
120 Cocobolo COC - lusa Hemsl orange bis cremeweiszlig 1070 990 bis 1220 MiltclamerikaD granadillo roumltlichbraun
Pi -- shy ---~--- --~_-- ---~_--~- -shy -----1----shy _-_-
Brya buxifalia olivbraun121 Cocuswood CUS Cocus Urbbull B ebe- Legumioosael bis schwarz hellgelb - 1000 bis 1100 Mittelamerika nus DC Papilionalae
--- shy - ----- ------------Bowdichia
Coeur nitida Benthbull roumltlichbraun 122 dehors COD Sucupira Dipelrapis bis kaffeeshy weiszliglich - 800 bis 1100 Suumldamerika
purpurea braun Amsh
--- shy -~--_ _-_
Chilean Nofhofagus Suumldamerika 123 Coiguumle COI beech Coigue dambeyi BI
Fagaceae hellbraun bis hell rosa 640 - insbesondere Mitlelchile
-_shy _----shy ---~_---
Copalwood Guibourfia Leguminosael West- und 124 Copalier COP Mussibi coleosperma Caesalpinioishy roumltlich - 500 bis 800 Oslafrika
J Leonard deae
f-shy --~--- shy------shy
125 Coula COU Allia Caula edulis Olacaceae brau n rot bis weiszliglich 800 bis 1000 WestafrikaBaHl weinrot
_- Algarrobo Hymenaea Leguminosael orange bis grau bis Suumld- und
126 Courbaril CUB Guapinol courbaril L Caesalpinioishy violelbrau n graubraun 750 bis 1500 Mittelamerika
Locus H spp deae --
Carapa proshy
127 Crabwood
CRA Crabwood cera De Meliaeeae roumltlichbraun grauweiszlig bis 500 bis 600 West- und
African C grandiflora blaszligbraun - Ostafrika Sprague
I----shy -- ~_--- -~---- ----__shy ---------~~1----middot--
Agboin Pipladenia-Dahoma Leguminosael gelblichbraun hellgrau bis 650 bis 750 West- und
128 Dabcma DAszlig slrom africashy -Bokungu num Brenan Mimosoideae bisgraubraun
i hellbraun Millelafrika
Tom
- ------ shy ------ shy ----~I----- ----- shy -~__
Draconlomeshy
129 Dao DAO Paldao lum dao Anacardiaceae grau bis roumltlichgelb 610 bis 740 Philippinen
Merr amp Rolfe olivbraun Neuguinea D spp
~--~ _~-_~- ----shy ~~----~ ~~_ ----~~~-----~---- ---- shy ---_--- 1-shy _ -
Lancewood Calycophylum 130 Degame DEG Lemonwood eandidisimum Rubiaceae hell- bis gelbbraun 800 bis 850 Mitlelamcrika
oe 1shy - shy ----_-shy ~----~ ~-~ ----_ -----~ -----__--~_------ ~ _-shy ----- shy ----shy -----
Canarillm boivini Engl C euphyllutrl Suumldoslasien
131 Dhup DHU Cham Ramy Kurz C slrie- Burseraceae weiszliglich bis rosa - 420 bis 580 Andamanen lum Roxb Madagaskar C lonkinense Eng C spp
-- shy ----shy-- shy _-~---~- -shy ----shy shy _shy ---shy _~-~~---- ~~_ _- -_-Apopo
Lavoa brown ii Sprague hell weiszliglich bis 500 bis 550 Westafrika132 Dibeou DIB Bibolo L lrichilioides Meliaceae goldbraun hellbraun -
Lovoa Harms -- ~~-~ ~~-- -_~-- _----~----- _shy ~-_~-_ ~---- --- _shy -- ----shy -- shy ---- shy ~-_ --shy - shy
Moros mesoshy gelb goldshy
133 Difou DIF Kankate zygia Stopf Moraceae
bis rotbraun weiszliglich 700 bis 850 Westmiddot und
Turero Mlaetea nachshy - Ostafrika Mildbr dunkelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 10 TGL 11 419
Rohdichle
Standar- Kurzmiddot Andere
Botanische Holzfarbe kgim3
Nr disierte zeishy handelsmiddot Botanische Familie I beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
Blumenhartmiddot Comus florida I Nordamerika 134 Dogwood DOG riegel Cornel L D nutlaW Comaceae rofbraun graurosa - 700 bis 800 in Europa
Audubon kultiviert c-shy -- shy
135 Douka DUK Okola Dumoria afrimiddot Sapolaceae roumlflichbraun hellroumltUch 650 bis 760 Westafrikaeana A Chev ~-
- -shy --- shy ----- shy -Afzelia afrio eana Sm
AfzeUa A bipindensis LeguminosaelAUgna Apa Harms A pamiddot hellbraun bis weiszliglich bis 136 Doussle DOS Caesapinioi - 700 bis 900 WestafrikaChanfuta ehyaba deae
roumltUchbraun hellgelb Lingue Harms
A quanzensis Welw A spp
-------- shy --~~ --- shyEbenholz - Diospyros spp - - -
Diospyros atro-Afrika- Afriean purpurea Guumlrshy
137 nisehes ebony Ebene ke D erassishy - 1100 bis 1200 Westafrika Ebenholz Afrique flora Hiern
D spp - shy --shy ---
Ceylon ebo- Diaspyros ebemiddot
Asiatisches ny Ebene num Koen 138
Ebenholz Asie Echtes D melanomiddot 1000 bis 1200 Suumldostasien Ebenholz xylon Roxbbull Mun D mun H Lee
dunkelbraun - EBE Ebenaeeae bis schwarz
hellbraun -- shy -- -- -----~~- -- ---_
Coromandel Diospyros cele-Ebene
139 Ma kassa rmiddot Macossal
biea Bakh 1100 bis 1200 SuumldostasienEbenholz
Macassar D rumphii
ebony Bakh
- ---- --~~ _--~~-~ -- _-__- --Mada-
Ebene Dlospyros per- Ostafrika140 gaskar-
Madagaskar rieri Jum bull 900 bis 1050 MadagaskarEbenholz D spp
------ shy ------ shy - shy
141 Eberesche EB Vogelbeer Sorbus aueumiddot Rosaceoel gelbmiddot bis roumltlichweiszlig 640 Europabaum paria L Pomoideae r(lIichbraun
8erlinio granmiddot
Berlinla difloro Huteh Leguminosae
142 Eblara EBI amp Dallbull Caesalpinioishy braun rosa grauweiszlig - 670 bis 730 WesfafrikaPocouli 8 bracteoso deae
Benfh
~--- --__shy ------~ ~-----
E Edelka- EK Casonea samiddot
Fagaceae hell- bis weiszliggelb Suumld- und
stanlenbaum - tiva Milt dunkelbraun Milleleuropa -~-_~- ------ shy ---- ~-~~_ ~ - __shy
--~ -
Eiche EI J~ - - ~- ------_ shy ---~--~-1-- 1-- -~-- 1-shy - shy
Amerika- AEI While oak Quercus alba hell- bis weiszliglich bis 650 bis 800 Nordamerika
nische Eiche Lbullbull Q spp dunkelbraun hellbraun c-shy ---__shy ------- shy ---
Quercus rushy rosa bis Milteleuropa
145 Roteiche REI Red oak roumltlichweiszlig 700 oumlstlichesbro L Fogoeeae roumltlich braun Nordamerika
-~ ------ shy --__~~ _--~_ ~- 1-shy --- 1shy --_---shy
146 Stlele1che SEI Sommerelche Quercus romiddot gelblichbraun gelblichweiszlig Mitlclcuropabur L
- --shy ----- shy 60 430 bis 960 -
147 Traubenmiddot TEl WIntereiche Quercus pemiddot gelblich- bis gelblichweiszlig
und eiche traeo Lieb hellbraumlunlich leuropa
---Tetraberlinia Leguminosael
148 Ekaba EKA Ekop bifoliata Caesalpinioishy gelblichweiszlig bis rosa - 530 bis 610 Westafrika Hauman deae
-- shy --- shy ------shy - - shy
149 Elsbeerbaum EL Sorbus tormimiddot Rosaceoe roumlflichgelb gelbmiddot bis 750 Suumld- und
~
naUs Cranfz Pomoideae braumlunlich roumltlichweiszlig - Mitteleuropa - _shy --
Ahun AlsfoshyAlsonla eonmiddot
150 Emlen EMI nia Awun gensis Engibull Apocynaceoe blaszliggelb oft grau verfaumlrbt - 400 bis 500 WestafrikaAbooneiPatfernwood DeWild
Fortsetzung der Tabelle Seite 11
Seile 11 TGL 11 419
Rohdichte
Slandar- Ku 1shyAndere
Bolanische Holzlarbe kgm3
Hr disierle xeishy handelsmiddot Bolanische Familie I beIm Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mini Kern Splint Wert Bereich
Erle ER - Ainus spp - - - -shy -i- -----__shyI
--_bull_--shy151 Gruumlnerle GER
Ainus viridis rOumlllichweiszlig 530 Europa
DC -~ -- shy --__-shy
8etulaceae 152 ROlerle RER Schwarzerle Ainus glulilloso roumltlichweiszlig bis gelbrot 530 420 bis 640 EuropaGaertn oft Markflecken - ~------- --shy - shy - shy __------shy153 Weiszligerle WER Grauerle AInus ncana hell roumltlichweiszlig 530
Nordeuropa Moench bis roumlllichgelb
--~ Nordamerika
-- shy ----- - shy -_shy --~ -shy --~_- ~__-~ - -~_- ----shy -- shyEsche ES - Fraxinvs spp - -
- - shy -- shy -----~~----~ ----~---- - 1shy -_ 154 Gemeine GES Fraxinus helfgelblichshy
gelblichweiszlig 690 4S0 bis 860 Europf1-shyEsche excesior L braun Westcsien f-shy ----- shy - shy --- shy -1-shy - shy
Japanische Fraxinus 155
Esche JES Tamo mandshurica gclblichbraun gelbweiszlig 700 - Ostasien
Rupr Oleaceac f--shy ------- shy
156 Mannaesche MES Blumenesche Fraxinus omus hellroumlllichshy gelbroumltJich 740 SuumldeuropaL gelb is hellbraun -
f- shy
Amerika-Suumldoumlstliches
1S7 Weiszligesche WES nische Esche Fraxinus grau bis
weiszliglien 580 bis 640 Nordal11erika americana L hellbraun - in Europa
While ash kultiviert f- shy ------~-- -- shy ----- shy shy
---~~--- -- shy -~~-~--- --__--
Anacardium Noumlrdliches158 Espavel ESP Caracoli giganteum Anacardiaceae goldbraun grau 560 - Suumldamerika
Engl ---
Ricinodendron Erimado heudelotii
159 Essessang ESS Mugongo Pierre Euphorbiaceae weiszliglich bis heJlgelblich 250 1SO bis 300 Wcsfafrika Sanga Sanga R raulanenii
Schinx -- shy -~-~---~ ---~-
~-_ ~~---+ ~- -~--
Combreodenshy160 Essia ESI Abale Esia dron africashy lecyhidaceae rotbraun heJlgelblich - 750 bis 850 Westcfrika
num Exell - ---~--
_shy -shy- shy161 Evino EVI - Vlfex pachyshy
phylla Bak Verbenaceae grauweiszlig bis graubraun - 450 bis 550 Wesfafrika
-- shy I~ ----__--shySercuia ob-
Yellow longa Mast blaszliggelb bis 162 Eyong EYG sterculia
S eeganlishy Sercullaceae gelbbraun gelblichweiszlig - 700 bis 800 Weslafrika
flora Hulch amp Dalx
_shy ~- -~ ~~~ ---_ -1-middotmiddotshy ~- ~~_- --- I---~~--~ -----__--shy __----- -__-
Daniellia
Daniella kainei Pierre Leguminosae grau bis163 Faro FAR D ogea Rolfe Caesalpinioishy hellbraun - 400 bis 600 Westafrika
Ogea D hurjfera deae strohfarben
Bennbull D spp f shy ------ shy -shy ----~
-
164 Faulbaum FE - Rhamnus Rhamnaceae hellrot gelblich 570 bis 610 Europafrangua L -
--_ --~----- -- ~-~- ----__shy _ -Swarzia Leguminosae Millel- und
165 Ferreol FER Wamara leocayeina Caesapinioshy dunkelbraun gelb - 950 bis 1300 Suumldamerika Benlh deae
~----~~_ ~- - shy ---- shyBlack afara TerminaUa Combreashy gruumlngelb bis
166 Framire FRA Emeri Emri vorensis hellbraun gelblich - 450 bis 600 Wcslafrika
Idigbo A Chev ceae
- shy ---- shyCorda allimiddot
Laurel negro odora Chambull C goediana grau bis
167 Freija FEI Peterebl Hubbull 80rraginaceae goldbraun gelblichweiszlig - 400 bis 700 Suumldamerika
Salmwood C frichma Arrab -- --__--1-middotshy --_--~- ---~--=- ~-- -shy ~- ~_--_ oshy --shy --_~---_- - -----~---
Baumwollmiddot Ceiba penshy hellgrau Mittel- und Suumldshy168 Fromager FOM baum Ceiba fandra 80mbacaceae auch gelblich bis rosa
300 210 bis 450 amerika Afrika Fuma Gaertn
Forlsetxung der Tabelle Seile 12
Seite 12 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe
kgm 3
Nr disierte zeishy handelsmiddot Botanische Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 ~~ Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
169 Gobaja GOB Coupaya Jacaranda camiddot Bignoniaceae hellgrau bis bull 400 bis 500 SuumldamerikaFutui paia D Don hellgelblich hellgrau -
c- Ishy -Ailanthus Ostasien
170 Goumltterbaum GO - altissima Simarubaceae gelblichgrau gelblichweiszlig - 560 bis 680 in Europa
EGOp Swingle kultiviert
-----_ -GOP Kabukalli Goupia glamiddot Celaslraceae rotorange bis gelblichbraun 800 bis 950
Noumlrdliches Kopie bra Aubl rOumlflichbraun - Suumldamerika
1---shy _------- _shy
172 Greenheart GRE Demerara Ocotea rodiaei Lauraceae gelbbraun gelblich bis 1050 bis 1200 Noumlrdliches
Mez bis olivbrau n hellgruumlnlich - Suumldamerika middot-I~- shy -~___----- shy ---
Balfourodenshy gelblichwem blaszliggelb173 Guatambu GUA - dran riedelia Rufaceae - 750 bis 850 Slidamerika
num Engl bis gruumlnlich braun
shy -------_-Alexa imperamiddot Irlcis Bakbullbull
174 Haiari HAI Haiariballl A leapefala Leguminosael gelbbraumlunlich 500 Noumlrdliches
Sandu Papiionalae Suumldamerika A wachenhei-mii R Ben
_ _- shy--- shyMina cordishyfolia Hook f A fagfolia -~
middot gelblich175 Haldu HAL Hnaw Kolon Teijsm amp Rubiaceae vl~~1bi - 670 bis 800 Suumldostasien Binn
bis )raun
A rubescens Hemsl-- shy --- shy
Hasel HA - Caryus spp - -_~W_~______
Tuumlrkischer Coryus 1 Europa
176 Baumhasel BHA Haselnuszligmiddot courna L
Befuaceae roumltlich 0111lt-1
- - Kleinasienbaum
-177 Strauchhasel SHA Waldhasel Caryus avemiddot weiszlig bis hellroumltlich 600 550 bis 650 Europa
lana L --- shy-
Carya gabra Sweet C aeinjasa Loud hellbraun bis weiszliglich bis Oumlstliches
178 Hickory HIC - Covala Juglandaceae braun auch hellbraun 810 - Nordamerika
K Koch roumltlichbra un C fomenasa Nut C spp
I-- shy - -----_ shy _--Oacryodes
179 Igaganga IGA Bosao igaganga BurseraceaeAubrev amp
gelblich bis grau rosa bis 610 580 bis 650 Westafrika graurosa roumltlichweis
Pellegr I-- shy ------- shy --
Akomu Pycnanlhus Westafrika180 lIomba ILO Lolako angoensis Myrisficaceae hellrosa bis graubraun 450 bis 600
Exell _shy
181 Imbuia 1MB Embuia Phoebe Lauraceae gelb bis bull gelblich 700 bis 750
Suumldliches Imbuya parasa Mez olivbraun gelbbraun - Suumldamerika
I--- shy -- shy - shyTabebuia casshysinioides oe T guayacan
Bowwood Hemsl T ongiftora gelbgruumln bis Mlttel- und
182 lpe IPE Guayacan Stand Bignoniaceae olivbraun gelb - 950 bis 1250 Suumldamerika Lapacho T ipe Standi
T serrafifoia Nichols T spp
------- shyI---shy
Champhora
Kambala excesa Benth hellgold- bis Mittel- und
183 Iroko IRO amp Hookfbull Moraceae gelblichweiszlig 650 500 bis 760 Odum C regia
olivbraun Wesfafrika
A Chev
Fortsetzung der Tabelle SeHe 13
Seile13 TGL11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr dislerte zelshy handeIs- Botanische Familie (
beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I millI I
Kern Splint Wert Bereich
restulea graugelborange I184 Izombe IZO - gabonensis Ochnaeeae 700 bis 850 Wesfafrika
Pellegr bis hellbraun
Calophyllum hellrot bis 185 Jacareuba JAC Polo marie brasiliense Guttiferae dunkelrotshy blaszligrosa - 550 bis 800 Suumldamerika
Camb braun
186 Jarrah JAR - Euealyptus Myrlaeeae hell- bis iblaszligrof 880 760 bis 1160 Wesfaustrallenmarginala Sm dunkelrot
Dyera eostushy
187 Jelutong JEL Djelutong lata Hook f bull Apoeynaeeae blaszliggelb 460 - SuumldostasienDlowii Hook f
---Cariniana pyriformls
Abarco Baeu Miers rotbraun bis hell roumltlich 188 Jequitiba JEQ
Jequitiba rosa C brasiliensis Leeytidaceae dunkelrotshy bis graurot - 600 bis 700 Suumldamerika Casarbull braun C legalis O Ktze bull
-----Heritiera
Dungun Iifloralls
189 Kanazo KAN Dryand Sterculiaceae dunkelrot 860 bis 1040 Suumldostasien Sundri H fomes
Buch
Bombax buonopozense
190 Kapokier KAP Bombax Beauvbull Bombaeaceae weiszliglich-rosa - 300 bis 450 Westafrika B flammeum Ulbr
- ----- shy --Dryobalanops aromatlea Gaertn f
Borneo-Cam-D fusca
phorwood v SI Diplerocarpa- Suumldostasien191 Kapur KPR D lanceolala rotbraun gelblich 750 -Kapoer Burck ceae Indonesien
Keladan D oblongifolia Dyer D oocorpia v SI D spp
Eucalyplus Westaustralien192 Karri KAR Karri gum diversicolor Myrlaceae braumlunlich rot 880 770 bis 960
F Muell
Artocarpus integer Merr
193 Keledang KEL Jackwood A lakooeha Moraeeae blaszliggelb bis gelblichweiszlig - 500 bis 800 Suumldoslasien Myauklok Roxbbull hellbraun
A lanceifoius Roxb
-Koompassia
Menggeris malaceensis L~guminosael roumltlichgelb 194 Kempas KEM Maing Caesalpinioishy bis orangeshy gelblichweiszlig - 830 bis 880 Suumldostasien
Tualang K excelsa deac braun Taub
----_-- shy -- shy i-
Kirschbaum KB - Prunus spp - - - - -- shy - shy --~_shy195
Gemeiner GKB Vogel kirsch- Prunus avium hellbraun bis i roumltlichweiszlig 610 EuropaKirschbaum baum L rotbraun
I-shySpaumltbluumlhen- Rosaeea e Nordamerika
196 der Trau- SKB Black cherry Pruns sero- Prunoideae roumltlichbraun gelblichweiszlig - 480 bis 510 in Europaben kirschshy fina Ehrh kultiviert baum
r--shy
197 Trauben- TKB Ahlkirsch- Prunus padus gelbbraun gelblichweiszlig - 470 bis 500 Europa
kirschbaum baum L
Fortsetzung der Tabelle Seife 14
Seite 14 TGL 11491
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung milli
Kern Splint Wert Bereich
Albxxia lebshybek Benth
Laurak A procera Leguminosoe gelbbraun 198 Kokko KKO Benth bis blaszliggelb 650 bis 750 SuumldostasicnPluk Siris A xanthoxylon Mimosoideae dunkelbraun
C T White amp Francis
Afrormosia Afrormosia Leguminosoe grUnlichgelb 199 Kokrodua KOK Asamela elata Harms Papilionatoe bis gelblichshy weiszliglich - 700 bis 800 Westafrika
braun - ----shy --I------shy _~
200 Kornel- KK Gelber Cornus mas L Cornaceae braunro gelblich 850 Europakirschbaum Hartriegel -1--
Entandroshy rotbraun grau- bis201 Kosipo KOS Omu phragma canshy Meiaceae auch violett - 600 bis 800 Westafrika dolle Harms getoumlnt
braunweiszlig
- ----Nesogordonla
202 Kotibe KOszlig Danfa Epro papaverifero
Tilioceae roumlllichbraun hellbraun 700 bis 850 WesfafrikaCapuron bis rosa -N spp I _-
Kefe Pterygota gelblichweiszlig bis
203 Koto KTO Pterygota macrocarpa Sterculiaceae cremefarben 530 490 bis 600 Westafrika K Schum
~ -shy --Anisoplera cochinchinen-
Bella rosa sls Pierro
204 Krabak KRA Mersawa A eostata Dlpterocarpashy gelblich bis blaszliggelb 640 bis 690 Suumldostasen
Korth A goshy gelbbraun -Phdiek ceae
bra Kurz A $eapula Plerre A spp -_shy _
205 Kumbi KUM Eko~ Loloti Lannea wemiddot Anacardiaceae hellmiddot bis gelblichgrau 450 bis 550 WestafrikawUsch Englmiddot -
-shy------Protlum deeanshy blaszligbraun bis braungelb Mittel- und
206 Kurokai KUR ~ drum Marsh Burseraceae roumltlichbraun bis hellroumltlich 560 ~ SuumldamerikaP_ spp _---shy-----shy
Terminala alata Roth T coracea
207 Laurel
LAI Asna Saint WampA Combrctaceae hellbraun 860
Suumldostasien Indian Taukkyan T crenulata - Indien
Roth T tomenmiddot 1050 W amp Abull T $Pp
--- Laurelia aroshy gruumlnlIchgelb
Chilean Laushy matica bis braunshy grau bis Suumldamerika208 Laurella LAU rel Laurel A JUS5 bullbull Monrnaceae gruumln braunshy heIloliv - 520 bis 550 Chile
L sempervimiddot rot nachmiddot rens Tul dunkelnd
- -shy __ _shy----~-_-
209 Landa LAA Erythroxylum Erythroxyla blaszligrot bis roumltlichgrau 600 bis 670 Wesfafrlka- -mannIOliv ceae hellbraun _-shy -~-
Penlaeme (onshylorta Merr amp Rolfe P mlnshy
210 Lauan LAN Bagtikan danensis DIpterocarpClshy weiszliggelblich bis graubraun - 920 bis 1030 Suumldostasien Whlte Lauan Foxwbull eeae
Parashorea plicata Branshydis P spp
TerminaUa gelblich bis Miltel- und
211 Limba LBA Mara Akom superba Eng I Cornbretaceae gelbbraun 580 450 bis 650 Frak~ Ofram amp Dlels
gelbbraumlunlich Weslafrika
ishy
Gibertoden Leguminosae gelblich bis graumiddot bis Mittel- und 212 Limbali LBI Difshipi dran dewevre Caesalpinioimiddot roumltlichbraun blaszligbraun 800 - Westafrika
J Leonard deae
Fortsetzung der Tabelle Seite 15
Seite 15 TGL 11 19
RohdIchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierle zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mlttlKern Splint Wert Bereich
Linde LI TiUa spp - - - --
Amerika- Tilia amerishy blaszligbraun cremeweIszlig 213 nische All Basswood cana L T he- mit roumltlichem bis blaszligshy 400 - Nordamerika
Linde lerophylla Schimmer braumlunlichVenf r-- Tiliaceae
214 Sommer-
I~I Tilia playshy
linde phylla Scop r--shy weiszliglich bis helIbraumlunlIch 530 350 bis 600 Europa
215 Winter-WLI
Tilla cordara linde Millbull
_shy216 Loliondo LOL Elgon olive Stegnanrhus
Oleaceae hell- bis dunkelbraun 800 Ostafrikalnociera Bak
Determa
217 Louro LVE
Grignon rou- Oeotea rubra Lauraeeae raumltlichbraun blaszligbraun Suumldamerikavermelho ge Red louro Mez -
Wane - shy -218 Madrona MAD
Arbutus menmiddot Erkaceae raumltlich braun 800 Nordamerika- ziesii Pu rs h
- shyMahagoni 1 shy
Afrikanisches Khaya spp - - -r--
Acajou blane African Khaya ivaren-
Acajou mahogany sis A Chev rosa bis hell roumltlichshy219 Afrique Grand K anhomiddot roumltlich braun -Bessam
grau AFM Khaya Krala heca C DC
NGollon Wesfafrlka c--
Acajou du Khaya senega-
Acajou lensis A Juss220 Cailcedrat Senegal K grandifashy rosa bis rotbraun - 700 bis 850
BissiIon iala C DC Meliaeeae
-
I 1shy
Swieenia eanshydollei Pittbull
Aealou Ame-S humilis Zucebull
Mahagoni rique Amerimiddot S krukovii gel blich braun Mittel- und can mahoshy weIszliglich bis 221 Amerika- AMM gany Bay-Gleasbullbull bis dunkelshy hellgelb 600 400 bis 850 noumlrdliches
nisches S maerophylla rotbraun Suumld amerikawood Echtes King S maha-Mahagoni gon Jacq
S tessmann Harms
Baku Kondo Dumaria
222 Makore MAK heckelii Sapotaeeae roumltlich braun graurosa 620 550 bis 750 Westafrikafindo A Chev
Esehweilera eonfertiflora CASm
Makeralli E eorrugala roumltlich bis 400 bis 1000
223 Manbarklak MBK Toledowood Miers E eon- Leeylhidaceae olivbraun gelblichgrau - 1100 bis 1250 Suumldamerika Wab gipes Miers
E sagoliana Miers ehy-Iroma spp
-Qualea parashy
224 Mandlo MAO Mandioshy ensis Ducke
Vachysiaeeae rotbraun gelb bis grau - 550 bis 800 Suumldamerikaqueira Q rosea
Aubl Q spp
Boarwood Symphonia blaszliggelb bis225 Manil MAL Machare Gulliferae gelblichgrau - 700 bis 800 Suumldamerika
Matakki globulifera L f gelbbraun
---Simaruba amara Aubl
226 Marupa MAR Bitterwood S oflkinais Simarubaeeae weiszliglich 00 bis 500
Mittel- und Simaruba Maef - Suumldamerika
S glauea DCbull S spp
Fortsetzung der Tabelle Seile 16
Seile 16 TGL 11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Bolanische Familie
beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung I mitII i
Kern I Splint Wert Bereich
227 Massaran- MAS Mimusops Sapotaceae roumltlichbraun gelbliCh 900 bis 1100 Suumldamerikaduba - elata Fr All ~-
Roter Maulshybeerbaum
Maulbeer- Schwarzer gelb- bis Suumldeuropa228 baum MB Maulbeer- Morus spp Moraceae dunkelbraun gelblichweiszlig 650 -
Asienbaum Weiszliger Maulshybeerbaum
---- shy ----Androstachys
229 Mecrusse MEC Mezimbite johnsonil Euphorbiaceae braungelb 900 - Oslafrika Prain
-~
230 Mehlbeer-
ME Sorbus aria Rosaceael rotbraun Igelb- bis 710 680 bis 770 Suumldeuropabaum Crantz Pomoideae roumlllichweiszlig
- _---shy -Chumprak Tarriefia jashy
vanica BI 231 Mengkulang MEN Dang ehern T simplici- Sferculiaceae braunrot gelbrot - 660 bis 750 Suumldostasen
Huynh Australien Teraling folia Mastbull
T spp
--- shy _--Meranti - Shorea spp -shy - - - -
- - shy -__~-~ -Shorea negro-
Dark red Dark red sensis Foxw braunrosa232 meranti seraya Red S paueflora bis rot roumlllichweiszlig - 500 bis 600 lauan King
S spp - -__-shy
Light red Shorea leproshy
233 Light red lauan Red sula Miqbull hellrot grau bis 540 -meranti Seraya S parvifolia roumltlichgelb Dyer S spp
- ----- shy -----_ -- shy -__--- Shorea assashyrnca Dyer S bracteolafa Dyer S coshychinchinensls
MER Pierre Suumldostasien
White S floribunda weiszliglich bis 234
meranti Melapi Wall S hyshy hellbraun weiszliglich - 560 bis 700 pachra Hance Dipterocar-S plagata paceae Foxw S serishyceiflora Fisch amp Hutch S talura Roxb S spp
- - ---- shy -- shy ------Shorea fague-
Damar liano Heim
235 Yellow Yellow S multiflora hellgelblich gelblichweiszlig 660 -
meranti Symbull S resshy bis braun seraya na nigra
Foxw ------_-- shy _--~-~~
____-shy ---~-~ Hopea lowii Dyer H men-
Kien kien garawan Miqbull gelblich bis
236 Merawan MRW KoklSao H odorata hellgelb - 700 bis 770 Suumldostasien Thingan Roxbbull H piershy goldbraun
rei Hance H sangoi Korth H spp
- shy-
Intsia amboi-
Hintsy Ipi nensis Thoushy
leguminosaelars I bijuga hellgelb 800 bis 880 Suumldostasien237 Merbau MEB Mlrabow O Ktzebull Caesalpinioishy rotbraun -Makamong I paembanica deae
Miq
Djave Njabi Baillonella 238 Moabi MOA toxisperma Sapotaceae roumltlichbraun raumltlich - 800 bis 900 Westafrika
Orere Pierre
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
TGL 11 419 Seile 17
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kg(mJ
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische Familie
beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 n Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
239 Mora MOR Mora excelsa gra u- bis
hellbraun 850 bis 1000 SuumldamerikaBenth M spp rotbraun ~- ---~-- --~- -
Anyaran Distemonan-Leguminosae( gelb bis240 Movingui MOV Ihus benlhamishy hellgelb 700 600 bis 800 WestafrikaAyan
anus Baill Caesapinioishy ockergruumln deae
-~ ----- shy ---- shylulbernardia
241 Mubangu MUszlig serelii Troushy hellbraun weiszliglich 600 bis 800 Westafrika pin - shy --__shy
~ _----shy _-Brachylaena
242 Muhuhu MUH Muhugwe hutchinsi Composilae hellbraun bis gruumlnlich - 800 bis 950 Ostafrika Hufeh
_ - ------1- middotmiddotmiddotmiddot Aningeria svshyperba
243 Mukali MUI Grogoli Kali A ehev grau bis rosa braun 500 WestafrikaA altisslma -
Aubrev amp Pellegr Sapofaceae
-- shy ----- shy
Aufranela I 244 Mukulungu MUK Kungulu congoenss roumltlich braun grau 960 800 bis 1040 Westafrika
A ehev
r---shy--- shy _-1shy -------shy -- shy ----~--
Cordia abys-Ebe Mungoshy sinka R szligr
245 Mukumari MUU maOmo C millenii
Borraginaceae hellbraun weiszliglichgelb 500 350 bis 560 West- und
Westafrican Bak bis grau Ostafrika cordia C plafylhyrsa
Bak
--Mokula Pterocarpus
Leguminosaej Ost- und246 Muninga MUN Mukwa angoemis goldbraun weiszliglich 500 bis 700 Umbila oe Papilionalae Suumldafrika
--shy-_ _--1-shy Guibourlia
graugelb bis Millel- und 247 Muenye MUT - arnoldiana blaszliggrau - 800 bis 1000 1 Leonard roumllichbraun Wesafrika
---1--shy -- shy __r_~___ --- shy gt____ ~~~M~ __ ---~ _shy _ --shy
szligrachyslegia cynomelroides
Leguminosae(Harms B eurycoma Caesapinioishy
deae 248 Naga NAG Okwen Harrns szlig leoshy gelb- bis hellbraun - 600 bis 750 Wesafrikanenss H utch roumllichbraun bis weiH
amp Burtt Davy szlig nigerica Hoyleamp A P D Jones -_ --- shy _-shy ----- shy ------__ Tarrietia denshysiflora
249 Niangon NIA Ogoube Aubrev amp
Stercuiaceae gelb- bis grauweiszlig - 600 bis 780 WestafrikaWishrnore Normand dunkelbraun
T utiUs Sprague
- shy ------_ -~ _-Slaudtia slishy
250 Niove NIO pitala Warb
Myristicaceae orangerot gelb bis
750 bis 850 Millel- und
S kamerunenshy bis rotbraun rosabraun Westafrika sis Warb
- shy
Palaqujum 251 Nyatoh NYA Balam Bitis rideyj King amp Sapotaceae hellrotbraun - i 600 bis 750 Suumldostasien
Gamb - shy ~--_
Abaehl AreshyTripochitonre Ayous
252 Obeche OBE Samba scleroxylon Stercuiaceae gelblich bis braumlunlichgelb 450 350 bis 550 Westafrika
Wawa K Schum
rotbraun
253 Oboto OBO BozaMamea Mammea afr-
Guttiferae dunkelrot
blaszlig rot 680 bis 800 WestafrikaTshilungQ cana D Don nachdunshy
kelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TGL 11 419
shy
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie i beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I miltl Kern Splint Wert Bereich
Lecomtedoxa 254 Oguomo OGU Okofanguma klaineana Sapolaceae braunrot 1000 - Westafrika
Pierre
-255 Ohia OHI
Afriean ceHis Cetis soyalJxii Ulmaceae
blaszliggelb bis weiszliglich bis 600 bis 800 West- Mit1elshyEsa Eng C spp grauweiszlig gelblich - und Ostafrika
--Cylicodiscus LeglJminosae gelbbraun
256 Okan OKA Denya gabunensis bis dunkelshy roumltlichgrau - 850 bis 1100 Westafrika Harms Mimosoideae rotbraun
1-shy - --_ -_ ~_
Gabun Aucoumea rosa bis 257 Okoume OKU Gaboon klaineana BlJrseraceae fachsrot
hellgrau 460 400 bis 500 Westafrika Pierre
__---- shy
Olea europoeo gelbbraun
Nordafrika258 Olivenbaum Oll Olivier L Oleaceae und gruumlnlich graugelb 840 820 bis 920 SUdosteurepagetoumlnt
- shy --- _ ---- shy -------_-Fagara heizii
Bongo Aubrev amp 259 Olon OlN Mbanza Pellegr hellgelblich bis gruumlngelblich - 500 bis 600 Westafrika
Olon tendre F inaequalis Eng
RlJtaceae strohgelb bis
African Fagara macroshy gelbbraun West- und 260 Olonvogo OlO satinwood phylla Engl auch gruumlnshy gelbweiszliglich - 750 bis 850 OstafrikaOlon dur liehgelb bis
graugruumln - ------- shy - shy ---~----
Anlrocaryon klaineanum Pierre A mi- Anocardiashy graurosa bis
261 Onzabili ONZ - eraster hellrot grau - 500 bis 650 Afrika
A ehevbull ceae
A nonnonii DeWild
---
Amazokoue Guibourtia Leguminosae hell- bis262 Ovangkol OVA Ovengkol ehie Caesalpinioishy dunkelbraun graubraun 780 690 bis 910 Westafrika
J Uonard i deae -- shy ~~_~~-~ --- shy -----~- ------ shy _--~-~ -263 Ovoga OVO Poga Poga oleosa Rhizophorashy graurosa bis weiszliglichgrau 450 bis 600 WestafrikaPierre ceae grauroumltich_shy ----__shy -- shy -----_ ---- shy ----~--~-
Dacryodes graurosa bis264 Ozigo OZI Assia blJettneri Burseraceae weiszliglich -shy 500 bis 650 Weslafrika
HJlam hellbraun
- shy _~--- --~--~ -~---~- ~-~~ - ---shy ---~---~~ -----_----shy -- shy ---~---~-~- _----_- _-
Padouk - Pterocarpus - - - -spp - shy ------ shy
Afrika- African Pterocarpus rosa bis dunshy265 nisches padauk roumltlichweiszlig - 650 bis 850 Westafrika
Padouk Corail soyauxii Taub kelrotbraun
- _ c ___~__ __ ~____ ~~_ ~- ~~-- 1----- shy ~~--~ -~ ~~ -- -__shy
Andamanen- Andaman Plerocarpus 266 Padouk padauk Echshy dalbergioides
tes Padauk Roxb -- shy ---- shy
Burma- Burma PterocarplJs Leguminosae
267 PAD macrocarpusPadouk padauk Kurz Papilionatae braunorange grau bis
bis dunkelshy - 650 bis 800 Suumldostasien - rotbraun braumlunlich
268 Maidou Dang huong Plerocarpus pedallJs Pierre
--- shy-- shy
Manila- Amboyna 1) Plerocarpus269 Padouk Amboina indicus Willd
Amboine ----- shy -- shy-
Roter Sande- PterocarplJs weiszlig bis Suumldostasien
270 Red sanders baum sanlalinus l f braunrot gelblich
800 I - Indonesien Sandalrouge Indien
_ r-
Mangrove Rhizophora Rhizophorashyhellgelblich Westafrika
271 Paletuvler PLR Paletuvier mangle l rotbraun bis - 1000 bis1150 Mittelamerika
rougeTanda ceae roumltlichbraun
1) siehe Seitel fortsetzung der Tabelle Seite 19
Seite 19 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm3
handeIs- Botanische beim Feuchlesalz von HauptsaumlchlicheNr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 ~ VerbreitungBenennung chen UnterfamilieBenennung
I mittl
Kern Splint Werl Bereich
Palisander Dabergia spp ~- - ~- -
_ shy __----shy ------_-shyDabergia bamiddot riensis Pierre D baronii
Indian rose-Bak D co-
Osti nd ischer wood Palishy chinchinensis rosabraun weiszliglich bis Suumldostasien 272 Palisander sand re ASie Pierre D latishy bis hellgelb - 850 bis 1050 Indonesien
folia Roxb bull violeltbraun MadagaskarChing chan Doliveri Ieguminosael
PAL Gamb Papilionatae D sissoo Roxb D spp
- shy ---_ 1---middotshy ---~~-- -- shy 4 ____
-__---~~--
Brazilian Dalbergia rosewood cubilquitzenshy
273 Rio Caviuna sis Pilt D nishy rotbraun bis weiszliglich 750 bis 900 Suumld- und Palisander Jacaranda gra Fr All dunkelviolett - Mittelamerika
Palisandre D spruceana
1 Bresil Benth
- shy ----_ -- shyPappel PA - Populus spp - - -
- shy274 Aspe AS Espe Populus treshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 450 - bull Europa
Zitterpappel mula L Nordasien --shy -__-_ -shy
275 Graupappel GPA - Populus canesshy gelblichshyweiszliglich 500
Europa eens Sm Salicaceae braun rosa Nordafrika
-- shy -- shy ---shy
276 Schwarz-SPA
Populus nigra hellbraun bis weiszliglich bis 450 410 bis 560 Europa
pappel - L hellgruumlnlich gelblichweiszlig
--shy --__shy277 WeiBpappel WPA Silberpappel Populus alba L
braun bis weiszliglich 500 Europagelbbraun ---shy ~-~-
Musanga Musanga 278 Parasolier PSR cecropioides Moraceae weiszlig bis gelblichweiszlig 220 200 bis 450 Westafrika
Schirmbaum R Br --shy _---shy -~----~~---__- -- shy -----_~-~- ------
Aspldosperma au$traieMuell Arg Aeburshyneum Fr All gelbliehweiszlig
279 Pau marfim PAM Amarillo A subincanum Apocynaceae bis gelblichgrau 690 bis 950 Suumldamerika Mart A varshygasli A Oe A tomentosum Mart
- -----~ -_ -_~~--~-~- ----shy----_ -_ - --- shy ---Boto Dina Swarlzia fistu- Leguminosael du nkelrot bis gelblichweiszlig West- Ost-
280 Pau rosa PAR Oken loides Harms Caesalpinioishy violett bis blaszligrosa 750 - Suumldafrikadeae
-Ishy ~
281 Pavier blane PAB Casaca Ilex guianensis Aquifol iaceae hell rosa 600 bis 800 Mittel- und
Aubl - Suumldamerika
t-shy-___ __ --_ _ I-~ ~--- - ~-~-~
Brazilwood Guilandina Leguminosae orangerot bis
Oumlstlichesdunkelrot282 Pernambouc PEN Pernambuco echinala Caesalpinioishy violett nachshy
weiszliglich 1100 - Suumldamerika Pernambuk Spreng deae dunkelnd
t-shy - shy ~~--
Peroba Paralecoma gelblichgrau Oumlstliches283 PerobaJaune PEJ de campos peroba Kuh1m
szligignoniaceae bis gruumlnlichshy graugelb - 700 bis 800 Suumldamerika White peroba braun
t-shy ----- shy 1-_ _-_
284 Peroba rose PER Amarello Aspldosperma Apocynaceae gelblich bis gelblich 700 bis 850
Oumlstliches Paoamarello peroba Fr All roumltlich - Suumldamerika
t-shy -----_
Diospyros virshy dunkel- bis gelbweiszlig bis Suumldoumlstliches 285 Persimmon PES - giniana l Ebenacfae schwarzshy graubraun
820 Nordamerikabraun
286 Pflaumen- PB Prunus domes- Rosaceaej roumltl ich- bis gelblich bis 800 Suumld- und
baum - liea L Prllnoideae violeltbraun roumltlich - Mitfeleu ropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 20 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Botanische
Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12bis15(~ Verbreitung Benennung
I milli I
Kern Splint Wert Bereich
Paanus acerishyweiszliglich bis Mitteleuropa287 Platane PL - folia Willd Paanaceae braumlunlich 570roumlllich - SuumldosteuropaP orienalis L
- ----Guaiacum
gruumlnlichshyguaemaease 288 Pockholz POH Galac lig-
PI G offici- Zygophyllashy braun bis gelblichgrau 1230 1115bis1300 Suumld- und num vilae ceae schwarz- Mitlelamerikanale L
braunG saneum L - _~- ----
Cybistax braumlunlichgelb289 Primavera PRV Polo blanco donnellsmilhii Bignoniaceae blaszliggelb - 450 bis 550 Millelamerika Seibert bis gelboliv
I-shy - shy --Xylia dolabrishyformis Benth
290 Pyinkado PYN - X kerrii Craib Leguminosae roumltlichbraun gelbbraun 830 bis 990 Suumldostasienamp Huteh Mimosoideae -X xylocarpa Taub
- shy _ ___shy -- shy __--shy - shy _--Vochysia guiashynensis Aubl
~~1 V hondurensis rosa bis
Quaruba QUA Iteballi Sprague Vochysiaceae hellbraun gelblichgrau 400 bis 700 Mittel- und
Kwarie V tetraphylla - Suumldamerika De V tornenshy roumltlich getoumlnt
fosa DC Vspp
-Quebracho Weiszliges
Aspidosperma gelbbraun weiszliglich bis Suumldoumlstliches292 QEB quebracoblan- Apocynaceae 800 bis 1000 blaneo Quebracho co SchI bis rosarot roumltlichweiszlig Suumldamerika
Schinopsis bashy
293 Quebracho QEC Rotes lansae Eng Anacardiaceae hellrot bis gelblich 1150 bis 1300 Suumldamerikacolorado Quebracho Slorenzii braunrot -
Engl 1- shy _----shy __--shy -----_ shy ------ shy -_ -__shy ~--
Gonystylus Thymeaeashy gelb bis 294 Ramin RAM Melawis bancanus helgelb 630 bis 670 Suumldostasien Kurz G spp ceae gelbbraun
1- shy ----- shy -- shy ----_ ~---_ ----_ --_ 295 RauB RAU
Nohofagus Fagaceae rosa bis graubraun 610 Suumldwestliches procera Oers roumltlichbraun - Suumldamerika
f- --- shy _---~~- - -shy -~--__- ---~-- -_~~ ___- __----_ _-____~~
Meanorrhoea laccifera
l6 Rengas RGS Gluta Rak Pierre Anacardiashy rot bis gelblich grau 830 SuumldostasienSon M walich ceae orangerot
Hook f Mspp
I--
Robinia pseud- Leguminosae gelbgruumln bis Suumld- und Mittelshy297 Robinie RO Block loeust hellgelblieh 770 580 bis 900 europa oumlslliches
acacia L Papiionatae goldbraun Nordamerika --_-
Amapa Tabebuia Millel- und 298 Roble ROszlig Amapate penlaphylla Bignoniaeeae grau bis roumltlich braun - 620 bis 800 Suumldamerika
Hemsl -------
Roszligshy Aeseuus Hippoeastanashy299 kastanien- RK hippocastanurn gelblichweiszlig bis braumlunlich 550 - Europa baum L eeae
- shy ------ shy 1 shy
300 Rotbuche BU Fagus Fagaeeae roumltlichgelb bis roumltlich braun 720 540 bis 910
West- und - sivatieu L Mitteleuropa
r-- shy -Ruumlster RU Ulme Umus spp - - - - ---shy
c-- ---- shyAmerika- Ulmus301 nlltehe ARU American elm americana L hellbraun grauweiszlig 650 - Nordamerika Ruumlster Ulmaceae - shy- _-shy
302 Bergruumlster BRU Bergulme Umus hellbraun Igelblichweiszlig 680 480 bis 860
Nord- und glabra Huds Milleleuropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 21
Seile 21 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zeimiddot handels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche uumlbliche Benennung 12 bis 15 ~ Verbreitung
Benennung ehen Benennung
Unterfamilie mittl
Kern Splint Wert Bereich
Feldulme Ulmus carpini raumltlich bis
Milteleuropa303 Feld ruumlster FRU Maszligholder schokoladenmiddot gc1blichweiszlig
Rotruster folia Gled
braun Nordafrika
1- ---- shy Umaeeae -~~---1-shy 680 480 bis 860
-~--~
304 Flatterruumlsier WRU FIatIerulme Umus hellbraun gelbweiszlig
Suumldost- und Weiszligruumlster effusa WiHd Mitteleuropa
- shy ----_-1-----_ shy -----shy -~_ -~ ~ ~-------_ ----shy --- shy _ _~------
Dacryodes heeroricha
Mitttlmiddot und 305 Safukala SAF Bidinkala HJLam Burseraeeae weiszliglich bis braumlunlichgdb - 600 bis 700
WestarrikaD pubescens HJ Lam
_r_ _ ~ shy -__-shy ---- shy --__----~--
____-- shy -- shy ~-_~ 1shy - - - ------Shorea obusa
306 Sal SAL Cachac Wall Diplerocarpashy
braun rot 780 bis 1100 Suumldostasicl1 S robusla - Indieneeae Gaertn
1 shy shy -- shy --~--~~-_ ------Enlandroshy
307 Sapelli SAP Aboudikro phragma Meliaeeae rosa bis gelb bis
650 550 bis 750 WestafrikaSapeli eylindricum dunkelbraun rotweiszlig
Sprague - shy --- shy
Ceylon satinshywood
308 Satinholz
SAO Citronnier Chloroxylon hellgelb bis braumlunlich 980
Suumldostasien Ostindisches Ceylon East swielenia oe shy
Ceylon Indian satin-
Rufaceaewood - ----- shy _--shy __T____middotmiddot_
Satinholz Espenille Zanlhoxylum gelb bis hellshy
309 Westindisches SAW West indian flavum Vahl goldbraun gelbgrau 900 - Miltelamerika satinwood
- shy-
Acanthopanax 310 Sen SEN ricinifolius Araliaceae grauweiszlig weiszlig 570 - shy Ostasien
Seem
- --~_ shy ---
Pseudosindora Leguminosae
311 Sepetir SEP Petier pauslris Sym Caesapinioishy rotbraun hellbraun - 640 bis 720 Suumldostasien deae
Parashorea
Seraya Cho chi malaanonan Dipterocarpa- Suumldostasicn
312 SEW Merrbull ~trohgelb 530 bis 690 white Thingadu eeae - Borneo
P slelata Kurz
1- ---~~---- --- -__----shy ----shy ~------ ---- shy --~-~---__- -_
Cardwelia blcrszligrosa bis 313 Silky oak SIO - sublimis Protaceae
rotbraun grau 530 Australien
F Muell
- shy -------1-shy ~-------___ 1-shy - shy _____-~~~
~--------~-
Sindora cochln- Legumillosae 314 Sindoer SIN chinensis Caesalpinioishy braun hellbraun 720 bis 830 Suumldostasicn
Baillbull S spp dcae I-- shy ----- ---- ---_ shy ------ 1--shy ------ shy ------ shy
cntandroshy hell- bis 315 Sipo SIP Assie Utile phragma ulile Meliaceae rosabraun 9 rau bis rosa 630 490 bis 740 Westafrika
Sprague
r-- shy -__-~-- -- shy ------shy ----~------ -------~--__shy shy ~-- - J - - --shy - - shy --__-__~---
Parinarium Rosaceae 316 Souguc SOU
Mampataz excelsium Sa- Chrysobalashy dunkelbraun gelbbraun 8S0 820 bis 910 Weslafrika Mubura bine P hoslii
EngL noideae
~--_- _- ---- i-shy --shy --_ __---_~ 1--shy ~~---~~ ----- _ -~-~-~~-_- -~--
Spoltet irion Eucaypfus
317 Spolted gum GSO maculala Myrlaceae braun bis hellbraun - 800 bis 1100 Auslralien gum Hook E spp
_shy1gelblich
----~---1middot--middot--- shy _-_- --~-
318 St Martin SMR
Andira Andira oria- Leguminosae weinrot bis 750 bis 1000 Suumldamerika rouge Roode kabbes cea Pulle Papilionatae rolbraun
I-- shy __--shy _-1----middot ------shy 1-
319 Sweetgum SWG Satin-Nuszlig- Liquidambar Hamamelidashy grau bis weiszlig bis
550 Suumldliches
baum slyraciflua L ceae roumltlichbraun roumlllich Nordamcrika
----~ ----~-__~ - -~- - ~----~------~_ - -_~- - ~ 1-- -
320 Sydney
GSB Blue gum
blue gum Safigna gum Eucalyptus Myrlaceae rosarot - 840 bis 900 Auslraliensaligna Sm
Fortsetzung der Tabelle Seile 22
----------------
-----
------
_____
------
__
Seife 22 TGL 11 419
Rohdichte kgjm3Andere HolzfarbeSlandar- BotanischeKurzmiddot Botanischehandels-Nr disierte zeimiddot Familie IBenennunguumlblicheBenennung ehen UnterfamilieBenennung
Kern
Erythrophleum guineenseAlui Misanmiddot LeguminosaeJ Ibllch bsge 1321 TaH G DonTAL da Muave Caesapinioi rOumlllichbraun
Sasswood E ivorense deae A Chev
Amoora cumiddot culala Roxbbull A polYSlachyia rosa his322 Tasua TAS Goi lia MeliaccaeHook f amp roumltlichbrau 11
Jackson A spp
middot1middot Oxysfigma LeguminosaejITCH lolagbo a I 11323 Tchitola Caesalpinioi braunrolTola chinfulu oxyp IY um J leonard deae
I--- shy --middot--middot-1middot--middot-+middot-middot-middot---1middot-middot---- shy --__shy - - Tecfona granshy gold bis324 Teak TEK Verbellaceacdis L f dunkelbraun i braun
1--1----- ~- -~----- ------1middotmiddot--middot-- shy ---- Laurelia325 Tepa hellgelblich 490 shyTEP laurela Monimiaceaeserrala Phi
Hauptsaumlchliche Verbreitung
Wes- und Ostafrika
SudostasiclI
Millelmiddot und Westafl ika
Suumldostasien
Suumldamerika
shy1--11----- -- shy ------1----middot--1-middotmiddot------------1-----------Penlace burshy Suumldostasien 680 shyTHI manica Kurz Tiiaceae roumltlichbraun roumltlich 326 Thilka BurmaP spp
- --- _~shy __- - --------- shy middot--- middot - -1----- - -- -- Ed inom Enandromiddot rosa bis
grau bis rosa 550 bis 640 Weslafrika327 Tiama TIA Gedu nohor phragma Clf1goshy Meliaccae roumltichbraunKalungi cnse C Oe -- middot-middotmiddot middot--1middot-
Gossweilcroshy rosa- bis Mittel- und hellshyAgba Nloln dendronTOl hell roumltlichshy 460 bis 510 328 Tola WestafrikaLeguminosaej rOumlllichgrauTola branca balsamiferum braunCaesalpinioimiddotHarms dcae
gelblich_ Baikiaea plurishy 850 bis 900 Ostafrika329 Umgusi UMG roumlllichbraun bis rosajuga Harms _-_ middot-1-- --J----~----I~middot--middot-middotmiddot--middot
Aslronium fraxin(olium
Gonzalo golblichgrauSchot A grashy Anacardiaccac rotbraun 850 bis 1280 SuumldarncrikaURU330 Urunday alves bis weinrot bis hellbrauneile EngZebrawood A graveolens Jacq A spp
--__--- shy ------1------middot_shy ~- - ----- ---- shy1shy ------1--Zygophyllashy331 Vera VER Verawood Bulnesia 900 bis 1000 Suumld amerikaolivgrau blaszliggelbceaearborea Eng
Chloroeucon vinhatico Reshy
~ cord Plalhyshymenia retku- Legumillosaej 600 SuumldamerikagelbbraunVIN332 Vinnatico ala Benth Mimosoideac Echil1ospershymum bolthamiddot ras Fr All
~-_middot~middot-I_~ - ----- shy -_ ~-- __~- ___ -middot-1middot_middot - -- - --- __ _
VIR Otoba Diayanlhera M I ce e roumltlichbraun333 Virola otobo Warb yns rca abisgraubraun r shy -middot----1---1----middot- shy --
Vouacopoua americana
Acabu AubL dunkelmiddot bisWAC Bruinnflrt V macropelaa334 WacapQu rbtlilthbraun
Brownheart Sandw V pallidlor Ducke LeguminosaC
_~ _ ~ --__shy ___ middot__ Imiddot~__middot_~ CacSapinioimiddotshydeaeEperua (aleala
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
milli Splint Wert Bereich
950 850 bi 1100gelblichgrau
560 bis 700 graurosl
--Imiddot
rosa 650 bis 850
hellgelbmiddot 670 550 bis 800
hell rosa _ 380 bis 550 Suumld- und Mitlelamerika
------ --- ------ -----~-
Notdoumlstlichesgrauweiszlig 900 bis 1100 Suumldaillerika
WAL Bois sabre braunrof 850 bis 950 Suumldamerika335 Walaba Wapa Aubl
1---1----------1-----1----------1----------1---------1---------------_---_-----1----------1------------Wainuszligbaum lugans sppNB
1---shy _
American walnut
336 Block walnul BNB
Amerikashynischer Nuszligshybaum
lugallS nigra L
Juglandaccae hellmiddot bis violettbraun
grau bis gelbbraun 610
Oumlstliches Nordameriko
Schwarzmiddot nuszligbaum I
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
Seite 2 TGL 11 419
4iW
shy
Fortsetzung der Tabelle Seite 3
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere Botanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zei-handels- Botaniscne Familie I
beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamlie
12 bis 15 ~ Verbreitung Benennung mittLI
Kern Splint Wert Bereich
Hemlock HL - Tsuga spp - - - - -I--- ---- -------~-
Kanadische Oumlstliches
11 Easlern EHL Hemlock- Tsuga cana- weiszliglich bis hellbraun 470 Nordamerika hemlock tanne denss Carr in Europa
kultiviert
-- Pinaeeae British Columbia Westlicheshemlock
12 Western WHL Westameri- Tsuga heero- weiszliglich bis heH 480
Nordamerika hemlock phyla Sarg gelbJichbraun - in Europa
kanische Hemlock-
kultiviert
lanne --
13 Incense cedar INC Kalifornisehe Uboeedrus de- Cupressaeeae hell- bis
gelblich 300 bis 380 Suumldwestliches Fluszligzeder currens Torr roumltlich braun - Nordameri ka
------- --Agahis alba foxwbull A ausrolls Sa-
Agathis lisb bull A mi-
Bindang erosaehya Indonesien
14 Kauri KAU Damar BaileyampWhi- Araucariaceae gelbrosa bis gelbbraun - 480 bis 530 Australien
Kaori le A obtusa Ozeanien
Minjak Mast A pal- Neuseeland merstonii F Muellbull A ro-busfa Mastbull
_ - I~JA spp -- ----- ----- ~
Kiefer KI Pinus spp- - -I-I
--- ------I~ ~------------ __--_~---- - - - --~
15 Bergkiefer BKI Pinus mon- roumltlichbralJn Igelbllchbraun - 530 bis 820
Suumld- und - tana MI1 Mitteleuropa
- 1----1 - -
16 Gemeine GKI Weiszligkiefer Pinus sil- roumltlichgelb gelblichweiszlig 520 330 bis 890 Europa
Kiefer Foumlhre vestris L bis hellbraun Nordasien ------
Weslliches
17 Murray- MKI Lodgepole Pinus eontorta hellgelb bis gelblichweiszlig 430 - Nordamerika
kiefer pine Dougl gelblichbraun in Europa kultiviert
-- 1-- ------__ e _
_--~
18 Rumelische RKI Balkankiefer Pinus peuce maltrosa gelblichweiszlig 410 380 bis 450 Suumldeuropa Kiefer Gris
I------
Oumlster-
19 Schwarz- SKI reich ische Pinus nigra braunlot roumltli hwei szlig 600 510 bis 700 Suumld- und
kiefer Schwarz- Arnold Mitteleuropa kiefer Pinaceae -- _ 1-
Wey- Easlern while I gelblich- bis Europa
20 mouths- St b Pmus strobus gelblichweiszlig 400 340 bis 500 oumlstlichesWKI pme ro e L roumltlichbraun kiefer Yellow pine I bull Nordamerika
- gelblichweiszlig
---~-----I~--
21 Zirbel- ZKI Arve Pil1us cembra gelbrot bis 490 i 400 bis 600 Mitteleuropa kiefer L rotbraun
~------~- -----~~-_
T-Laumlrche LA - Larix spp - - -
Euro- Larix decidua roumltlich- bis 22 paumlische ELA - Mil rotbraun
gelblichweiszlig 590 440 bis 850 Mitteleuropa
Laumlrche -- - - ---~_--~--- IHondolaumlrche Larix feptole-
Japan
23 Japanische JLA Japanese rotbraun gelblichweiszlig ~ 460 bis 490 in Europa Laumlrche lorch
pis Gord I
kultiviert --
24 Sibirische SLA Larix sibirica roumltlichbraun brauml~nlich- 640 - Nordosien
Laumlrche Ledeb wel Nordosteuropa ---
I---lebensbaum LB - Thuja spp - --
I ------ -- I- - ---~---
-Abendlaumlnd
Northern Cupressaceae Nordamerika
Lebens- ALB white cedar Thuja occiden- Igel ln weiszliglich 310 ---- in Europa Gemeiner taUs L kultiviertbaum lebensbaum
Seitc3 TGL1141)
Rohdichte
Slandar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kg i m3
Nr disierle zeishyhandels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauplsaumlcblicle
Benennung chen uumlbliche Benennung
Unterfamilie 12bis15 Verbreilung
Benennung
I milli 1Kern Splint Wert Bereich I
Giant cedar
I Wcslliches Riesen-
Kanadische Thuja pfieoto Nordamerika26 lebensbaum RLB Rotzeder
D Don rotbraun weiszliglich 330 _
in EuropaWestern red cedar
kul1iviert
I- shy --shy_ CupressQceae --~---~-- Port Orford Chomoecypo-
Westliches Lebensbaumshy cedar Lawshy gelblich Nordafllcrika
27 LBZ sons Scheinshyris fawsoniana b h IIb 11 weiszliglich 450 shy in Europazypresse ParI
15 e raun zypresse kultiviert
~~ ---_- _bull - _--_ ~~~ ---shy -~-_~- 1---shy shy -~- _ -
Podocorpus ehiJinus A Rich p (oriaceus
28 Manio MAN Maiiiu A Rich Podocorpaceae hellgelblich bis gelbbraun 500 bis 600
MiHelmiddot und P guafema SiJdctmerika lensis Stand P nubigenus Lind I P somiddot lignus D Don
I- shy ~-~--~- -----__---shy ___ 7~_ --shy ----__-__shy - -~
Araucarja anguslifolia hellgelb bis
gelblichweiszlig SUdoumlstli ches 29 Parana pine PAP Araucarie O Ktze Araucariaceoc hellbraumlunlich -shy 500 bis 650 Suumldamerika
A araucona K Koch
--__---_ shy 1- -- shy -- shy
Pinu5 khosy Royle P mershykusii Jungh amp
hellbraun bis Suumldostasien 30 Pin Asie PAS
Pm dlndoshy de Vr gelblich 480 bis 530 Nordindien chine Thong P roxblrghii rosobraun
Indonesien Sargbull P wollichioM Jackson
----shy ---_ _ -shy --shy_ -----_ Pitcn pine - Pinus spp shy - shy
- --___shy --shy ~___-_ - shy _--_
31 Loblolly PimJs laedo Lpi ne
- --~- ---- shy
32 Longleaf Pinus poustris pine Mill
I- shy _-_ Pinaceae
33 Ocole pine Pinus oocarpa
Carolina Schiede
- ----shy pine hellbraumlunlich weiszliglichPechkiefer Pinus rigida Suumldliches
PPI auch auch und oumlstliches 34 Pilch pine
Southern Mill gelbbraun gelblichweiszlig _shy 520 bis 670 Nordameriko
pine P caribaea bis bis Millelamcrika
Soulhern MOIelet roumltlichbraun gelbbraun ~- -~------ Ycllow 1middot_middotmiddot middot__ bullmiddotmiddot
35 Pond pine pi ne Pinus seroshy
i tina Michx
I- shy -~~~---
36 Shorllcof Pirws cchlJ11ta pine Mil
I- shy ----- -----shy
37 Slash pine Pinus elliollii Enge1m __shy
_----~----__ -shy ~_-
Podocarpus Ostmiddot undgrocilior PHg hellgelblichbraun 500 480 bis 550 38 Podo POD - P usomba-
Podocorpaceae Suumldafrika
rcnsis Pilg -_ -----shy -----------_1--middotmiddot _-_ - shy
Nordamerika Monterey Pinus radialo nellbraun weiszliglich 500 in verschieshy
39 Radiala pine RPI pine Pino D Don Pinoceoe denen Laumlndern
insigne kultiviert
-----shy __ n __ _ ~___bullbull__
- _
California redwood Ricmiddot Sequoia semshy hellmiddot bis Westliches
40 Redwood REW 5cnsequoic pervirclis Tuodiaccoc b rriunlichrot weiszliglich 450 -shy Ir~Qrdal1terikltl
Sequoia Endl Vavona 1) --shy
) Bezeic~I1Jng fuumlr da Hotz der Wurzdknolle Fortsetzung der Tabelle Seile 4
1-
Seite 4 TGL 11 419
Rohdichte
SIandar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Bolanische
Familie beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
uumlbliche Benennung 12 bis 15 VerbreitungBenennung ehen Benennung Unterfamilie
I mittl
Kern Splint Wert Bereich
Dacrydium
41 Sempilor SEM Mellor elaum WalL Podocarpaceae gelblich bis hellbraun 560 Suumldoslasien D cupressi- Indonesien num Soland
1 shy ~----
Japanese Cryplomeria Japan
42 Sugi SUG cedar
japonica Taxodiaceae rotbraun gelblichweiszlig 320 - Suumldchina D Don Sowjelunion
1 shyTanne TA - Abies spp - - -shy -
f-- shy 1--middot -~-----
Kolorado-Westliches
43 Colorado- CTA tanne Abies concolor hellbraun bis gelblich braun 410 Nordamerika tanne While fir Enge1m in Europa
kuliiviert r-shy --
GroBe Westliches
44 Kuumlsten- KTA Grand fir Abies grandis hell- bis gelblichbraun 410 - Nordamerika Lind in Europa
tanne kultiviert
t-shy 1-shy shy
Nord- Abies Kaukasus45
mannstanne NTA Caucasian fir nordmannlana Pinaceae gelblich bis roumltlicnweiszlig - 350 bis 750 Tuumlrkei
Spach t-shy -
Amabilis fir Westliches
Pazifische Abies amabilis Nordamerika46 Tanne PTA Pacmc silver
Forbes hellbraun 430 - in Europa
fir kultiviert ~ 1-shy shy
Amerika- Nordamerika 47 Silbertanne STA nische Abies procera hell- bis gelblichbraun in Europa
Edeltanne Rehd -Noble fir
kultiviert
f--shy - shy ---shy
1
48 Weiszligtanne WTA Edeltanne Abies alba gelblich- bis roumltlichweiszlig 450 350 bis 750 Suumld- und Tanne Mill Mitteleuropa
Sandarak-Tetraclinis
49 Thuy(1) TUY arliculata dunkelbraun 700 - Nordafrika baum Mast
----- Cupressaceae
Common Juniperus gelblich- bis Europa
50 Wacholder WA gelblich 560 - Nordamerika juniper communis L roumltlich braun Nordafrika
t-shy ------ shy
Atlas-Zeder MitteImeershy
hellbraun bis szlig 11 h laumlnder51 Zeder Echte ZED Libanon- Cedrus spp Pinaceae roumltlichbraun I wel ro IC - 420 bis 660 Nordafrika
Zeder Suumldostasien -
Echte Cupressus
I gelb- bis Suumldeuropa52 Zypresse ZYP Zypresse
sempervirens Cupressaceae gelbbraun roumltlichweiszlig 590 - NordafrikaL
2 Laubholz (LH)
Tabelle 2
Rohdichle
Standar- Kurz-Andere Botanische Holzfarbe
kgjm3
handels- Botanische beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche Nr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 Verbreitung
Benennung ehen Benennung Unterfamilie
I mittl
Kern Splint Wert Bereich
Mitragyna dshyiala Aubrev Mittelmiddot und
53 Abura ABU Bahia amp Pellegrbullbull Rubiaceae roumlflichgrau bis rosabraun - 520 bis 600 Westafrika M slipulosa O Ktze
) siehe Seite 3 Fortsetzung der Tabelle Seile 5
Seite 5 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierle zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauplsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
Ahorn AH - - - - - - -1shy
Amerikashynischer - - - - - - -Ahorn
f--- shy
54 Block AAH Hard maple Acer nigrum heIlroumltlichshy weIszliglich 620 bis 680 maple Michx f braun -
f---shy
Oregon Bigleaf Acer maeroshy
55 maple maple phyllum Pursh
rosabraun roumltlichweIszlig 510 Pacific mapte
L--- -~ Nordamerika 56 Red maple Soft maple Acer rubrum L
hellbraun bis - shy grau oder weiszliglich 510 bis 550
Sitver Silberahorn Acer sacchashy-
57 roumltlich getoumlntmaple Soft maple rlnum L Aceraceae
-i_e-shy ---~ _
58 Sugar Hard maple Acer sacchashy helIroumltlichshy weiszliglich I-=- 620 bis 680 maple2l I---J Rock maple
rum Marsh braun f-shy --- shy
59 Bergahorn BAH - Acer pseudoshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 630 530 bis 790 Suumld- und plalanus L Mitleleuropa
f---shy _----1-shy shyEschen- Acer negundo Europa
60 blaumlttriger EAH Boxeider weiszliglich - 430 bis 450 Ahorn L Nordamerika
f--- shy 1 shy
61 Feldahorn FAH - Acer campesre roumlilichweiszlig 730 Mitteleuropal
f--- shy
62 Spitzahorn SAH Acer plalashy gelblich- bis roumltlichweiszlig 660 560 bis 810 Europanoides L
i-
Abel Abe Afrlcan Canarium hellbraun bis wei szliglich bis
63 Aiele All canarium schweinfurlhii Burseraceae - 500 bis 600 Westafrika Engl
rosa rosa Canarium
Lbull --Antlaris Antiaris
64 Ako AKO Bonkonko afrikana Eng Moraceae weiszliglichgrau - 450 bis 550 WestafrikaChenchen A welwitschii bis hellgelbbraun Kyenkyen Eng
Bombax brevi-
West african cuspe rotbraun bis gelblich bis 65 Alone ALO bombax Sprague Bombacaceae braunviolett roumltlichg ra u - 500 bis 600 Westafrika
B chevallieri Pellegr
Pellogyne conferliflora Benthbull
Amarante P paniculata LeguminosaeI violelt bis Millel- und 66 Amaranth AMA Purperhart Benth P Caesalpinioishy graubraun grauweiszlig 950 bis 1000 Suumldamerika
Purpleheart pubescens deae Benthbull P venosa Benth P spp
i
Lelternholz Piratinera rotviolelt bis 67 Amourelle AMO Snakewood guianensis Moraceae rotbraun
gelbbraun 1050 bis 1150 Suumldamerika Aubl
-
Ced ro macho Carapa guiashy
68 Andiroba ADI Crabwood nensis Aubl Meliaceae hellrosa bis grau bis 620 570 bis 700
Millel- und
Krappa C surinamenis roumltlich braun roumltlichgrau Suumldamerika Miq
-Monopelalan- Leguminosaefthus hei IzU
59 Andoung ADO - Pellegr Caesalpinioishy hellroumltlichbraun 480 bis 600 Westafrika
M spp deae
70 AngeHn ANG Cochenilla Andira inermis Leguminosael gelb- bis IgelbliChbraun 750 bis 1000 Suumldamerika HBK Papilionatae roumlllichbraun -
Fortsetzung der Tabelle Seite 6) oft mit VogelQugenlexlur
Seile 6 TGl 11 419
Rohdichte
Stondor- Kurz- Andere Botonische Holzforbe kgm3
Nr disierte zei handels- Botonische Familie i beim Feuchtesotz von Houptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfomilie
12 bis 15 ~0 Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
Dicorynia guianensis
grauroso bis hellgrou- Nordoumlstliches71 Angelique AGQ Basrolocus Amsh - 800 bis 900 D paraensis Leguminosae olivbraun broun Suumldameriko
Benth Caesalpinioishydeae
Cynomefra r-----------1shy ---shy
72 Angu ANU Muhlmbi alexandri CH dunkelrot - 700 bis 1000 Zentralafrika Wrlght
---~ - _----- _-1-__--shy _---shy73 Angueuk ANK
Boleko Ongokea gore Olacaceae hellgelb bis gelbbraun 700 bis 900 WestafrikaKouero Engl ~
-_ ~ ~--~_
Aningeria I--~ -----shy --__--~
Aningeria robusta 74 Aningre ANI Aningueri Aubrev amp Sapotaceae gelblich gelblichweiszlig 540 510 bis 600 Westofrika
Kali Mukali Pellegr A spp
1middotshy --~_--shy -----shy 1-shy ---shy
75 Apfelbaum AB Malus Rosaceael roumlllich bis
hellbraumlunlich 730 Europa- silvestris Mill Pomoideae rotbraun Westosien f--shy ---shy 1-shy----~- ---_ _-_shy
76 Assacu ASA Possentrie Hura crepi- Euphorshy hellgelb bis igelblichweiszlig 340 bis 520 Suumldamerikatans L biacene olivgrau
- ------shy --_ 1-shy -----___
Turraeanthus 77 Avodire AVO lusamba africanus Meliaceae crclTieweiszlig bis hellgoldgelb 550 500 bi5 600 Westafriko
Pellegr f--shy --__- ---___shy
Bongossi Lophira alata dunkelbraun hell roumltlichshy78 Azobe AZO Bonkole Banks ex Oclmaceoe bis braun 1100 970 bis 1150 Westafrika
Ekki Gaertn f violettbraun - ----shy -------shy -----_
Virola bicushyhyba Warb V koschnyi Warbbull
Banok V melinonii
79 Baboen BAB Bicuiba ACSm
Myristicaceae grauweiszlig auch ockergelb 450 340 bis 750 SuumldamerikaV mycetis bis hell rosa braunDalli Pu Ue V surishynamensis Warbbull V venezueshy
ilensis Warb Imiddot --shy I -
Terminalia
80 Badom BAD Badamier catappa L Comhretaceae graubraun grau 530 bis 660 SuumldostasienT procera
Roxb
Abeille Bala- Manilkara ta franc bldentata roumltlich bis gelblich Noumlrdliches
81 Balala rouge BAR Bolletrie A Chev ISapotaeeae rotbraun bis rosa - 900 bis 1050 Suumldamerika
Massaran- M huberi duba Stand-_
Shorea dliala Gangkiroi King S glsog
82 Balau BlA Gisok Red Foxw S glau- Dipterocarpashy gelbbraun 800 bis 980 Indonesien-Bolau Resak ca King ceae Suumldamerika Yacal S aevifoia
Endert S spp
Ochroma bolishy1--shy
83 Balsa BAl - viana Rowlee Bombacaceae weiszliglich bis gelb
160 70 bis 440 SuumldamerikaO pyramidale roumltlich getoumlnt Urb
Oleo Myroxylon Leguminosael gelborange Mittel- und84 Balsamo BlS vermelho balsamum bis weiszliglich 900 bis 1000 Suumldamerika
Sandalo Harms Papiionatae gelbbraun f--shy -__-_ - _~~~_- -
Lagerstroemia angustifoia Pierre L cayshyeulara Kurz
Bangor L fosreginae rosa bis Suumldostasien85 Bang-lang BAN Pyinma Reizbull L hypo- Lythraceae braumlunlichshy gelblichgrau - 650 bis 800 Andamanen
Sralao Tabek leuca Kurz grau L anceolata Wall L speshyciosa Pers bull L spp
Fortsetzung der Tabelle Seite 7
l
Seite 7 TGl 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm 3
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische familie
bei m Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung
Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung milli Kern Splint Wert Bereich
Aprono Mansonio gelb- bis
86 Bete BET Mansonia altissima Sterculiaceae graubraun weiszliglich 620 570 bis 680 Westafrika
Ofun A Chev oft purpur bis grau getoumlnt i
I~-- 1---- -shy --_-shy -- shy ---_-~~_ 1middot-shy ----- shy87 Bilinga Bil Badi Kusia Nauclea Rubiaceoe goldgelb bis rosa bis
700 bis 900 Mittel- und
Opepe IrHesii Merr kupferfarben hellgelb - Westafrika I
-shy -- shy _--~_ shy --__-_ Belian
Eusideroxyon
88 Billian BLI Borneoshyzwageri Lauraceae gelb bis
blaszliggelb - 800 bis 1050 SuumldostasienTeijsm amp dun kelbraunEisenholz Binn
-shy __---shy - shy ~~~~-__---~ ---_ Calophylum
Cong Koila iflophyltum L roumltlich braun
89 Bintangor BIN Poon C parviforum Gulliferae auch rot weiszliglich bis 620 bis 670 Suumldostasien
Tamanou Boj C monshy gelbbraun -Vintanina lanum VieHL getoumlnl
C spp
Birke BI - Beula spp - - -- shy -~__-(--shy-___ _ _
Amerikashynische Birke - - - -shy
Ishy -_~~--- _----_ -shy -shy90 Gray birch - Belula populishy
folia Marsh ~--
91 Paper birch White birch Belula papyrishyfera Marsh
-92 River birch ABI Red birch Beua nigra L Beluaceae
jshy ----- shy hell- bis weiszliglich bis dunkelbraun gelblich - 550 bis 710 Nordamerika
Black birch Canadian
93 Sweet birch birch Betua lena L Cherry birch Zuckerbirke
- shy94 Yellow birch Gelbbirke
Betula aleghashyniensis Britt
---shy
Gemeine Weiszlig- Beula verTUshy
95 Birke GBI Haumlnge- casa Ehrh
Sand birke gelblich bis braumlunlich oft 650 510 bis 830 Europa -shy mil Markflecken Nordasien
96 Moorbirke MBI Haarbirke Beu a pubesshycens Ehrh
97 Birnbaum BB Pirus commu- Rasaceael hellroumltlichbraun oft mll 740 690 bis 800 Suumld- und - nis L Pomoideae Markflecken Mitteleuropa
I-shy -- shy98 Biackbull BlB -- Eucalyplus Myrlaceae braumlunlich bis braun 850 Australien
piluaris Sm -- shy ---~__ 1shy
Ebene Dabergia 99
Blackwood BlW Mozambique meanoxyon Leguminosael braun bis gelblich 900 bis 1000 Ostafrika African Grenadille Guill amp Perr Papilionatae blauschwarz
afrik
-shy ~~------ shy ------Southern
Eucalyptus Suumldwestshy100 Blue gum BlG blue gum
gobulus Myrlaceae hellbraun gelblichgrau - australien labilI E spp
Amphimas Leguminosael Westafrika101 Bokanga BOK Bakisa lati pterocarpioishy weiszliglich bis orange 500 des Harms Papilionalae
- shy --- ~_-
Brachystegia Ariella aurentii Leguminosoel
gelblichweiszlig 550 bis 750 Westafrika102 Bomanga BOM Caesalpinioi-shy -Mango louis B mildshy lti bis gelblich braun braedii Harms deoe
Bahia-Rosenshy Dabergia frushy ~
103 Bois de rose BDR holz Pao tescens Brilt Leguminosael roumlilichgelb weiszliglich - shy 700 bis 900 Suumldamerika rosa Tulip- D variabilis Papilionatae bis violett wood Vog
Fortsetzung der Tabelle Seite 8
Seite 8 TGL 11 419
Rohdlchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handeIs- Botanische Familie I beim Fellchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung
1 millI _ Kern Splint Wert I Bereich
Bois de Kingwood Dabergia cea- Leguminosael I 104 violette BDV Koumlnigsholz rensis Ducke Papiionalae violett - 700 bis 1100 Suumldamerika
Guarea cedra-Block guarea la Pellegr Diambi G laurentii
105 Bosse BOS Obobo Scen- DeWild Meliaceae rosa weiszliglich 600 550 bis 750 Westafrika ted guarea G Ihompsonii White guarea Sprague amp
Huteh
Trislania con- Indonesien 106 Brush box BRB ferta R Br Myrtaceae roumltlichbraun rosa - 900 bis 960 Australien
Sarawak -- shy ------shy ------------
Buis Saint Baitoa San Phyllostylon
Mitleimiddot und 107 Domingue BSD Domingo brasiliensis Ulmaceae zitronengelb 750 Suumldamerikaboxwood Cop
-- shy -__-shy ----- shy ------shy --- shy --_~---- ---_ _--Erica arborea Nordafrika
108 Bruyere BRU L Ericaceae roumltlichbraun 1000 - Asien
Suumldeuropa-_---------- shy - shy --shy -
Guibourtia demeusei J Leonard Leguminosael
BUB Akume G pellegrishy109 Bubinga Kevazingo niana J Leo- Caesalpinioishy roumltlichbraun gelbbraun - 800 bis 950 Westafrika
nord G tessshy deae
mannii J Leonard
----_ -shy
110 Buchsbaum BUC Buis Buxus semper- Buxaceae gelb bis hellgelb 950 830 bis 1000
Nordafrika virens L roumlllichgelb Suumldeuropa
I--Haematoxylon Leguminosael orange- bis111 Campeche CAM Blauholz campechianum Caesalpinioishy blutrot hellgelb - 950 bis 1000 Mittelamerika L deae --_--- shy --- shy ----- shy -_ __--
Camphorshy Ocoea usamshy112 wood CAR - barensis Eng Lauraceae gelbbraun - 500 bis 600 Oslafrika
Eas african shy-- shy
CAT Prioria copa- Leguminosae gelblich 500 Mittelameri ka 113 Calivo - fera Gris Caesalpinioishy hellbraun -
deae
Cedrela fissilis Vell C guia-
Cedrat nensis A Jussbull Clillol CDC
Cedar C mexicana rosabraun Mittel- und 114 Cedro CeD Cedrela Roem C odoshy Meiaceae bis hellrotshy roumlllichweiszlig - 400 bis 700 Suumldamerika
Cedre rota L C tubimiddot braun Red cedar flora Bertoni
C whitfordii Blake C spp
- shy ---Michelia baviensis Fi net amp Gagnepbullbull M champaca L M excelsa
115 Champak CHA Gioi Safan BI M sppbull Magnoliaceae hell- bis weiszliglich 560 450 bis 700 Suumldostasien Sagawa Talauma gioi olivbraun
A Chevbullbull T hodgsonii Hook famp Thoms Tspp
1--shy
116 Chengal CHE Balanocarpus Dipterocarpd_ gelb- bis hell- bis 940 - Suumldoslasien- heimii King ceae
t~ rotbraun gruumlngelb
----~
Chukrasia ~~ tabularis
117 Chickrassy CHI Aglay Lot A Juss Meliaceae
gelb- bis gelb bis - 700 bis 800 Suumldostasien hoa Yinma C velutina roumltlich braun roumltlich
Roem I Fortsetzung der Tabelle Seile 9
Seile 9 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handeIs- Bolanische Familie i beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 1S Verbreitung Benennung
I mitH Kern Splint Wert Bereich
Indian silver Terminalia 118 Chuglam CHU greywood biaata Sie ud Combretaceae graugelb bis braun - 850 bis 900 Suumldostasien
T mann King --- - shy -Ishy --~--- ------shy ----- shy -~~_--
Caesalpinia granadillo
Maracaibo PiIIbull Libidibia Leguminosael 119 Cochenille CON Partridgcshy corymbosa Caesapinioishy kaffeebraun hellgelblich - 400 bis 700 Suumldamerika
wood Brilt amp Killip deoe L meloneshycarpa Gris
~- _ ~_
- -~- ~-__-__-- - - ~~----~~-_ -_-shy --~---___ _ -- shyDabergia reshy
120 Cocobolo COC - lusa Hemsl orange bis cremeweiszlig 1070 990 bis 1220 MiltclamerikaD granadillo roumltlichbraun
Pi -- shy ---~--- --~_-- ---~_--~- -shy -----1----shy _-_-
Brya buxifalia olivbraun121 Cocuswood CUS Cocus Urbbull B ebe- Legumioosael bis schwarz hellgelb - 1000 bis 1100 Mittelamerika nus DC Papilionalae
--- shy - ----- ------------Bowdichia
Coeur nitida Benthbull roumltlichbraun 122 dehors COD Sucupira Dipelrapis bis kaffeeshy weiszliglich - 800 bis 1100 Suumldamerika
purpurea braun Amsh
--- shy -~--_ _-_
Chilean Nofhofagus Suumldamerika 123 Coiguumle COI beech Coigue dambeyi BI
Fagaceae hellbraun bis hell rosa 640 - insbesondere Mitlelchile
-_shy _----shy ---~_---
Copalwood Guibourfia Leguminosael West- und 124 Copalier COP Mussibi coleosperma Caesalpinioishy roumltlich - 500 bis 800 Oslafrika
J Leonard deae
f-shy --~--- shy------shy
125 Coula COU Allia Caula edulis Olacaceae brau n rot bis weiszliglich 800 bis 1000 WestafrikaBaHl weinrot
_- Algarrobo Hymenaea Leguminosael orange bis grau bis Suumld- und
126 Courbaril CUB Guapinol courbaril L Caesalpinioishy violelbrau n graubraun 750 bis 1500 Mittelamerika
Locus H spp deae --
Carapa proshy
127 Crabwood
CRA Crabwood cera De Meliaeeae roumltlichbraun grauweiszlig bis 500 bis 600 West- und
African C grandiflora blaszligbraun - Ostafrika Sprague
I----shy -- ~_--- -~---- ----__shy ---------~~1----middot--
Agboin Pipladenia-Dahoma Leguminosael gelblichbraun hellgrau bis 650 bis 750 West- und
128 Dabcma DAszlig slrom africashy -Bokungu num Brenan Mimosoideae bisgraubraun
i hellbraun Millelafrika
Tom
- ------ shy ------ shy ----~I----- ----- shy -~__
Draconlomeshy
129 Dao DAO Paldao lum dao Anacardiaceae grau bis roumltlichgelb 610 bis 740 Philippinen
Merr amp Rolfe olivbraun Neuguinea D spp
~--~ _~-_~- ----shy ~~----~ ~~_ ----~~~-----~---- ---- shy ---_--- 1-shy _ -
Lancewood Calycophylum 130 Degame DEG Lemonwood eandidisimum Rubiaceae hell- bis gelbbraun 800 bis 850 Mitlelamcrika
oe 1shy - shy ----_-shy ~----~ ~-~ ----_ -----~ -----__--~_------ ~ _-shy ----- shy ----shy -----
Canarillm boivini Engl C euphyllutrl Suumldoslasien
131 Dhup DHU Cham Ramy Kurz C slrie- Burseraceae weiszliglich bis rosa - 420 bis 580 Andamanen lum Roxb Madagaskar C lonkinense Eng C spp
-- shy ----shy-- shy _-~---~- -shy ----shy shy _shy ---shy _~-~~---- ~~_ _- -_-Apopo
Lavoa brown ii Sprague hell weiszliglich bis 500 bis 550 Westafrika132 Dibeou DIB Bibolo L lrichilioides Meliaceae goldbraun hellbraun -
Lovoa Harms -- ~~-~ ~~-- -_~-- _----~----- _shy ~-_~-_ ~---- --- _shy -- ----shy -- shy ---- shy ~-_ --shy - shy
Moros mesoshy gelb goldshy
133 Difou DIF Kankate zygia Stopf Moraceae
bis rotbraun weiszliglich 700 bis 850 Westmiddot und
Turero Mlaetea nachshy - Ostafrika Mildbr dunkelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 10 TGL 11 419
Rohdichle
Standar- Kurzmiddot Andere
Botanische Holzfarbe kgim3
Nr disierte zeishy handelsmiddot Botanische Familie I beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
Blumenhartmiddot Comus florida I Nordamerika 134 Dogwood DOG riegel Cornel L D nutlaW Comaceae rofbraun graurosa - 700 bis 800 in Europa
Audubon kultiviert c-shy -- shy
135 Douka DUK Okola Dumoria afrimiddot Sapolaceae roumlflichbraun hellroumltUch 650 bis 760 Westafrikaeana A Chev ~-
- -shy --- shy ----- shy -Afzelia afrio eana Sm
AfzeUa A bipindensis LeguminosaelAUgna Apa Harms A pamiddot hellbraun bis weiszliglich bis 136 Doussle DOS Caesapinioi - 700 bis 900 WestafrikaChanfuta ehyaba deae
roumltUchbraun hellgelb Lingue Harms
A quanzensis Welw A spp
-------- shy --~~ --- shyEbenholz - Diospyros spp - - -
Diospyros atro-Afrika- Afriean purpurea Guumlrshy
137 nisehes ebony Ebene ke D erassishy - 1100 bis 1200 Westafrika Ebenholz Afrique flora Hiern
D spp - shy --shy ---
Ceylon ebo- Diaspyros ebemiddot
Asiatisches ny Ebene num Koen 138
Ebenholz Asie Echtes D melanomiddot 1000 bis 1200 Suumldostasien Ebenholz xylon Roxbbull Mun D mun H Lee
dunkelbraun - EBE Ebenaeeae bis schwarz
hellbraun -- shy -- -- -----~~- -- ---_
Coromandel Diospyros cele-Ebene
139 Ma kassa rmiddot Macossal
biea Bakh 1100 bis 1200 SuumldostasienEbenholz
Macassar D rumphii
ebony Bakh
- ---- --~~ _--~~-~ -- _-__- --Mada-
Ebene Dlospyros per- Ostafrika140 gaskar-
Madagaskar rieri Jum bull 900 bis 1050 MadagaskarEbenholz D spp
------ shy ------ shy - shy
141 Eberesche EB Vogelbeer Sorbus aueumiddot Rosaceoel gelbmiddot bis roumltlichweiszlig 640 Europabaum paria L Pomoideae r(lIichbraun
8erlinio granmiddot
Berlinla difloro Huteh Leguminosae
142 Eblara EBI amp Dallbull Caesalpinioishy braun rosa grauweiszlig - 670 bis 730 WesfafrikaPocouli 8 bracteoso deae
Benfh
~--- --__shy ------~ ~-----
E Edelka- EK Casonea samiddot
Fagaceae hell- bis weiszliggelb Suumld- und
stanlenbaum - tiva Milt dunkelbraun Milleleuropa -~-_~- ------ shy ---- ~-~~_ ~ - __shy
--~ -
Eiche EI J~ - - ~- ------_ shy ---~--~-1-- 1-- -~-- 1-shy - shy
Amerika- AEI While oak Quercus alba hell- bis weiszliglich bis 650 bis 800 Nordamerika
nische Eiche Lbullbull Q spp dunkelbraun hellbraun c-shy ---__shy ------- shy ---
Quercus rushy rosa bis Milteleuropa
145 Roteiche REI Red oak roumltlichweiszlig 700 oumlstlichesbro L Fogoeeae roumltlich braun Nordamerika
-~ ------ shy --__~~ _--~_ ~- 1-shy --- 1shy --_---shy
146 Stlele1che SEI Sommerelche Quercus romiddot gelblichbraun gelblichweiszlig Mitlclcuropabur L
- --shy ----- shy 60 430 bis 960 -
147 Traubenmiddot TEl WIntereiche Quercus pemiddot gelblich- bis gelblichweiszlig
und eiche traeo Lieb hellbraumlunlich leuropa
---Tetraberlinia Leguminosael
148 Ekaba EKA Ekop bifoliata Caesalpinioishy gelblichweiszlig bis rosa - 530 bis 610 Westafrika Hauman deae
-- shy --- shy ------shy - - shy
149 Elsbeerbaum EL Sorbus tormimiddot Rosaceoe roumlflichgelb gelbmiddot bis 750 Suumld- und
~
naUs Cranfz Pomoideae braumlunlich roumltlichweiszlig - Mitteleuropa - _shy --
Ahun AlsfoshyAlsonla eonmiddot
150 Emlen EMI nia Awun gensis Engibull Apocynaceoe blaszliggelb oft grau verfaumlrbt - 400 bis 500 WestafrikaAbooneiPatfernwood DeWild
Fortsetzung der Tabelle Seite 11
Seile 11 TGL 11 419
Rohdichte
Slandar- Ku 1shyAndere
Bolanische Holzlarbe kgm3
Hr disierle xeishy handelsmiddot Bolanische Familie I beIm Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mini Kern Splint Wert Bereich
Erle ER - Ainus spp - - - -shy -i- -----__shyI
--_bull_--shy151 Gruumlnerle GER
Ainus viridis rOumlllichweiszlig 530 Europa
DC -~ -- shy --__-shy
8etulaceae 152 ROlerle RER Schwarzerle Ainus glulilloso roumltlichweiszlig bis gelbrot 530 420 bis 640 EuropaGaertn oft Markflecken - ~------- --shy - shy - shy __------shy153 Weiszligerle WER Grauerle AInus ncana hell roumltlichweiszlig 530
Nordeuropa Moench bis roumlllichgelb
--~ Nordamerika
-- shy ----- - shy -_shy --~ -shy --~_- ~__-~ - -~_- ----shy -- shyEsche ES - Fraxinvs spp - -
- - shy -- shy -----~~----~ ----~---- - 1shy -_ 154 Gemeine GES Fraxinus helfgelblichshy
gelblichweiszlig 690 4S0 bis 860 Europf1-shyEsche excesior L braun Westcsien f-shy ----- shy - shy --- shy -1-shy - shy
Japanische Fraxinus 155
Esche JES Tamo mandshurica gclblichbraun gelbweiszlig 700 - Ostasien
Rupr Oleaceac f--shy ------- shy
156 Mannaesche MES Blumenesche Fraxinus omus hellroumlllichshy gelbroumltJich 740 SuumldeuropaL gelb is hellbraun -
f- shy
Amerika-Suumldoumlstliches
1S7 Weiszligesche WES nische Esche Fraxinus grau bis
weiszliglien 580 bis 640 Nordal11erika americana L hellbraun - in Europa
While ash kultiviert f- shy ------~-- -- shy ----- shy shy
---~~--- -- shy -~~-~--- --__--
Anacardium Noumlrdliches158 Espavel ESP Caracoli giganteum Anacardiaceae goldbraun grau 560 - Suumldamerika
Engl ---
Ricinodendron Erimado heudelotii
159 Essessang ESS Mugongo Pierre Euphorbiaceae weiszliglich bis heJlgelblich 250 1SO bis 300 Wcsfafrika Sanga Sanga R raulanenii
Schinx -- shy -~-~---~ ---~-
~-_ ~~---+ ~- -~--
Combreodenshy160 Essia ESI Abale Esia dron africashy lecyhidaceae rotbraun heJlgelblich - 750 bis 850 Westcfrika
num Exell - ---~--
_shy -shy- shy161 Evino EVI - Vlfex pachyshy
phylla Bak Verbenaceae grauweiszlig bis graubraun - 450 bis 550 Wesfafrika
-- shy I~ ----__--shySercuia ob-
Yellow longa Mast blaszliggelb bis 162 Eyong EYG sterculia
S eeganlishy Sercullaceae gelbbraun gelblichweiszlig - 700 bis 800 Weslafrika
flora Hulch amp Dalx
_shy ~- -~ ~~~ ---_ -1-middotmiddotshy ~- ~~_- --- I---~~--~ -----__--shy __----- -__-
Daniellia
Daniella kainei Pierre Leguminosae grau bis163 Faro FAR D ogea Rolfe Caesalpinioishy hellbraun - 400 bis 600 Westafrika
Ogea D hurjfera deae strohfarben
Bennbull D spp f shy ------ shy -shy ----~
-
164 Faulbaum FE - Rhamnus Rhamnaceae hellrot gelblich 570 bis 610 Europafrangua L -
--_ --~----- -- ~-~- ----__shy _ -Swarzia Leguminosae Millel- und
165 Ferreol FER Wamara leocayeina Caesapinioshy dunkelbraun gelb - 950 bis 1300 Suumldamerika Benlh deae
~----~~_ ~- - shy ---- shyBlack afara TerminaUa Combreashy gruumlngelb bis
166 Framire FRA Emeri Emri vorensis hellbraun gelblich - 450 bis 600 Wcslafrika
Idigbo A Chev ceae
- shy ---- shyCorda allimiddot
Laurel negro odora Chambull C goediana grau bis
167 Freija FEI Peterebl Hubbull 80rraginaceae goldbraun gelblichweiszlig - 400 bis 700 Suumldamerika
Salmwood C frichma Arrab -- --__--1-middotshy --_--~- ---~--=- ~-- -shy ~- ~_--_ oshy --shy --_~---_- - -----~---
Baumwollmiddot Ceiba penshy hellgrau Mittel- und Suumldshy168 Fromager FOM baum Ceiba fandra 80mbacaceae auch gelblich bis rosa
300 210 bis 450 amerika Afrika Fuma Gaertn
Forlsetxung der Tabelle Seile 12
Seite 12 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe
kgm 3
Nr disierte zeishy handelsmiddot Botanische Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 ~~ Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
169 Gobaja GOB Coupaya Jacaranda camiddot Bignoniaceae hellgrau bis bull 400 bis 500 SuumldamerikaFutui paia D Don hellgelblich hellgrau -
c- Ishy -Ailanthus Ostasien
170 Goumltterbaum GO - altissima Simarubaceae gelblichgrau gelblichweiszlig - 560 bis 680 in Europa
EGOp Swingle kultiviert
-----_ -GOP Kabukalli Goupia glamiddot Celaslraceae rotorange bis gelblichbraun 800 bis 950
Noumlrdliches Kopie bra Aubl rOumlflichbraun - Suumldamerika
1---shy _------- _shy
172 Greenheart GRE Demerara Ocotea rodiaei Lauraceae gelbbraun gelblich bis 1050 bis 1200 Noumlrdliches
Mez bis olivbrau n hellgruumlnlich - Suumldamerika middot-I~- shy -~___----- shy ---
Balfourodenshy gelblichwem blaszliggelb173 Guatambu GUA - dran riedelia Rufaceae - 750 bis 850 Slidamerika
num Engl bis gruumlnlich braun
shy -------_-Alexa imperamiddot Irlcis Bakbullbull
174 Haiari HAI Haiariballl A leapefala Leguminosael gelbbraumlunlich 500 Noumlrdliches
Sandu Papiionalae Suumldamerika A wachenhei-mii R Ben
_ _- shy--- shyMina cordishyfolia Hook f A fagfolia -~
middot gelblich175 Haldu HAL Hnaw Kolon Teijsm amp Rubiaceae vl~~1bi - 670 bis 800 Suumldostasien Binn
bis )raun
A rubescens Hemsl-- shy --- shy
Hasel HA - Caryus spp - -_~W_~______
Tuumlrkischer Coryus 1 Europa
176 Baumhasel BHA Haselnuszligmiddot courna L
Befuaceae roumltlich 0111lt-1
- - Kleinasienbaum
-177 Strauchhasel SHA Waldhasel Caryus avemiddot weiszlig bis hellroumltlich 600 550 bis 650 Europa
lana L --- shy-
Carya gabra Sweet C aeinjasa Loud hellbraun bis weiszliglich bis Oumlstliches
178 Hickory HIC - Covala Juglandaceae braun auch hellbraun 810 - Nordamerika
K Koch roumltlichbra un C fomenasa Nut C spp
I-- shy - -----_ shy _--Oacryodes
179 Igaganga IGA Bosao igaganga BurseraceaeAubrev amp
gelblich bis grau rosa bis 610 580 bis 650 Westafrika graurosa roumltlichweis
Pellegr I-- shy ------- shy --
Akomu Pycnanlhus Westafrika180 lIomba ILO Lolako angoensis Myrisficaceae hellrosa bis graubraun 450 bis 600
Exell _shy
181 Imbuia 1MB Embuia Phoebe Lauraceae gelb bis bull gelblich 700 bis 750
Suumldliches Imbuya parasa Mez olivbraun gelbbraun - Suumldamerika
I--- shy -- shy - shyTabebuia casshysinioides oe T guayacan
Bowwood Hemsl T ongiftora gelbgruumln bis Mlttel- und
182 lpe IPE Guayacan Stand Bignoniaceae olivbraun gelb - 950 bis 1250 Suumldamerika Lapacho T ipe Standi
T serrafifoia Nichols T spp
------- shyI---shy
Champhora
Kambala excesa Benth hellgold- bis Mittel- und
183 Iroko IRO amp Hookfbull Moraceae gelblichweiszlig 650 500 bis 760 Odum C regia
olivbraun Wesfafrika
A Chev
Fortsetzung der Tabelle SeHe 13
Seile13 TGL11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr dislerte zelshy handeIs- Botanische Familie (
beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I millI I
Kern Splint Wert Bereich
restulea graugelborange I184 Izombe IZO - gabonensis Ochnaeeae 700 bis 850 Wesfafrika
Pellegr bis hellbraun
Calophyllum hellrot bis 185 Jacareuba JAC Polo marie brasiliense Guttiferae dunkelrotshy blaszligrosa - 550 bis 800 Suumldamerika
Camb braun
186 Jarrah JAR - Euealyptus Myrlaeeae hell- bis iblaszligrof 880 760 bis 1160 Wesfaustrallenmarginala Sm dunkelrot
Dyera eostushy
187 Jelutong JEL Djelutong lata Hook f bull Apoeynaeeae blaszliggelb 460 - SuumldostasienDlowii Hook f
---Cariniana pyriformls
Abarco Baeu Miers rotbraun bis hell roumltlich 188 Jequitiba JEQ
Jequitiba rosa C brasiliensis Leeytidaceae dunkelrotshy bis graurot - 600 bis 700 Suumldamerika Casarbull braun C legalis O Ktze bull
-----Heritiera
Dungun Iifloralls
189 Kanazo KAN Dryand Sterculiaceae dunkelrot 860 bis 1040 Suumldostasien Sundri H fomes
Buch
Bombax buonopozense
190 Kapokier KAP Bombax Beauvbull Bombaeaceae weiszliglich-rosa - 300 bis 450 Westafrika B flammeum Ulbr
- ----- shy --Dryobalanops aromatlea Gaertn f
Borneo-Cam-D fusca
phorwood v SI Diplerocarpa- Suumldostasien191 Kapur KPR D lanceolala rotbraun gelblich 750 -Kapoer Burck ceae Indonesien
Keladan D oblongifolia Dyer D oocorpia v SI D spp
Eucalyplus Westaustralien192 Karri KAR Karri gum diversicolor Myrlaceae braumlunlich rot 880 770 bis 960
F Muell
Artocarpus integer Merr
193 Keledang KEL Jackwood A lakooeha Moraeeae blaszliggelb bis gelblichweiszlig - 500 bis 800 Suumldoslasien Myauklok Roxbbull hellbraun
A lanceifoius Roxb
-Koompassia
Menggeris malaceensis L~guminosael roumltlichgelb 194 Kempas KEM Maing Caesalpinioishy bis orangeshy gelblichweiszlig - 830 bis 880 Suumldostasien
Tualang K excelsa deac braun Taub
----_-- shy -- shy i-
Kirschbaum KB - Prunus spp - - - - -- shy - shy --~_shy195
Gemeiner GKB Vogel kirsch- Prunus avium hellbraun bis i roumltlichweiszlig 610 EuropaKirschbaum baum L rotbraun
I-shySpaumltbluumlhen- Rosaeea e Nordamerika
196 der Trau- SKB Black cherry Pruns sero- Prunoideae roumltlichbraun gelblichweiszlig - 480 bis 510 in Europaben kirschshy fina Ehrh kultiviert baum
r--shy
197 Trauben- TKB Ahlkirsch- Prunus padus gelbbraun gelblichweiszlig - 470 bis 500 Europa
kirschbaum baum L
Fortsetzung der Tabelle Seife 14
Seite 14 TGL 11491
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung milli
Kern Splint Wert Bereich
Albxxia lebshybek Benth
Laurak A procera Leguminosoe gelbbraun 198 Kokko KKO Benth bis blaszliggelb 650 bis 750 SuumldostasicnPluk Siris A xanthoxylon Mimosoideae dunkelbraun
C T White amp Francis
Afrormosia Afrormosia Leguminosoe grUnlichgelb 199 Kokrodua KOK Asamela elata Harms Papilionatoe bis gelblichshy weiszliglich - 700 bis 800 Westafrika
braun - ----shy --I------shy _~
200 Kornel- KK Gelber Cornus mas L Cornaceae braunro gelblich 850 Europakirschbaum Hartriegel -1--
Entandroshy rotbraun grau- bis201 Kosipo KOS Omu phragma canshy Meiaceae auch violett - 600 bis 800 Westafrika dolle Harms getoumlnt
braunweiszlig
- ----Nesogordonla
202 Kotibe KOszlig Danfa Epro papaverifero
Tilioceae roumlllichbraun hellbraun 700 bis 850 WesfafrikaCapuron bis rosa -N spp I _-
Kefe Pterygota gelblichweiszlig bis
203 Koto KTO Pterygota macrocarpa Sterculiaceae cremefarben 530 490 bis 600 Westafrika K Schum
~ -shy --Anisoplera cochinchinen-
Bella rosa sls Pierro
204 Krabak KRA Mersawa A eostata Dlpterocarpashy gelblich bis blaszliggelb 640 bis 690 Suumldostasen
Korth A goshy gelbbraun -Phdiek ceae
bra Kurz A $eapula Plerre A spp -_shy _
205 Kumbi KUM Eko~ Loloti Lannea wemiddot Anacardiaceae hellmiddot bis gelblichgrau 450 bis 550 WestafrikawUsch Englmiddot -
-shy------Protlum deeanshy blaszligbraun bis braungelb Mittel- und
206 Kurokai KUR ~ drum Marsh Burseraceae roumltlichbraun bis hellroumltlich 560 ~ SuumldamerikaP_ spp _---shy-----shy
Terminala alata Roth T coracea
207 Laurel
LAI Asna Saint WampA Combrctaceae hellbraun 860
Suumldostasien Indian Taukkyan T crenulata - Indien
Roth T tomenmiddot 1050 W amp Abull T $Pp
--- Laurelia aroshy gruumlnlIchgelb
Chilean Laushy matica bis braunshy grau bis Suumldamerika208 Laurella LAU rel Laurel A JUS5 bullbull Monrnaceae gruumln braunshy heIloliv - 520 bis 550 Chile
L sempervimiddot rot nachmiddot rens Tul dunkelnd
- -shy __ _shy----~-_-
209 Landa LAA Erythroxylum Erythroxyla blaszligrot bis roumltlichgrau 600 bis 670 Wesfafrlka- -mannIOliv ceae hellbraun _-shy -~-
Penlaeme (onshylorta Merr amp Rolfe P mlnshy
210 Lauan LAN Bagtikan danensis DIpterocarpClshy weiszliggelblich bis graubraun - 920 bis 1030 Suumldostasien Whlte Lauan Foxwbull eeae
Parashorea plicata Branshydis P spp
TerminaUa gelblich bis Miltel- und
211 Limba LBA Mara Akom superba Eng I Cornbretaceae gelbbraun 580 450 bis 650 Frak~ Ofram amp Dlels
gelbbraumlunlich Weslafrika
ishy
Gibertoden Leguminosae gelblich bis graumiddot bis Mittel- und 212 Limbali LBI Difshipi dran dewevre Caesalpinioimiddot roumltlichbraun blaszligbraun 800 - Westafrika
J Leonard deae
Fortsetzung der Tabelle Seite 15
Seite 15 TGL 11 19
RohdIchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierle zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mlttlKern Splint Wert Bereich
Linde LI TiUa spp - - - --
Amerika- Tilia amerishy blaszligbraun cremeweIszlig 213 nische All Basswood cana L T he- mit roumltlichem bis blaszligshy 400 - Nordamerika
Linde lerophylla Schimmer braumlunlichVenf r-- Tiliaceae
214 Sommer-
I~I Tilia playshy
linde phylla Scop r--shy weiszliglich bis helIbraumlunlIch 530 350 bis 600 Europa
215 Winter-WLI
Tilla cordara linde Millbull
_shy216 Loliondo LOL Elgon olive Stegnanrhus
Oleaceae hell- bis dunkelbraun 800 Ostafrikalnociera Bak
Determa
217 Louro LVE
Grignon rou- Oeotea rubra Lauraeeae raumltlichbraun blaszligbraun Suumldamerikavermelho ge Red louro Mez -
Wane - shy -218 Madrona MAD
Arbutus menmiddot Erkaceae raumltlich braun 800 Nordamerika- ziesii Pu rs h
- shyMahagoni 1 shy
Afrikanisches Khaya spp - - -r--
Acajou blane African Khaya ivaren-
Acajou mahogany sis A Chev rosa bis hell roumltlichshy219 Afrique Grand K anhomiddot roumltlich braun -Bessam
grau AFM Khaya Krala heca C DC
NGollon Wesfafrlka c--
Acajou du Khaya senega-
Acajou lensis A Juss220 Cailcedrat Senegal K grandifashy rosa bis rotbraun - 700 bis 850
BissiIon iala C DC Meliaeeae
-
I 1shy
Swieenia eanshydollei Pittbull
Aealou Ame-S humilis Zucebull
Mahagoni rique Amerimiddot S krukovii gel blich braun Mittel- und can mahoshy weIszliglich bis 221 Amerika- AMM gany Bay-Gleasbullbull bis dunkelshy hellgelb 600 400 bis 850 noumlrdliches
nisches S maerophylla rotbraun Suumld amerikawood Echtes King S maha-Mahagoni gon Jacq
S tessmann Harms
Baku Kondo Dumaria
222 Makore MAK heckelii Sapotaeeae roumltlich braun graurosa 620 550 bis 750 Westafrikafindo A Chev
Esehweilera eonfertiflora CASm
Makeralli E eorrugala roumltlich bis 400 bis 1000
223 Manbarklak MBK Toledowood Miers E eon- Leeylhidaceae olivbraun gelblichgrau - 1100 bis 1250 Suumldamerika Wab gipes Miers
E sagoliana Miers ehy-Iroma spp
-Qualea parashy
224 Mandlo MAO Mandioshy ensis Ducke
Vachysiaeeae rotbraun gelb bis grau - 550 bis 800 Suumldamerikaqueira Q rosea
Aubl Q spp
Boarwood Symphonia blaszliggelb bis225 Manil MAL Machare Gulliferae gelblichgrau - 700 bis 800 Suumldamerika
Matakki globulifera L f gelbbraun
---Simaruba amara Aubl
226 Marupa MAR Bitterwood S oflkinais Simarubaeeae weiszliglich 00 bis 500
Mittel- und Simaruba Maef - Suumldamerika
S glauea DCbull S spp
Fortsetzung der Tabelle Seile 16
Seile 16 TGL 11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Bolanische Familie
beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung I mitII i
Kern I Splint Wert Bereich
227 Massaran- MAS Mimusops Sapotaceae roumltlichbraun gelbliCh 900 bis 1100 Suumldamerikaduba - elata Fr All ~-
Roter Maulshybeerbaum
Maulbeer- Schwarzer gelb- bis Suumldeuropa228 baum MB Maulbeer- Morus spp Moraceae dunkelbraun gelblichweiszlig 650 -
Asienbaum Weiszliger Maulshybeerbaum
---- shy ----Androstachys
229 Mecrusse MEC Mezimbite johnsonil Euphorbiaceae braungelb 900 - Oslafrika Prain
-~
230 Mehlbeer-
ME Sorbus aria Rosaceael rotbraun Igelb- bis 710 680 bis 770 Suumldeuropabaum Crantz Pomoideae roumlllichweiszlig
- _---shy -Chumprak Tarriefia jashy
vanica BI 231 Mengkulang MEN Dang ehern T simplici- Sferculiaceae braunrot gelbrot - 660 bis 750 Suumldostasen
Huynh Australien Teraling folia Mastbull
T spp
--- shy _--Meranti - Shorea spp -shy - - - -
- - shy -__~-~ -Shorea negro-
Dark red Dark red sensis Foxw braunrosa232 meranti seraya Red S paueflora bis rot roumlllichweiszlig - 500 bis 600 lauan King
S spp - -__-shy
Light red Shorea leproshy
233 Light red lauan Red sula Miqbull hellrot grau bis 540 -meranti Seraya S parvifolia roumltlichgelb Dyer S spp
- ----- shy -----_ -- shy -__--- Shorea assashyrnca Dyer S bracteolafa Dyer S coshychinchinensls
MER Pierre Suumldostasien
White S floribunda weiszliglich bis 234
meranti Melapi Wall S hyshy hellbraun weiszliglich - 560 bis 700 pachra Hance Dipterocar-S plagata paceae Foxw S serishyceiflora Fisch amp Hutch S talura Roxb S spp
- - ---- shy -- shy ------Shorea fague-
Damar liano Heim
235 Yellow Yellow S multiflora hellgelblich gelblichweiszlig 660 -
meranti Symbull S resshy bis braun seraya na nigra
Foxw ------_-- shy _--~-~~
____-shy ---~-~ Hopea lowii Dyer H men-
Kien kien garawan Miqbull gelblich bis
236 Merawan MRW KoklSao H odorata hellgelb - 700 bis 770 Suumldostasien Thingan Roxbbull H piershy goldbraun
rei Hance H sangoi Korth H spp
- shy-
Intsia amboi-
Hintsy Ipi nensis Thoushy
leguminosaelars I bijuga hellgelb 800 bis 880 Suumldostasien237 Merbau MEB Mlrabow O Ktzebull Caesalpinioishy rotbraun -Makamong I paembanica deae
Miq
Djave Njabi Baillonella 238 Moabi MOA toxisperma Sapotaceae roumltlichbraun raumltlich - 800 bis 900 Westafrika
Orere Pierre
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
TGL 11 419 Seile 17
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kg(mJ
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische Familie
beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 n Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
239 Mora MOR Mora excelsa gra u- bis
hellbraun 850 bis 1000 SuumldamerikaBenth M spp rotbraun ~- ---~-- --~- -
Anyaran Distemonan-Leguminosae( gelb bis240 Movingui MOV Ihus benlhamishy hellgelb 700 600 bis 800 WestafrikaAyan
anus Baill Caesapinioishy ockergruumln deae
-~ ----- shy ---- shylulbernardia
241 Mubangu MUszlig serelii Troushy hellbraun weiszliglich 600 bis 800 Westafrika pin - shy --__shy
~ _----shy _-Brachylaena
242 Muhuhu MUH Muhugwe hutchinsi Composilae hellbraun bis gruumlnlich - 800 bis 950 Ostafrika Hufeh
_ - ------1- middotmiddotmiddotmiddot Aningeria svshyperba
243 Mukali MUI Grogoli Kali A ehev grau bis rosa braun 500 WestafrikaA altisslma -
Aubrev amp Pellegr Sapofaceae
-- shy ----- shy
Aufranela I 244 Mukulungu MUK Kungulu congoenss roumltlich braun grau 960 800 bis 1040 Westafrika
A ehev
r---shy--- shy _-1shy -------shy -- shy ----~--
Cordia abys-Ebe Mungoshy sinka R szligr
245 Mukumari MUU maOmo C millenii
Borraginaceae hellbraun weiszliglichgelb 500 350 bis 560 West- und
Westafrican Bak bis grau Ostafrika cordia C plafylhyrsa
Bak
--Mokula Pterocarpus
Leguminosaej Ost- und246 Muninga MUN Mukwa angoemis goldbraun weiszliglich 500 bis 700 Umbila oe Papilionalae Suumldafrika
--shy-_ _--1-shy Guibourlia
graugelb bis Millel- und 247 Muenye MUT - arnoldiana blaszliggrau - 800 bis 1000 1 Leonard roumllichbraun Wesafrika
---1--shy -- shy __r_~___ --- shy gt____ ~~~M~ __ ---~ _shy _ --shy
szligrachyslegia cynomelroides
Leguminosae(Harms B eurycoma Caesapinioishy
deae 248 Naga NAG Okwen Harrns szlig leoshy gelb- bis hellbraun - 600 bis 750 Wesafrikanenss H utch roumllichbraun bis weiH
amp Burtt Davy szlig nigerica Hoyleamp A P D Jones -_ --- shy _-shy ----- shy ------__ Tarrietia denshysiflora
249 Niangon NIA Ogoube Aubrev amp
Stercuiaceae gelb- bis grauweiszlig - 600 bis 780 WestafrikaWishrnore Normand dunkelbraun
T utiUs Sprague
- shy ------_ -~ _-Slaudtia slishy
250 Niove NIO pitala Warb
Myristicaceae orangerot gelb bis
750 bis 850 Millel- und
S kamerunenshy bis rotbraun rosabraun Westafrika sis Warb
- shy
Palaqujum 251 Nyatoh NYA Balam Bitis rideyj King amp Sapotaceae hellrotbraun - i 600 bis 750 Suumldostasien
Gamb - shy ~--_
Abaehl AreshyTripochitonre Ayous
252 Obeche OBE Samba scleroxylon Stercuiaceae gelblich bis braumlunlichgelb 450 350 bis 550 Westafrika
Wawa K Schum
rotbraun
253 Oboto OBO BozaMamea Mammea afr-
Guttiferae dunkelrot
blaszlig rot 680 bis 800 WestafrikaTshilungQ cana D Don nachdunshy
kelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TGL 11 419
shy
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie i beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I miltl Kern Splint Wert Bereich
Lecomtedoxa 254 Oguomo OGU Okofanguma klaineana Sapolaceae braunrot 1000 - Westafrika
Pierre
-255 Ohia OHI
Afriean ceHis Cetis soyalJxii Ulmaceae
blaszliggelb bis weiszliglich bis 600 bis 800 West- Mit1elshyEsa Eng C spp grauweiszlig gelblich - und Ostafrika
--Cylicodiscus LeglJminosae gelbbraun
256 Okan OKA Denya gabunensis bis dunkelshy roumltlichgrau - 850 bis 1100 Westafrika Harms Mimosoideae rotbraun
1-shy - --_ -_ ~_
Gabun Aucoumea rosa bis 257 Okoume OKU Gaboon klaineana BlJrseraceae fachsrot
hellgrau 460 400 bis 500 Westafrika Pierre
__---- shy
Olea europoeo gelbbraun
Nordafrika258 Olivenbaum Oll Olivier L Oleaceae und gruumlnlich graugelb 840 820 bis 920 SUdosteurepagetoumlnt
- shy --- _ ---- shy -------_-Fagara heizii
Bongo Aubrev amp 259 Olon OlN Mbanza Pellegr hellgelblich bis gruumlngelblich - 500 bis 600 Westafrika
Olon tendre F inaequalis Eng
RlJtaceae strohgelb bis
African Fagara macroshy gelbbraun West- und 260 Olonvogo OlO satinwood phylla Engl auch gruumlnshy gelbweiszliglich - 750 bis 850 OstafrikaOlon dur liehgelb bis
graugruumln - ------- shy - shy ---~----
Anlrocaryon klaineanum Pierre A mi- Anocardiashy graurosa bis
261 Onzabili ONZ - eraster hellrot grau - 500 bis 650 Afrika
A ehevbull ceae
A nonnonii DeWild
---
Amazokoue Guibourtia Leguminosae hell- bis262 Ovangkol OVA Ovengkol ehie Caesalpinioishy dunkelbraun graubraun 780 690 bis 910 Westafrika
J Uonard i deae -- shy ~~_~~-~ --- shy -----~- ------ shy _--~-~ -263 Ovoga OVO Poga Poga oleosa Rhizophorashy graurosa bis weiszliglichgrau 450 bis 600 WestafrikaPierre ceae grauroumltich_shy ----__shy -- shy -----_ ---- shy ----~--~-
Dacryodes graurosa bis264 Ozigo OZI Assia blJettneri Burseraceae weiszliglich -shy 500 bis 650 Weslafrika
HJlam hellbraun
- shy _~--- --~--~ -~---~- ~-~~ - ---shy ---~---~~ -----_----shy -- shy ---~---~-~- _----_- _-
Padouk - Pterocarpus - - - -spp - shy ------ shy
Afrika- African Pterocarpus rosa bis dunshy265 nisches padauk roumltlichweiszlig - 650 bis 850 Westafrika
Padouk Corail soyauxii Taub kelrotbraun
- _ c ___~__ __ ~____ ~~_ ~- ~~-- 1----- shy ~~--~ -~ ~~ -- -__shy
Andamanen- Andaman Plerocarpus 266 Padouk padauk Echshy dalbergioides
tes Padauk Roxb -- shy ---- shy
Burma- Burma PterocarplJs Leguminosae
267 PAD macrocarpusPadouk padauk Kurz Papilionatae braunorange grau bis
bis dunkelshy - 650 bis 800 Suumldostasien - rotbraun braumlunlich
268 Maidou Dang huong Plerocarpus pedallJs Pierre
--- shy-- shy
Manila- Amboyna 1) Plerocarpus269 Padouk Amboina indicus Willd
Amboine ----- shy -- shy-
Roter Sande- PterocarplJs weiszlig bis Suumldostasien
270 Red sanders baum sanlalinus l f braunrot gelblich
800 I - Indonesien Sandalrouge Indien
_ r-
Mangrove Rhizophora Rhizophorashyhellgelblich Westafrika
271 Paletuvler PLR Paletuvier mangle l rotbraun bis - 1000 bis1150 Mittelamerika
rougeTanda ceae roumltlichbraun
1) siehe Seitel fortsetzung der Tabelle Seite 19
Seite 19 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm3
handeIs- Botanische beim Feuchlesalz von HauptsaumlchlicheNr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 ~ VerbreitungBenennung chen UnterfamilieBenennung
I mittl
Kern Splint Werl Bereich
Palisander Dabergia spp ~- - ~- -
_ shy __----shy ------_-shyDabergia bamiddot riensis Pierre D baronii
Indian rose-Bak D co-
Osti nd ischer wood Palishy chinchinensis rosabraun weiszliglich bis Suumldostasien 272 Palisander sand re ASie Pierre D latishy bis hellgelb - 850 bis 1050 Indonesien
folia Roxb bull violeltbraun MadagaskarChing chan Doliveri Ieguminosael
PAL Gamb Papilionatae D sissoo Roxb D spp
- shy ---_ 1---middotshy ---~~-- -- shy 4 ____
-__---~~--
Brazilian Dalbergia rosewood cubilquitzenshy
273 Rio Caviuna sis Pilt D nishy rotbraun bis weiszliglich 750 bis 900 Suumld- und Palisander Jacaranda gra Fr All dunkelviolett - Mittelamerika
Palisandre D spruceana
1 Bresil Benth
- shy ----_ -- shyPappel PA - Populus spp - - -
- shy274 Aspe AS Espe Populus treshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 450 - bull Europa
Zitterpappel mula L Nordasien --shy -__-_ -shy
275 Graupappel GPA - Populus canesshy gelblichshyweiszliglich 500
Europa eens Sm Salicaceae braun rosa Nordafrika
-- shy -- shy ---shy
276 Schwarz-SPA
Populus nigra hellbraun bis weiszliglich bis 450 410 bis 560 Europa
pappel - L hellgruumlnlich gelblichweiszlig
--shy --__shy277 WeiBpappel WPA Silberpappel Populus alba L
braun bis weiszliglich 500 Europagelbbraun ---shy ~-~-
Musanga Musanga 278 Parasolier PSR cecropioides Moraceae weiszlig bis gelblichweiszlig 220 200 bis 450 Westafrika
Schirmbaum R Br --shy _---shy -~----~~---__- -- shy -----_~-~- ------
Aspldosperma au$traieMuell Arg Aeburshyneum Fr All gelbliehweiszlig
279 Pau marfim PAM Amarillo A subincanum Apocynaceae bis gelblichgrau 690 bis 950 Suumldamerika Mart A varshygasli A Oe A tomentosum Mart
- -----~ -_ -_~~--~-~- ----shy----_ -_ - --- shy ---Boto Dina Swarlzia fistu- Leguminosael du nkelrot bis gelblichweiszlig West- Ost-
280 Pau rosa PAR Oken loides Harms Caesalpinioishy violett bis blaszligrosa 750 - Suumldafrikadeae
-Ishy ~
281 Pavier blane PAB Casaca Ilex guianensis Aquifol iaceae hell rosa 600 bis 800 Mittel- und
Aubl - Suumldamerika
t-shy-___ __ --_ _ I-~ ~--- - ~-~-~
Brazilwood Guilandina Leguminosae orangerot bis
Oumlstlichesdunkelrot282 Pernambouc PEN Pernambuco echinala Caesalpinioishy violett nachshy
weiszliglich 1100 - Suumldamerika Pernambuk Spreng deae dunkelnd
t-shy - shy ~~--
Peroba Paralecoma gelblichgrau Oumlstliches283 PerobaJaune PEJ de campos peroba Kuh1m
szligignoniaceae bis gruumlnlichshy graugelb - 700 bis 800 Suumldamerika White peroba braun
t-shy ----- shy 1-_ _-_
284 Peroba rose PER Amarello Aspldosperma Apocynaceae gelblich bis gelblich 700 bis 850
Oumlstliches Paoamarello peroba Fr All roumltlich - Suumldamerika
t-shy -----_
Diospyros virshy dunkel- bis gelbweiszlig bis Suumldoumlstliches 285 Persimmon PES - giniana l Ebenacfae schwarzshy graubraun
820 Nordamerikabraun
286 Pflaumen- PB Prunus domes- Rosaceaej roumltl ich- bis gelblich bis 800 Suumld- und
baum - liea L Prllnoideae violeltbraun roumltlich - Mitfeleu ropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 20 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Botanische
Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12bis15(~ Verbreitung Benennung
I milli I
Kern Splint Wert Bereich
Paanus acerishyweiszliglich bis Mitteleuropa287 Platane PL - folia Willd Paanaceae braumlunlich 570roumlllich - SuumldosteuropaP orienalis L
- ----Guaiacum
gruumlnlichshyguaemaease 288 Pockholz POH Galac lig-
PI G offici- Zygophyllashy braun bis gelblichgrau 1230 1115bis1300 Suumld- und num vilae ceae schwarz- Mitlelamerikanale L
braunG saneum L - _~- ----
Cybistax braumlunlichgelb289 Primavera PRV Polo blanco donnellsmilhii Bignoniaceae blaszliggelb - 450 bis 550 Millelamerika Seibert bis gelboliv
I-shy - shy --Xylia dolabrishyformis Benth
290 Pyinkado PYN - X kerrii Craib Leguminosae roumltlichbraun gelbbraun 830 bis 990 Suumldostasienamp Huteh Mimosoideae -X xylocarpa Taub
- shy _ ___shy -- shy __--shy - shy _--Vochysia guiashynensis Aubl
~~1 V hondurensis rosa bis
Quaruba QUA Iteballi Sprague Vochysiaceae hellbraun gelblichgrau 400 bis 700 Mittel- und
Kwarie V tetraphylla - Suumldamerika De V tornenshy roumltlich getoumlnt
fosa DC Vspp
-Quebracho Weiszliges
Aspidosperma gelbbraun weiszliglich bis Suumldoumlstliches292 QEB quebracoblan- Apocynaceae 800 bis 1000 blaneo Quebracho co SchI bis rosarot roumltlichweiszlig Suumldamerika
Schinopsis bashy
293 Quebracho QEC Rotes lansae Eng Anacardiaceae hellrot bis gelblich 1150 bis 1300 Suumldamerikacolorado Quebracho Slorenzii braunrot -
Engl 1- shy _----shy __--shy -----_ shy ------ shy -_ -__shy ~--
Gonystylus Thymeaeashy gelb bis 294 Ramin RAM Melawis bancanus helgelb 630 bis 670 Suumldostasien Kurz G spp ceae gelbbraun
1- shy ----- shy -- shy ----_ ~---_ ----_ --_ 295 RauB RAU
Nohofagus Fagaceae rosa bis graubraun 610 Suumldwestliches procera Oers roumltlichbraun - Suumldamerika
f- --- shy _---~~- - -shy -~--__- ---~-- -_~~ ___- __----_ _-____~~
Meanorrhoea laccifera
l6 Rengas RGS Gluta Rak Pierre Anacardiashy rot bis gelblich grau 830 SuumldostasienSon M walich ceae orangerot
Hook f Mspp
I--
Robinia pseud- Leguminosae gelbgruumln bis Suumld- und Mittelshy297 Robinie RO Block loeust hellgelblieh 770 580 bis 900 europa oumlslliches
acacia L Papiionatae goldbraun Nordamerika --_-
Amapa Tabebuia Millel- und 298 Roble ROszlig Amapate penlaphylla Bignoniaeeae grau bis roumltlich braun - 620 bis 800 Suumldamerika
Hemsl -------
Roszligshy Aeseuus Hippoeastanashy299 kastanien- RK hippocastanurn gelblichweiszlig bis braumlunlich 550 - Europa baum L eeae
- shy ------ shy 1 shy
300 Rotbuche BU Fagus Fagaeeae roumltlichgelb bis roumltlich braun 720 540 bis 910
West- und - sivatieu L Mitteleuropa
r-- shy -Ruumlster RU Ulme Umus spp - - - - ---shy
c-- ---- shyAmerika- Ulmus301 nlltehe ARU American elm americana L hellbraun grauweiszlig 650 - Nordamerika Ruumlster Ulmaceae - shy- _-shy
302 Bergruumlster BRU Bergulme Umus hellbraun Igelblichweiszlig 680 480 bis 860
Nord- und glabra Huds Milleleuropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 21
Seile 21 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zeimiddot handels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche uumlbliche Benennung 12 bis 15 ~ Verbreitung
Benennung ehen Benennung
Unterfamilie mittl
Kern Splint Wert Bereich
Feldulme Ulmus carpini raumltlich bis
Milteleuropa303 Feld ruumlster FRU Maszligholder schokoladenmiddot gc1blichweiszlig
Rotruster folia Gled
braun Nordafrika
1- ---- shy Umaeeae -~~---1-shy 680 480 bis 860
-~--~
304 Flatterruumlsier WRU FIatIerulme Umus hellbraun gelbweiszlig
Suumldost- und Weiszligruumlster effusa WiHd Mitteleuropa
- shy ----_-1-----_ shy -----shy -~_ -~ ~ ~-------_ ----shy --- shy _ _~------
Dacryodes heeroricha
Mitttlmiddot und 305 Safukala SAF Bidinkala HJLam Burseraeeae weiszliglich bis braumlunlichgdb - 600 bis 700
WestarrikaD pubescens HJ Lam
_r_ _ ~ shy -__-shy ---- shy --__----~--
____-- shy -- shy ~-_~ 1shy - - - ------Shorea obusa
306 Sal SAL Cachac Wall Diplerocarpashy
braun rot 780 bis 1100 Suumldostasicl1 S robusla - Indieneeae Gaertn
1 shy shy -- shy --~--~~-_ ------Enlandroshy
307 Sapelli SAP Aboudikro phragma Meliaeeae rosa bis gelb bis
650 550 bis 750 WestafrikaSapeli eylindricum dunkelbraun rotweiszlig
Sprague - shy --- shy
Ceylon satinshywood
308 Satinholz
SAO Citronnier Chloroxylon hellgelb bis braumlunlich 980
Suumldostasien Ostindisches Ceylon East swielenia oe shy
Ceylon Indian satin-
Rufaceaewood - ----- shy _--shy __T____middotmiddot_
Satinholz Espenille Zanlhoxylum gelb bis hellshy
309 Westindisches SAW West indian flavum Vahl goldbraun gelbgrau 900 - Miltelamerika satinwood
- shy-
Acanthopanax 310 Sen SEN ricinifolius Araliaceae grauweiszlig weiszlig 570 - shy Ostasien
Seem
- --~_ shy ---
Pseudosindora Leguminosae
311 Sepetir SEP Petier pauslris Sym Caesapinioishy rotbraun hellbraun - 640 bis 720 Suumldostasien deae
Parashorea
Seraya Cho chi malaanonan Dipterocarpa- Suumldostasicn
312 SEW Merrbull ~trohgelb 530 bis 690 white Thingadu eeae - Borneo
P slelata Kurz
1- ---~~---- --- -__----shy ----shy ~------ ---- shy --~-~---__- -_
Cardwelia blcrszligrosa bis 313 Silky oak SIO - sublimis Protaceae
rotbraun grau 530 Australien
F Muell
- shy -------1-shy ~-------___ 1-shy - shy _____-~~~
~--------~-
Sindora cochln- Legumillosae 314 Sindoer SIN chinensis Caesalpinioishy braun hellbraun 720 bis 830 Suumldostasicn
Baillbull S spp dcae I-- shy ----- ---- ---_ shy ------ 1--shy ------ shy ------ shy
cntandroshy hell- bis 315 Sipo SIP Assie Utile phragma ulile Meliaceae rosabraun 9 rau bis rosa 630 490 bis 740 Westafrika
Sprague
r-- shy -__-~-- -- shy ------shy ----~------ -------~--__shy shy ~-- - J - - --shy - - shy --__-__~---
Parinarium Rosaceae 316 Souguc SOU
Mampataz excelsium Sa- Chrysobalashy dunkelbraun gelbbraun 8S0 820 bis 910 Weslafrika Mubura bine P hoslii
EngL noideae
~--_- _- ---- i-shy --shy --_ __---_~ 1--shy ~~---~~ ----- _ -~-~-~~-_- -~--
Spoltet irion Eucaypfus
317 Spolted gum GSO maculala Myrlaceae braun bis hellbraun - 800 bis 1100 Auslralien gum Hook E spp
_shy1gelblich
----~---1middot--middot--- shy _-_- --~-
318 St Martin SMR
Andira Andira oria- Leguminosae weinrot bis 750 bis 1000 Suumldamerika rouge Roode kabbes cea Pulle Papilionatae rolbraun
I-- shy __--shy _-1----middot ------shy 1-
319 Sweetgum SWG Satin-Nuszlig- Liquidambar Hamamelidashy grau bis weiszlig bis
550 Suumldliches
baum slyraciflua L ceae roumltlichbraun roumlllich Nordamcrika
----~ ----~-__~ - -~- - ~----~------~_ - -_~- - ~ 1-- -
320 Sydney
GSB Blue gum
blue gum Safigna gum Eucalyptus Myrlaceae rosarot - 840 bis 900 Auslraliensaligna Sm
Fortsetzung der Tabelle Seile 22
----------------
-----
------
_____
------
__
Seife 22 TGL 11 419
Rohdichte kgjm3Andere HolzfarbeSlandar- BotanischeKurzmiddot Botanischehandels-Nr disierte zeimiddot Familie IBenennunguumlblicheBenennung ehen UnterfamilieBenennung
Kern
Erythrophleum guineenseAlui Misanmiddot LeguminosaeJ Ibllch bsge 1321 TaH G DonTAL da Muave Caesapinioi rOumlllichbraun
Sasswood E ivorense deae A Chev
Amoora cumiddot culala Roxbbull A polYSlachyia rosa his322 Tasua TAS Goi lia MeliaccaeHook f amp roumltlichbrau 11
Jackson A spp
middot1middot Oxysfigma LeguminosaejITCH lolagbo a I 11323 Tchitola Caesalpinioi braunrolTola chinfulu oxyp IY um J leonard deae
I--- shy --middot--middot-1middot--middot-+middot-middot-middot---1middot-middot---- shy --__shy - - Tecfona granshy gold bis324 Teak TEK Verbellaceacdis L f dunkelbraun i braun
1--1----- ~- -~----- ------1middotmiddot--middot-- shy ---- Laurelia325 Tepa hellgelblich 490 shyTEP laurela Monimiaceaeserrala Phi
Hauptsaumlchliche Verbreitung
Wes- und Ostafrika
SudostasiclI
Millelmiddot und Westafl ika
Suumldostasien
Suumldamerika
shy1--11----- -- shy ------1----middot--1-middotmiddot------------1-----------Penlace burshy Suumldostasien 680 shyTHI manica Kurz Tiiaceae roumltlichbraun roumltlich 326 Thilka BurmaP spp
- --- _~shy __- - --------- shy middot--- middot - -1----- - -- -- Ed inom Enandromiddot rosa bis
grau bis rosa 550 bis 640 Weslafrika327 Tiama TIA Gedu nohor phragma Clf1goshy Meliaccae roumltichbraunKalungi cnse C Oe -- middot-middotmiddot middot--1middot-
Gossweilcroshy rosa- bis Mittel- und hellshyAgba Nloln dendronTOl hell roumltlichshy 460 bis 510 328 Tola WestafrikaLeguminosaej rOumlllichgrauTola branca balsamiferum braunCaesalpinioimiddotHarms dcae
gelblich_ Baikiaea plurishy 850 bis 900 Ostafrika329 Umgusi UMG roumlllichbraun bis rosajuga Harms _-_ middot-1-- --J----~----I~middot--middot-middotmiddot--middot
Aslronium fraxin(olium
Gonzalo golblichgrauSchot A grashy Anacardiaccac rotbraun 850 bis 1280 SuumldarncrikaURU330 Urunday alves bis weinrot bis hellbrauneile EngZebrawood A graveolens Jacq A spp
--__--- shy ------1------middot_shy ~- - ----- ---- shy1shy ------1--Zygophyllashy331 Vera VER Verawood Bulnesia 900 bis 1000 Suumld amerikaolivgrau blaszliggelbceaearborea Eng
Chloroeucon vinhatico Reshy
~ cord Plalhyshymenia retku- Legumillosaej 600 SuumldamerikagelbbraunVIN332 Vinnatico ala Benth Mimosoideac Echil1ospershymum bolthamiddot ras Fr All
~-_middot~middot-I_~ - ----- shy -_ ~-- __~- ___ -middot-1middot_middot - -- - --- __ _
VIR Otoba Diayanlhera M I ce e roumltlichbraun333 Virola otobo Warb yns rca abisgraubraun r shy -middot----1---1----middot- shy --
Vouacopoua americana
Acabu AubL dunkelmiddot bisWAC Bruinnflrt V macropelaa334 WacapQu rbtlilthbraun
Brownheart Sandw V pallidlor Ducke LeguminosaC
_~ _ ~ --__shy ___ middot__ Imiddot~__middot_~ CacSapinioimiddotshydeaeEperua (aleala
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
milli Splint Wert Bereich
950 850 bi 1100gelblichgrau
560 bis 700 graurosl
--Imiddot
rosa 650 bis 850
hellgelbmiddot 670 550 bis 800
hell rosa _ 380 bis 550 Suumld- und Mitlelamerika
------ --- ------ -----~-
Notdoumlstlichesgrauweiszlig 900 bis 1100 Suumldaillerika
WAL Bois sabre braunrof 850 bis 950 Suumldamerika335 Walaba Wapa Aubl
1---1----------1-----1----------1----------1---------1---------------_---_-----1----------1------------Wainuszligbaum lugans sppNB
1---shy _
American walnut
336 Block walnul BNB
Amerikashynischer Nuszligshybaum
lugallS nigra L
Juglandaccae hellmiddot bis violettbraun
grau bis gelbbraun 610
Oumlstliches Nordameriko
Schwarzmiddot nuszligbaum I
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
Seitc3 TGL1141)
Rohdichte
Slandar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kg i m3
Nr disierle zeishyhandels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauplsaumlcblicle
Benennung chen uumlbliche Benennung
Unterfamilie 12bis15 Verbreilung
Benennung
I milli 1Kern Splint Wert Bereich I
Giant cedar
I Wcslliches Riesen-
Kanadische Thuja pfieoto Nordamerika26 lebensbaum RLB Rotzeder
D Don rotbraun weiszliglich 330 _
in EuropaWestern red cedar
kul1iviert
I- shy --shy_ CupressQceae --~---~-- Port Orford Chomoecypo-
Westliches Lebensbaumshy cedar Lawshy gelblich Nordafllcrika
27 LBZ sons Scheinshyris fawsoniana b h IIb 11 weiszliglich 450 shy in Europazypresse ParI
15 e raun zypresse kultiviert
~~ ---_- _bull - _--_ ~~~ ---shy -~-_~- 1---shy shy -~- _ -
Podocorpus ehiJinus A Rich p (oriaceus
28 Manio MAN Maiiiu A Rich Podocorpaceae hellgelblich bis gelbbraun 500 bis 600
MiHelmiddot und P guafema SiJdctmerika lensis Stand P nubigenus Lind I P somiddot lignus D Don
I- shy ~-~--~- -----__---shy ___ 7~_ --shy ----__-__shy - -~
Araucarja anguslifolia hellgelb bis
gelblichweiszlig SUdoumlstli ches 29 Parana pine PAP Araucarie O Ktze Araucariaceoc hellbraumlunlich -shy 500 bis 650 Suumldamerika
A araucona K Koch
--__---_ shy 1- -- shy -- shy
Pinu5 khosy Royle P mershykusii Jungh amp
hellbraun bis Suumldostasien 30 Pin Asie PAS
Pm dlndoshy de Vr gelblich 480 bis 530 Nordindien chine Thong P roxblrghii rosobraun
Indonesien Sargbull P wollichioM Jackson
----shy ---_ _ -shy --shy_ -----_ Pitcn pine - Pinus spp shy - shy
- --___shy --shy ~___-_ - shy _--_
31 Loblolly PimJs laedo Lpi ne
- --~- ---- shy
32 Longleaf Pinus poustris pine Mill
I- shy _-_ Pinaceae
33 Ocole pine Pinus oocarpa
Carolina Schiede
- ----shy pine hellbraumlunlich weiszliglichPechkiefer Pinus rigida Suumldliches
PPI auch auch und oumlstliches 34 Pilch pine
Southern Mill gelbbraun gelblichweiszlig _shy 520 bis 670 Nordameriko
pine P caribaea bis bis Millelamcrika
Soulhern MOIelet roumltlichbraun gelbbraun ~- -~------ Ycllow 1middot_middotmiddot middot__ bullmiddotmiddot
35 Pond pine pi ne Pinus seroshy
i tina Michx
I- shy -~~~---
36 Shorllcof Pirws cchlJ11ta pine Mil
I- shy ----- -----shy
37 Slash pine Pinus elliollii Enge1m __shy
_----~----__ -shy ~_-
Podocarpus Ostmiddot undgrocilior PHg hellgelblichbraun 500 480 bis 550 38 Podo POD - P usomba-
Podocorpaceae Suumldafrika
rcnsis Pilg -_ -----shy -----------_1--middotmiddot _-_ - shy
Nordamerika Monterey Pinus radialo nellbraun weiszliglich 500 in verschieshy
39 Radiala pine RPI pine Pino D Don Pinoceoe denen Laumlndern
insigne kultiviert
-----shy __ n __ _ ~___bullbull__
- _
California redwood Ricmiddot Sequoia semshy hellmiddot bis Westliches
40 Redwood REW 5cnsequoic pervirclis Tuodiaccoc b rriunlichrot weiszliglich 450 -shy Ir~Qrdal1terikltl
Sequoia Endl Vavona 1) --shy
) Bezeic~I1Jng fuumlr da Hotz der Wurzdknolle Fortsetzung der Tabelle Seile 4
1-
Seite 4 TGL 11 419
Rohdichte
SIandar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Bolanische
Familie beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
uumlbliche Benennung 12 bis 15 VerbreitungBenennung ehen Benennung Unterfamilie
I mittl
Kern Splint Wert Bereich
Dacrydium
41 Sempilor SEM Mellor elaum WalL Podocarpaceae gelblich bis hellbraun 560 Suumldoslasien D cupressi- Indonesien num Soland
1 shy ~----
Japanese Cryplomeria Japan
42 Sugi SUG cedar
japonica Taxodiaceae rotbraun gelblichweiszlig 320 - Suumldchina D Don Sowjelunion
1 shyTanne TA - Abies spp - - -shy -
f-- shy 1--middot -~-----
Kolorado-Westliches
43 Colorado- CTA tanne Abies concolor hellbraun bis gelblich braun 410 Nordamerika tanne While fir Enge1m in Europa
kuliiviert r-shy --
GroBe Westliches
44 Kuumlsten- KTA Grand fir Abies grandis hell- bis gelblichbraun 410 - Nordamerika Lind in Europa
tanne kultiviert
t-shy 1-shy shy
Nord- Abies Kaukasus45
mannstanne NTA Caucasian fir nordmannlana Pinaceae gelblich bis roumltlicnweiszlig - 350 bis 750 Tuumlrkei
Spach t-shy -
Amabilis fir Westliches
Pazifische Abies amabilis Nordamerika46 Tanne PTA Pacmc silver
Forbes hellbraun 430 - in Europa
fir kultiviert ~ 1-shy shy
Amerika- Nordamerika 47 Silbertanne STA nische Abies procera hell- bis gelblichbraun in Europa
Edeltanne Rehd -Noble fir
kultiviert
f--shy - shy ---shy
1
48 Weiszligtanne WTA Edeltanne Abies alba gelblich- bis roumltlichweiszlig 450 350 bis 750 Suumld- und Tanne Mill Mitteleuropa
Sandarak-Tetraclinis
49 Thuy(1) TUY arliculata dunkelbraun 700 - Nordafrika baum Mast
----- Cupressaceae
Common Juniperus gelblich- bis Europa
50 Wacholder WA gelblich 560 - Nordamerika juniper communis L roumltlich braun Nordafrika
t-shy ------ shy
Atlas-Zeder MitteImeershy
hellbraun bis szlig 11 h laumlnder51 Zeder Echte ZED Libanon- Cedrus spp Pinaceae roumltlichbraun I wel ro IC - 420 bis 660 Nordafrika
Zeder Suumldostasien -
Echte Cupressus
I gelb- bis Suumldeuropa52 Zypresse ZYP Zypresse
sempervirens Cupressaceae gelbbraun roumltlichweiszlig 590 - NordafrikaL
2 Laubholz (LH)
Tabelle 2
Rohdichle
Standar- Kurz-Andere Botanische Holzfarbe
kgjm3
handels- Botanische beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche Nr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 Verbreitung
Benennung ehen Benennung Unterfamilie
I mittl
Kern Splint Wert Bereich
Mitragyna dshyiala Aubrev Mittelmiddot und
53 Abura ABU Bahia amp Pellegrbullbull Rubiaceae roumlflichgrau bis rosabraun - 520 bis 600 Westafrika M slipulosa O Ktze
) siehe Seite 3 Fortsetzung der Tabelle Seile 5
Seite 5 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierle zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauplsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
Ahorn AH - - - - - - -1shy
Amerikashynischer - - - - - - -Ahorn
f--- shy
54 Block AAH Hard maple Acer nigrum heIlroumltlichshy weIszliglich 620 bis 680 maple Michx f braun -
f---shy
Oregon Bigleaf Acer maeroshy
55 maple maple phyllum Pursh
rosabraun roumltlichweIszlig 510 Pacific mapte
L--- -~ Nordamerika 56 Red maple Soft maple Acer rubrum L
hellbraun bis - shy grau oder weiszliglich 510 bis 550
Sitver Silberahorn Acer sacchashy-
57 roumltlich getoumlntmaple Soft maple rlnum L Aceraceae
-i_e-shy ---~ _
58 Sugar Hard maple Acer sacchashy helIroumltlichshy weiszliglich I-=- 620 bis 680 maple2l I---J Rock maple
rum Marsh braun f-shy --- shy
59 Bergahorn BAH - Acer pseudoshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 630 530 bis 790 Suumld- und plalanus L Mitleleuropa
f---shy _----1-shy shyEschen- Acer negundo Europa
60 blaumlttriger EAH Boxeider weiszliglich - 430 bis 450 Ahorn L Nordamerika
f--- shy 1 shy
61 Feldahorn FAH - Acer campesre roumlilichweiszlig 730 Mitteleuropal
f--- shy
62 Spitzahorn SAH Acer plalashy gelblich- bis roumltlichweiszlig 660 560 bis 810 Europanoides L
i-
Abel Abe Afrlcan Canarium hellbraun bis wei szliglich bis
63 Aiele All canarium schweinfurlhii Burseraceae - 500 bis 600 Westafrika Engl
rosa rosa Canarium
Lbull --Antlaris Antiaris
64 Ako AKO Bonkonko afrikana Eng Moraceae weiszliglichgrau - 450 bis 550 WestafrikaChenchen A welwitschii bis hellgelbbraun Kyenkyen Eng
Bombax brevi-
West african cuspe rotbraun bis gelblich bis 65 Alone ALO bombax Sprague Bombacaceae braunviolett roumltlichg ra u - 500 bis 600 Westafrika
B chevallieri Pellegr
Pellogyne conferliflora Benthbull
Amarante P paniculata LeguminosaeI violelt bis Millel- und 66 Amaranth AMA Purperhart Benth P Caesalpinioishy graubraun grauweiszlig 950 bis 1000 Suumldamerika
Purpleheart pubescens deae Benthbull P venosa Benth P spp
i
Lelternholz Piratinera rotviolelt bis 67 Amourelle AMO Snakewood guianensis Moraceae rotbraun
gelbbraun 1050 bis 1150 Suumldamerika Aubl
-
Ced ro macho Carapa guiashy
68 Andiroba ADI Crabwood nensis Aubl Meliaceae hellrosa bis grau bis 620 570 bis 700
Millel- und
Krappa C surinamenis roumltlich braun roumltlichgrau Suumldamerika Miq
-Monopelalan- Leguminosaefthus hei IzU
59 Andoung ADO - Pellegr Caesalpinioishy hellroumltlichbraun 480 bis 600 Westafrika
M spp deae
70 AngeHn ANG Cochenilla Andira inermis Leguminosael gelb- bis IgelbliChbraun 750 bis 1000 Suumldamerika HBK Papilionatae roumlllichbraun -
Fortsetzung der Tabelle Seite 6) oft mit VogelQugenlexlur
Seile 6 TGl 11 419
Rohdichte
Stondor- Kurz- Andere Botonische Holzforbe kgm3
Nr disierte zei handels- Botonische Familie i beim Feuchtesotz von Houptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfomilie
12 bis 15 ~0 Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
Dicorynia guianensis
grauroso bis hellgrou- Nordoumlstliches71 Angelique AGQ Basrolocus Amsh - 800 bis 900 D paraensis Leguminosae olivbraun broun Suumldameriko
Benth Caesalpinioishydeae
Cynomefra r-----------1shy ---shy
72 Angu ANU Muhlmbi alexandri CH dunkelrot - 700 bis 1000 Zentralafrika Wrlght
---~ - _----- _-1-__--shy _---shy73 Angueuk ANK
Boleko Ongokea gore Olacaceae hellgelb bis gelbbraun 700 bis 900 WestafrikaKouero Engl ~
-_ ~ ~--~_
Aningeria I--~ -----shy --__--~
Aningeria robusta 74 Aningre ANI Aningueri Aubrev amp Sapotaceae gelblich gelblichweiszlig 540 510 bis 600 Westofrika
Kali Mukali Pellegr A spp
1middotshy --~_--shy -----shy 1-shy ---shy
75 Apfelbaum AB Malus Rosaceael roumlllich bis
hellbraumlunlich 730 Europa- silvestris Mill Pomoideae rotbraun Westosien f--shy ---shy 1-shy----~- ---_ _-_shy
76 Assacu ASA Possentrie Hura crepi- Euphorshy hellgelb bis igelblichweiszlig 340 bis 520 Suumldamerikatans L biacene olivgrau
- ------shy --_ 1-shy -----___
Turraeanthus 77 Avodire AVO lusamba africanus Meliaceae crclTieweiszlig bis hellgoldgelb 550 500 bi5 600 Westafriko
Pellegr f--shy --__- ---___shy
Bongossi Lophira alata dunkelbraun hell roumltlichshy78 Azobe AZO Bonkole Banks ex Oclmaceoe bis braun 1100 970 bis 1150 Westafrika
Ekki Gaertn f violettbraun - ----shy -------shy -----_
Virola bicushyhyba Warb V koschnyi Warbbull
Banok V melinonii
79 Baboen BAB Bicuiba ACSm
Myristicaceae grauweiszlig auch ockergelb 450 340 bis 750 SuumldamerikaV mycetis bis hell rosa braunDalli Pu Ue V surishynamensis Warbbull V venezueshy
ilensis Warb Imiddot --shy I -
Terminalia
80 Badom BAD Badamier catappa L Comhretaceae graubraun grau 530 bis 660 SuumldostasienT procera
Roxb
Abeille Bala- Manilkara ta franc bldentata roumltlich bis gelblich Noumlrdliches
81 Balala rouge BAR Bolletrie A Chev ISapotaeeae rotbraun bis rosa - 900 bis 1050 Suumldamerika
Massaran- M huberi duba Stand-_
Shorea dliala Gangkiroi King S glsog
82 Balau BlA Gisok Red Foxw S glau- Dipterocarpashy gelbbraun 800 bis 980 Indonesien-Bolau Resak ca King ceae Suumldamerika Yacal S aevifoia
Endert S spp
Ochroma bolishy1--shy
83 Balsa BAl - viana Rowlee Bombacaceae weiszliglich bis gelb
160 70 bis 440 SuumldamerikaO pyramidale roumltlich getoumlnt Urb
Oleo Myroxylon Leguminosael gelborange Mittel- und84 Balsamo BlS vermelho balsamum bis weiszliglich 900 bis 1000 Suumldamerika
Sandalo Harms Papiionatae gelbbraun f--shy -__-_ - _~~~_- -
Lagerstroemia angustifoia Pierre L cayshyeulara Kurz
Bangor L fosreginae rosa bis Suumldostasien85 Bang-lang BAN Pyinma Reizbull L hypo- Lythraceae braumlunlichshy gelblichgrau - 650 bis 800 Andamanen
Sralao Tabek leuca Kurz grau L anceolata Wall L speshyciosa Pers bull L spp
Fortsetzung der Tabelle Seite 7
l
Seite 7 TGl 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm 3
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische familie
bei m Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung
Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung milli Kern Splint Wert Bereich
Aprono Mansonio gelb- bis
86 Bete BET Mansonia altissima Sterculiaceae graubraun weiszliglich 620 570 bis 680 Westafrika
Ofun A Chev oft purpur bis grau getoumlnt i
I~-- 1---- -shy --_-shy -- shy ---_-~~_ 1middot-shy ----- shy87 Bilinga Bil Badi Kusia Nauclea Rubiaceoe goldgelb bis rosa bis
700 bis 900 Mittel- und
Opepe IrHesii Merr kupferfarben hellgelb - Westafrika I
-shy -- shy _--~_ shy --__-_ Belian
Eusideroxyon
88 Billian BLI Borneoshyzwageri Lauraceae gelb bis
blaszliggelb - 800 bis 1050 SuumldostasienTeijsm amp dun kelbraunEisenholz Binn
-shy __---shy - shy ~~~~-__---~ ---_ Calophylum
Cong Koila iflophyltum L roumltlich braun
89 Bintangor BIN Poon C parviforum Gulliferae auch rot weiszliglich bis 620 bis 670 Suumldostasien
Tamanou Boj C monshy gelbbraun -Vintanina lanum VieHL getoumlnl
C spp
Birke BI - Beula spp - - -- shy -~__-(--shy-___ _ _
Amerikashynische Birke - - - -shy
Ishy -_~~--- _----_ -shy -shy90 Gray birch - Belula populishy
folia Marsh ~--
91 Paper birch White birch Belula papyrishyfera Marsh
-92 River birch ABI Red birch Beua nigra L Beluaceae
jshy ----- shy hell- bis weiszliglich bis dunkelbraun gelblich - 550 bis 710 Nordamerika
Black birch Canadian
93 Sweet birch birch Betua lena L Cherry birch Zuckerbirke
- shy94 Yellow birch Gelbbirke
Betula aleghashyniensis Britt
---shy
Gemeine Weiszlig- Beula verTUshy
95 Birke GBI Haumlnge- casa Ehrh
Sand birke gelblich bis braumlunlich oft 650 510 bis 830 Europa -shy mil Markflecken Nordasien
96 Moorbirke MBI Haarbirke Beu a pubesshycens Ehrh
97 Birnbaum BB Pirus commu- Rasaceael hellroumltlichbraun oft mll 740 690 bis 800 Suumld- und - nis L Pomoideae Markflecken Mitteleuropa
I-shy -- shy98 Biackbull BlB -- Eucalyplus Myrlaceae braumlunlich bis braun 850 Australien
piluaris Sm -- shy ---~__ 1shy
Ebene Dabergia 99
Blackwood BlW Mozambique meanoxyon Leguminosael braun bis gelblich 900 bis 1000 Ostafrika African Grenadille Guill amp Perr Papilionatae blauschwarz
afrik
-shy ~~------ shy ------Southern
Eucalyptus Suumldwestshy100 Blue gum BlG blue gum
gobulus Myrlaceae hellbraun gelblichgrau - australien labilI E spp
Amphimas Leguminosael Westafrika101 Bokanga BOK Bakisa lati pterocarpioishy weiszliglich bis orange 500 des Harms Papilionalae
- shy --- ~_-
Brachystegia Ariella aurentii Leguminosoel
gelblichweiszlig 550 bis 750 Westafrika102 Bomanga BOM Caesalpinioi-shy -Mango louis B mildshy lti bis gelblich braun braedii Harms deoe
Bahia-Rosenshy Dabergia frushy ~
103 Bois de rose BDR holz Pao tescens Brilt Leguminosael roumlilichgelb weiszliglich - shy 700 bis 900 Suumldamerika rosa Tulip- D variabilis Papilionatae bis violett wood Vog
Fortsetzung der Tabelle Seite 8
Seite 8 TGL 11 419
Rohdlchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handeIs- Botanische Familie I beim Fellchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung
1 millI _ Kern Splint Wert I Bereich
Bois de Kingwood Dabergia cea- Leguminosael I 104 violette BDV Koumlnigsholz rensis Ducke Papiionalae violett - 700 bis 1100 Suumldamerika
Guarea cedra-Block guarea la Pellegr Diambi G laurentii
105 Bosse BOS Obobo Scen- DeWild Meliaceae rosa weiszliglich 600 550 bis 750 Westafrika ted guarea G Ihompsonii White guarea Sprague amp
Huteh
Trislania con- Indonesien 106 Brush box BRB ferta R Br Myrtaceae roumltlichbraun rosa - 900 bis 960 Australien
Sarawak -- shy ------shy ------------
Buis Saint Baitoa San Phyllostylon
Mitleimiddot und 107 Domingue BSD Domingo brasiliensis Ulmaceae zitronengelb 750 Suumldamerikaboxwood Cop
-- shy -__-shy ----- shy ------shy --- shy --_~---- ---_ _--Erica arborea Nordafrika
108 Bruyere BRU L Ericaceae roumltlichbraun 1000 - Asien
Suumldeuropa-_---------- shy - shy --shy -
Guibourtia demeusei J Leonard Leguminosael
BUB Akume G pellegrishy109 Bubinga Kevazingo niana J Leo- Caesalpinioishy roumltlichbraun gelbbraun - 800 bis 950 Westafrika
nord G tessshy deae
mannii J Leonard
----_ -shy
110 Buchsbaum BUC Buis Buxus semper- Buxaceae gelb bis hellgelb 950 830 bis 1000
Nordafrika virens L roumlllichgelb Suumldeuropa
I--Haematoxylon Leguminosael orange- bis111 Campeche CAM Blauholz campechianum Caesalpinioishy blutrot hellgelb - 950 bis 1000 Mittelamerika L deae --_--- shy --- shy ----- shy -_ __--
Camphorshy Ocoea usamshy112 wood CAR - barensis Eng Lauraceae gelbbraun - 500 bis 600 Oslafrika
Eas african shy-- shy
CAT Prioria copa- Leguminosae gelblich 500 Mittelameri ka 113 Calivo - fera Gris Caesalpinioishy hellbraun -
deae
Cedrela fissilis Vell C guia-
Cedrat nensis A Jussbull Clillol CDC
Cedar C mexicana rosabraun Mittel- und 114 Cedro CeD Cedrela Roem C odoshy Meiaceae bis hellrotshy roumlllichweiszlig - 400 bis 700 Suumldamerika
Cedre rota L C tubimiddot braun Red cedar flora Bertoni
C whitfordii Blake C spp
- shy ---Michelia baviensis Fi net amp Gagnepbullbull M champaca L M excelsa
115 Champak CHA Gioi Safan BI M sppbull Magnoliaceae hell- bis weiszliglich 560 450 bis 700 Suumldostasien Sagawa Talauma gioi olivbraun
A Chevbullbull T hodgsonii Hook famp Thoms Tspp
1--shy
116 Chengal CHE Balanocarpus Dipterocarpd_ gelb- bis hell- bis 940 - Suumldoslasien- heimii King ceae
t~ rotbraun gruumlngelb
----~
Chukrasia ~~ tabularis
117 Chickrassy CHI Aglay Lot A Juss Meliaceae
gelb- bis gelb bis - 700 bis 800 Suumldostasien hoa Yinma C velutina roumltlich braun roumltlich
Roem I Fortsetzung der Tabelle Seile 9
Seile 9 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handeIs- Bolanische Familie i beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 1S Verbreitung Benennung
I mitH Kern Splint Wert Bereich
Indian silver Terminalia 118 Chuglam CHU greywood biaata Sie ud Combretaceae graugelb bis braun - 850 bis 900 Suumldostasien
T mann King --- - shy -Ishy --~--- ------shy ----- shy -~~_--
Caesalpinia granadillo
Maracaibo PiIIbull Libidibia Leguminosael 119 Cochenille CON Partridgcshy corymbosa Caesapinioishy kaffeebraun hellgelblich - 400 bis 700 Suumldamerika
wood Brilt amp Killip deoe L meloneshycarpa Gris
~- _ ~_
- -~- ~-__-__-- - - ~~----~~-_ -_-shy --~---___ _ -- shyDabergia reshy
120 Cocobolo COC - lusa Hemsl orange bis cremeweiszlig 1070 990 bis 1220 MiltclamerikaD granadillo roumltlichbraun
Pi -- shy ---~--- --~_-- ---~_--~- -shy -----1----shy _-_-
Brya buxifalia olivbraun121 Cocuswood CUS Cocus Urbbull B ebe- Legumioosael bis schwarz hellgelb - 1000 bis 1100 Mittelamerika nus DC Papilionalae
--- shy - ----- ------------Bowdichia
Coeur nitida Benthbull roumltlichbraun 122 dehors COD Sucupira Dipelrapis bis kaffeeshy weiszliglich - 800 bis 1100 Suumldamerika
purpurea braun Amsh
--- shy -~--_ _-_
Chilean Nofhofagus Suumldamerika 123 Coiguumle COI beech Coigue dambeyi BI
Fagaceae hellbraun bis hell rosa 640 - insbesondere Mitlelchile
-_shy _----shy ---~_---
Copalwood Guibourfia Leguminosael West- und 124 Copalier COP Mussibi coleosperma Caesalpinioishy roumltlich - 500 bis 800 Oslafrika
J Leonard deae
f-shy --~--- shy------shy
125 Coula COU Allia Caula edulis Olacaceae brau n rot bis weiszliglich 800 bis 1000 WestafrikaBaHl weinrot
_- Algarrobo Hymenaea Leguminosael orange bis grau bis Suumld- und
126 Courbaril CUB Guapinol courbaril L Caesalpinioishy violelbrau n graubraun 750 bis 1500 Mittelamerika
Locus H spp deae --
Carapa proshy
127 Crabwood
CRA Crabwood cera De Meliaeeae roumltlichbraun grauweiszlig bis 500 bis 600 West- und
African C grandiflora blaszligbraun - Ostafrika Sprague
I----shy -- ~_--- -~---- ----__shy ---------~~1----middot--
Agboin Pipladenia-Dahoma Leguminosael gelblichbraun hellgrau bis 650 bis 750 West- und
128 Dabcma DAszlig slrom africashy -Bokungu num Brenan Mimosoideae bisgraubraun
i hellbraun Millelafrika
Tom
- ------ shy ------ shy ----~I----- ----- shy -~__
Draconlomeshy
129 Dao DAO Paldao lum dao Anacardiaceae grau bis roumltlichgelb 610 bis 740 Philippinen
Merr amp Rolfe olivbraun Neuguinea D spp
~--~ _~-_~- ----shy ~~----~ ~~_ ----~~~-----~---- ---- shy ---_--- 1-shy _ -
Lancewood Calycophylum 130 Degame DEG Lemonwood eandidisimum Rubiaceae hell- bis gelbbraun 800 bis 850 Mitlelamcrika
oe 1shy - shy ----_-shy ~----~ ~-~ ----_ -----~ -----__--~_------ ~ _-shy ----- shy ----shy -----
Canarillm boivini Engl C euphyllutrl Suumldoslasien
131 Dhup DHU Cham Ramy Kurz C slrie- Burseraceae weiszliglich bis rosa - 420 bis 580 Andamanen lum Roxb Madagaskar C lonkinense Eng C spp
-- shy ----shy-- shy _-~---~- -shy ----shy shy _shy ---shy _~-~~---- ~~_ _- -_-Apopo
Lavoa brown ii Sprague hell weiszliglich bis 500 bis 550 Westafrika132 Dibeou DIB Bibolo L lrichilioides Meliaceae goldbraun hellbraun -
Lovoa Harms -- ~~-~ ~~-- -_~-- _----~----- _shy ~-_~-_ ~---- --- _shy -- ----shy -- shy ---- shy ~-_ --shy - shy
Moros mesoshy gelb goldshy
133 Difou DIF Kankate zygia Stopf Moraceae
bis rotbraun weiszliglich 700 bis 850 Westmiddot und
Turero Mlaetea nachshy - Ostafrika Mildbr dunkelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 10 TGL 11 419
Rohdichle
Standar- Kurzmiddot Andere
Botanische Holzfarbe kgim3
Nr disierte zeishy handelsmiddot Botanische Familie I beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
Blumenhartmiddot Comus florida I Nordamerika 134 Dogwood DOG riegel Cornel L D nutlaW Comaceae rofbraun graurosa - 700 bis 800 in Europa
Audubon kultiviert c-shy -- shy
135 Douka DUK Okola Dumoria afrimiddot Sapolaceae roumlflichbraun hellroumltUch 650 bis 760 Westafrikaeana A Chev ~-
- -shy --- shy ----- shy -Afzelia afrio eana Sm
AfzeUa A bipindensis LeguminosaelAUgna Apa Harms A pamiddot hellbraun bis weiszliglich bis 136 Doussle DOS Caesapinioi - 700 bis 900 WestafrikaChanfuta ehyaba deae
roumltUchbraun hellgelb Lingue Harms
A quanzensis Welw A spp
-------- shy --~~ --- shyEbenholz - Diospyros spp - - -
Diospyros atro-Afrika- Afriean purpurea Guumlrshy
137 nisehes ebony Ebene ke D erassishy - 1100 bis 1200 Westafrika Ebenholz Afrique flora Hiern
D spp - shy --shy ---
Ceylon ebo- Diaspyros ebemiddot
Asiatisches ny Ebene num Koen 138
Ebenholz Asie Echtes D melanomiddot 1000 bis 1200 Suumldostasien Ebenholz xylon Roxbbull Mun D mun H Lee
dunkelbraun - EBE Ebenaeeae bis schwarz
hellbraun -- shy -- -- -----~~- -- ---_
Coromandel Diospyros cele-Ebene
139 Ma kassa rmiddot Macossal
biea Bakh 1100 bis 1200 SuumldostasienEbenholz
Macassar D rumphii
ebony Bakh
- ---- --~~ _--~~-~ -- _-__- --Mada-
Ebene Dlospyros per- Ostafrika140 gaskar-
Madagaskar rieri Jum bull 900 bis 1050 MadagaskarEbenholz D spp
------ shy ------ shy - shy
141 Eberesche EB Vogelbeer Sorbus aueumiddot Rosaceoel gelbmiddot bis roumltlichweiszlig 640 Europabaum paria L Pomoideae r(lIichbraun
8erlinio granmiddot
Berlinla difloro Huteh Leguminosae
142 Eblara EBI amp Dallbull Caesalpinioishy braun rosa grauweiszlig - 670 bis 730 WesfafrikaPocouli 8 bracteoso deae
Benfh
~--- --__shy ------~ ~-----
E Edelka- EK Casonea samiddot
Fagaceae hell- bis weiszliggelb Suumld- und
stanlenbaum - tiva Milt dunkelbraun Milleleuropa -~-_~- ------ shy ---- ~-~~_ ~ - __shy
--~ -
Eiche EI J~ - - ~- ------_ shy ---~--~-1-- 1-- -~-- 1-shy - shy
Amerika- AEI While oak Quercus alba hell- bis weiszliglich bis 650 bis 800 Nordamerika
nische Eiche Lbullbull Q spp dunkelbraun hellbraun c-shy ---__shy ------- shy ---
Quercus rushy rosa bis Milteleuropa
145 Roteiche REI Red oak roumltlichweiszlig 700 oumlstlichesbro L Fogoeeae roumltlich braun Nordamerika
-~ ------ shy --__~~ _--~_ ~- 1-shy --- 1shy --_---shy
146 Stlele1che SEI Sommerelche Quercus romiddot gelblichbraun gelblichweiszlig Mitlclcuropabur L
- --shy ----- shy 60 430 bis 960 -
147 Traubenmiddot TEl WIntereiche Quercus pemiddot gelblich- bis gelblichweiszlig
und eiche traeo Lieb hellbraumlunlich leuropa
---Tetraberlinia Leguminosael
148 Ekaba EKA Ekop bifoliata Caesalpinioishy gelblichweiszlig bis rosa - 530 bis 610 Westafrika Hauman deae
-- shy --- shy ------shy - - shy
149 Elsbeerbaum EL Sorbus tormimiddot Rosaceoe roumlflichgelb gelbmiddot bis 750 Suumld- und
~
naUs Cranfz Pomoideae braumlunlich roumltlichweiszlig - Mitteleuropa - _shy --
Ahun AlsfoshyAlsonla eonmiddot
150 Emlen EMI nia Awun gensis Engibull Apocynaceoe blaszliggelb oft grau verfaumlrbt - 400 bis 500 WestafrikaAbooneiPatfernwood DeWild
Fortsetzung der Tabelle Seite 11
Seile 11 TGL 11 419
Rohdichte
Slandar- Ku 1shyAndere
Bolanische Holzlarbe kgm3
Hr disierle xeishy handelsmiddot Bolanische Familie I beIm Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mini Kern Splint Wert Bereich
Erle ER - Ainus spp - - - -shy -i- -----__shyI
--_bull_--shy151 Gruumlnerle GER
Ainus viridis rOumlllichweiszlig 530 Europa
DC -~ -- shy --__-shy
8etulaceae 152 ROlerle RER Schwarzerle Ainus glulilloso roumltlichweiszlig bis gelbrot 530 420 bis 640 EuropaGaertn oft Markflecken - ~------- --shy - shy - shy __------shy153 Weiszligerle WER Grauerle AInus ncana hell roumltlichweiszlig 530
Nordeuropa Moench bis roumlllichgelb
--~ Nordamerika
-- shy ----- - shy -_shy --~ -shy --~_- ~__-~ - -~_- ----shy -- shyEsche ES - Fraxinvs spp - -
- - shy -- shy -----~~----~ ----~---- - 1shy -_ 154 Gemeine GES Fraxinus helfgelblichshy
gelblichweiszlig 690 4S0 bis 860 Europf1-shyEsche excesior L braun Westcsien f-shy ----- shy - shy --- shy -1-shy - shy
Japanische Fraxinus 155
Esche JES Tamo mandshurica gclblichbraun gelbweiszlig 700 - Ostasien
Rupr Oleaceac f--shy ------- shy
156 Mannaesche MES Blumenesche Fraxinus omus hellroumlllichshy gelbroumltJich 740 SuumldeuropaL gelb is hellbraun -
f- shy
Amerika-Suumldoumlstliches
1S7 Weiszligesche WES nische Esche Fraxinus grau bis
weiszliglien 580 bis 640 Nordal11erika americana L hellbraun - in Europa
While ash kultiviert f- shy ------~-- -- shy ----- shy shy
---~~--- -- shy -~~-~--- --__--
Anacardium Noumlrdliches158 Espavel ESP Caracoli giganteum Anacardiaceae goldbraun grau 560 - Suumldamerika
Engl ---
Ricinodendron Erimado heudelotii
159 Essessang ESS Mugongo Pierre Euphorbiaceae weiszliglich bis heJlgelblich 250 1SO bis 300 Wcsfafrika Sanga Sanga R raulanenii
Schinx -- shy -~-~---~ ---~-
~-_ ~~---+ ~- -~--
Combreodenshy160 Essia ESI Abale Esia dron africashy lecyhidaceae rotbraun heJlgelblich - 750 bis 850 Westcfrika
num Exell - ---~--
_shy -shy- shy161 Evino EVI - Vlfex pachyshy
phylla Bak Verbenaceae grauweiszlig bis graubraun - 450 bis 550 Wesfafrika
-- shy I~ ----__--shySercuia ob-
Yellow longa Mast blaszliggelb bis 162 Eyong EYG sterculia
S eeganlishy Sercullaceae gelbbraun gelblichweiszlig - 700 bis 800 Weslafrika
flora Hulch amp Dalx
_shy ~- -~ ~~~ ---_ -1-middotmiddotshy ~- ~~_- --- I---~~--~ -----__--shy __----- -__-
Daniellia
Daniella kainei Pierre Leguminosae grau bis163 Faro FAR D ogea Rolfe Caesalpinioishy hellbraun - 400 bis 600 Westafrika
Ogea D hurjfera deae strohfarben
Bennbull D spp f shy ------ shy -shy ----~
-
164 Faulbaum FE - Rhamnus Rhamnaceae hellrot gelblich 570 bis 610 Europafrangua L -
--_ --~----- -- ~-~- ----__shy _ -Swarzia Leguminosae Millel- und
165 Ferreol FER Wamara leocayeina Caesapinioshy dunkelbraun gelb - 950 bis 1300 Suumldamerika Benlh deae
~----~~_ ~- - shy ---- shyBlack afara TerminaUa Combreashy gruumlngelb bis
166 Framire FRA Emeri Emri vorensis hellbraun gelblich - 450 bis 600 Wcslafrika
Idigbo A Chev ceae
- shy ---- shyCorda allimiddot
Laurel negro odora Chambull C goediana grau bis
167 Freija FEI Peterebl Hubbull 80rraginaceae goldbraun gelblichweiszlig - 400 bis 700 Suumldamerika
Salmwood C frichma Arrab -- --__--1-middotshy --_--~- ---~--=- ~-- -shy ~- ~_--_ oshy --shy --_~---_- - -----~---
Baumwollmiddot Ceiba penshy hellgrau Mittel- und Suumldshy168 Fromager FOM baum Ceiba fandra 80mbacaceae auch gelblich bis rosa
300 210 bis 450 amerika Afrika Fuma Gaertn
Forlsetxung der Tabelle Seile 12
Seite 12 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe
kgm 3
Nr disierte zeishy handelsmiddot Botanische Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 ~~ Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
169 Gobaja GOB Coupaya Jacaranda camiddot Bignoniaceae hellgrau bis bull 400 bis 500 SuumldamerikaFutui paia D Don hellgelblich hellgrau -
c- Ishy -Ailanthus Ostasien
170 Goumltterbaum GO - altissima Simarubaceae gelblichgrau gelblichweiszlig - 560 bis 680 in Europa
EGOp Swingle kultiviert
-----_ -GOP Kabukalli Goupia glamiddot Celaslraceae rotorange bis gelblichbraun 800 bis 950
Noumlrdliches Kopie bra Aubl rOumlflichbraun - Suumldamerika
1---shy _------- _shy
172 Greenheart GRE Demerara Ocotea rodiaei Lauraceae gelbbraun gelblich bis 1050 bis 1200 Noumlrdliches
Mez bis olivbrau n hellgruumlnlich - Suumldamerika middot-I~- shy -~___----- shy ---
Balfourodenshy gelblichwem blaszliggelb173 Guatambu GUA - dran riedelia Rufaceae - 750 bis 850 Slidamerika
num Engl bis gruumlnlich braun
shy -------_-Alexa imperamiddot Irlcis Bakbullbull
174 Haiari HAI Haiariballl A leapefala Leguminosael gelbbraumlunlich 500 Noumlrdliches
Sandu Papiionalae Suumldamerika A wachenhei-mii R Ben
_ _- shy--- shyMina cordishyfolia Hook f A fagfolia -~
middot gelblich175 Haldu HAL Hnaw Kolon Teijsm amp Rubiaceae vl~~1bi - 670 bis 800 Suumldostasien Binn
bis )raun
A rubescens Hemsl-- shy --- shy
Hasel HA - Caryus spp - -_~W_~______
Tuumlrkischer Coryus 1 Europa
176 Baumhasel BHA Haselnuszligmiddot courna L
Befuaceae roumltlich 0111lt-1
- - Kleinasienbaum
-177 Strauchhasel SHA Waldhasel Caryus avemiddot weiszlig bis hellroumltlich 600 550 bis 650 Europa
lana L --- shy-
Carya gabra Sweet C aeinjasa Loud hellbraun bis weiszliglich bis Oumlstliches
178 Hickory HIC - Covala Juglandaceae braun auch hellbraun 810 - Nordamerika
K Koch roumltlichbra un C fomenasa Nut C spp
I-- shy - -----_ shy _--Oacryodes
179 Igaganga IGA Bosao igaganga BurseraceaeAubrev amp
gelblich bis grau rosa bis 610 580 bis 650 Westafrika graurosa roumltlichweis
Pellegr I-- shy ------- shy --
Akomu Pycnanlhus Westafrika180 lIomba ILO Lolako angoensis Myrisficaceae hellrosa bis graubraun 450 bis 600
Exell _shy
181 Imbuia 1MB Embuia Phoebe Lauraceae gelb bis bull gelblich 700 bis 750
Suumldliches Imbuya parasa Mez olivbraun gelbbraun - Suumldamerika
I--- shy -- shy - shyTabebuia casshysinioides oe T guayacan
Bowwood Hemsl T ongiftora gelbgruumln bis Mlttel- und
182 lpe IPE Guayacan Stand Bignoniaceae olivbraun gelb - 950 bis 1250 Suumldamerika Lapacho T ipe Standi
T serrafifoia Nichols T spp
------- shyI---shy
Champhora
Kambala excesa Benth hellgold- bis Mittel- und
183 Iroko IRO amp Hookfbull Moraceae gelblichweiszlig 650 500 bis 760 Odum C regia
olivbraun Wesfafrika
A Chev
Fortsetzung der Tabelle SeHe 13
Seile13 TGL11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr dislerte zelshy handeIs- Botanische Familie (
beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I millI I
Kern Splint Wert Bereich
restulea graugelborange I184 Izombe IZO - gabonensis Ochnaeeae 700 bis 850 Wesfafrika
Pellegr bis hellbraun
Calophyllum hellrot bis 185 Jacareuba JAC Polo marie brasiliense Guttiferae dunkelrotshy blaszligrosa - 550 bis 800 Suumldamerika
Camb braun
186 Jarrah JAR - Euealyptus Myrlaeeae hell- bis iblaszligrof 880 760 bis 1160 Wesfaustrallenmarginala Sm dunkelrot
Dyera eostushy
187 Jelutong JEL Djelutong lata Hook f bull Apoeynaeeae blaszliggelb 460 - SuumldostasienDlowii Hook f
---Cariniana pyriformls
Abarco Baeu Miers rotbraun bis hell roumltlich 188 Jequitiba JEQ
Jequitiba rosa C brasiliensis Leeytidaceae dunkelrotshy bis graurot - 600 bis 700 Suumldamerika Casarbull braun C legalis O Ktze bull
-----Heritiera
Dungun Iifloralls
189 Kanazo KAN Dryand Sterculiaceae dunkelrot 860 bis 1040 Suumldostasien Sundri H fomes
Buch
Bombax buonopozense
190 Kapokier KAP Bombax Beauvbull Bombaeaceae weiszliglich-rosa - 300 bis 450 Westafrika B flammeum Ulbr
- ----- shy --Dryobalanops aromatlea Gaertn f
Borneo-Cam-D fusca
phorwood v SI Diplerocarpa- Suumldostasien191 Kapur KPR D lanceolala rotbraun gelblich 750 -Kapoer Burck ceae Indonesien
Keladan D oblongifolia Dyer D oocorpia v SI D spp
Eucalyplus Westaustralien192 Karri KAR Karri gum diversicolor Myrlaceae braumlunlich rot 880 770 bis 960
F Muell
Artocarpus integer Merr
193 Keledang KEL Jackwood A lakooeha Moraeeae blaszliggelb bis gelblichweiszlig - 500 bis 800 Suumldoslasien Myauklok Roxbbull hellbraun
A lanceifoius Roxb
-Koompassia
Menggeris malaceensis L~guminosael roumltlichgelb 194 Kempas KEM Maing Caesalpinioishy bis orangeshy gelblichweiszlig - 830 bis 880 Suumldostasien
Tualang K excelsa deac braun Taub
----_-- shy -- shy i-
Kirschbaum KB - Prunus spp - - - - -- shy - shy --~_shy195
Gemeiner GKB Vogel kirsch- Prunus avium hellbraun bis i roumltlichweiszlig 610 EuropaKirschbaum baum L rotbraun
I-shySpaumltbluumlhen- Rosaeea e Nordamerika
196 der Trau- SKB Black cherry Pruns sero- Prunoideae roumltlichbraun gelblichweiszlig - 480 bis 510 in Europaben kirschshy fina Ehrh kultiviert baum
r--shy
197 Trauben- TKB Ahlkirsch- Prunus padus gelbbraun gelblichweiszlig - 470 bis 500 Europa
kirschbaum baum L
Fortsetzung der Tabelle Seife 14
Seite 14 TGL 11491
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung milli
Kern Splint Wert Bereich
Albxxia lebshybek Benth
Laurak A procera Leguminosoe gelbbraun 198 Kokko KKO Benth bis blaszliggelb 650 bis 750 SuumldostasicnPluk Siris A xanthoxylon Mimosoideae dunkelbraun
C T White amp Francis
Afrormosia Afrormosia Leguminosoe grUnlichgelb 199 Kokrodua KOK Asamela elata Harms Papilionatoe bis gelblichshy weiszliglich - 700 bis 800 Westafrika
braun - ----shy --I------shy _~
200 Kornel- KK Gelber Cornus mas L Cornaceae braunro gelblich 850 Europakirschbaum Hartriegel -1--
Entandroshy rotbraun grau- bis201 Kosipo KOS Omu phragma canshy Meiaceae auch violett - 600 bis 800 Westafrika dolle Harms getoumlnt
braunweiszlig
- ----Nesogordonla
202 Kotibe KOszlig Danfa Epro papaverifero
Tilioceae roumlllichbraun hellbraun 700 bis 850 WesfafrikaCapuron bis rosa -N spp I _-
Kefe Pterygota gelblichweiszlig bis
203 Koto KTO Pterygota macrocarpa Sterculiaceae cremefarben 530 490 bis 600 Westafrika K Schum
~ -shy --Anisoplera cochinchinen-
Bella rosa sls Pierro
204 Krabak KRA Mersawa A eostata Dlpterocarpashy gelblich bis blaszliggelb 640 bis 690 Suumldostasen
Korth A goshy gelbbraun -Phdiek ceae
bra Kurz A $eapula Plerre A spp -_shy _
205 Kumbi KUM Eko~ Loloti Lannea wemiddot Anacardiaceae hellmiddot bis gelblichgrau 450 bis 550 WestafrikawUsch Englmiddot -
-shy------Protlum deeanshy blaszligbraun bis braungelb Mittel- und
206 Kurokai KUR ~ drum Marsh Burseraceae roumltlichbraun bis hellroumltlich 560 ~ SuumldamerikaP_ spp _---shy-----shy
Terminala alata Roth T coracea
207 Laurel
LAI Asna Saint WampA Combrctaceae hellbraun 860
Suumldostasien Indian Taukkyan T crenulata - Indien
Roth T tomenmiddot 1050 W amp Abull T $Pp
--- Laurelia aroshy gruumlnlIchgelb
Chilean Laushy matica bis braunshy grau bis Suumldamerika208 Laurella LAU rel Laurel A JUS5 bullbull Monrnaceae gruumln braunshy heIloliv - 520 bis 550 Chile
L sempervimiddot rot nachmiddot rens Tul dunkelnd
- -shy __ _shy----~-_-
209 Landa LAA Erythroxylum Erythroxyla blaszligrot bis roumltlichgrau 600 bis 670 Wesfafrlka- -mannIOliv ceae hellbraun _-shy -~-
Penlaeme (onshylorta Merr amp Rolfe P mlnshy
210 Lauan LAN Bagtikan danensis DIpterocarpClshy weiszliggelblich bis graubraun - 920 bis 1030 Suumldostasien Whlte Lauan Foxwbull eeae
Parashorea plicata Branshydis P spp
TerminaUa gelblich bis Miltel- und
211 Limba LBA Mara Akom superba Eng I Cornbretaceae gelbbraun 580 450 bis 650 Frak~ Ofram amp Dlels
gelbbraumlunlich Weslafrika
ishy
Gibertoden Leguminosae gelblich bis graumiddot bis Mittel- und 212 Limbali LBI Difshipi dran dewevre Caesalpinioimiddot roumltlichbraun blaszligbraun 800 - Westafrika
J Leonard deae
Fortsetzung der Tabelle Seite 15
Seite 15 TGL 11 19
RohdIchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierle zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mlttlKern Splint Wert Bereich
Linde LI TiUa spp - - - --
Amerika- Tilia amerishy blaszligbraun cremeweIszlig 213 nische All Basswood cana L T he- mit roumltlichem bis blaszligshy 400 - Nordamerika
Linde lerophylla Schimmer braumlunlichVenf r-- Tiliaceae
214 Sommer-
I~I Tilia playshy
linde phylla Scop r--shy weiszliglich bis helIbraumlunlIch 530 350 bis 600 Europa
215 Winter-WLI
Tilla cordara linde Millbull
_shy216 Loliondo LOL Elgon olive Stegnanrhus
Oleaceae hell- bis dunkelbraun 800 Ostafrikalnociera Bak
Determa
217 Louro LVE
Grignon rou- Oeotea rubra Lauraeeae raumltlichbraun blaszligbraun Suumldamerikavermelho ge Red louro Mez -
Wane - shy -218 Madrona MAD
Arbutus menmiddot Erkaceae raumltlich braun 800 Nordamerika- ziesii Pu rs h
- shyMahagoni 1 shy
Afrikanisches Khaya spp - - -r--
Acajou blane African Khaya ivaren-
Acajou mahogany sis A Chev rosa bis hell roumltlichshy219 Afrique Grand K anhomiddot roumltlich braun -Bessam
grau AFM Khaya Krala heca C DC
NGollon Wesfafrlka c--
Acajou du Khaya senega-
Acajou lensis A Juss220 Cailcedrat Senegal K grandifashy rosa bis rotbraun - 700 bis 850
BissiIon iala C DC Meliaeeae
-
I 1shy
Swieenia eanshydollei Pittbull
Aealou Ame-S humilis Zucebull
Mahagoni rique Amerimiddot S krukovii gel blich braun Mittel- und can mahoshy weIszliglich bis 221 Amerika- AMM gany Bay-Gleasbullbull bis dunkelshy hellgelb 600 400 bis 850 noumlrdliches
nisches S maerophylla rotbraun Suumld amerikawood Echtes King S maha-Mahagoni gon Jacq
S tessmann Harms
Baku Kondo Dumaria
222 Makore MAK heckelii Sapotaeeae roumltlich braun graurosa 620 550 bis 750 Westafrikafindo A Chev
Esehweilera eonfertiflora CASm
Makeralli E eorrugala roumltlich bis 400 bis 1000
223 Manbarklak MBK Toledowood Miers E eon- Leeylhidaceae olivbraun gelblichgrau - 1100 bis 1250 Suumldamerika Wab gipes Miers
E sagoliana Miers ehy-Iroma spp
-Qualea parashy
224 Mandlo MAO Mandioshy ensis Ducke
Vachysiaeeae rotbraun gelb bis grau - 550 bis 800 Suumldamerikaqueira Q rosea
Aubl Q spp
Boarwood Symphonia blaszliggelb bis225 Manil MAL Machare Gulliferae gelblichgrau - 700 bis 800 Suumldamerika
Matakki globulifera L f gelbbraun
---Simaruba amara Aubl
226 Marupa MAR Bitterwood S oflkinais Simarubaeeae weiszliglich 00 bis 500
Mittel- und Simaruba Maef - Suumldamerika
S glauea DCbull S spp
Fortsetzung der Tabelle Seile 16
Seile 16 TGL 11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Bolanische Familie
beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung I mitII i
Kern I Splint Wert Bereich
227 Massaran- MAS Mimusops Sapotaceae roumltlichbraun gelbliCh 900 bis 1100 Suumldamerikaduba - elata Fr All ~-
Roter Maulshybeerbaum
Maulbeer- Schwarzer gelb- bis Suumldeuropa228 baum MB Maulbeer- Morus spp Moraceae dunkelbraun gelblichweiszlig 650 -
Asienbaum Weiszliger Maulshybeerbaum
---- shy ----Androstachys
229 Mecrusse MEC Mezimbite johnsonil Euphorbiaceae braungelb 900 - Oslafrika Prain
-~
230 Mehlbeer-
ME Sorbus aria Rosaceael rotbraun Igelb- bis 710 680 bis 770 Suumldeuropabaum Crantz Pomoideae roumlllichweiszlig
- _---shy -Chumprak Tarriefia jashy
vanica BI 231 Mengkulang MEN Dang ehern T simplici- Sferculiaceae braunrot gelbrot - 660 bis 750 Suumldostasen
Huynh Australien Teraling folia Mastbull
T spp
--- shy _--Meranti - Shorea spp -shy - - - -
- - shy -__~-~ -Shorea negro-
Dark red Dark red sensis Foxw braunrosa232 meranti seraya Red S paueflora bis rot roumlllichweiszlig - 500 bis 600 lauan King
S spp - -__-shy
Light red Shorea leproshy
233 Light red lauan Red sula Miqbull hellrot grau bis 540 -meranti Seraya S parvifolia roumltlichgelb Dyer S spp
- ----- shy -----_ -- shy -__--- Shorea assashyrnca Dyer S bracteolafa Dyer S coshychinchinensls
MER Pierre Suumldostasien
White S floribunda weiszliglich bis 234
meranti Melapi Wall S hyshy hellbraun weiszliglich - 560 bis 700 pachra Hance Dipterocar-S plagata paceae Foxw S serishyceiflora Fisch amp Hutch S talura Roxb S spp
- - ---- shy -- shy ------Shorea fague-
Damar liano Heim
235 Yellow Yellow S multiflora hellgelblich gelblichweiszlig 660 -
meranti Symbull S resshy bis braun seraya na nigra
Foxw ------_-- shy _--~-~~
____-shy ---~-~ Hopea lowii Dyer H men-
Kien kien garawan Miqbull gelblich bis
236 Merawan MRW KoklSao H odorata hellgelb - 700 bis 770 Suumldostasien Thingan Roxbbull H piershy goldbraun
rei Hance H sangoi Korth H spp
- shy-
Intsia amboi-
Hintsy Ipi nensis Thoushy
leguminosaelars I bijuga hellgelb 800 bis 880 Suumldostasien237 Merbau MEB Mlrabow O Ktzebull Caesalpinioishy rotbraun -Makamong I paembanica deae
Miq
Djave Njabi Baillonella 238 Moabi MOA toxisperma Sapotaceae roumltlichbraun raumltlich - 800 bis 900 Westafrika
Orere Pierre
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
TGL 11 419 Seile 17
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kg(mJ
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische Familie
beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 n Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
239 Mora MOR Mora excelsa gra u- bis
hellbraun 850 bis 1000 SuumldamerikaBenth M spp rotbraun ~- ---~-- --~- -
Anyaran Distemonan-Leguminosae( gelb bis240 Movingui MOV Ihus benlhamishy hellgelb 700 600 bis 800 WestafrikaAyan
anus Baill Caesapinioishy ockergruumln deae
-~ ----- shy ---- shylulbernardia
241 Mubangu MUszlig serelii Troushy hellbraun weiszliglich 600 bis 800 Westafrika pin - shy --__shy
~ _----shy _-Brachylaena
242 Muhuhu MUH Muhugwe hutchinsi Composilae hellbraun bis gruumlnlich - 800 bis 950 Ostafrika Hufeh
_ - ------1- middotmiddotmiddotmiddot Aningeria svshyperba
243 Mukali MUI Grogoli Kali A ehev grau bis rosa braun 500 WestafrikaA altisslma -
Aubrev amp Pellegr Sapofaceae
-- shy ----- shy
Aufranela I 244 Mukulungu MUK Kungulu congoenss roumltlich braun grau 960 800 bis 1040 Westafrika
A ehev
r---shy--- shy _-1shy -------shy -- shy ----~--
Cordia abys-Ebe Mungoshy sinka R szligr
245 Mukumari MUU maOmo C millenii
Borraginaceae hellbraun weiszliglichgelb 500 350 bis 560 West- und
Westafrican Bak bis grau Ostafrika cordia C plafylhyrsa
Bak
--Mokula Pterocarpus
Leguminosaej Ost- und246 Muninga MUN Mukwa angoemis goldbraun weiszliglich 500 bis 700 Umbila oe Papilionalae Suumldafrika
--shy-_ _--1-shy Guibourlia
graugelb bis Millel- und 247 Muenye MUT - arnoldiana blaszliggrau - 800 bis 1000 1 Leonard roumllichbraun Wesafrika
---1--shy -- shy __r_~___ --- shy gt____ ~~~M~ __ ---~ _shy _ --shy
szligrachyslegia cynomelroides
Leguminosae(Harms B eurycoma Caesapinioishy
deae 248 Naga NAG Okwen Harrns szlig leoshy gelb- bis hellbraun - 600 bis 750 Wesafrikanenss H utch roumllichbraun bis weiH
amp Burtt Davy szlig nigerica Hoyleamp A P D Jones -_ --- shy _-shy ----- shy ------__ Tarrietia denshysiflora
249 Niangon NIA Ogoube Aubrev amp
Stercuiaceae gelb- bis grauweiszlig - 600 bis 780 WestafrikaWishrnore Normand dunkelbraun
T utiUs Sprague
- shy ------_ -~ _-Slaudtia slishy
250 Niove NIO pitala Warb
Myristicaceae orangerot gelb bis
750 bis 850 Millel- und
S kamerunenshy bis rotbraun rosabraun Westafrika sis Warb
- shy
Palaqujum 251 Nyatoh NYA Balam Bitis rideyj King amp Sapotaceae hellrotbraun - i 600 bis 750 Suumldostasien
Gamb - shy ~--_
Abaehl AreshyTripochitonre Ayous
252 Obeche OBE Samba scleroxylon Stercuiaceae gelblich bis braumlunlichgelb 450 350 bis 550 Westafrika
Wawa K Schum
rotbraun
253 Oboto OBO BozaMamea Mammea afr-
Guttiferae dunkelrot
blaszlig rot 680 bis 800 WestafrikaTshilungQ cana D Don nachdunshy
kelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TGL 11 419
shy
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie i beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I miltl Kern Splint Wert Bereich
Lecomtedoxa 254 Oguomo OGU Okofanguma klaineana Sapolaceae braunrot 1000 - Westafrika
Pierre
-255 Ohia OHI
Afriean ceHis Cetis soyalJxii Ulmaceae
blaszliggelb bis weiszliglich bis 600 bis 800 West- Mit1elshyEsa Eng C spp grauweiszlig gelblich - und Ostafrika
--Cylicodiscus LeglJminosae gelbbraun
256 Okan OKA Denya gabunensis bis dunkelshy roumltlichgrau - 850 bis 1100 Westafrika Harms Mimosoideae rotbraun
1-shy - --_ -_ ~_
Gabun Aucoumea rosa bis 257 Okoume OKU Gaboon klaineana BlJrseraceae fachsrot
hellgrau 460 400 bis 500 Westafrika Pierre
__---- shy
Olea europoeo gelbbraun
Nordafrika258 Olivenbaum Oll Olivier L Oleaceae und gruumlnlich graugelb 840 820 bis 920 SUdosteurepagetoumlnt
- shy --- _ ---- shy -------_-Fagara heizii
Bongo Aubrev amp 259 Olon OlN Mbanza Pellegr hellgelblich bis gruumlngelblich - 500 bis 600 Westafrika
Olon tendre F inaequalis Eng
RlJtaceae strohgelb bis
African Fagara macroshy gelbbraun West- und 260 Olonvogo OlO satinwood phylla Engl auch gruumlnshy gelbweiszliglich - 750 bis 850 OstafrikaOlon dur liehgelb bis
graugruumln - ------- shy - shy ---~----
Anlrocaryon klaineanum Pierre A mi- Anocardiashy graurosa bis
261 Onzabili ONZ - eraster hellrot grau - 500 bis 650 Afrika
A ehevbull ceae
A nonnonii DeWild
---
Amazokoue Guibourtia Leguminosae hell- bis262 Ovangkol OVA Ovengkol ehie Caesalpinioishy dunkelbraun graubraun 780 690 bis 910 Westafrika
J Uonard i deae -- shy ~~_~~-~ --- shy -----~- ------ shy _--~-~ -263 Ovoga OVO Poga Poga oleosa Rhizophorashy graurosa bis weiszliglichgrau 450 bis 600 WestafrikaPierre ceae grauroumltich_shy ----__shy -- shy -----_ ---- shy ----~--~-
Dacryodes graurosa bis264 Ozigo OZI Assia blJettneri Burseraceae weiszliglich -shy 500 bis 650 Weslafrika
HJlam hellbraun
- shy _~--- --~--~ -~---~- ~-~~ - ---shy ---~---~~ -----_----shy -- shy ---~---~-~- _----_- _-
Padouk - Pterocarpus - - - -spp - shy ------ shy
Afrika- African Pterocarpus rosa bis dunshy265 nisches padauk roumltlichweiszlig - 650 bis 850 Westafrika
Padouk Corail soyauxii Taub kelrotbraun
- _ c ___~__ __ ~____ ~~_ ~- ~~-- 1----- shy ~~--~ -~ ~~ -- -__shy
Andamanen- Andaman Plerocarpus 266 Padouk padauk Echshy dalbergioides
tes Padauk Roxb -- shy ---- shy
Burma- Burma PterocarplJs Leguminosae
267 PAD macrocarpusPadouk padauk Kurz Papilionatae braunorange grau bis
bis dunkelshy - 650 bis 800 Suumldostasien - rotbraun braumlunlich
268 Maidou Dang huong Plerocarpus pedallJs Pierre
--- shy-- shy
Manila- Amboyna 1) Plerocarpus269 Padouk Amboina indicus Willd
Amboine ----- shy -- shy-
Roter Sande- PterocarplJs weiszlig bis Suumldostasien
270 Red sanders baum sanlalinus l f braunrot gelblich
800 I - Indonesien Sandalrouge Indien
_ r-
Mangrove Rhizophora Rhizophorashyhellgelblich Westafrika
271 Paletuvler PLR Paletuvier mangle l rotbraun bis - 1000 bis1150 Mittelamerika
rougeTanda ceae roumltlichbraun
1) siehe Seitel fortsetzung der Tabelle Seite 19
Seite 19 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm3
handeIs- Botanische beim Feuchlesalz von HauptsaumlchlicheNr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 ~ VerbreitungBenennung chen UnterfamilieBenennung
I mittl
Kern Splint Werl Bereich
Palisander Dabergia spp ~- - ~- -
_ shy __----shy ------_-shyDabergia bamiddot riensis Pierre D baronii
Indian rose-Bak D co-
Osti nd ischer wood Palishy chinchinensis rosabraun weiszliglich bis Suumldostasien 272 Palisander sand re ASie Pierre D latishy bis hellgelb - 850 bis 1050 Indonesien
folia Roxb bull violeltbraun MadagaskarChing chan Doliveri Ieguminosael
PAL Gamb Papilionatae D sissoo Roxb D spp
- shy ---_ 1---middotshy ---~~-- -- shy 4 ____
-__---~~--
Brazilian Dalbergia rosewood cubilquitzenshy
273 Rio Caviuna sis Pilt D nishy rotbraun bis weiszliglich 750 bis 900 Suumld- und Palisander Jacaranda gra Fr All dunkelviolett - Mittelamerika
Palisandre D spruceana
1 Bresil Benth
- shy ----_ -- shyPappel PA - Populus spp - - -
- shy274 Aspe AS Espe Populus treshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 450 - bull Europa
Zitterpappel mula L Nordasien --shy -__-_ -shy
275 Graupappel GPA - Populus canesshy gelblichshyweiszliglich 500
Europa eens Sm Salicaceae braun rosa Nordafrika
-- shy -- shy ---shy
276 Schwarz-SPA
Populus nigra hellbraun bis weiszliglich bis 450 410 bis 560 Europa
pappel - L hellgruumlnlich gelblichweiszlig
--shy --__shy277 WeiBpappel WPA Silberpappel Populus alba L
braun bis weiszliglich 500 Europagelbbraun ---shy ~-~-
Musanga Musanga 278 Parasolier PSR cecropioides Moraceae weiszlig bis gelblichweiszlig 220 200 bis 450 Westafrika
Schirmbaum R Br --shy _---shy -~----~~---__- -- shy -----_~-~- ------
Aspldosperma au$traieMuell Arg Aeburshyneum Fr All gelbliehweiszlig
279 Pau marfim PAM Amarillo A subincanum Apocynaceae bis gelblichgrau 690 bis 950 Suumldamerika Mart A varshygasli A Oe A tomentosum Mart
- -----~ -_ -_~~--~-~- ----shy----_ -_ - --- shy ---Boto Dina Swarlzia fistu- Leguminosael du nkelrot bis gelblichweiszlig West- Ost-
280 Pau rosa PAR Oken loides Harms Caesalpinioishy violett bis blaszligrosa 750 - Suumldafrikadeae
-Ishy ~
281 Pavier blane PAB Casaca Ilex guianensis Aquifol iaceae hell rosa 600 bis 800 Mittel- und
Aubl - Suumldamerika
t-shy-___ __ --_ _ I-~ ~--- - ~-~-~
Brazilwood Guilandina Leguminosae orangerot bis
Oumlstlichesdunkelrot282 Pernambouc PEN Pernambuco echinala Caesalpinioishy violett nachshy
weiszliglich 1100 - Suumldamerika Pernambuk Spreng deae dunkelnd
t-shy - shy ~~--
Peroba Paralecoma gelblichgrau Oumlstliches283 PerobaJaune PEJ de campos peroba Kuh1m
szligignoniaceae bis gruumlnlichshy graugelb - 700 bis 800 Suumldamerika White peroba braun
t-shy ----- shy 1-_ _-_
284 Peroba rose PER Amarello Aspldosperma Apocynaceae gelblich bis gelblich 700 bis 850
Oumlstliches Paoamarello peroba Fr All roumltlich - Suumldamerika
t-shy -----_
Diospyros virshy dunkel- bis gelbweiszlig bis Suumldoumlstliches 285 Persimmon PES - giniana l Ebenacfae schwarzshy graubraun
820 Nordamerikabraun
286 Pflaumen- PB Prunus domes- Rosaceaej roumltl ich- bis gelblich bis 800 Suumld- und
baum - liea L Prllnoideae violeltbraun roumltlich - Mitfeleu ropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 20 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Botanische
Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12bis15(~ Verbreitung Benennung
I milli I
Kern Splint Wert Bereich
Paanus acerishyweiszliglich bis Mitteleuropa287 Platane PL - folia Willd Paanaceae braumlunlich 570roumlllich - SuumldosteuropaP orienalis L
- ----Guaiacum
gruumlnlichshyguaemaease 288 Pockholz POH Galac lig-
PI G offici- Zygophyllashy braun bis gelblichgrau 1230 1115bis1300 Suumld- und num vilae ceae schwarz- Mitlelamerikanale L
braunG saneum L - _~- ----
Cybistax braumlunlichgelb289 Primavera PRV Polo blanco donnellsmilhii Bignoniaceae blaszliggelb - 450 bis 550 Millelamerika Seibert bis gelboliv
I-shy - shy --Xylia dolabrishyformis Benth
290 Pyinkado PYN - X kerrii Craib Leguminosae roumltlichbraun gelbbraun 830 bis 990 Suumldostasienamp Huteh Mimosoideae -X xylocarpa Taub
- shy _ ___shy -- shy __--shy - shy _--Vochysia guiashynensis Aubl
~~1 V hondurensis rosa bis
Quaruba QUA Iteballi Sprague Vochysiaceae hellbraun gelblichgrau 400 bis 700 Mittel- und
Kwarie V tetraphylla - Suumldamerika De V tornenshy roumltlich getoumlnt
fosa DC Vspp
-Quebracho Weiszliges
Aspidosperma gelbbraun weiszliglich bis Suumldoumlstliches292 QEB quebracoblan- Apocynaceae 800 bis 1000 blaneo Quebracho co SchI bis rosarot roumltlichweiszlig Suumldamerika
Schinopsis bashy
293 Quebracho QEC Rotes lansae Eng Anacardiaceae hellrot bis gelblich 1150 bis 1300 Suumldamerikacolorado Quebracho Slorenzii braunrot -
Engl 1- shy _----shy __--shy -----_ shy ------ shy -_ -__shy ~--
Gonystylus Thymeaeashy gelb bis 294 Ramin RAM Melawis bancanus helgelb 630 bis 670 Suumldostasien Kurz G spp ceae gelbbraun
1- shy ----- shy -- shy ----_ ~---_ ----_ --_ 295 RauB RAU
Nohofagus Fagaceae rosa bis graubraun 610 Suumldwestliches procera Oers roumltlichbraun - Suumldamerika
f- --- shy _---~~- - -shy -~--__- ---~-- -_~~ ___- __----_ _-____~~
Meanorrhoea laccifera
l6 Rengas RGS Gluta Rak Pierre Anacardiashy rot bis gelblich grau 830 SuumldostasienSon M walich ceae orangerot
Hook f Mspp
I--
Robinia pseud- Leguminosae gelbgruumln bis Suumld- und Mittelshy297 Robinie RO Block loeust hellgelblieh 770 580 bis 900 europa oumlslliches
acacia L Papiionatae goldbraun Nordamerika --_-
Amapa Tabebuia Millel- und 298 Roble ROszlig Amapate penlaphylla Bignoniaeeae grau bis roumltlich braun - 620 bis 800 Suumldamerika
Hemsl -------
Roszligshy Aeseuus Hippoeastanashy299 kastanien- RK hippocastanurn gelblichweiszlig bis braumlunlich 550 - Europa baum L eeae
- shy ------ shy 1 shy
300 Rotbuche BU Fagus Fagaeeae roumltlichgelb bis roumltlich braun 720 540 bis 910
West- und - sivatieu L Mitteleuropa
r-- shy -Ruumlster RU Ulme Umus spp - - - - ---shy
c-- ---- shyAmerika- Ulmus301 nlltehe ARU American elm americana L hellbraun grauweiszlig 650 - Nordamerika Ruumlster Ulmaceae - shy- _-shy
302 Bergruumlster BRU Bergulme Umus hellbraun Igelblichweiszlig 680 480 bis 860
Nord- und glabra Huds Milleleuropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 21
Seile 21 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zeimiddot handels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche uumlbliche Benennung 12 bis 15 ~ Verbreitung
Benennung ehen Benennung
Unterfamilie mittl
Kern Splint Wert Bereich
Feldulme Ulmus carpini raumltlich bis
Milteleuropa303 Feld ruumlster FRU Maszligholder schokoladenmiddot gc1blichweiszlig
Rotruster folia Gled
braun Nordafrika
1- ---- shy Umaeeae -~~---1-shy 680 480 bis 860
-~--~
304 Flatterruumlsier WRU FIatIerulme Umus hellbraun gelbweiszlig
Suumldost- und Weiszligruumlster effusa WiHd Mitteleuropa
- shy ----_-1-----_ shy -----shy -~_ -~ ~ ~-------_ ----shy --- shy _ _~------
Dacryodes heeroricha
Mitttlmiddot und 305 Safukala SAF Bidinkala HJLam Burseraeeae weiszliglich bis braumlunlichgdb - 600 bis 700
WestarrikaD pubescens HJ Lam
_r_ _ ~ shy -__-shy ---- shy --__----~--
____-- shy -- shy ~-_~ 1shy - - - ------Shorea obusa
306 Sal SAL Cachac Wall Diplerocarpashy
braun rot 780 bis 1100 Suumldostasicl1 S robusla - Indieneeae Gaertn
1 shy shy -- shy --~--~~-_ ------Enlandroshy
307 Sapelli SAP Aboudikro phragma Meliaeeae rosa bis gelb bis
650 550 bis 750 WestafrikaSapeli eylindricum dunkelbraun rotweiszlig
Sprague - shy --- shy
Ceylon satinshywood
308 Satinholz
SAO Citronnier Chloroxylon hellgelb bis braumlunlich 980
Suumldostasien Ostindisches Ceylon East swielenia oe shy
Ceylon Indian satin-
Rufaceaewood - ----- shy _--shy __T____middotmiddot_
Satinholz Espenille Zanlhoxylum gelb bis hellshy
309 Westindisches SAW West indian flavum Vahl goldbraun gelbgrau 900 - Miltelamerika satinwood
- shy-
Acanthopanax 310 Sen SEN ricinifolius Araliaceae grauweiszlig weiszlig 570 - shy Ostasien
Seem
- --~_ shy ---
Pseudosindora Leguminosae
311 Sepetir SEP Petier pauslris Sym Caesapinioishy rotbraun hellbraun - 640 bis 720 Suumldostasien deae
Parashorea
Seraya Cho chi malaanonan Dipterocarpa- Suumldostasicn
312 SEW Merrbull ~trohgelb 530 bis 690 white Thingadu eeae - Borneo
P slelata Kurz
1- ---~~---- --- -__----shy ----shy ~------ ---- shy --~-~---__- -_
Cardwelia blcrszligrosa bis 313 Silky oak SIO - sublimis Protaceae
rotbraun grau 530 Australien
F Muell
- shy -------1-shy ~-------___ 1-shy - shy _____-~~~
~--------~-
Sindora cochln- Legumillosae 314 Sindoer SIN chinensis Caesalpinioishy braun hellbraun 720 bis 830 Suumldostasicn
Baillbull S spp dcae I-- shy ----- ---- ---_ shy ------ 1--shy ------ shy ------ shy
cntandroshy hell- bis 315 Sipo SIP Assie Utile phragma ulile Meliaceae rosabraun 9 rau bis rosa 630 490 bis 740 Westafrika
Sprague
r-- shy -__-~-- -- shy ------shy ----~------ -------~--__shy shy ~-- - J - - --shy - - shy --__-__~---
Parinarium Rosaceae 316 Souguc SOU
Mampataz excelsium Sa- Chrysobalashy dunkelbraun gelbbraun 8S0 820 bis 910 Weslafrika Mubura bine P hoslii
EngL noideae
~--_- _- ---- i-shy --shy --_ __---_~ 1--shy ~~---~~ ----- _ -~-~-~~-_- -~--
Spoltet irion Eucaypfus
317 Spolted gum GSO maculala Myrlaceae braun bis hellbraun - 800 bis 1100 Auslralien gum Hook E spp
_shy1gelblich
----~---1middot--middot--- shy _-_- --~-
318 St Martin SMR
Andira Andira oria- Leguminosae weinrot bis 750 bis 1000 Suumldamerika rouge Roode kabbes cea Pulle Papilionatae rolbraun
I-- shy __--shy _-1----middot ------shy 1-
319 Sweetgum SWG Satin-Nuszlig- Liquidambar Hamamelidashy grau bis weiszlig bis
550 Suumldliches
baum slyraciflua L ceae roumltlichbraun roumlllich Nordamcrika
----~ ----~-__~ - -~- - ~----~------~_ - -_~- - ~ 1-- -
320 Sydney
GSB Blue gum
blue gum Safigna gum Eucalyptus Myrlaceae rosarot - 840 bis 900 Auslraliensaligna Sm
Fortsetzung der Tabelle Seile 22
----------------
-----
------
_____
------
__
Seife 22 TGL 11 419
Rohdichte kgjm3Andere HolzfarbeSlandar- BotanischeKurzmiddot Botanischehandels-Nr disierte zeimiddot Familie IBenennunguumlblicheBenennung ehen UnterfamilieBenennung
Kern
Erythrophleum guineenseAlui Misanmiddot LeguminosaeJ Ibllch bsge 1321 TaH G DonTAL da Muave Caesapinioi rOumlllichbraun
Sasswood E ivorense deae A Chev
Amoora cumiddot culala Roxbbull A polYSlachyia rosa his322 Tasua TAS Goi lia MeliaccaeHook f amp roumltlichbrau 11
Jackson A spp
middot1middot Oxysfigma LeguminosaejITCH lolagbo a I 11323 Tchitola Caesalpinioi braunrolTola chinfulu oxyp IY um J leonard deae
I--- shy --middot--middot-1middot--middot-+middot-middot-middot---1middot-middot---- shy --__shy - - Tecfona granshy gold bis324 Teak TEK Verbellaceacdis L f dunkelbraun i braun
1--1----- ~- -~----- ------1middotmiddot--middot-- shy ---- Laurelia325 Tepa hellgelblich 490 shyTEP laurela Monimiaceaeserrala Phi
Hauptsaumlchliche Verbreitung
Wes- und Ostafrika
SudostasiclI
Millelmiddot und Westafl ika
Suumldostasien
Suumldamerika
shy1--11----- -- shy ------1----middot--1-middotmiddot------------1-----------Penlace burshy Suumldostasien 680 shyTHI manica Kurz Tiiaceae roumltlichbraun roumltlich 326 Thilka BurmaP spp
- --- _~shy __- - --------- shy middot--- middot - -1----- - -- -- Ed inom Enandromiddot rosa bis
grau bis rosa 550 bis 640 Weslafrika327 Tiama TIA Gedu nohor phragma Clf1goshy Meliaccae roumltichbraunKalungi cnse C Oe -- middot-middotmiddot middot--1middot-
Gossweilcroshy rosa- bis Mittel- und hellshyAgba Nloln dendronTOl hell roumltlichshy 460 bis 510 328 Tola WestafrikaLeguminosaej rOumlllichgrauTola branca balsamiferum braunCaesalpinioimiddotHarms dcae
gelblich_ Baikiaea plurishy 850 bis 900 Ostafrika329 Umgusi UMG roumlllichbraun bis rosajuga Harms _-_ middot-1-- --J----~----I~middot--middot-middotmiddot--middot
Aslronium fraxin(olium
Gonzalo golblichgrauSchot A grashy Anacardiaccac rotbraun 850 bis 1280 SuumldarncrikaURU330 Urunday alves bis weinrot bis hellbrauneile EngZebrawood A graveolens Jacq A spp
--__--- shy ------1------middot_shy ~- - ----- ---- shy1shy ------1--Zygophyllashy331 Vera VER Verawood Bulnesia 900 bis 1000 Suumld amerikaolivgrau blaszliggelbceaearborea Eng
Chloroeucon vinhatico Reshy
~ cord Plalhyshymenia retku- Legumillosaej 600 SuumldamerikagelbbraunVIN332 Vinnatico ala Benth Mimosoideac Echil1ospershymum bolthamiddot ras Fr All
~-_middot~middot-I_~ - ----- shy -_ ~-- __~- ___ -middot-1middot_middot - -- - --- __ _
VIR Otoba Diayanlhera M I ce e roumltlichbraun333 Virola otobo Warb yns rca abisgraubraun r shy -middot----1---1----middot- shy --
Vouacopoua americana
Acabu AubL dunkelmiddot bisWAC Bruinnflrt V macropelaa334 WacapQu rbtlilthbraun
Brownheart Sandw V pallidlor Ducke LeguminosaC
_~ _ ~ --__shy ___ middot__ Imiddot~__middot_~ CacSapinioimiddotshydeaeEperua (aleala
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
milli Splint Wert Bereich
950 850 bi 1100gelblichgrau
560 bis 700 graurosl
--Imiddot
rosa 650 bis 850
hellgelbmiddot 670 550 bis 800
hell rosa _ 380 bis 550 Suumld- und Mitlelamerika
------ --- ------ -----~-
Notdoumlstlichesgrauweiszlig 900 bis 1100 Suumldaillerika
WAL Bois sabre braunrof 850 bis 950 Suumldamerika335 Walaba Wapa Aubl
1---1----------1-----1----------1----------1---------1---------------_---_-----1----------1------------Wainuszligbaum lugans sppNB
1---shy _
American walnut
336 Block walnul BNB
Amerikashynischer Nuszligshybaum
lugallS nigra L
Juglandaccae hellmiddot bis violettbraun
grau bis gelbbraun 610
Oumlstliches Nordameriko
Schwarzmiddot nuszligbaum I
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
Seite 4 TGL 11 419
Rohdichte
SIandar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Bolanische
Familie beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
uumlbliche Benennung 12 bis 15 VerbreitungBenennung ehen Benennung Unterfamilie
I mittl
Kern Splint Wert Bereich
Dacrydium
41 Sempilor SEM Mellor elaum WalL Podocarpaceae gelblich bis hellbraun 560 Suumldoslasien D cupressi- Indonesien num Soland
1 shy ~----
Japanese Cryplomeria Japan
42 Sugi SUG cedar
japonica Taxodiaceae rotbraun gelblichweiszlig 320 - Suumldchina D Don Sowjelunion
1 shyTanne TA - Abies spp - - -shy -
f-- shy 1--middot -~-----
Kolorado-Westliches
43 Colorado- CTA tanne Abies concolor hellbraun bis gelblich braun 410 Nordamerika tanne While fir Enge1m in Europa
kuliiviert r-shy --
GroBe Westliches
44 Kuumlsten- KTA Grand fir Abies grandis hell- bis gelblichbraun 410 - Nordamerika Lind in Europa
tanne kultiviert
t-shy 1-shy shy
Nord- Abies Kaukasus45
mannstanne NTA Caucasian fir nordmannlana Pinaceae gelblich bis roumltlicnweiszlig - 350 bis 750 Tuumlrkei
Spach t-shy -
Amabilis fir Westliches
Pazifische Abies amabilis Nordamerika46 Tanne PTA Pacmc silver
Forbes hellbraun 430 - in Europa
fir kultiviert ~ 1-shy shy
Amerika- Nordamerika 47 Silbertanne STA nische Abies procera hell- bis gelblichbraun in Europa
Edeltanne Rehd -Noble fir
kultiviert
f--shy - shy ---shy
1
48 Weiszligtanne WTA Edeltanne Abies alba gelblich- bis roumltlichweiszlig 450 350 bis 750 Suumld- und Tanne Mill Mitteleuropa
Sandarak-Tetraclinis
49 Thuy(1) TUY arliculata dunkelbraun 700 - Nordafrika baum Mast
----- Cupressaceae
Common Juniperus gelblich- bis Europa
50 Wacholder WA gelblich 560 - Nordamerika juniper communis L roumltlich braun Nordafrika
t-shy ------ shy
Atlas-Zeder MitteImeershy
hellbraun bis szlig 11 h laumlnder51 Zeder Echte ZED Libanon- Cedrus spp Pinaceae roumltlichbraun I wel ro IC - 420 bis 660 Nordafrika
Zeder Suumldostasien -
Echte Cupressus
I gelb- bis Suumldeuropa52 Zypresse ZYP Zypresse
sempervirens Cupressaceae gelbbraun roumltlichweiszlig 590 - NordafrikaL
2 Laubholz (LH)
Tabelle 2
Rohdichle
Standar- Kurz-Andere Botanische Holzfarbe
kgjm3
handels- Botanische beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche Nr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 Verbreitung
Benennung ehen Benennung Unterfamilie
I mittl
Kern Splint Wert Bereich
Mitragyna dshyiala Aubrev Mittelmiddot und
53 Abura ABU Bahia amp Pellegrbullbull Rubiaceae roumlflichgrau bis rosabraun - 520 bis 600 Westafrika M slipulosa O Ktze
) siehe Seite 3 Fortsetzung der Tabelle Seile 5
Seite 5 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierle zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauplsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
Ahorn AH - - - - - - -1shy
Amerikashynischer - - - - - - -Ahorn
f--- shy
54 Block AAH Hard maple Acer nigrum heIlroumltlichshy weIszliglich 620 bis 680 maple Michx f braun -
f---shy
Oregon Bigleaf Acer maeroshy
55 maple maple phyllum Pursh
rosabraun roumltlichweIszlig 510 Pacific mapte
L--- -~ Nordamerika 56 Red maple Soft maple Acer rubrum L
hellbraun bis - shy grau oder weiszliglich 510 bis 550
Sitver Silberahorn Acer sacchashy-
57 roumltlich getoumlntmaple Soft maple rlnum L Aceraceae
-i_e-shy ---~ _
58 Sugar Hard maple Acer sacchashy helIroumltlichshy weiszliglich I-=- 620 bis 680 maple2l I---J Rock maple
rum Marsh braun f-shy --- shy
59 Bergahorn BAH - Acer pseudoshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 630 530 bis 790 Suumld- und plalanus L Mitleleuropa
f---shy _----1-shy shyEschen- Acer negundo Europa
60 blaumlttriger EAH Boxeider weiszliglich - 430 bis 450 Ahorn L Nordamerika
f--- shy 1 shy
61 Feldahorn FAH - Acer campesre roumlilichweiszlig 730 Mitteleuropal
f--- shy
62 Spitzahorn SAH Acer plalashy gelblich- bis roumltlichweiszlig 660 560 bis 810 Europanoides L
i-
Abel Abe Afrlcan Canarium hellbraun bis wei szliglich bis
63 Aiele All canarium schweinfurlhii Burseraceae - 500 bis 600 Westafrika Engl
rosa rosa Canarium
Lbull --Antlaris Antiaris
64 Ako AKO Bonkonko afrikana Eng Moraceae weiszliglichgrau - 450 bis 550 WestafrikaChenchen A welwitschii bis hellgelbbraun Kyenkyen Eng
Bombax brevi-
West african cuspe rotbraun bis gelblich bis 65 Alone ALO bombax Sprague Bombacaceae braunviolett roumltlichg ra u - 500 bis 600 Westafrika
B chevallieri Pellegr
Pellogyne conferliflora Benthbull
Amarante P paniculata LeguminosaeI violelt bis Millel- und 66 Amaranth AMA Purperhart Benth P Caesalpinioishy graubraun grauweiszlig 950 bis 1000 Suumldamerika
Purpleheart pubescens deae Benthbull P venosa Benth P spp
i
Lelternholz Piratinera rotviolelt bis 67 Amourelle AMO Snakewood guianensis Moraceae rotbraun
gelbbraun 1050 bis 1150 Suumldamerika Aubl
-
Ced ro macho Carapa guiashy
68 Andiroba ADI Crabwood nensis Aubl Meliaceae hellrosa bis grau bis 620 570 bis 700
Millel- und
Krappa C surinamenis roumltlich braun roumltlichgrau Suumldamerika Miq
-Monopelalan- Leguminosaefthus hei IzU
59 Andoung ADO - Pellegr Caesalpinioishy hellroumltlichbraun 480 bis 600 Westafrika
M spp deae
70 AngeHn ANG Cochenilla Andira inermis Leguminosael gelb- bis IgelbliChbraun 750 bis 1000 Suumldamerika HBK Papilionatae roumlllichbraun -
Fortsetzung der Tabelle Seite 6) oft mit VogelQugenlexlur
Seile 6 TGl 11 419
Rohdichte
Stondor- Kurz- Andere Botonische Holzforbe kgm3
Nr disierte zei handels- Botonische Familie i beim Feuchtesotz von Houptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfomilie
12 bis 15 ~0 Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
Dicorynia guianensis
grauroso bis hellgrou- Nordoumlstliches71 Angelique AGQ Basrolocus Amsh - 800 bis 900 D paraensis Leguminosae olivbraun broun Suumldameriko
Benth Caesalpinioishydeae
Cynomefra r-----------1shy ---shy
72 Angu ANU Muhlmbi alexandri CH dunkelrot - 700 bis 1000 Zentralafrika Wrlght
---~ - _----- _-1-__--shy _---shy73 Angueuk ANK
Boleko Ongokea gore Olacaceae hellgelb bis gelbbraun 700 bis 900 WestafrikaKouero Engl ~
-_ ~ ~--~_
Aningeria I--~ -----shy --__--~
Aningeria robusta 74 Aningre ANI Aningueri Aubrev amp Sapotaceae gelblich gelblichweiszlig 540 510 bis 600 Westofrika
Kali Mukali Pellegr A spp
1middotshy --~_--shy -----shy 1-shy ---shy
75 Apfelbaum AB Malus Rosaceael roumlllich bis
hellbraumlunlich 730 Europa- silvestris Mill Pomoideae rotbraun Westosien f--shy ---shy 1-shy----~- ---_ _-_shy
76 Assacu ASA Possentrie Hura crepi- Euphorshy hellgelb bis igelblichweiszlig 340 bis 520 Suumldamerikatans L biacene olivgrau
- ------shy --_ 1-shy -----___
Turraeanthus 77 Avodire AVO lusamba africanus Meliaceae crclTieweiszlig bis hellgoldgelb 550 500 bi5 600 Westafriko
Pellegr f--shy --__- ---___shy
Bongossi Lophira alata dunkelbraun hell roumltlichshy78 Azobe AZO Bonkole Banks ex Oclmaceoe bis braun 1100 970 bis 1150 Westafrika
Ekki Gaertn f violettbraun - ----shy -------shy -----_
Virola bicushyhyba Warb V koschnyi Warbbull
Banok V melinonii
79 Baboen BAB Bicuiba ACSm
Myristicaceae grauweiszlig auch ockergelb 450 340 bis 750 SuumldamerikaV mycetis bis hell rosa braunDalli Pu Ue V surishynamensis Warbbull V venezueshy
ilensis Warb Imiddot --shy I -
Terminalia
80 Badom BAD Badamier catappa L Comhretaceae graubraun grau 530 bis 660 SuumldostasienT procera
Roxb
Abeille Bala- Manilkara ta franc bldentata roumltlich bis gelblich Noumlrdliches
81 Balala rouge BAR Bolletrie A Chev ISapotaeeae rotbraun bis rosa - 900 bis 1050 Suumldamerika
Massaran- M huberi duba Stand-_
Shorea dliala Gangkiroi King S glsog
82 Balau BlA Gisok Red Foxw S glau- Dipterocarpashy gelbbraun 800 bis 980 Indonesien-Bolau Resak ca King ceae Suumldamerika Yacal S aevifoia
Endert S spp
Ochroma bolishy1--shy
83 Balsa BAl - viana Rowlee Bombacaceae weiszliglich bis gelb
160 70 bis 440 SuumldamerikaO pyramidale roumltlich getoumlnt Urb
Oleo Myroxylon Leguminosael gelborange Mittel- und84 Balsamo BlS vermelho balsamum bis weiszliglich 900 bis 1000 Suumldamerika
Sandalo Harms Papiionatae gelbbraun f--shy -__-_ - _~~~_- -
Lagerstroemia angustifoia Pierre L cayshyeulara Kurz
Bangor L fosreginae rosa bis Suumldostasien85 Bang-lang BAN Pyinma Reizbull L hypo- Lythraceae braumlunlichshy gelblichgrau - 650 bis 800 Andamanen
Sralao Tabek leuca Kurz grau L anceolata Wall L speshyciosa Pers bull L spp
Fortsetzung der Tabelle Seite 7
l
Seite 7 TGl 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm 3
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische familie
bei m Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung
Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung milli Kern Splint Wert Bereich
Aprono Mansonio gelb- bis
86 Bete BET Mansonia altissima Sterculiaceae graubraun weiszliglich 620 570 bis 680 Westafrika
Ofun A Chev oft purpur bis grau getoumlnt i
I~-- 1---- -shy --_-shy -- shy ---_-~~_ 1middot-shy ----- shy87 Bilinga Bil Badi Kusia Nauclea Rubiaceoe goldgelb bis rosa bis
700 bis 900 Mittel- und
Opepe IrHesii Merr kupferfarben hellgelb - Westafrika I
-shy -- shy _--~_ shy --__-_ Belian
Eusideroxyon
88 Billian BLI Borneoshyzwageri Lauraceae gelb bis
blaszliggelb - 800 bis 1050 SuumldostasienTeijsm amp dun kelbraunEisenholz Binn
-shy __---shy - shy ~~~~-__---~ ---_ Calophylum
Cong Koila iflophyltum L roumltlich braun
89 Bintangor BIN Poon C parviforum Gulliferae auch rot weiszliglich bis 620 bis 670 Suumldostasien
Tamanou Boj C monshy gelbbraun -Vintanina lanum VieHL getoumlnl
C spp
Birke BI - Beula spp - - -- shy -~__-(--shy-___ _ _
Amerikashynische Birke - - - -shy
Ishy -_~~--- _----_ -shy -shy90 Gray birch - Belula populishy
folia Marsh ~--
91 Paper birch White birch Belula papyrishyfera Marsh
-92 River birch ABI Red birch Beua nigra L Beluaceae
jshy ----- shy hell- bis weiszliglich bis dunkelbraun gelblich - 550 bis 710 Nordamerika
Black birch Canadian
93 Sweet birch birch Betua lena L Cherry birch Zuckerbirke
- shy94 Yellow birch Gelbbirke
Betula aleghashyniensis Britt
---shy
Gemeine Weiszlig- Beula verTUshy
95 Birke GBI Haumlnge- casa Ehrh
Sand birke gelblich bis braumlunlich oft 650 510 bis 830 Europa -shy mil Markflecken Nordasien
96 Moorbirke MBI Haarbirke Beu a pubesshycens Ehrh
97 Birnbaum BB Pirus commu- Rasaceael hellroumltlichbraun oft mll 740 690 bis 800 Suumld- und - nis L Pomoideae Markflecken Mitteleuropa
I-shy -- shy98 Biackbull BlB -- Eucalyplus Myrlaceae braumlunlich bis braun 850 Australien
piluaris Sm -- shy ---~__ 1shy
Ebene Dabergia 99
Blackwood BlW Mozambique meanoxyon Leguminosael braun bis gelblich 900 bis 1000 Ostafrika African Grenadille Guill amp Perr Papilionatae blauschwarz
afrik
-shy ~~------ shy ------Southern
Eucalyptus Suumldwestshy100 Blue gum BlG blue gum
gobulus Myrlaceae hellbraun gelblichgrau - australien labilI E spp
Amphimas Leguminosael Westafrika101 Bokanga BOK Bakisa lati pterocarpioishy weiszliglich bis orange 500 des Harms Papilionalae
- shy --- ~_-
Brachystegia Ariella aurentii Leguminosoel
gelblichweiszlig 550 bis 750 Westafrika102 Bomanga BOM Caesalpinioi-shy -Mango louis B mildshy lti bis gelblich braun braedii Harms deoe
Bahia-Rosenshy Dabergia frushy ~
103 Bois de rose BDR holz Pao tescens Brilt Leguminosael roumlilichgelb weiszliglich - shy 700 bis 900 Suumldamerika rosa Tulip- D variabilis Papilionatae bis violett wood Vog
Fortsetzung der Tabelle Seite 8
Seite 8 TGL 11 419
Rohdlchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handeIs- Botanische Familie I beim Fellchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung
1 millI _ Kern Splint Wert I Bereich
Bois de Kingwood Dabergia cea- Leguminosael I 104 violette BDV Koumlnigsholz rensis Ducke Papiionalae violett - 700 bis 1100 Suumldamerika
Guarea cedra-Block guarea la Pellegr Diambi G laurentii
105 Bosse BOS Obobo Scen- DeWild Meliaceae rosa weiszliglich 600 550 bis 750 Westafrika ted guarea G Ihompsonii White guarea Sprague amp
Huteh
Trislania con- Indonesien 106 Brush box BRB ferta R Br Myrtaceae roumltlichbraun rosa - 900 bis 960 Australien
Sarawak -- shy ------shy ------------
Buis Saint Baitoa San Phyllostylon
Mitleimiddot und 107 Domingue BSD Domingo brasiliensis Ulmaceae zitronengelb 750 Suumldamerikaboxwood Cop
-- shy -__-shy ----- shy ------shy --- shy --_~---- ---_ _--Erica arborea Nordafrika
108 Bruyere BRU L Ericaceae roumltlichbraun 1000 - Asien
Suumldeuropa-_---------- shy - shy --shy -
Guibourtia demeusei J Leonard Leguminosael
BUB Akume G pellegrishy109 Bubinga Kevazingo niana J Leo- Caesalpinioishy roumltlichbraun gelbbraun - 800 bis 950 Westafrika
nord G tessshy deae
mannii J Leonard
----_ -shy
110 Buchsbaum BUC Buis Buxus semper- Buxaceae gelb bis hellgelb 950 830 bis 1000
Nordafrika virens L roumlllichgelb Suumldeuropa
I--Haematoxylon Leguminosael orange- bis111 Campeche CAM Blauholz campechianum Caesalpinioishy blutrot hellgelb - 950 bis 1000 Mittelamerika L deae --_--- shy --- shy ----- shy -_ __--
Camphorshy Ocoea usamshy112 wood CAR - barensis Eng Lauraceae gelbbraun - 500 bis 600 Oslafrika
Eas african shy-- shy
CAT Prioria copa- Leguminosae gelblich 500 Mittelameri ka 113 Calivo - fera Gris Caesalpinioishy hellbraun -
deae
Cedrela fissilis Vell C guia-
Cedrat nensis A Jussbull Clillol CDC
Cedar C mexicana rosabraun Mittel- und 114 Cedro CeD Cedrela Roem C odoshy Meiaceae bis hellrotshy roumlllichweiszlig - 400 bis 700 Suumldamerika
Cedre rota L C tubimiddot braun Red cedar flora Bertoni
C whitfordii Blake C spp
- shy ---Michelia baviensis Fi net amp Gagnepbullbull M champaca L M excelsa
115 Champak CHA Gioi Safan BI M sppbull Magnoliaceae hell- bis weiszliglich 560 450 bis 700 Suumldostasien Sagawa Talauma gioi olivbraun
A Chevbullbull T hodgsonii Hook famp Thoms Tspp
1--shy
116 Chengal CHE Balanocarpus Dipterocarpd_ gelb- bis hell- bis 940 - Suumldoslasien- heimii King ceae
t~ rotbraun gruumlngelb
----~
Chukrasia ~~ tabularis
117 Chickrassy CHI Aglay Lot A Juss Meliaceae
gelb- bis gelb bis - 700 bis 800 Suumldostasien hoa Yinma C velutina roumltlich braun roumltlich
Roem I Fortsetzung der Tabelle Seile 9
Seile 9 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handeIs- Bolanische Familie i beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 1S Verbreitung Benennung
I mitH Kern Splint Wert Bereich
Indian silver Terminalia 118 Chuglam CHU greywood biaata Sie ud Combretaceae graugelb bis braun - 850 bis 900 Suumldostasien
T mann King --- - shy -Ishy --~--- ------shy ----- shy -~~_--
Caesalpinia granadillo
Maracaibo PiIIbull Libidibia Leguminosael 119 Cochenille CON Partridgcshy corymbosa Caesapinioishy kaffeebraun hellgelblich - 400 bis 700 Suumldamerika
wood Brilt amp Killip deoe L meloneshycarpa Gris
~- _ ~_
- -~- ~-__-__-- - - ~~----~~-_ -_-shy --~---___ _ -- shyDabergia reshy
120 Cocobolo COC - lusa Hemsl orange bis cremeweiszlig 1070 990 bis 1220 MiltclamerikaD granadillo roumltlichbraun
Pi -- shy ---~--- --~_-- ---~_--~- -shy -----1----shy _-_-
Brya buxifalia olivbraun121 Cocuswood CUS Cocus Urbbull B ebe- Legumioosael bis schwarz hellgelb - 1000 bis 1100 Mittelamerika nus DC Papilionalae
--- shy - ----- ------------Bowdichia
Coeur nitida Benthbull roumltlichbraun 122 dehors COD Sucupira Dipelrapis bis kaffeeshy weiszliglich - 800 bis 1100 Suumldamerika
purpurea braun Amsh
--- shy -~--_ _-_
Chilean Nofhofagus Suumldamerika 123 Coiguumle COI beech Coigue dambeyi BI
Fagaceae hellbraun bis hell rosa 640 - insbesondere Mitlelchile
-_shy _----shy ---~_---
Copalwood Guibourfia Leguminosael West- und 124 Copalier COP Mussibi coleosperma Caesalpinioishy roumltlich - 500 bis 800 Oslafrika
J Leonard deae
f-shy --~--- shy------shy
125 Coula COU Allia Caula edulis Olacaceae brau n rot bis weiszliglich 800 bis 1000 WestafrikaBaHl weinrot
_- Algarrobo Hymenaea Leguminosael orange bis grau bis Suumld- und
126 Courbaril CUB Guapinol courbaril L Caesalpinioishy violelbrau n graubraun 750 bis 1500 Mittelamerika
Locus H spp deae --
Carapa proshy
127 Crabwood
CRA Crabwood cera De Meliaeeae roumltlichbraun grauweiszlig bis 500 bis 600 West- und
African C grandiflora blaszligbraun - Ostafrika Sprague
I----shy -- ~_--- -~---- ----__shy ---------~~1----middot--
Agboin Pipladenia-Dahoma Leguminosael gelblichbraun hellgrau bis 650 bis 750 West- und
128 Dabcma DAszlig slrom africashy -Bokungu num Brenan Mimosoideae bisgraubraun
i hellbraun Millelafrika
Tom
- ------ shy ------ shy ----~I----- ----- shy -~__
Draconlomeshy
129 Dao DAO Paldao lum dao Anacardiaceae grau bis roumltlichgelb 610 bis 740 Philippinen
Merr amp Rolfe olivbraun Neuguinea D spp
~--~ _~-_~- ----shy ~~----~ ~~_ ----~~~-----~---- ---- shy ---_--- 1-shy _ -
Lancewood Calycophylum 130 Degame DEG Lemonwood eandidisimum Rubiaceae hell- bis gelbbraun 800 bis 850 Mitlelamcrika
oe 1shy - shy ----_-shy ~----~ ~-~ ----_ -----~ -----__--~_------ ~ _-shy ----- shy ----shy -----
Canarillm boivini Engl C euphyllutrl Suumldoslasien
131 Dhup DHU Cham Ramy Kurz C slrie- Burseraceae weiszliglich bis rosa - 420 bis 580 Andamanen lum Roxb Madagaskar C lonkinense Eng C spp
-- shy ----shy-- shy _-~---~- -shy ----shy shy _shy ---shy _~-~~---- ~~_ _- -_-Apopo
Lavoa brown ii Sprague hell weiszliglich bis 500 bis 550 Westafrika132 Dibeou DIB Bibolo L lrichilioides Meliaceae goldbraun hellbraun -
Lovoa Harms -- ~~-~ ~~-- -_~-- _----~----- _shy ~-_~-_ ~---- --- _shy -- ----shy -- shy ---- shy ~-_ --shy - shy
Moros mesoshy gelb goldshy
133 Difou DIF Kankate zygia Stopf Moraceae
bis rotbraun weiszliglich 700 bis 850 Westmiddot und
Turero Mlaetea nachshy - Ostafrika Mildbr dunkelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 10 TGL 11 419
Rohdichle
Standar- Kurzmiddot Andere
Botanische Holzfarbe kgim3
Nr disierte zeishy handelsmiddot Botanische Familie I beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
Blumenhartmiddot Comus florida I Nordamerika 134 Dogwood DOG riegel Cornel L D nutlaW Comaceae rofbraun graurosa - 700 bis 800 in Europa
Audubon kultiviert c-shy -- shy
135 Douka DUK Okola Dumoria afrimiddot Sapolaceae roumlflichbraun hellroumltUch 650 bis 760 Westafrikaeana A Chev ~-
- -shy --- shy ----- shy -Afzelia afrio eana Sm
AfzeUa A bipindensis LeguminosaelAUgna Apa Harms A pamiddot hellbraun bis weiszliglich bis 136 Doussle DOS Caesapinioi - 700 bis 900 WestafrikaChanfuta ehyaba deae
roumltUchbraun hellgelb Lingue Harms
A quanzensis Welw A spp
-------- shy --~~ --- shyEbenholz - Diospyros spp - - -
Diospyros atro-Afrika- Afriean purpurea Guumlrshy
137 nisehes ebony Ebene ke D erassishy - 1100 bis 1200 Westafrika Ebenholz Afrique flora Hiern
D spp - shy --shy ---
Ceylon ebo- Diaspyros ebemiddot
Asiatisches ny Ebene num Koen 138
Ebenholz Asie Echtes D melanomiddot 1000 bis 1200 Suumldostasien Ebenholz xylon Roxbbull Mun D mun H Lee
dunkelbraun - EBE Ebenaeeae bis schwarz
hellbraun -- shy -- -- -----~~- -- ---_
Coromandel Diospyros cele-Ebene
139 Ma kassa rmiddot Macossal
biea Bakh 1100 bis 1200 SuumldostasienEbenholz
Macassar D rumphii
ebony Bakh
- ---- --~~ _--~~-~ -- _-__- --Mada-
Ebene Dlospyros per- Ostafrika140 gaskar-
Madagaskar rieri Jum bull 900 bis 1050 MadagaskarEbenholz D spp
------ shy ------ shy - shy
141 Eberesche EB Vogelbeer Sorbus aueumiddot Rosaceoel gelbmiddot bis roumltlichweiszlig 640 Europabaum paria L Pomoideae r(lIichbraun
8erlinio granmiddot
Berlinla difloro Huteh Leguminosae
142 Eblara EBI amp Dallbull Caesalpinioishy braun rosa grauweiszlig - 670 bis 730 WesfafrikaPocouli 8 bracteoso deae
Benfh
~--- --__shy ------~ ~-----
E Edelka- EK Casonea samiddot
Fagaceae hell- bis weiszliggelb Suumld- und
stanlenbaum - tiva Milt dunkelbraun Milleleuropa -~-_~- ------ shy ---- ~-~~_ ~ - __shy
--~ -
Eiche EI J~ - - ~- ------_ shy ---~--~-1-- 1-- -~-- 1-shy - shy
Amerika- AEI While oak Quercus alba hell- bis weiszliglich bis 650 bis 800 Nordamerika
nische Eiche Lbullbull Q spp dunkelbraun hellbraun c-shy ---__shy ------- shy ---
Quercus rushy rosa bis Milteleuropa
145 Roteiche REI Red oak roumltlichweiszlig 700 oumlstlichesbro L Fogoeeae roumltlich braun Nordamerika
-~ ------ shy --__~~ _--~_ ~- 1-shy --- 1shy --_---shy
146 Stlele1che SEI Sommerelche Quercus romiddot gelblichbraun gelblichweiszlig Mitlclcuropabur L
- --shy ----- shy 60 430 bis 960 -
147 Traubenmiddot TEl WIntereiche Quercus pemiddot gelblich- bis gelblichweiszlig
und eiche traeo Lieb hellbraumlunlich leuropa
---Tetraberlinia Leguminosael
148 Ekaba EKA Ekop bifoliata Caesalpinioishy gelblichweiszlig bis rosa - 530 bis 610 Westafrika Hauman deae
-- shy --- shy ------shy - - shy
149 Elsbeerbaum EL Sorbus tormimiddot Rosaceoe roumlflichgelb gelbmiddot bis 750 Suumld- und
~
naUs Cranfz Pomoideae braumlunlich roumltlichweiszlig - Mitteleuropa - _shy --
Ahun AlsfoshyAlsonla eonmiddot
150 Emlen EMI nia Awun gensis Engibull Apocynaceoe blaszliggelb oft grau verfaumlrbt - 400 bis 500 WestafrikaAbooneiPatfernwood DeWild
Fortsetzung der Tabelle Seite 11
Seile 11 TGL 11 419
Rohdichte
Slandar- Ku 1shyAndere
Bolanische Holzlarbe kgm3
Hr disierle xeishy handelsmiddot Bolanische Familie I beIm Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mini Kern Splint Wert Bereich
Erle ER - Ainus spp - - - -shy -i- -----__shyI
--_bull_--shy151 Gruumlnerle GER
Ainus viridis rOumlllichweiszlig 530 Europa
DC -~ -- shy --__-shy
8etulaceae 152 ROlerle RER Schwarzerle Ainus glulilloso roumltlichweiszlig bis gelbrot 530 420 bis 640 EuropaGaertn oft Markflecken - ~------- --shy - shy - shy __------shy153 Weiszligerle WER Grauerle AInus ncana hell roumltlichweiszlig 530
Nordeuropa Moench bis roumlllichgelb
--~ Nordamerika
-- shy ----- - shy -_shy --~ -shy --~_- ~__-~ - -~_- ----shy -- shyEsche ES - Fraxinvs spp - -
- - shy -- shy -----~~----~ ----~---- - 1shy -_ 154 Gemeine GES Fraxinus helfgelblichshy
gelblichweiszlig 690 4S0 bis 860 Europf1-shyEsche excesior L braun Westcsien f-shy ----- shy - shy --- shy -1-shy - shy
Japanische Fraxinus 155
Esche JES Tamo mandshurica gclblichbraun gelbweiszlig 700 - Ostasien
Rupr Oleaceac f--shy ------- shy
156 Mannaesche MES Blumenesche Fraxinus omus hellroumlllichshy gelbroumltJich 740 SuumldeuropaL gelb is hellbraun -
f- shy
Amerika-Suumldoumlstliches
1S7 Weiszligesche WES nische Esche Fraxinus grau bis
weiszliglien 580 bis 640 Nordal11erika americana L hellbraun - in Europa
While ash kultiviert f- shy ------~-- -- shy ----- shy shy
---~~--- -- shy -~~-~--- --__--
Anacardium Noumlrdliches158 Espavel ESP Caracoli giganteum Anacardiaceae goldbraun grau 560 - Suumldamerika
Engl ---
Ricinodendron Erimado heudelotii
159 Essessang ESS Mugongo Pierre Euphorbiaceae weiszliglich bis heJlgelblich 250 1SO bis 300 Wcsfafrika Sanga Sanga R raulanenii
Schinx -- shy -~-~---~ ---~-
~-_ ~~---+ ~- -~--
Combreodenshy160 Essia ESI Abale Esia dron africashy lecyhidaceae rotbraun heJlgelblich - 750 bis 850 Westcfrika
num Exell - ---~--
_shy -shy- shy161 Evino EVI - Vlfex pachyshy
phylla Bak Verbenaceae grauweiszlig bis graubraun - 450 bis 550 Wesfafrika
-- shy I~ ----__--shySercuia ob-
Yellow longa Mast blaszliggelb bis 162 Eyong EYG sterculia
S eeganlishy Sercullaceae gelbbraun gelblichweiszlig - 700 bis 800 Weslafrika
flora Hulch amp Dalx
_shy ~- -~ ~~~ ---_ -1-middotmiddotshy ~- ~~_- --- I---~~--~ -----__--shy __----- -__-
Daniellia
Daniella kainei Pierre Leguminosae grau bis163 Faro FAR D ogea Rolfe Caesalpinioishy hellbraun - 400 bis 600 Westafrika
Ogea D hurjfera deae strohfarben
Bennbull D spp f shy ------ shy -shy ----~
-
164 Faulbaum FE - Rhamnus Rhamnaceae hellrot gelblich 570 bis 610 Europafrangua L -
--_ --~----- -- ~-~- ----__shy _ -Swarzia Leguminosae Millel- und
165 Ferreol FER Wamara leocayeina Caesapinioshy dunkelbraun gelb - 950 bis 1300 Suumldamerika Benlh deae
~----~~_ ~- - shy ---- shyBlack afara TerminaUa Combreashy gruumlngelb bis
166 Framire FRA Emeri Emri vorensis hellbraun gelblich - 450 bis 600 Wcslafrika
Idigbo A Chev ceae
- shy ---- shyCorda allimiddot
Laurel negro odora Chambull C goediana grau bis
167 Freija FEI Peterebl Hubbull 80rraginaceae goldbraun gelblichweiszlig - 400 bis 700 Suumldamerika
Salmwood C frichma Arrab -- --__--1-middotshy --_--~- ---~--=- ~-- -shy ~- ~_--_ oshy --shy --_~---_- - -----~---
Baumwollmiddot Ceiba penshy hellgrau Mittel- und Suumldshy168 Fromager FOM baum Ceiba fandra 80mbacaceae auch gelblich bis rosa
300 210 bis 450 amerika Afrika Fuma Gaertn
Forlsetxung der Tabelle Seile 12
Seite 12 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe
kgm 3
Nr disierte zeishy handelsmiddot Botanische Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 ~~ Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
169 Gobaja GOB Coupaya Jacaranda camiddot Bignoniaceae hellgrau bis bull 400 bis 500 SuumldamerikaFutui paia D Don hellgelblich hellgrau -
c- Ishy -Ailanthus Ostasien
170 Goumltterbaum GO - altissima Simarubaceae gelblichgrau gelblichweiszlig - 560 bis 680 in Europa
EGOp Swingle kultiviert
-----_ -GOP Kabukalli Goupia glamiddot Celaslraceae rotorange bis gelblichbraun 800 bis 950
Noumlrdliches Kopie bra Aubl rOumlflichbraun - Suumldamerika
1---shy _------- _shy
172 Greenheart GRE Demerara Ocotea rodiaei Lauraceae gelbbraun gelblich bis 1050 bis 1200 Noumlrdliches
Mez bis olivbrau n hellgruumlnlich - Suumldamerika middot-I~- shy -~___----- shy ---
Balfourodenshy gelblichwem blaszliggelb173 Guatambu GUA - dran riedelia Rufaceae - 750 bis 850 Slidamerika
num Engl bis gruumlnlich braun
shy -------_-Alexa imperamiddot Irlcis Bakbullbull
174 Haiari HAI Haiariballl A leapefala Leguminosael gelbbraumlunlich 500 Noumlrdliches
Sandu Papiionalae Suumldamerika A wachenhei-mii R Ben
_ _- shy--- shyMina cordishyfolia Hook f A fagfolia -~
middot gelblich175 Haldu HAL Hnaw Kolon Teijsm amp Rubiaceae vl~~1bi - 670 bis 800 Suumldostasien Binn
bis )raun
A rubescens Hemsl-- shy --- shy
Hasel HA - Caryus spp - -_~W_~______
Tuumlrkischer Coryus 1 Europa
176 Baumhasel BHA Haselnuszligmiddot courna L
Befuaceae roumltlich 0111lt-1
- - Kleinasienbaum
-177 Strauchhasel SHA Waldhasel Caryus avemiddot weiszlig bis hellroumltlich 600 550 bis 650 Europa
lana L --- shy-
Carya gabra Sweet C aeinjasa Loud hellbraun bis weiszliglich bis Oumlstliches
178 Hickory HIC - Covala Juglandaceae braun auch hellbraun 810 - Nordamerika
K Koch roumltlichbra un C fomenasa Nut C spp
I-- shy - -----_ shy _--Oacryodes
179 Igaganga IGA Bosao igaganga BurseraceaeAubrev amp
gelblich bis grau rosa bis 610 580 bis 650 Westafrika graurosa roumltlichweis
Pellegr I-- shy ------- shy --
Akomu Pycnanlhus Westafrika180 lIomba ILO Lolako angoensis Myrisficaceae hellrosa bis graubraun 450 bis 600
Exell _shy
181 Imbuia 1MB Embuia Phoebe Lauraceae gelb bis bull gelblich 700 bis 750
Suumldliches Imbuya parasa Mez olivbraun gelbbraun - Suumldamerika
I--- shy -- shy - shyTabebuia casshysinioides oe T guayacan
Bowwood Hemsl T ongiftora gelbgruumln bis Mlttel- und
182 lpe IPE Guayacan Stand Bignoniaceae olivbraun gelb - 950 bis 1250 Suumldamerika Lapacho T ipe Standi
T serrafifoia Nichols T spp
------- shyI---shy
Champhora
Kambala excesa Benth hellgold- bis Mittel- und
183 Iroko IRO amp Hookfbull Moraceae gelblichweiszlig 650 500 bis 760 Odum C regia
olivbraun Wesfafrika
A Chev
Fortsetzung der Tabelle SeHe 13
Seile13 TGL11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr dislerte zelshy handeIs- Botanische Familie (
beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I millI I
Kern Splint Wert Bereich
restulea graugelborange I184 Izombe IZO - gabonensis Ochnaeeae 700 bis 850 Wesfafrika
Pellegr bis hellbraun
Calophyllum hellrot bis 185 Jacareuba JAC Polo marie brasiliense Guttiferae dunkelrotshy blaszligrosa - 550 bis 800 Suumldamerika
Camb braun
186 Jarrah JAR - Euealyptus Myrlaeeae hell- bis iblaszligrof 880 760 bis 1160 Wesfaustrallenmarginala Sm dunkelrot
Dyera eostushy
187 Jelutong JEL Djelutong lata Hook f bull Apoeynaeeae blaszliggelb 460 - SuumldostasienDlowii Hook f
---Cariniana pyriformls
Abarco Baeu Miers rotbraun bis hell roumltlich 188 Jequitiba JEQ
Jequitiba rosa C brasiliensis Leeytidaceae dunkelrotshy bis graurot - 600 bis 700 Suumldamerika Casarbull braun C legalis O Ktze bull
-----Heritiera
Dungun Iifloralls
189 Kanazo KAN Dryand Sterculiaceae dunkelrot 860 bis 1040 Suumldostasien Sundri H fomes
Buch
Bombax buonopozense
190 Kapokier KAP Bombax Beauvbull Bombaeaceae weiszliglich-rosa - 300 bis 450 Westafrika B flammeum Ulbr
- ----- shy --Dryobalanops aromatlea Gaertn f
Borneo-Cam-D fusca
phorwood v SI Diplerocarpa- Suumldostasien191 Kapur KPR D lanceolala rotbraun gelblich 750 -Kapoer Burck ceae Indonesien
Keladan D oblongifolia Dyer D oocorpia v SI D spp
Eucalyplus Westaustralien192 Karri KAR Karri gum diversicolor Myrlaceae braumlunlich rot 880 770 bis 960
F Muell
Artocarpus integer Merr
193 Keledang KEL Jackwood A lakooeha Moraeeae blaszliggelb bis gelblichweiszlig - 500 bis 800 Suumldoslasien Myauklok Roxbbull hellbraun
A lanceifoius Roxb
-Koompassia
Menggeris malaceensis L~guminosael roumltlichgelb 194 Kempas KEM Maing Caesalpinioishy bis orangeshy gelblichweiszlig - 830 bis 880 Suumldostasien
Tualang K excelsa deac braun Taub
----_-- shy -- shy i-
Kirschbaum KB - Prunus spp - - - - -- shy - shy --~_shy195
Gemeiner GKB Vogel kirsch- Prunus avium hellbraun bis i roumltlichweiszlig 610 EuropaKirschbaum baum L rotbraun
I-shySpaumltbluumlhen- Rosaeea e Nordamerika
196 der Trau- SKB Black cherry Pruns sero- Prunoideae roumltlichbraun gelblichweiszlig - 480 bis 510 in Europaben kirschshy fina Ehrh kultiviert baum
r--shy
197 Trauben- TKB Ahlkirsch- Prunus padus gelbbraun gelblichweiszlig - 470 bis 500 Europa
kirschbaum baum L
Fortsetzung der Tabelle Seife 14
Seite 14 TGL 11491
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung milli
Kern Splint Wert Bereich
Albxxia lebshybek Benth
Laurak A procera Leguminosoe gelbbraun 198 Kokko KKO Benth bis blaszliggelb 650 bis 750 SuumldostasicnPluk Siris A xanthoxylon Mimosoideae dunkelbraun
C T White amp Francis
Afrormosia Afrormosia Leguminosoe grUnlichgelb 199 Kokrodua KOK Asamela elata Harms Papilionatoe bis gelblichshy weiszliglich - 700 bis 800 Westafrika
braun - ----shy --I------shy _~
200 Kornel- KK Gelber Cornus mas L Cornaceae braunro gelblich 850 Europakirschbaum Hartriegel -1--
Entandroshy rotbraun grau- bis201 Kosipo KOS Omu phragma canshy Meiaceae auch violett - 600 bis 800 Westafrika dolle Harms getoumlnt
braunweiszlig
- ----Nesogordonla
202 Kotibe KOszlig Danfa Epro papaverifero
Tilioceae roumlllichbraun hellbraun 700 bis 850 WesfafrikaCapuron bis rosa -N spp I _-
Kefe Pterygota gelblichweiszlig bis
203 Koto KTO Pterygota macrocarpa Sterculiaceae cremefarben 530 490 bis 600 Westafrika K Schum
~ -shy --Anisoplera cochinchinen-
Bella rosa sls Pierro
204 Krabak KRA Mersawa A eostata Dlpterocarpashy gelblich bis blaszliggelb 640 bis 690 Suumldostasen
Korth A goshy gelbbraun -Phdiek ceae
bra Kurz A $eapula Plerre A spp -_shy _
205 Kumbi KUM Eko~ Loloti Lannea wemiddot Anacardiaceae hellmiddot bis gelblichgrau 450 bis 550 WestafrikawUsch Englmiddot -
-shy------Protlum deeanshy blaszligbraun bis braungelb Mittel- und
206 Kurokai KUR ~ drum Marsh Burseraceae roumltlichbraun bis hellroumltlich 560 ~ SuumldamerikaP_ spp _---shy-----shy
Terminala alata Roth T coracea
207 Laurel
LAI Asna Saint WampA Combrctaceae hellbraun 860
Suumldostasien Indian Taukkyan T crenulata - Indien
Roth T tomenmiddot 1050 W amp Abull T $Pp
--- Laurelia aroshy gruumlnlIchgelb
Chilean Laushy matica bis braunshy grau bis Suumldamerika208 Laurella LAU rel Laurel A JUS5 bullbull Monrnaceae gruumln braunshy heIloliv - 520 bis 550 Chile
L sempervimiddot rot nachmiddot rens Tul dunkelnd
- -shy __ _shy----~-_-
209 Landa LAA Erythroxylum Erythroxyla blaszligrot bis roumltlichgrau 600 bis 670 Wesfafrlka- -mannIOliv ceae hellbraun _-shy -~-
Penlaeme (onshylorta Merr amp Rolfe P mlnshy
210 Lauan LAN Bagtikan danensis DIpterocarpClshy weiszliggelblich bis graubraun - 920 bis 1030 Suumldostasien Whlte Lauan Foxwbull eeae
Parashorea plicata Branshydis P spp
TerminaUa gelblich bis Miltel- und
211 Limba LBA Mara Akom superba Eng I Cornbretaceae gelbbraun 580 450 bis 650 Frak~ Ofram amp Dlels
gelbbraumlunlich Weslafrika
ishy
Gibertoden Leguminosae gelblich bis graumiddot bis Mittel- und 212 Limbali LBI Difshipi dran dewevre Caesalpinioimiddot roumltlichbraun blaszligbraun 800 - Westafrika
J Leonard deae
Fortsetzung der Tabelle Seite 15
Seite 15 TGL 11 19
RohdIchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierle zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mlttlKern Splint Wert Bereich
Linde LI TiUa spp - - - --
Amerika- Tilia amerishy blaszligbraun cremeweIszlig 213 nische All Basswood cana L T he- mit roumltlichem bis blaszligshy 400 - Nordamerika
Linde lerophylla Schimmer braumlunlichVenf r-- Tiliaceae
214 Sommer-
I~I Tilia playshy
linde phylla Scop r--shy weiszliglich bis helIbraumlunlIch 530 350 bis 600 Europa
215 Winter-WLI
Tilla cordara linde Millbull
_shy216 Loliondo LOL Elgon olive Stegnanrhus
Oleaceae hell- bis dunkelbraun 800 Ostafrikalnociera Bak
Determa
217 Louro LVE
Grignon rou- Oeotea rubra Lauraeeae raumltlichbraun blaszligbraun Suumldamerikavermelho ge Red louro Mez -
Wane - shy -218 Madrona MAD
Arbutus menmiddot Erkaceae raumltlich braun 800 Nordamerika- ziesii Pu rs h
- shyMahagoni 1 shy
Afrikanisches Khaya spp - - -r--
Acajou blane African Khaya ivaren-
Acajou mahogany sis A Chev rosa bis hell roumltlichshy219 Afrique Grand K anhomiddot roumltlich braun -Bessam
grau AFM Khaya Krala heca C DC
NGollon Wesfafrlka c--
Acajou du Khaya senega-
Acajou lensis A Juss220 Cailcedrat Senegal K grandifashy rosa bis rotbraun - 700 bis 850
BissiIon iala C DC Meliaeeae
-
I 1shy
Swieenia eanshydollei Pittbull
Aealou Ame-S humilis Zucebull
Mahagoni rique Amerimiddot S krukovii gel blich braun Mittel- und can mahoshy weIszliglich bis 221 Amerika- AMM gany Bay-Gleasbullbull bis dunkelshy hellgelb 600 400 bis 850 noumlrdliches
nisches S maerophylla rotbraun Suumld amerikawood Echtes King S maha-Mahagoni gon Jacq
S tessmann Harms
Baku Kondo Dumaria
222 Makore MAK heckelii Sapotaeeae roumltlich braun graurosa 620 550 bis 750 Westafrikafindo A Chev
Esehweilera eonfertiflora CASm
Makeralli E eorrugala roumltlich bis 400 bis 1000
223 Manbarklak MBK Toledowood Miers E eon- Leeylhidaceae olivbraun gelblichgrau - 1100 bis 1250 Suumldamerika Wab gipes Miers
E sagoliana Miers ehy-Iroma spp
-Qualea parashy
224 Mandlo MAO Mandioshy ensis Ducke
Vachysiaeeae rotbraun gelb bis grau - 550 bis 800 Suumldamerikaqueira Q rosea
Aubl Q spp
Boarwood Symphonia blaszliggelb bis225 Manil MAL Machare Gulliferae gelblichgrau - 700 bis 800 Suumldamerika
Matakki globulifera L f gelbbraun
---Simaruba amara Aubl
226 Marupa MAR Bitterwood S oflkinais Simarubaeeae weiszliglich 00 bis 500
Mittel- und Simaruba Maef - Suumldamerika
S glauea DCbull S spp
Fortsetzung der Tabelle Seile 16
Seile 16 TGL 11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Bolanische Familie
beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung I mitII i
Kern I Splint Wert Bereich
227 Massaran- MAS Mimusops Sapotaceae roumltlichbraun gelbliCh 900 bis 1100 Suumldamerikaduba - elata Fr All ~-
Roter Maulshybeerbaum
Maulbeer- Schwarzer gelb- bis Suumldeuropa228 baum MB Maulbeer- Morus spp Moraceae dunkelbraun gelblichweiszlig 650 -
Asienbaum Weiszliger Maulshybeerbaum
---- shy ----Androstachys
229 Mecrusse MEC Mezimbite johnsonil Euphorbiaceae braungelb 900 - Oslafrika Prain
-~
230 Mehlbeer-
ME Sorbus aria Rosaceael rotbraun Igelb- bis 710 680 bis 770 Suumldeuropabaum Crantz Pomoideae roumlllichweiszlig
- _---shy -Chumprak Tarriefia jashy
vanica BI 231 Mengkulang MEN Dang ehern T simplici- Sferculiaceae braunrot gelbrot - 660 bis 750 Suumldostasen
Huynh Australien Teraling folia Mastbull
T spp
--- shy _--Meranti - Shorea spp -shy - - - -
- - shy -__~-~ -Shorea negro-
Dark red Dark red sensis Foxw braunrosa232 meranti seraya Red S paueflora bis rot roumlllichweiszlig - 500 bis 600 lauan King
S spp - -__-shy
Light red Shorea leproshy
233 Light red lauan Red sula Miqbull hellrot grau bis 540 -meranti Seraya S parvifolia roumltlichgelb Dyer S spp
- ----- shy -----_ -- shy -__--- Shorea assashyrnca Dyer S bracteolafa Dyer S coshychinchinensls
MER Pierre Suumldostasien
White S floribunda weiszliglich bis 234
meranti Melapi Wall S hyshy hellbraun weiszliglich - 560 bis 700 pachra Hance Dipterocar-S plagata paceae Foxw S serishyceiflora Fisch amp Hutch S talura Roxb S spp
- - ---- shy -- shy ------Shorea fague-
Damar liano Heim
235 Yellow Yellow S multiflora hellgelblich gelblichweiszlig 660 -
meranti Symbull S resshy bis braun seraya na nigra
Foxw ------_-- shy _--~-~~
____-shy ---~-~ Hopea lowii Dyer H men-
Kien kien garawan Miqbull gelblich bis
236 Merawan MRW KoklSao H odorata hellgelb - 700 bis 770 Suumldostasien Thingan Roxbbull H piershy goldbraun
rei Hance H sangoi Korth H spp
- shy-
Intsia amboi-
Hintsy Ipi nensis Thoushy
leguminosaelars I bijuga hellgelb 800 bis 880 Suumldostasien237 Merbau MEB Mlrabow O Ktzebull Caesalpinioishy rotbraun -Makamong I paembanica deae
Miq
Djave Njabi Baillonella 238 Moabi MOA toxisperma Sapotaceae roumltlichbraun raumltlich - 800 bis 900 Westafrika
Orere Pierre
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
TGL 11 419 Seile 17
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kg(mJ
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische Familie
beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 n Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
239 Mora MOR Mora excelsa gra u- bis
hellbraun 850 bis 1000 SuumldamerikaBenth M spp rotbraun ~- ---~-- --~- -
Anyaran Distemonan-Leguminosae( gelb bis240 Movingui MOV Ihus benlhamishy hellgelb 700 600 bis 800 WestafrikaAyan
anus Baill Caesapinioishy ockergruumln deae
-~ ----- shy ---- shylulbernardia
241 Mubangu MUszlig serelii Troushy hellbraun weiszliglich 600 bis 800 Westafrika pin - shy --__shy
~ _----shy _-Brachylaena
242 Muhuhu MUH Muhugwe hutchinsi Composilae hellbraun bis gruumlnlich - 800 bis 950 Ostafrika Hufeh
_ - ------1- middotmiddotmiddotmiddot Aningeria svshyperba
243 Mukali MUI Grogoli Kali A ehev grau bis rosa braun 500 WestafrikaA altisslma -
Aubrev amp Pellegr Sapofaceae
-- shy ----- shy
Aufranela I 244 Mukulungu MUK Kungulu congoenss roumltlich braun grau 960 800 bis 1040 Westafrika
A ehev
r---shy--- shy _-1shy -------shy -- shy ----~--
Cordia abys-Ebe Mungoshy sinka R szligr
245 Mukumari MUU maOmo C millenii
Borraginaceae hellbraun weiszliglichgelb 500 350 bis 560 West- und
Westafrican Bak bis grau Ostafrika cordia C plafylhyrsa
Bak
--Mokula Pterocarpus
Leguminosaej Ost- und246 Muninga MUN Mukwa angoemis goldbraun weiszliglich 500 bis 700 Umbila oe Papilionalae Suumldafrika
--shy-_ _--1-shy Guibourlia
graugelb bis Millel- und 247 Muenye MUT - arnoldiana blaszliggrau - 800 bis 1000 1 Leonard roumllichbraun Wesafrika
---1--shy -- shy __r_~___ --- shy gt____ ~~~M~ __ ---~ _shy _ --shy
szligrachyslegia cynomelroides
Leguminosae(Harms B eurycoma Caesapinioishy
deae 248 Naga NAG Okwen Harrns szlig leoshy gelb- bis hellbraun - 600 bis 750 Wesafrikanenss H utch roumllichbraun bis weiH
amp Burtt Davy szlig nigerica Hoyleamp A P D Jones -_ --- shy _-shy ----- shy ------__ Tarrietia denshysiflora
249 Niangon NIA Ogoube Aubrev amp
Stercuiaceae gelb- bis grauweiszlig - 600 bis 780 WestafrikaWishrnore Normand dunkelbraun
T utiUs Sprague
- shy ------_ -~ _-Slaudtia slishy
250 Niove NIO pitala Warb
Myristicaceae orangerot gelb bis
750 bis 850 Millel- und
S kamerunenshy bis rotbraun rosabraun Westafrika sis Warb
- shy
Palaqujum 251 Nyatoh NYA Balam Bitis rideyj King amp Sapotaceae hellrotbraun - i 600 bis 750 Suumldostasien
Gamb - shy ~--_
Abaehl AreshyTripochitonre Ayous
252 Obeche OBE Samba scleroxylon Stercuiaceae gelblich bis braumlunlichgelb 450 350 bis 550 Westafrika
Wawa K Schum
rotbraun
253 Oboto OBO BozaMamea Mammea afr-
Guttiferae dunkelrot
blaszlig rot 680 bis 800 WestafrikaTshilungQ cana D Don nachdunshy
kelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TGL 11 419
shy
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie i beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I miltl Kern Splint Wert Bereich
Lecomtedoxa 254 Oguomo OGU Okofanguma klaineana Sapolaceae braunrot 1000 - Westafrika
Pierre
-255 Ohia OHI
Afriean ceHis Cetis soyalJxii Ulmaceae
blaszliggelb bis weiszliglich bis 600 bis 800 West- Mit1elshyEsa Eng C spp grauweiszlig gelblich - und Ostafrika
--Cylicodiscus LeglJminosae gelbbraun
256 Okan OKA Denya gabunensis bis dunkelshy roumltlichgrau - 850 bis 1100 Westafrika Harms Mimosoideae rotbraun
1-shy - --_ -_ ~_
Gabun Aucoumea rosa bis 257 Okoume OKU Gaboon klaineana BlJrseraceae fachsrot
hellgrau 460 400 bis 500 Westafrika Pierre
__---- shy
Olea europoeo gelbbraun
Nordafrika258 Olivenbaum Oll Olivier L Oleaceae und gruumlnlich graugelb 840 820 bis 920 SUdosteurepagetoumlnt
- shy --- _ ---- shy -------_-Fagara heizii
Bongo Aubrev amp 259 Olon OlN Mbanza Pellegr hellgelblich bis gruumlngelblich - 500 bis 600 Westafrika
Olon tendre F inaequalis Eng
RlJtaceae strohgelb bis
African Fagara macroshy gelbbraun West- und 260 Olonvogo OlO satinwood phylla Engl auch gruumlnshy gelbweiszliglich - 750 bis 850 OstafrikaOlon dur liehgelb bis
graugruumln - ------- shy - shy ---~----
Anlrocaryon klaineanum Pierre A mi- Anocardiashy graurosa bis
261 Onzabili ONZ - eraster hellrot grau - 500 bis 650 Afrika
A ehevbull ceae
A nonnonii DeWild
---
Amazokoue Guibourtia Leguminosae hell- bis262 Ovangkol OVA Ovengkol ehie Caesalpinioishy dunkelbraun graubraun 780 690 bis 910 Westafrika
J Uonard i deae -- shy ~~_~~-~ --- shy -----~- ------ shy _--~-~ -263 Ovoga OVO Poga Poga oleosa Rhizophorashy graurosa bis weiszliglichgrau 450 bis 600 WestafrikaPierre ceae grauroumltich_shy ----__shy -- shy -----_ ---- shy ----~--~-
Dacryodes graurosa bis264 Ozigo OZI Assia blJettneri Burseraceae weiszliglich -shy 500 bis 650 Weslafrika
HJlam hellbraun
- shy _~--- --~--~ -~---~- ~-~~ - ---shy ---~---~~ -----_----shy -- shy ---~---~-~- _----_- _-
Padouk - Pterocarpus - - - -spp - shy ------ shy
Afrika- African Pterocarpus rosa bis dunshy265 nisches padauk roumltlichweiszlig - 650 bis 850 Westafrika
Padouk Corail soyauxii Taub kelrotbraun
- _ c ___~__ __ ~____ ~~_ ~- ~~-- 1----- shy ~~--~ -~ ~~ -- -__shy
Andamanen- Andaman Plerocarpus 266 Padouk padauk Echshy dalbergioides
tes Padauk Roxb -- shy ---- shy
Burma- Burma PterocarplJs Leguminosae
267 PAD macrocarpusPadouk padauk Kurz Papilionatae braunorange grau bis
bis dunkelshy - 650 bis 800 Suumldostasien - rotbraun braumlunlich
268 Maidou Dang huong Plerocarpus pedallJs Pierre
--- shy-- shy
Manila- Amboyna 1) Plerocarpus269 Padouk Amboina indicus Willd
Amboine ----- shy -- shy-
Roter Sande- PterocarplJs weiszlig bis Suumldostasien
270 Red sanders baum sanlalinus l f braunrot gelblich
800 I - Indonesien Sandalrouge Indien
_ r-
Mangrove Rhizophora Rhizophorashyhellgelblich Westafrika
271 Paletuvler PLR Paletuvier mangle l rotbraun bis - 1000 bis1150 Mittelamerika
rougeTanda ceae roumltlichbraun
1) siehe Seitel fortsetzung der Tabelle Seite 19
Seite 19 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm3
handeIs- Botanische beim Feuchlesalz von HauptsaumlchlicheNr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 ~ VerbreitungBenennung chen UnterfamilieBenennung
I mittl
Kern Splint Werl Bereich
Palisander Dabergia spp ~- - ~- -
_ shy __----shy ------_-shyDabergia bamiddot riensis Pierre D baronii
Indian rose-Bak D co-
Osti nd ischer wood Palishy chinchinensis rosabraun weiszliglich bis Suumldostasien 272 Palisander sand re ASie Pierre D latishy bis hellgelb - 850 bis 1050 Indonesien
folia Roxb bull violeltbraun MadagaskarChing chan Doliveri Ieguminosael
PAL Gamb Papilionatae D sissoo Roxb D spp
- shy ---_ 1---middotshy ---~~-- -- shy 4 ____
-__---~~--
Brazilian Dalbergia rosewood cubilquitzenshy
273 Rio Caviuna sis Pilt D nishy rotbraun bis weiszliglich 750 bis 900 Suumld- und Palisander Jacaranda gra Fr All dunkelviolett - Mittelamerika
Palisandre D spruceana
1 Bresil Benth
- shy ----_ -- shyPappel PA - Populus spp - - -
- shy274 Aspe AS Espe Populus treshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 450 - bull Europa
Zitterpappel mula L Nordasien --shy -__-_ -shy
275 Graupappel GPA - Populus canesshy gelblichshyweiszliglich 500
Europa eens Sm Salicaceae braun rosa Nordafrika
-- shy -- shy ---shy
276 Schwarz-SPA
Populus nigra hellbraun bis weiszliglich bis 450 410 bis 560 Europa
pappel - L hellgruumlnlich gelblichweiszlig
--shy --__shy277 WeiBpappel WPA Silberpappel Populus alba L
braun bis weiszliglich 500 Europagelbbraun ---shy ~-~-
Musanga Musanga 278 Parasolier PSR cecropioides Moraceae weiszlig bis gelblichweiszlig 220 200 bis 450 Westafrika
Schirmbaum R Br --shy _---shy -~----~~---__- -- shy -----_~-~- ------
Aspldosperma au$traieMuell Arg Aeburshyneum Fr All gelbliehweiszlig
279 Pau marfim PAM Amarillo A subincanum Apocynaceae bis gelblichgrau 690 bis 950 Suumldamerika Mart A varshygasli A Oe A tomentosum Mart
- -----~ -_ -_~~--~-~- ----shy----_ -_ - --- shy ---Boto Dina Swarlzia fistu- Leguminosael du nkelrot bis gelblichweiszlig West- Ost-
280 Pau rosa PAR Oken loides Harms Caesalpinioishy violett bis blaszligrosa 750 - Suumldafrikadeae
-Ishy ~
281 Pavier blane PAB Casaca Ilex guianensis Aquifol iaceae hell rosa 600 bis 800 Mittel- und
Aubl - Suumldamerika
t-shy-___ __ --_ _ I-~ ~--- - ~-~-~
Brazilwood Guilandina Leguminosae orangerot bis
Oumlstlichesdunkelrot282 Pernambouc PEN Pernambuco echinala Caesalpinioishy violett nachshy
weiszliglich 1100 - Suumldamerika Pernambuk Spreng deae dunkelnd
t-shy - shy ~~--
Peroba Paralecoma gelblichgrau Oumlstliches283 PerobaJaune PEJ de campos peroba Kuh1m
szligignoniaceae bis gruumlnlichshy graugelb - 700 bis 800 Suumldamerika White peroba braun
t-shy ----- shy 1-_ _-_
284 Peroba rose PER Amarello Aspldosperma Apocynaceae gelblich bis gelblich 700 bis 850
Oumlstliches Paoamarello peroba Fr All roumltlich - Suumldamerika
t-shy -----_
Diospyros virshy dunkel- bis gelbweiszlig bis Suumldoumlstliches 285 Persimmon PES - giniana l Ebenacfae schwarzshy graubraun
820 Nordamerikabraun
286 Pflaumen- PB Prunus domes- Rosaceaej roumltl ich- bis gelblich bis 800 Suumld- und
baum - liea L Prllnoideae violeltbraun roumltlich - Mitfeleu ropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 20 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Botanische
Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12bis15(~ Verbreitung Benennung
I milli I
Kern Splint Wert Bereich
Paanus acerishyweiszliglich bis Mitteleuropa287 Platane PL - folia Willd Paanaceae braumlunlich 570roumlllich - SuumldosteuropaP orienalis L
- ----Guaiacum
gruumlnlichshyguaemaease 288 Pockholz POH Galac lig-
PI G offici- Zygophyllashy braun bis gelblichgrau 1230 1115bis1300 Suumld- und num vilae ceae schwarz- Mitlelamerikanale L
braunG saneum L - _~- ----
Cybistax braumlunlichgelb289 Primavera PRV Polo blanco donnellsmilhii Bignoniaceae blaszliggelb - 450 bis 550 Millelamerika Seibert bis gelboliv
I-shy - shy --Xylia dolabrishyformis Benth
290 Pyinkado PYN - X kerrii Craib Leguminosae roumltlichbraun gelbbraun 830 bis 990 Suumldostasienamp Huteh Mimosoideae -X xylocarpa Taub
- shy _ ___shy -- shy __--shy - shy _--Vochysia guiashynensis Aubl
~~1 V hondurensis rosa bis
Quaruba QUA Iteballi Sprague Vochysiaceae hellbraun gelblichgrau 400 bis 700 Mittel- und
Kwarie V tetraphylla - Suumldamerika De V tornenshy roumltlich getoumlnt
fosa DC Vspp
-Quebracho Weiszliges
Aspidosperma gelbbraun weiszliglich bis Suumldoumlstliches292 QEB quebracoblan- Apocynaceae 800 bis 1000 blaneo Quebracho co SchI bis rosarot roumltlichweiszlig Suumldamerika
Schinopsis bashy
293 Quebracho QEC Rotes lansae Eng Anacardiaceae hellrot bis gelblich 1150 bis 1300 Suumldamerikacolorado Quebracho Slorenzii braunrot -
Engl 1- shy _----shy __--shy -----_ shy ------ shy -_ -__shy ~--
Gonystylus Thymeaeashy gelb bis 294 Ramin RAM Melawis bancanus helgelb 630 bis 670 Suumldostasien Kurz G spp ceae gelbbraun
1- shy ----- shy -- shy ----_ ~---_ ----_ --_ 295 RauB RAU
Nohofagus Fagaceae rosa bis graubraun 610 Suumldwestliches procera Oers roumltlichbraun - Suumldamerika
f- --- shy _---~~- - -shy -~--__- ---~-- -_~~ ___- __----_ _-____~~
Meanorrhoea laccifera
l6 Rengas RGS Gluta Rak Pierre Anacardiashy rot bis gelblich grau 830 SuumldostasienSon M walich ceae orangerot
Hook f Mspp
I--
Robinia pseud- Leguminosae gelbgruumln bis Suumld- und Mittelshy297 Robinie RO Block loeust hellgelblieh 770 580 bis 900 europa oumlslliches
acacia L Papiionatae goldbraun Nordamerika --_-
Amapa Tabebuia Millel- und 298 Roble ROszlig Amapate penlaphylla Bignoniaeeae grau bis roumltlich braun - 620 bis 800 Suumldamerika
Hemsl -------
Roszligshy Aeseuus Hippoeastanashy299 kastanien- RK hippocastanurn gelblichweiszlig bis braumlunlich 550 - Europa baum L eeae
- shy ------ shy 1 shy
300 Rotbuche BU Fagus Fagaeeae roumltlichgelb bis roumltlich braun 720 540 bis 910
West- und - sivatieu L Mitteleuropa
r-- shy -Ruumlster RU Ulme Umus spp - - - - ---shy
c-- ---- shyAmerika- Ulmus301 nlltehe ARU American elm americana L hellbraun grauweiszlig 650 - Nordamerika Ruumlster Ulmaceae - shy- _-shy
302 Bergruumlster BRU Bergulme Umus hellbraun Igelblichweiszlig 680 480 bis 860
Nord- und glabra Huds Milleleuropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 21
Seile 21 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zeimiddot handels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche uumlbliche Benennung 12 bis 15 ~ Verbreitung
Benennung ehen Benennung
Unterfamilie mittl
Kern Splint Wert Bereich
Feldulme Ulmus carpini raumltlich bis
Milteleuropa303 Feld ruumlster FRU Maszligholder schokoladenmiddot gc1blichweiszlig
Rotruster folia Gled
braun Nordafrika
1- ---- shy Umaeeae -~~---1-shy 680 480 bis 860
-~--~
304 Flatterruumlsier WRU FIatIerulme Umus hellbraun gelbweiszlig
Suumldost- und Weiszligruumlster effusa WiHd Mitteleuropa
- shy ----_-1-----_ shy -----shy -~_ -~ ~ ~-------_ ----shy --- shy _ _~------
Dacryodes heeroricha
Mitttlmiddot und 305 Safukala SAF Bidinkala HJLam Burseraeeae weiszliglich bis braumlunlichgdb - 600 bis 700
WestarrikaD pubescens HJ Lam
_r_ _ ~ shy -__-shy ---- shy --__----~--
____-- shy -- shy ~-_~ 1shy - - - ------Shorea obusa
306 Sal SAL Cachac Wall Diplerocarpashy
braun rot 780 bis 1100 Suumldostasicl1 S robusla - Indieneeae Gaertn
1 shy shy -- shy --~--~~-_ ------Enlandroshy
307 Sapelli SAP Aboudikro phragma Meliaeeae rosa bis gelb bis
650 550 bis 750 WestafrikaSapeli eylindricum dunkelbraun rotweiszlig
Sprague - shy --- shy
Ceylon satinshywood
308 Satinholz
SAO Citronnier Chloroxylon hellgelb bis braumlunlich 980
Suumldostasien Ostindisches Ceylon East swielenia oe shy
Ceylon Indian satin-
Rufaceaewood - ----- shy _--shy __T____middotmiddot_
Satinholz Espenille Zanlhoxylum gelb bis hellshy
309 Westindisches SAW West indian flavum Vahl goldbraun gelbgrau 900 - Miltelamerika satinwood
- shy-
Acanthopanax 310 Sen SEN ricinifolius Araliaceae grauweiszlig weiszlig 570 - shy Ostasien
Seem
- --~_ shy ---
Pseudosindora Leguminosae
311 Sepetir SEP Petier pauslris Sym Caesapinioishy rotbraun hellbraun - 640 bis 720 Suumldostasien deae
Parashorea
Seraya Cho chi malaanonan Dipterocarpa- Suumldostasicn
312 SEW Merrbull ~trohgelb 530 bis 690 white Thingadu eeae - Borneo
P slelata Kurz
1- ---~~---- --- -__----shy ----shy ~------ ---- shy --~-~---__- -_
Cardwelia blcrszligrosa bis 313 Silky oak SIO - sublimis Protaceae
rotbraun grau 530 Australien
F Muell
- shy -------1-shy ~-------___ 1-shy - shy _____-~~~
~--------~-
Sindora cochln- Legumillosae 314 Sindoer SIN chinensis Caesalpinioishy braun hellbraun 720 bis 830 Suumldostasicn
Baillbull S spp dcae I-- shy ----- ---- ---_ shy ------ 1--shy ------ shy ------ shy
cntandroshy hell- bis 315 Sipo SIP Assie Utile phragma ulile Meliaceae rosabraun 9 rau bis rosa 630 490 bis 740 Westafrika
Sprague
r-- shy -__-~-- -- shy ------shy ----~------ -------~--__shy shy ~-- - J - - --shy - - shy --__-__~---
Parinarium Rosaceae 316 Souguc SOU
Mampataz excelsium Sa- Chrysobalashy dunkelbraun gelbbraun 8S0 820 bis 910 Weslafrika Mubura bine P hoslii
EngL noideae
~--_- _- ---- i-shy --shy --_ __---_~ 1--shy ~~---~~ ----- _ -~-~-~~-_- -~--
Spoltet irion Eucaypfus
317 Spolted gum GSO maculala Myrlaceae braun bis hellbraun - 800 bis 1100 Auslralien gum Hook E spp
_shy1gelblich
----~---1middot--middot--- shy _-_- --~-
318 St Martin SMR
Andira Andira oria- Leguminosae weinrot bis 750 bis 1000 Suumldamerika rouge Roode kabbes cea Pulle Papilionatae rolbraun
I-- shy __--shy _-1----middot ------shy 1-
319 Sweetgum SWG Satin-Nuszlig- Liquidambar Hamamelidashy grau bis weiszlig bis
550 Suumldliches
baum slyraciflua L ceae roumltlichbraun roumlllich Nordamcrika
----~ ----~-__~ - -~- - ~----~------~_ - -_~- - ~ 1-- -
320 Sydney
GSB Blue gum
blue gum Safigna gum Eucalyptus Myrlaceae rosarot - 840 bis 900 Auslraliensaligna Sm
Fortsetzung der Tabelle Seile 22
----------------
-----
------
_____
------
__
Seife 22 TGL 11 419
Rohdichte kgjm3Andere HolzfarbeSlandar- BotanischeKurzmiddot Botanischehandels-Nr disierte zeimiddot Familie IBenennunguumlblicheBenennung ehen UnterfamilieBenennung
Kern
Erythrophleum guineenseAlui Misanmiddot LeguminosaeJ Ibllch bsge 1321 TaH G DonTAL da Muave Caesapinioi rOumlllichbraun
Sasswood E ivorense deae A Chev
Amoora cumiddot culala Roxbbull A polYSlachyia rosa his322 Tasua TAS Goi lia MeliaccaeHook f amp roumltlichbrau 11
Jackson A spp
middot1middot Oxysfigma LeguminosaejITCH lolagbo a I 11323 Tchitola Caesalpinioi braunrolTola chinfulu oxyp IY um J leonard deae
I--- shy --middot--middot-1middot--middot-+middot-middot-middot---1middot-middot---- shy --__shy - - Tecfona granshy gold bis324 Teak TEK Verbellaceacdis L f dunkelbraun i braun
1--1----- ~- -~----- ------1middotmiddot--middot-- shy ---- Laurelia325 Tepa hellgelblich 490 shyTEP laurela Monimiaceaeserrala Phi
Hauptsaumlchliche Verbreitung
Wes- und Ostafrika
SudostasiclI
Millelmiddot und Westafl ika
Suumldostasien
Suumldamerika
shy1--11----- -- shy ------1----middot--1-middotmiddot------------1-----------Penlace burshy Suumldostasien 680 shyTHI manica Kurz Tiiaceae roumltlichbraun roumltlich 326 Thilka BurmaP spp
- --- _~shy __- - --------- shy middot--- middot - -1----- - -- -- Ed inom Enandromiddot rosa bis
grau bis rosa 550 bis 640 Weslafrika327 Tiama TIA Gedu nohor phragma Clf1goshy Meliaccae roumltichbraunKalungi cnse C Oe -- middot-middotmiddot middot--1middot-
Gossweilcroshy rosa- bis Mittel- und hellshyAgba Nloln dendronTOl hell roumltlichshy 460 bis 510 328 Tola WestafrikaLeguminosaej rOumlllichgrauTola branca balsamiferum braunCaesalpinioimiddotHarms dcae
gelblich_ Baikiaea plurishy 850 bis 900 Ostafrika329 Umgusi UMG roumlllichbraun bis rosajuga Harms _-_ middot-1-- --J----~----I~middot--middot-middotmiddot--middot
Aslronium fraxin(olium
Gonzalo golblichgrauSchot A grashy Anacardiaccac rotbraun 850 bis 1280 SuumldarncrikaURU330 Urunday alves bis weinrot bis hellbrauneile EngZebrawood A graveolens Jacq A spp
--__--- shy ------1------middot_shy ~- - ----- ---- shy1shy ------1--Zygophyllashy331 Vera VER Verawood Bulnesia 900 bis 1000 Suumld amerikaolivgrau blaszliggelbceaearborea Eng
Chloroeucon vinhatico Reshy
~ cord Plalhyshymenia retku- Legumillosaej 600 SuumldamerikagelbbraunVIN332 Vinnatico ala Benth Mimosoideac Echil1ospershymum bolthamiddot ras Fr All
~-_middot~middot-I_~ - ----- shy -_ ~-- __~- ___ -middot-1middot_middot - -- - --- __ _
VIR Otoba Diayanlhera M I ce e roumltlichbraun333 Virola otobo Warb yns rca abisgraubraun r shy -middot----1---1----middot- shy --
Vouacopoua americana
Acabu AubL dunkelmiddot bisWAC Bruinnflrt V macropelaa334 WacapQu rbtlilthbraun
Brownheart Sandw V pallidlor Ducke LeguminosaC
_~ _ ~ --__shy ___ middot__ Imiddot~__middot_~ CacSapinioimiddotshydeaeEperua (aleala
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
milli Splint Wert Bereich
950 850 bi 1100gelblichgrau
560 bis 700 graurosl
--Imiddot
rosa 650 bis 850
hellgelbmiddot 670 550 bis 800
hell rosa _ 380 bis 550 Suumld- und Mitlelamerika
------ --- ------ -----~-
Notdoumlstlichesgrauweiszlig 900 bis 1100 Suumldaillerika
WAL Bois sabre braunrof 850 bis 950 Suumldamerika335 Walaba Wapa Aubl
1---1----------1-----1----------1----------1---------1---------------_---_-----1----------1------------Wainuszligbaum lugans sppNB
1---shy _
American walnut
336 Block walnul BNB
Amerikashynischer Nuszligshybaum
lugallS nigra L
Juglandaccae hellmiddot bis violettbraun
grau bis gelbbraun 610
Oumlstliches Nordameriko
Schwarzmiddot nuszligbaum I
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
Seite 5 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierle zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauplsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
Ahorn AH - - - - - - -1shy
Amerikashynischer - - - - - - -Ahorn
f--- shy
54 Block AAH Hard maple Acer nigrum heIlroumltlichshy weIszliglich 620 bis 680 maple Michx f braun -
f---shy
Oregon Bigleaf Acer maeroshy
55 maple maple phyllum Pursh
rosabraun roumltlichweIszlig 510 Pacific mapte
L--- -~ Nordamerika 56 Red maple Soft maple Acer rubrum L
hellbraun bis - shy grau oder weiszliglich 510 bis 550
Sitver Silberahorn Acer sacchashy-
57 roumltlich getoumlntmaple Soft maple rlnum L Aceraceae
-i_e-shy ---~ _
58 Sugar Hard maple Acer sacchashy helIroumltlichshy weiszliglich I-=- 620 bis 680 maple2l I---J Rock maple
rum Marsh braun f-shy --- shy
59 Bergahorn BAH - Acer pseudoshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 630 530 bis 790 Suumld- und plalanus L Mitleleuropa
f---shy _----1-shy shyEschen- Acer negundo Europa
60 blaumlttriger EAH Boxeider weiszliglich - 430 bis 450 Ahorn L Nordamerika
f--- shy 1 shy
61 Feldahorn FAH - Acer campesre roumlilichweiszlig 730 Mitteleuropal
f--- shy
62 Spitzahorn SAH Acer plalashy gelblich- bis roumltlichweiszlig 660 560 bis 810 Europanoides L
i-
Abel Abe Afrlcan Canarium hellbraun bis wei szliglich bis
63 Aiele All canarium schweinfurlhii Burseraceae - 500 bis 600 Westafrika Engl
rosa rosa Canarium
Lbull --Antlaris Antiaris
64 Ako AKO Bonkonko afrikana Eng Moraceae weiszliglichgrau - 450 bis 550 WestafrikaChenchen A welwitschii bis hellgelbbraun Kyenkyen Eng
Bombax brevi-
West african cuspe rotbraun bis gelblich bis 65 Alone ALO bombax Sprague Bombacaceae braunviolett roumltlichg ra u - 500 bis 600 Westafrika
B chevallieri Pellegr
Pellogyne conferliflora Benthbull
Amarante P paniculata LeguminosaeI violelt bis Millel- und 66 Amaranth AMA Purperhart Benth P Caesalpinioishy graubraun grauweiszlig 950 bis 1000 Suumldamerika
Purpleheart pubescens deae Benthbull P venosa Benth P spp
i
Lelternholz Piratinera rotviolelt bis 67 Amourelle AMO Snakewood guianensis Moraceae rotbraun
gelbbraun 1050 bis 1150 Suumldamerika Aubl
-
Ced ro macho Carapa guiashy
68 Andiroba ADI Crabwood nensis Aubl Meliaceae hellrosa bis grau bis 620 570 bis 700
Millel- und
Krappa C surinamenis roumltlich braun roumltlichgrau Suumldamerika Miq
-Monopelalan- Leguminosaefthus hei IzU
59 Andoung ADO - Pellegr Caesalpinioishy hellroumltlichbraun 480 bis 600 Westafrika
M spp deae
70 AngeHn ANG Cochenilla Andira inermis Leguminosael gelb- bis IgelbliChbraun 750 bis 1000 Suumldamerika HBK Papilionatae roumlllichbraun -
Fortsetzung der Tabelle Seite 6) oft mit VogelQugenlexlur
Seile 6 TGl 11 419
Rohdichte
Stondor- Kurz- Andere Botonische Holzforbe kgm3
Nr disierte zei handels- Botonische Familie i beim Feuchtesotz von Houptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfomilie
12 bis 15 ~0 Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
Dicorynia guianensis
grauroso bis hellgrou- Nordoumlstliches71 Angelique AGQ Basrolocus Amsh - 800 bis 900 D paraensis Leguminosae olivbraun broun Suumldameriko
Benth Caesalpinioishydeae
Cynomefra r-----------1shy ---shy
72 Angu ANU Muhlmbi alexandri CH dunkelrot - 700 bis 1000 Zentralafrika Wrlght
---~ - _----- _-1-__--shy _---shy73 Angueuk ANK
Boleko Ongokea gore Olacaceae hellgelb bis gelbbraun 700 bis 900 WestafrikaKouero Engl ~
-_ ~ ~--~_
Aningeria I--~ -----shy --__--~
Aningeria robusta 74 Aningre ANI Aningueri Aubrev amp Sapotaceae gelblich gelblichweiszlig 540 510 bis 600 Westofrika
Kali Mukali Pellegr A spp
1middotshy --~_--shy -----shy 1-shy ---shy
75 Apfelbaum AB Malus Rosaceael roumlllich bis
hellbraumlunlich 730 Europa- silvestris Mill Pomoideae rotbraun Westosien f--shy ---shy 1-shy----~- ---_ _-_shy
76 Assacu ASA Possentrie Hura crepi- Euphorshy hellgelb bis igelblichweiszlig 340 bis 520 Suumldamerikatans L biacene olivgrau
- ------shy --_ 1-shy -----___
Turraeanthus 77 Avodire AVO lusamba africanus Meliaceae crclTieweiszlig bis hellgoldgelb 550 500 bi5 600 Westafriko
Pellegr f--shy --__- ---___shy
Bongossi Lophira alata dunkelbraun hell roumltlichshy78 Azobe AZO Bonkole Banks ex Oclmaceoe bis braun 1100 970 bis 1150 Westafrika
Ekki Gaertn f violettbraun - ----shy -------shy -----_
Virola bicushyhyba Warb V koschnyi Warbbull
Banok V melinonii
79 Baboen BAB Bicuiba ACSm
Myristicaceae grauweiszlig auch ockergelb 450 340 bis 750 SuumldamerikaV mycetis bis hell rosa braunDalli Pu Ue V surishynamensis Warbbull V venezueshy
ilensis Warb Imiddot --shy I -
Terminalia
80 Badom BAD Badamier catappa L Comhretaceae graubraun grau 530 bis 660 SuumldostasienT procera
Roxb
Abeille Bala- Manilkara ta franc bldentata roumltlich bis gelblich Noumlrdliches
81 Balala rouge BAR Bolletrie A Chev ISapotaeeae rotbraun bis rosa - 900 bis 1050 Suumldamerika
Massaran- M huberi duba Stand-_
Shorea dliala Gangkiroi King S glsog
82 Balau BlA Gisok Red Foxw S glau- Dipterocarpashy gelbbraun 800 bis 980 Indonesien-Bolau Resak ca King ceae Suumldamerika Yacal S aevifoia
Endert S spp
Ochroma bolishy1--shy
83 Balsa BAl - viana Rowlee Bombacaceae weiszliglich bis gelb
160 70 bis 440 SuumldamerikaO pyramidale roumltlich getoumlnt Urb
Oleo Myroxylon Leguminosael gelborange Mittel- und84 Balsamo BlS vermelho balsamum bis weiszliglich 900 bis 1000 Suumldamerika
Sandalo Harms Papiionatae gelbbraun f--shy -__-_ - _~~~_- -
Lagerstroemia angustifoia Pierre L cayshyeulara Kurz
Bangor L fosreginae rosa bis Suumldostasien85 Bang-lang BAN Pyinma Reizbull L hypo- Lythraceae braumlunlichshy gelblichgrau - 650 bis 800 Andamanen
Sralao Tabek leuca Kurz grau L anceolata Wall L speshyciosa Pers bull L spp
Fortsetzung der Tabelle Seite 7
l
Seite 7 TGl 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm 3
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische familie
bei m Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung
Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung milli Kern Splint Wert Bereich
Aprono Mansonio gelb- bis
86 Bete BET Mansonia altissima Sterculiaceae graubraun weiszliglich 620 570 bis 680 Westafrika
Ofun A Chev oft purpur bis grau getoumlnt i
I~-- 1---- -shy --_-shy -- shy ---_-~~_ 1middot-shy ----- shy87 Bilinga Bil Badi Kusia Nauclea Rubiaceoe goldgelb bis rosa bis
700 bis 900 Mittel- und
Opepe IrHesii Merr kupferfarben hellgelb - Westafrika I
-shy -- shy _--~_ shy --__-_ Belian
Eusideroxyon
88 Billian BLI Borneoshyzwageri Lauraceae gelb bis
blaszliggelb - 800 bis 1050 SuumldostasienTeijsm amp dun kelbraunEisenholz Binn
-shy __---shy - shy ~~~~-__---~ ---_ Calophylum
Cong Koila iflophyltum L roumltlich braun
89 Bintangor BIN Poon C parviforum Gulliferae auch rot weiszliglich bis 620 bis 670 Suumldostasien
Tamanou Boj C monshy gelbbraun -Vintanina lanum VieHL getoumlnl
C spp
Birke BI - Beula spp - - -- shy -~__-(--shy-___ _ _
Amerikashynische Birke - - - -shy
Ishy -_~~--- _----_ -shy -shy90 Gray birch - Belula populishy
folia Marsh ~--
91 Paper birch White birch Belula papyrishyfera Marsh
-92 River birch ABI Red birch Beua nigra L Beluaceae
jshy ----- shy hell- bis weiszliglich bis dunkelbraun gelblich - 550 bis 710 Nordamerika
Black birch Canadian
93 Sweet birch birch Betua lena L Cherry birch Zuckerbirke
- shy94 Yellow birch Gelbbirke
Betula aleghashyniensis Britt
---shy
Gemeine Weiszlig- Beula verTUshy
95 Birke GBI Haumlnge- casa Ehrh
Sand birke gelblich bis braumlunlich oft 650 510 bis 830 Europa -shy mil Markflecken Nordasien
96 Moorbirke MBI Haarbirke Beu a pubesshycens Ehrh
97 Birnbaum BB Pirus commu- Rasaceael hellroumltlichbraun oft mll 740 690 bis 800 Suumld- und - nis L Pomoideae Markflecken Mitteleuropa
I-shy -- shy98 Biackbull BlB -- Eucalyplus Myrlaceae braumlunlich bis braun 850 Australien
piluaris Sm -- shy ---~__ 1shy
Ebene Dabergia 99
Blackwood BlW Mozambique meanoxyon Leguminosael braun bis gelblich 900 bis 1000 Ostafrika African Grenadille Guill amp Perr Papilionatae blauschwarz
afrik
-shy ~~------ shy ------Southern
Eucalyptus Suumldwestshy100 Blue gum BlG blue gum
gobulus Myrlaceae hellbraun gelblichgrau - australien labilI E spp
Amphimas Leguminosael Westafrika101 Bokanga BOK Bakisa lati pterocarpioishy weiszliglich bis orange 500 des Harms Papilionalae
- shy --- ~_-
Brachystegia Ariella aurentii Leguminosoel
gelblichweiszlig 550 bis 750 Westafrika102 Bomanga BOM Caesalpinioi-shy -Mango louis B mildshy lti bis gelblich braun braedii Harms deoe
Bahia-Rosenshy Dabergia frushy ~
103 Bois de rose BDR holz Pao tescens Brilt Leguminosael roumlilichgelb weiszliglich - shy 700 bis 900 Suumldamerika rosa Tulip- D variabilis Papilionatae bis violett wood Vog
Fortsetzung der Tabelle Seite 8
Seite 8 TGL 11 419
Rohdlchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handeIs- Botanische Familie I beim Fellchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung
1 millI _ Kern Splint Wert I Bereich
Bois de Kingwood Dabergia cea- Leguminosael I 104 violette BDV Koumlnigsholz rensis Ducke Papiionalae violett - 700 bis 1100 Suumldamerika
Guarea cedra-Block guarea la Pellegr Diambi G laurentii
105 Bosse BOS Obobo Scen- DeWild Meliaceae rosa weiszliglich 600 550 bis 750 Westafrika ted guarea G Ihompsonii White guarea Sprague amp
Huteh
Trislania con- Indonesien 106 Brush box BRB ferta R Br Myrtaceae roumltlichbraun rosa - 900 bis 960 Australien
Sarawak -- shy ------shy ------------
Buis Saint Baitoa San Phyllostylon
Mitleimiddot und 107 Domingue BSD Domingo brasiliensis Ulmaceae zitronengelb 750 Suumldamerikaboxwood Cop
-- shy -__-shy ----- shy ------shy --- shy --_~---- ---_ _--Erica arborea Nordafrika
108 Bruyere BRU L Ericaceae roumltlichbraun 1000 - Asien
Suumldeuropa-_---------- shy - shy --shy -
Guibourtia demeusei J Leonard Leguminosael
BUB Akume G pellegrishy109 Bubinga Kevazingo niana J Leo- Caesalpinioishy roumltlichbraun gelbbraun - 800 bis 950 Westafrika
nord G tessshy deae
mannii J Leonard
----_ -shy
110 Buchsbaum BUC Buis Buxus semper- Buxaceae gelb bis hellgelb 950 830 bis 1000
Nordafrika virens L roumlllichgelb Suumldeuropa
I--Haematoxylon Leguminosael orange- bis111 Campeche CAM Blauholz campechianum Caesalpinioishy blutrot hellgelb - 950 bis 1000 Mittelamerika L deae --_--- shy --- shy ----- shy -_ __--
Camphorshy Ocoea usamshy112 wood CAR - barensis Eng Lauraceae gelbbraun - 500 bis 600 Oslafrika
Eas african shy-- shy
CAT Prioria copa- Leguminosae gelblich 500 Mittelameri ka 113 Calivo - fera Gris Caesalpinioishy hellbraun -
deae
Cedrela fissilis Vell C guia-
Cedrat nensis A Jussbull Clillol CDC
Cedar C mexicana rosabraun Mittel- und 114 Cedro CeD Cedrela Roem C odoshy Meiaceae bis hellrotshy roumlllichweiszlig - 400 bis 700 Suumldamerika
Cedre rota L C tubimiddot braun Red cedar flora Bertoni
C whitfordii Blake C spp
- shy ---Michelia baviensis Fi net amp Gagnepbullbull M champaca L M excelsa
115 Champak CHA Gioi Safan BI M sppbull Magnoliaceae hell- bis weiszliglich 560 450 bis 700 Suumldostasien Sagawa Talauma gioi olivbraun
A Chevbullbull T hodgsonii Hook famp Thoms Tspp
1--shy
116 Chengal CHE Balanocarpus Dipterocarpd_ gelb- bis hell- bis 940 - Suumldoslasien- heimii King ceae
t~ rotbraun gruumlngelb
----~
Chukrasia ~~ tabularis
117 Chickrassy CHI Aglay Lot A Juss Meliaceae
gelb- bis gelb bis - 700 bis 800 Suumldostasien hoa Yinma C velutina roumltlich braun roumltlich
Roem I Fortsetzung der Tabelle Seile 9
Seile 9 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handeIs- Bolanische Familie i beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 1S Verbreitung Benennung
I mitH Kern Splint Wert Bereich
Indian silver Terminalia 118 Chuglam CHU greywood biaata Sie ud Combretaceae graugelb bis braun - 850 bis 900 Suumldostasien
T mann King --- - shy -Ishy --~--- ------shy ----- shy -~~_--
Caesalpinia granadillo
Maracaibo PiIIbull Libidibia Leguminosael 119 Cochenille CON Partridgcshy corymbosa Caesapinioishy kaffeebraun hellgelblich - 400 bis 700 Suumldamerika
wood Brilt amp Killip deoe L meloneshycarpa Gris
~- _ ~_
- -~- ~-__-__-- - - ~~----~~-_ -_-shy --~---___ _ -- shyDabergia reshy
120 Cocobolo COC - lusa Hemsl orange bis cremeweiszlig 1070 990 bis 1220 MiltclamerikaD granadillo roumltlichbraun
Pi -- shy ---~--- --~_-- ---~_--~- -shy -----1----shy _-_-
Brya buxifalia olivbraun121 Cocuswood CUS Cocus Urbbull B ebe- Legumioosael bis schwarz hellgelb - 1000 bis 1100 Mittelamerika nus DC Papilionalae
--- shy - ----- ------------Bowdichia
Coeur nitida Benthbull roumltlichbraun 122 dehors COD Sucupira Dipelrapis bis kaffeeshy weiszliglich - 800 bis 1100 Suumldamerika
purpurea braun Amsh
--- shy -~--_ _-_
Chilean Nofhofagus Suumldamerika 123 Coiguumle COI beech Coigue dambeyi BI
Fagaceae hellbraun bis hell rosa 640 - insbesondere Mitlelchile
-_shy _----shy ---~_---
Copalwood Guibourfia Leguminosael West- und 124 Copalier COP Mussibi coleosperma Caesalpinioishy roumltlich - 500 bis 800 Oslafrika
J Leonard deae
f-shy --~--- shy------shy
125 Coula COU Allia Caula edulis Olacaceae brau n rot bis weiszliglich 800 bis 1000 WestafrikaBaHl weinrot
_- Algarrobo Hymenaea Leguminosael orange bis grau bis Suumld- und
126 Courbaril CUB Guapinol courbaril L Caesalpinioishy violelbrau n graubraun 750 bis 1500 Mittelamerika
Locus H spp deae --
Carapa proshy
127 Crabwood
CRA Crabwood cera De Meliaeeae roumltlichbraun grauweiszlig bis 500 bis 600 West- und
African C grandiflora blaszligbraun - Ostafrika Sprague
I----shy -- ~_--- -~---- ----__shy ---------~~1----middot--
Agboin Pipladenia-Dahoma Leguminosael gelblichbraun hellgrau bis 650 bis 750 West- und
128 Dabcma DAszlig slrom africashy -Bokungu num Brenan Mimosoideae bisgraubraun
i hellbraun Millelafrika
Tom
- ------ shy ------ shy ----~I----- ----- shy -~__
Draconlomeshy
129 Dao DAO Paldao lum dao Anacardiaceae grau bis roumltlichgelb 610 bis 740 Philippinen
Merr amp Rolfe olivbraun Neuguinea D spp
~--~ _~-_~- ----shy ~~----~ ~~_ ----~~~-----~---- ---- shy ---_--- 1-shy _ -
Lancewood Calycophylum 130 Degame DEG Lemonwood eandidisimum Rubiaceae hell- bis gelbbraun 800 bis 850 Mitlelamcrika
oe 1shy - shy ----_-shy ~----~ ~-~ ----_ -----~ -----__--~_------ ~ _-shy ----- shy ----shy -----
Canarillm boivini Engl C euphyllutrl Suumldoslasien
131 Dhup DHU Cham Ramy Kurz C slrie- Burseraceae weiszliglich bis rosa - 420 bis 580 Andamanen lum Roxb Madagaskar C lonkinense Eng C spp
-- shy ----shy-- shy _-~---~- -shy ----shy shy _shy ---shy _~-~~---- ~~_ _- -_-Apopo
Lavoa brown ii Sprague hell weiszliglich bis 500 bis 550 Westafrika132 Dibeou DIB Bibolo L lrichilioides Meliaceae goldbraun hellbraun -
Lovoa Harms -- ~~-~ ~~-- -_~-- _----~----- _shy ~-_~-_ ~---- --- _shy -- ----shy -- shy ---- shy ~-_ --shy - shy
Moros mesoshy gelb goldshy
133 Difou DIF Kankate zygia Stopf Moraceae
bis rotbraun weiszliglich 700 bis 850 Westmiddot und
Turero Mlaetea nachshy - Ostafrika Mildbr dunkelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 10 TGL 11 419
Rohdichle
Standar- Kurzmiddot Andere
Botanische Holzfarbe kgim3
Nr disierte zeishy handelsmiddot Botanische Familie I beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
Blumenhartmiddot Comus florida I Nordamerika 134 Dogwood DOG riegel Cornel L D nutlaW Comaceae rofbraun graurosa - 700 bis 800 in Europa
Audubon kultiviert c-shy -- shy
135 Douka DUK Okola Dumoria afrimiddot Sapolaceae roumlflichbraun hellroumltUch 650 bis 760 Westafrikaeana A Chev ~-
- -shy --- shy ----- shy -Afzelia afrio eana Sm
AfzeUa A bipindensis LeguminosaelAUgna Apa Harms A pamiddot hellbraun bis weiszliglich bis 136 Doussle DOS Caesapinioi - 700 bis 900 WestafrikaChanfuta ehyaba deae
roumltUchbraun hellgelb Lingue Harms
A quanzensis Welw A spp
-------- shy --~~ --- shyEbenholz - Diospyros spp - - -
Diospyros atro-Afrika- Afriean purpurea Guumlrshy
137 nisehes ebony Ebene ke D erassishy - 1100 bis 1200 Westafrika Ebenholz Afrique flora Hiern
D spp - shy --shy ---
Ceylon ebo- Diaspyros ebemiddot
Asiatisches ny Ebene num Koen 138
Ebenholz Asie Echtes D melanomiddot 1000 bis 1200 Suumldostasien Ebenholz xylon Roxbbull Mun D mun H Lee
dunkelbraun - EBE Ebenaeeae bis schwarz
hellbraun -- shy -- -- -----~~- -- ---_
Coromandel Diospyros cele-Ebene
139 Ma kassa rmiddot Macossal
biea Bakh 1100 bis 1200 SuumldostasienEbenholz
Macassar D rumphii
ebony Bakh
- ---- --~~ _--~~-~ -- _-__- --Mada-
Ebene Dlospyros per- Ostafrika140 gaskar-
Madagaskar rieri Jum bull 900 bis 1050 MadagaskarEbenholz D spp
------ shy ------ shy - shy
141 Eberesche EB Vogelbeer Sorbus aueumiddot Rosaceoel gelbmiddot bis roumltlichweiszlig 640 Europabaum paria L Pomoideae r(lIichbraun
8erlinio granmiddot
Berlinla difloro Huteh Leguminosae
142 Eblara EBI amp Dallbull Caesalpinioishy braun rosa grauweiszlig - 670 bis 730 WesfafrikaPocouli 8 bracteoso deae
Benfh
~--- --__shy ------~ ~-----
E Edelka- EK Casonea samiddot
Fagaceae hell- bis weiszliggelb Suumld- und
stanlenbaum - tiva Milt dunkelbraun Milleleuropa -~-_~- ------ shy ---- ~-~~_ ~ - __shy
--~ -
Eiche EI J~ - - ~- ------_ shy ---~--~-1-- 1-- -~-- 1-shy - shy
Amerika- AEI While oak Quercus alba hell- bis weiszliglich bis 650 bis 800 Nordamerika
nische Eiche Lbullbull Q spp dunkelbraun hellbraun c-shy ---__shy ------- shy ---
Quercus rushy rosa bis Milteleuropa
145 Roteiche REI Red oak roumltlichweiszlig 700 oumlstlichesbro L Fogoeeae roumltlich braun Nordamerika
-~ ------ shy --__~~ _--~_ ~- 1-shy --- 1shy --_---shy
146 Stlele1che SEI Sommerelche Quercus romiddot gelblichbraun gelblichweiszlig Mitlclcuropabur L
- --shy ----- shy 60 430 bis 960 -
147 Traubenmiddot TEl WIntereiche Quercus pemiddot gelblich- bis gelblichweiszlig
und eiche traeo Lieb hellbraumlunlich leuropa
---Tetraberlinia Leguminosael
148 Ekaba EKA Ekop bifoliata Caesalpinioishy gelblichweiszlig bis rosa - 530 bis 610 Westafrika Hauman deae
-- shy --- shy ------shy - - shy
149 Elsbeerbaum EL Sorbus tormimiddot Rosaceoe roumlflichgelb gelbmiddot bis 750 Suumld- und
~
naUs Cranfz Pomoideae braumlunlich roumltlichweiszlig - Mitteleuropa - _shy --
Ahun AlsfoshyAlsonla eonmiddot
150 Emlen EMI nia Awun gensis Engibull Apocynaceoe blaszliggelb oft grau verfaumlrbt - 400 bis 500 WestafrikaAbooneiPatfernwood DeWild
Fortsetzung der Tabelle Seite 11
Seile 11 TGL 11 419
Rohdichte
Slandar- Ku 1shyAndere
Bolanische Holzlarbe kgm3
Hr disierle xeishy handelsmiddot Bolanische Familie I beIm Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mini Kern Splint Wert Bereich
Erle ER - Ainus spp - - - -shy -i- -----__shyI
--_bull_--shy151 Gruumlnerle GER
Ainus viridis rOumlllichweiszlig 530 Europa
DC -~ -- shy --__-shy
8etulaceae 152 ROlerle RER Schwarzerle Ainus glulilloso roumltlichweiszlig bis gelbrot 530 420 bis 640 EuropaGaertn oft Markflecken - ~------- --shy - shy - shy __------shy153 Weiszligerle WER Grauerle AInus ncana hell roumltlichweiszlig 530
Nordeuropa Moench bis roumlllichgelb
--~ Nordamerika
-- shy ----- - shy -_shy --~ -shy --~_- ~__-~ - -~_- ----shy -- shyEsche ES - Fraxinvs spp - -
- - shy -- shy -----~~----~ ----~---- - 1shy -_ 154 Gemeine GES Fraxinus helfgelblichshy
gelblichweiszlig 690 4S0 bis 860 Europf1-shyEsche excesior L braun Westcsien f-shy ----- shy - shy --- shy -1-shy - shy
Japanische Fraxinus 155
Esche JES Tamo mandshurica gclblichbraun gelbweiszlig 700 - Ostasien
Rupr Oleaceac f--shy ------- shy
156 Mannaesche MES Blumenesche Fraxinus omus hellroumlllichshy gelbroumltJich 740 SuumldeuropaL gelb is hellbraun -
f- shy
Amerika-Suumldoumlstliches
1S7 Weiszligesche WES nische Esche Fraxinus grau bis
weiszliglien 580 bis 640 Nordal11erika americana L hellbraun - in Europa
While ash kultiviert f- shy ------~-- -- shy ----- shy shy
---~~--- -- shy -~~-~--- --__--
Anacardium Noumlrdliches158 Espavel ESP Caracoli giganteum Anacardiaceae goldbraun grau 560 - Suumldamerika
Engl ---
Ricinodendron Erimado heudelotii
159 Essessang ESS Mugongo Pierre Euphorbiaceae weiszliglich bis heJlgelblich 250 1SO bis 300 Wcsfafrika Sanga Sanga R raulanenii
Schinx -- shy -~-~---~ ---~-
~-_ ~~---+ ~- -~--
Combreodenshy160 Essia ESI Abale Esia dron africashy lecyhidaceae rotbraun heJlgelblich - 750 bis 850 Westcfrika
num Exell - ---~--
_shy -shy- shy161 Evino EVI - Vlfex pachyshy
phylla Bak Verbenaceae grauweiszlig bis graubraun - 450 bis 550 Wesfafrika
-- shy I~ ----__--shySercuia ob-
Yellow longa Mast blaszliggelb bis 162 Eyong EYG sterculia
S eeganlishy Sercullaceae gelbbraun gelblichweiszlig - 700 bis 800 Weslafrika
flora Hulch amp Dalx
_shy ~- -~ ~~~ ---_ -1-middotmiddotshy ~- ~~_- --- I---~~--~ -----__--shy __----- -__-
Daniellia
Daniella kainei Pierre Leguminosae grau bis163 Faro FAR D ogea Rolfe Caesalpinioishy hellbraun - 400 bis 600 Westafrika
Ogea D hurjfera deae strohfarben
Bennbull D spp f shy ------ shy -shy ----~
-
164 Faulbaum FE - Rhamnus Rhamnaceae hellrot gelblich 570 bis 610 Europafrangua L -
--_ --~----- -- ~-~- ----__shy _ -Swarzia Leguminosae Millel- und
165 Ferreol FER Wamara leocayeina Caesapinioshy dunkelbraun gelb - 950 bis 1300 Suumldamerika Benlh deae
~----~~_ ~- - shy ---- shyBlack afara TerminaUa Combreashy gruumlngelb bis
166 Framire FRA Emeri Emri vorensis hellbraun gelblich - 450 bis 600 Wcslafrika
Idigbo A Chev ceae
- shy ---- shyCorda allimiddot
Laurel negro odora Chambull C goediana grau bis
167 Freija FEI Peterebl Hubbull 80rraginaceae goldbraun gelblichweiszlig - 400 bis 700 Suumldamerika
Salmwood C frichma Arrab -- --__--1-middotshy --_--~- ---~--=- ~-- -shy ~- ~_--_ oshy --shy --_~---_- - -----~---
Baumwollmiddot Ceiba penshy hellgrau Mittel- und Suumldshy168 Fromager FOM baum Ceiba fandra 80mbacaceae auch gelblich bis rosa
300 210 bis 450 amerika Afrika Fuma Gaertn
Forlsetxung der Tabelle Seile 12
Seite 12 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe
kgm 3
Nr disierte zeishy handelsmiddot Botanische Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 ~~ Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
169 Gobaja GOB Coupaya Jacaranda camiddot Bignoniaceae hellgrau bis bull 400 bis 500 SuumldamerikaFutui paia D Don hellgelblich hellgrau -
c- Ishy -Ailanthus Ostasien
170 Goumltterbaum GO - altissima Simarubaceae gelblichgrau gelblichweiszlig - 560 bis 680 in Europa
EGOp Swingle kultiviert
-----_ -GOP Kabukalli Goupia glamiddot Celaslraceae rotorange bis gelblichbraun 800 bis 950
Noumlrdliches Kopie bra Aubl rOumlflichbraun - Suumldamerika
1---shy _------- _shy
172 Greenheart GRE Demerara Ocotea rodiaei Lauraceae gelbbraun gelblich bis 1050 bis 1200 Noumlrdliches
Mez bis olivbrau n hellgruumlnlich - Suumldamerika middot-I~- shy -~___----- shy ---
Balfourodenshy gelblichwem blaszliggelb173 Guatambu GUA - dran riedelia Rufaceae - 750 bis 850 Slidamerika
num Engl bis gruumlnlich braun
shy -------_-Alexa imperamiddot Irlcis Bakbullbull
174 Haiari HAI Haiariballl A leapefala Leguminosael gelbbraumlunlich 500 Noumlrdliches
Sandu Papiionalae Suumldamerika A wachenhei-mii R Ben
_ _- shy--- shyMina cordishyfolia Hook f A fagfolia -~
middot gelblich175 Haldu HAL Hnaw Kolon Teijsm amp Rubiaceae vl~~1bi - 670 bis 800 Suumldostasien Binn
bis )raun
A rubescens Hemsl-- shy --- shy
Hasel HA - Caryus spp - -_~W_~______
Tuumlrkischer Coryus 1 Europa
176 Baumhasel BHA Haselnuszligmiddot courna L
Befuaceae roumltlich 0111lt-1
- - Kleinasienbaum
-177 Strauchhasel SHA Waldhasel Caryus avemiddot weiszlig bis hellroumltlich 600 550 bis 650 Europa
lana L --- shy-
Carya gabra Sweet C aeinjasa Loud hellbraun bis weiszliglich bis Oumlstliches
178 Hickory HIC - Covala Juglandaceae braun auch hellbraun 810 - Nordamerika
K Koch roumltlichbra un C fomenasa Nut C spp
I-- shy - -----_ shy _--Oacryodes
179 Igaganga IGA Bosao igaganga BurseraceaeAubrev amp
gelblich bis grau rosa bis 610 580 bis 650 Westafrika graurosa roumltlichweis
Pellegr I-- shy ------- shy --
Akomu Pycnanlhus Westafrika180 lIomba ILO Lolako angoensis Myrisficaceae hellrosa bis graubraun 450 bis 600
Exell _shy
181 Imbuia 1MB Embuia Phoebe Lauraceae gelb bis bull gelblich 700 bis 750
Suumldliches Imbuya parasa Mez olivbraun gelbbraun - Suumldamerika
I--- shy -- shy - shyTabebuia casshysinioides oe T guayacan
Bowwood Hemsl T ongiftora gelbgruumln bis Mlttel- und
182 lpe IPE Guayacan Stand Bignoniaceae olivbraun gelb - 950 bis 1250 Suumldamerika Lapacho T ipe Standi
T serrafifoia Nichols T spp
------- shyI---shy
Champhora
Kambala excesa Benth hellgold- bis Mittel- und
183 Iroko IRO amp Hookfbull Moraceae gelblichweiszlig 650 500 bis 760 Odum C regia
olivbraun Wesfafrika
A Chev
Fortsetzung der Tabelle SeHe 13
Seile13 TGL11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr dislerte zelshy handeIs- Botanische Familie (
beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I millI I
Kern Splint Wert Bereich
restulea graugelborange I184 Izombe IZO - gabonensis Ochnaeeae 700 bis 850 Wesfafrika
Pellegr bis hellbraun
Calophyllum hellrot bis 185 Jacareuba JAC Polo marie brasiliense Guttiferae dunkelrotshy blaszligrosa - 550 bis 800 Suumldamerika
Camb braun
186 Jarrah JAR - Euealyptus Myrlaeeae hell- bis iblaszligrof 880 760 bis 1160 Wesfaustrallenmarginala Sm dunkelrot
Dyera eostushy
187 Jelutong JEL Djelutong lata Hook f bull Apoeynaeeae blaszliggelb 460 - SuumldostasienDlowii Hook f
---Cariniana pyriformls
Abarco Baeu Miers rotbraun bis hell roumltlich 188 Jequitiba JEQ
Jequitiba rosa C brasiliensis Leeytidaceae dunkelrotshy bis graurot - 600 bis 700 Suumldamerika Casarbull braun C legalis O Ktze bull
-----Heritiera
Dungun Iifloralls
189 Kanazo KAN Dryand Sterculiaceae dunkelrot 860 bis 1040 Suumldostasien Sundri H fomes
Buch
Bombax buonopozense
190 Kapokier KAP Bombax Beauvbull Bombaeaceae weiszliglich-rosa - 300 bis 450 Westafrika B flammeum Ulbr
- ----- shy --Dryobalanops aromatlea Gaertn f
Borneo-Cam-D fusca
phorwood v SI Diplerocarpa- Suumldostasien191 Kapur KPR D lanceolala rotbraun gelblich 750 -Kapoer Burck ceae Indonesien
Keladan D oblongifolia Dyer D oocorpia v SI D spp
Eucalyplus Westaustralien192 Karri KAR Karri gum diversicolor Myrlaceae braumlunlich rot 880 770 bis 960
F Muell
Artocarpus integer Merr
193 Keledang KEL Jackwood A lakooeha Moraeeae blaszliggelb bis gelblichweiszlig - 500 bis 800 Suumldoslasien Myauklok Roxbbull hellbraun
A lanceifoius Roxb
-Koompassia
Menggeris malaceensis L~guminosael roumltlichgelb 194 Kempas KEM Maing Caesalpinioishy bis orangeshy gelblichweiszlig - 830 bis 880 Suumldostasien
Tualang K excelsa deac braun Taub
----_-- shy -- shy i-
Kirschbaum KB - Prunus spp - - - - -- shy - shy --~_shy195
Gemeiner GKB Vogel kirsch- Prunus avium hellbraun bis i roumltlichweiszlig 610 EuropaKirschbaum baum L rotbraun
I-shySpaumltbluumlhen- Rosaeea e Nordamerika
196 der Trau- SKB Black cherry Pruns sero- Prunoideae roumltlichbraun gelblichweiszlig - 480 bis 510 in Europaben kirschshy fina Ehrh kultiviert baum
r--shy
197 Trauben- TKB Ahlkirsch- Prunus padus gelbbraun gelblichweiszlig - 470 bis 500 Europa
kirschbaum baum L
Fortsetzung der Tabelle Seife 14
Seite 14 TGL 11491
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung milli
Kern Splint Wert Bereich
Albxxia lebshybek Benth
Laurak A procera Leguminosoe gelbbraun 198 Kokko KKO Benth bis blaszliggelb 650 bis 750 SuumldostasicnPluk Siris A xanthoxylon Mimosoideae dunkelbraun
C T White amp Francis
Afrormosia Afrormosia Leguminosoe grUnlichgelb 199 Kokrodua KOK Asamela elata Harms Papilionatoe bis gelblichshy weiszliglich - 700 bis 800 Westafrika
braun - ----shy --I------shy _~
200 Kornel- KK Gelber Cornus mas L Cornaceae braunro gelblich 850 Europakirschbaum Hartriegel -1--
Entandroshy rotbraun grau- bis201 Kosipo KOS Omu phragma canshy Meiaceae auch violett - 600 bis 800 Westafrika dolle Harms getoumlnt
braunweiszlig
- ----Nesogordonla
202 Kotibe KOszlig Danfa Epro papaverifero
Tilioceae roumlllichbraun hellbraun 700 bis 850 WesfafrikaCapuron bis rosa -N spp I _-
Kefe Pterygota gelblichweiszlig bis
203 Koto KTO Pterygota macrocarpa Sterculiaceae cremefarben 530 490 bis 600 Westafrika K Schum
~ -shy --Anisoplera cochinchinen-
Bella rosa sls Pierro
204 Krabak KRA Mersawa A eostata Dlpterocarpashy gelblich bis blaszliggelb 640 bis 690 Suumldostasen
Korth A goshy gelbbraun -Phdiek ceae
bra Kurz A $eapula Plerre A spp -_shy _
205 Kumbi KUM Eko~ Loloti Lannea wemiddot Anacardiaceae hellmiddot bis gelblichgrau 450 bis 550 WestafrikawUsch Englmiddot -
-shy------Protlum deeanshy blaszligbraun bis braungelb Mittel- und
206 Kurokai KUR ~ drum Marsh Burseraceae roumltlichbraun bis hellroumltlich 560 ~ SuumldamerikaP_ spp _---shy-----shy
Terminala alata Roth T coracea
207 Laurel
LAI Asna Saint WampA Combrctaceae hellbraun 860
Suumldostasien Indian Taukkyan T crenulata - Indien
Roth T tomenmiddot 1050 W amp Abull T $Pp
--- Laurelia aroshy gruumlnlIchgelb
Chilean Laushy matica bis braunshy grau bis Suumldamerika208 Laurella LAU rel Laurel A JUS5 bullbull Monrnaceae gruumln braunshy heIloliv - 520 bis 550 Chile
L sempervimiddot rot nachmiddot rens Tul dunkelnd
- -shy __ _shy----~-_-
209 Landa LAA Erythroxylum Erythroxyla blaszligrot bis roumltlichgrau 600 bis 670 Wesfafrlka- -mannIOliv ceae hellbraun _-shy -~-
Penlaeme (onshylorta Merr amp Rolfe P mlnshy
210 Lauan LAN Bagtikan danensis DIpterocarpClshy weiszliggelblich bis graubraun - 920 bis 1030 Suumldostasien Whlte Lauan Foxwbull eeae
Parashorea plicata Branshydis P spp
TerminaUa gelblich bis Miltel- und
211 Limba LBA Mara Akom superba Eng I Cornbretaceae gelbbraun 580 450 bis 650 Frak~ Ofram amp Dlels
gelbbraumlunlich Weslafrika
ishy
Gibertoden Leguminosae gelblich bis graumiddot bis Mittel- und 212 Limbali LBI Difshipi dran dewevre Caesalpinioimiddot roumltlichbraun blaszligbraun 800 - Westafrika
J Leonard deae
Fortsetzung der Tabelle Seite 15
Seite 15 TGL 11 19
RohdIchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierle zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mlttlKern Splint Wert Bereich
Linde LI TiUa spp - - - --
Amerika- Tilia amerishy blaszligbraun cremeweIszlig 213 nische All Basswood cana L T he- mit roumltlichem bis blaszligshy 400 - Nordamerika
Linde lerophylla Schimmer braumlunlichVenf r-- Tiliaceae
214 Sommer-
I~I Tilia playshy
linde phylla Scop r--shy weiszliglich bis helIbraumlunlIch 530 350 bis 600 Europa
215 Winter-WLI
Tilla cordara linde Millbull
_shy216 Loliondo LOL Elgon olive Stegnanrhus
Oleaceae hell- bis dunkelbraun 800 Ostafrikalnociera Bak
Determa
217 Louro LVE
Grignon rou- Oeotea rubra Lauraeeae raumltlichbraun blaszligbraun Suumldamerikavermelho ge Red louro Mez -
Wane - shy -218 Madrona MAD
Arbutus menmiddot Erkaceae raumltlich braun 800 Nordamerika- ziesii Pu rs h
- shyMahagoni 1 shy
Afrikanisches Khaya spp - - -r--
Acajou blane African Khaya ivaren-
Acajou mahogany sis A Chev rosa bis hell roumltlichshy219 Afrique Grand K anhomiddot roumltlich braun -Bessam
grau AFM Khaya Krala heca C DC
NGollon Wesfafrlka c--
Acajou du Khaya senega-
Acajou lensis A Juss220 Cailcedrat Senegal K grandifashy rosa bis rotbraun - 700 bis 850
BissiIon iala C DC Meliaeeae
-
I 1shy
Swieenia eanshydollei Pittbull
Aealou Ame-S humilis Zucebull
Mahagoni rique Amerimiddot S krukovii gel blich braun Mittel- und can mahoshy weIszliglich bis 221 Amerika- AMM gany Bay-Gleasbullbull bis dunkelshy hellgelb 600 400 bis 850 noumlrdliches
nisches S maerophylla rotbraun Suumld amerikawood Echtes King S maha-Mahagoni gon Jacq
S tessmann Harms
Baku Kondo Dumaria
222 Makore MAK heckelii Sapotaeeae roumltlich braun graurosa 620 550 bis 750 Westafrikafindo A Chev
Esehweilera eonfertiflora CASm
Makeralli E eorrugala roumltlich bis 400 bis 1000
223 Manbarklak MBK Toledowood Miers E eon- Leeylhidaceae olivbraun gelblichgrau - 1100 bis 1250 Suumldamerika Wab gipes Miers
E sagoliana Miers ehy-Iroma spp
-Qualea parashy
224 Mandlo MAO Mandioshy ensis Ducke
Vachysiaeeae rotbraun gelb bis grau - 550 bis 800 Suumldamerikaqueira Q rosea
Aubl Q spp
Boarwood Symphonia blaszliggelb bis225 Manil MAL Machare Gulliferae gelblichgrau - 700 bis 800 Suumldamerika
Matakki globulifera L f gelbbraun
---Simaruba amara Aubl
226 Marupa MAR Bitterwood S oflkinais Simarubaeeae weiszliglich 00 bis 500
Mittel- und Simaruba Maef - Suumldamerika
S glauea DCbull S spp
Fortsetzung der Tabelle Seile 16
Seile 16 TGL 11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Bolanische Familie
beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung I mitII i
Kern I Splint Wert Bereich
227 Massaran- MAS Mimusops Sapotaceae roumltlichbraun gelbliCh 900 bis 1100 Suumldamerikaduba - elata Fr All ~-
Roter Maulshybeerbaum
Maulbeer- Schwarzer gelb- bis Suumldeuropa228 baum MB Maulbeer- Morus spp Moraceae dunkelbraun gelblichweiszlig 650 -
Asienbaum Weiszliger Maulshybeerbaum
---- shy ----Androstachys
229 Mecrusse MEC Mezimbite johnsonil Euphorbiaceae braungelb 900 - Oslafrika Prain
-~
230 Mehlbeer-
ME Sorbus aria Rosaceael rotbraun Igelb- bis 710 680 bis 770 Suumldeuropabaum Crantz Pomoideae roumlllichweiszlig
- _---shy -Chumprak Tarriefia jashy
vanica BI 231 Mengkulang MEN Dang ehern T simplici- Sferculiaceae braunrot gelbrot - 660 bis 750 Suumldostasen
Huynh Australien Teraling folia Mastbull
T spp
--- shy _--Meranti - Shorea spp -shy - - - -
- - shy -__~-~ -Shorea negro-
Dark red Dark red sensis Foxw braunrosa232 meranti seraya Red S paueflora bis rot roumlllichweiszlig - 500 bis 600 lauan King
S spp - -__-shy
Light red Shorea leproshy
233 Light red lauan Red sula Miqbull hellrot grau bis 540 -meranti Seraya S parvifolia roumltlichgelb Dyer S spp
- ----- shy -----_ -- shy -__--- Shorea assashyrnca Dyer S bracteolafa Dyer S coshychinchinensls
MER Pierre Suumldostasien
White S floribunda weiszliglich bis 234
meranti Melapi Wall S hyshy hellbraun weiszliglich - 560 bis 700 pachra Hance Dipterocar-S plagata paceae Foxw S serishyceiflora Fisch amp Hutch S talura Roxb S spp
- - ---- shy -- shy ------Shorea fague-
Damar liano Heim
235 Yellow Yellow S multiflora hellgelblich gelblichweiszlig 660 -
meranti Symbull S resshy bis braun seraya na nigra
Foxw ------_-- shy _--~-~~
____-shy ---~-~ Hopea lowii Dyer H men-
Kien kien garawan Miqbull gelblich bis
236 Merawan MRW KoklSao H odorata hellgelb - 700 bis 770 Suumldostasien Thingan Roxbbull H piershy goldbraun
rei Hance H sangoi Korth H spp
- shy-
Intsia amboi-
Hintsy Ipi nensis Thoushy
leguminosaelars I bijuga hellgelb 800 bis 880 Suumldostasien237 Merbau MEB Mlrabow O Ktzebull Caesalpinioishy rotbraun -Makamong I paembanica deae
Miq
Djave Njabi Baillonella 238 Moabi MOA toxisperma Sapotaceae roumltlichbraun raumltlich - 800 bis 900 Westafrika
Orere Pierre
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
TGL 11 419 Seile 17
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kg(mJ
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische Familie
beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 n Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
239 Mora MOR Mora excelsa gra u- bis
hellbraun 850 bis 1000 SuumldamerikaBenth M spp rotbraun ~- ---~-- --~- -
Anyaran Distemonan-Leguminosae( gelb bis240 Movingui MOV Ihus benlhamishy hellgelb 700 600 bis 800 WestafrikaAyan
anus Baill Caesapinioishy ockergruumln deae
-~ ----- shy ---- shylulbernardia
241 Mubangu MUszlig serelii Troushy hellbraun weiszliglich 600 bis 800 Westafrika pin - shy --__shy
~ _----shy _-Brachylaena
242 Muhuhu MUH Muhugwe hutchinsi Composilae hellbraun bis gruumlnlich - 800 bis 950 Ostafrika Hufeh
_ - ------1- middotmiddotmiddotmiddot Aningeria svshyperba
243 Mukali MUI Grogoli Kali A ehev grau bis rosa braun 500 WestafrikaA altisslma -
Aubrev amp Pellegr Sapofaceae
-- shy ----- shy
Aufranela I 244 Mukulungu MUK Kungulu congoenss roumltlich braun grau 960 800 bis 1040 Westafrika
A ehev
r---shy--- shy _-1shy -------shy -- shy ----~--
Cordia abys-Ebe Mungoshy sinka R szligr
245 Mukumari MUU maOmo C millenii
Borraginaceae hellbraun weiszliglichgelb 500 350 bis 560 West- und
Westafrican Bak bis grau Ostafrika cordia C plafylhyrsa
Bak
--Mokula Pterocarpus
Leguminosaej Ost- und246 Muninga MUN Mukwa angoemis goldbraun weiszliglich 500 bis 700 Umbila oe Papilionalae Suumldafrika
--shy-_ _--1-shy Guibourlia
graugelb bis Millel- und 247 Muenye MUT - arnoldiana blaszliggrau - 800 bis 1000 1 Leonard roumllichbraun Wesafrika
---1--shy -- shy __r_~___ --- shy gt____ ~~~M~ __ ---~ _shy _ --shy
szligrachyslegia cynomelroides
Leguminosae(Harms B eurycoma Caesapinioishy
deae 248 Naga NAG Okwen Harrns szlig leoshy gelb- bis hellbraun - 600 bis 750 Wesafrikanenss H utch roumllichbraun bis weiH
amp Burtt Davy szlig nigerica Hoyleamp A P D Jones -_ --- shy _-shy ----- shy ------__ Tarrietia denshysiflora
249 Niangon NIA Ogoube Aubrev amp
Stercuiaceae gelb- bis grauweiszlig - 600 bis 780 WestafrikaWishrnore Normand dunkelbraun
T utiUs Sprague
- shy ------_ -~ _-Slaudtia slishy
250 Niove NIO pitala Warb
Myristicaceae orangerot gelb bis
750 bis 850 Millel- und
S kamerunenshy bis rotbraun rosabraun Westafrika sis Warb
- shy
Palaqujum 251 Nyatoh NYA Balam Bitis rideyj King amp Sapotaceae hellrotbraun - i 600 bis 750 Suumldostasien
Gamb - shy ~--_
Abaehl AreshyTripochitonre Ayous
252 Obeche OBE Samba scleroxylon Stercuiaceae gelblich bis braumlunlichgelb 450 350 bis 550 Westafrika
Wawa K Schum
rotbraun
253 Oboto OBO BozaMamea Mammea afr-
Guttiferae dunkelrot
blaszlig rot 680 bis 800 WestafrikaTshilungQ cana D Don nachdunshy
kelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TGL 11 419
shy
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie i beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I miltl Kern Splint Wert Bereich
Lecomtedoxa 254 Oguomo OGU Okofanguma klaineana Sapolaceae braunrot 1000 - Westafrika
Pierre
-255 Ohia OHI
Afriean ceHis Cetis soyalJxii Ulmaceae
blaszliggelb bis weiszliglich bis 600 bis 800 West- Mit1elshyEsa Eng C spp grauweiszlig gelblich - und Ostafrika
--Cylicodiscus LeglJminosae gelbbraun
256 Okan OKA Denya gabunensis bis dunkelshy roumltlichgrau - 850 bis 1100 Westafrika Harms Mimosoideae rotbraun
1-shy - --_ -_ ~_
Gabun Aucoumea rosa bis 257 Okoume OKU Gaboon klaineana BlJrseraceae fachsrot
hellgrau 460 400 bis 500 Westafrika Pierre
__---- shy
Olea europoeo gelbbraun
Nordafrika258 Olivenbaum Oll Olivier L Oleaceae und gruumlnlich graugelb 840 820 bis 920 SUdosteurepagetoumlnt
- shy --- _ ---- shy -------_-Fagara heizii
Bongo Aubrev amp 259 Olon OlN Mbanza Pellegr hellgelblich bis gruumlngelblich - 500 bis 600 Westafrika
Olon tendre F inaequalis Eng
RlJtaceae strohgelb bis
African Fagara macroshy gelbbraun West- und 260 Olonvogo OlO satinwood phylla Engl auch gruumlnshy gelbweiszliglich - 750 bis 850 OstafrikaOlon dur liehgelb bis
graugruumln - ------- shy - shy ---~----
Anlrocaryon klaineanum Pierre A mi- Anocardiashy graurosa bis
261 Onzabili ONZ - eraster hellrot grau - 500 bis 650 Afrika
A ehevbull ceae
A nonnonii DeWild
---
Amazokoue Guibourtia Leguminosae hell- bis262 Ovangkol OVA Ovengkol ehie Caesalpinioishy dunkelbraun graubraun 780 690 bis 910 Westafrika
J Uonard i deae -- shy ~~_~~-~ --- shy -----~- ------ shy _--~-~ -263 Ovoga OVO Poga Poga oleosa Rhizophorashy graurosa bis weiszliglichgrau 450 bis 600 WestafrikaPierre ceae grauroumltich_shy ----__shy -- shy -----_ ---- shy ----~--~-
Dacryodes graurosa bis264 Ozigo OZI Assia blJettneri Burseraceae weiszliglich -shy 500 bis 650 Weslafrika
HJlam hellbraun
- shy _~--- --~--~ -~---~- ~-~~ - ---shy ---~---~~ -----_----shy -- shy ---~---~-~- _----_- _-
Padouk - Pterocarpus - - - -spp - shy ------ shy
Afrika- African Pterocarpus rosa bis dunshy265 nisches padauk roumltlichweiszlig - 650 bis 850 Westafrika
Padouk Corail soyauxii Taub kelrotbraun
- _ c ___~__ __ ~____ ~~_ ~- ~~-- 1----- shy ~~--~ -~ ~~ -- -__shy
Andamanen- Andaman Plerocarpus 266 Padouk padauk Echshy dalbergioides
tes Padauk Roxb -- shy ---- shy
Burma- Burma PterocarplJs Leguminosae
267 PAD macrocarpusPadouk padauk Kurz Papilionatae braunorange grau bis
bis dunkelshy - 650 bis 800 Suumldostasien - rotbraun braumlunlich
268 Maidou Dang huong Plerocarpus pedallJs Pierre
--- shy-- shy
Manila- Amboyna 1) Plerocarpus269 Padouk Amboina indicus Willd
Amboine ----- shy -- shy-
Roter Sande- PterocarplJs weiszlig bis Suumldostasien
270 Red sanders baum sanlalinus l f braunrot gelblich
800 I - Indonesien Sandalrouge Indien
_ r-
Mangrove Rhizophora Rhizophorashyhellgelblich Westafrika
271 Paletuvler PLR Paletuvier mangle l rotbraun bis - 1000 bis1150 Mittelamerika
rougeTanda ceae roumltlichbraun
1) siehe Seitel fortsetzung der Tabelle Seite 19
Seite 19 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm3
handeIs- Botanische beim Feuchlesalz von HauptsaumlchlicheNr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 ~ VerbreitungBenennung chen UnterfamilieBenennung
I mittl
Kern Splint Werl Bereich
Palisander Dabergia spp ~- - ~- -
_ shy __----shy ------_-shyDabergia bamiddot riensis Pierre D baronii
Indian rose-Bak D co-
Osti nd ischer wood Palishy chinchinensis rosabraun weiszliglich bis Suumldostasien 272 Palisander sand re ASie Pierre D latishy bis hellgelb - 850 bis 1050 Indonesien
folia Roxb bull violeltbraun MadagaskarChing chan Doliveri Ieguminosael
PAL Gamb Papilionatae D sissoo Roxb D spp
- shy ---_ 1---middotshy ---~~-- -- shy 4 ____
-__---~~--
Brazilian Dalbergia rosewood cubilquitzenshy
273 Rio Caviuna sis Pilt D nishy rotbraun bis weiszliglich 750 bis 900 Suumld- und Palisander Jacaranda gra Fr All dunkelviolett - Mittelamerika
Palisandre D spruceana
1 Bresil Benth
- shy ----_ -- shyPappel PA - Populus spp - - -
- shy274 Aspe AS Espe Populus treshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 450 - bull Europa
Zitterpappel mula L Nordasien --shy -__-_ -shy
275 Graupappel GPA - Populus canesshy gelblichshyweiszliglich 500
Europa eens Sm Salicaceae braun rosa Nordafrika
-- shy -- shy ---shy
276 Schwarz-SPA
Populus nigra hellbraun bis weiszliglich bis 450 410 bis 560 Europa
pappel - L hellgruumlnlich gelblichweiszlig
--shy --__shy277 WeiBpappel WPA Silberpappel Populus alba L
braun bis weiszliglich 500 Europagelbbraun ---shy ~-~-
Musanga Musanga 278 Parasolier PSR cecropioides Moraceae weiszlig bis gelblichweiszlig 220 200 bis 450 Westafrika
Schirmbaum R Br --shy _---shy -~----~~---__- -- shy -----_~-~- ------
Aspldosperma au$traieMuell Arg Aeburshyneum Fr All gelbliehweiszlig
279 Pau marfim PAM Amarillo A subincanum Apocynaceae bis gelblichgrau 690 bis 950 Suumldamerika Mart A varshygasli A Oe A tomentosum Mart
- -----~ -_ -_~~--~-~- ----shy----_ -_ - --- shy ---Boto Dina Swarlzia fistu- Leguminosael du nkelrot bis gelblichweiszlig West- Ost-
280 Pau rosa PAR Oken loides Harms Caesalpinioishy violett bis blaszligrosa 750 - Suumldafrikadeae
-Ishy ~
281 Pavier blane PAB Casaca Ilex guianensis Aquifol iaceae hell rosa 600 bis 800 Mittel- und
Aubl - Suumldamerika
t-shy-___ __ --_ _ I-~ ~--- - ~-~-~
Brazilwood Guilandina Leguminosae orangerot bis
Oumlstlichesdunkelrot282 Pernambouc PEN Pernambuco echinala Caesalpinioishy violett nachshy
weiszliglich 1100 - Suumldamerika Pernambuk Spreng deae dunkelnd
t-shy - shy ~~--
Peroba Paralecoma gelblichgrau Oumlstliches283 PerobaJaune PEJ de campos peroba Kuh1m
szligignoniaceae bis gruumlnlichshy graugelb - 700 bis 800 Suumldamerika White peroba braun
t-shy ----- shy 1-_ _-_
284 Peroba rose PER Amarello Aspldosperma Apocynaceae gelblich bis gelblich 700 bis 850
Oumlstliches Paoamarello peroba Fr All roumltlich - Suumldamerika
t-shy -----_
Diospyros virshy dunkel- bis gelbweiszlig bis Suumldoumlstliches 285 Persimmon PES - giniana l Ebenacfae schwarzshy graubraun
820 Nordamerikabraun
286 Pflaumen- PB Prunus domes- Rosaceaej roumltl ich- bis gelblich bis 800 Suumld- und
baum - liea L Prllnoideae violeltbraun roumltlich - Mitfeleu ropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 20 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Botanische
Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12bis15(~ Verbreitung Benennung
I milli I
Kern Splint Wert Bereich
Paanus acerishyweiszliglich bis Mitteleuropa287 Platane PL - folia Willd Paanaceae braumlunlich 570roumlllich - SuumldosteuropaP orienalis L
- ----Guaiacum
gruumlnlichshyguaemaease 288 Pockholz POH Galac lig-
PI G offici- Zygophyllashy braun bis gelblichgrau 1230 1115bis1300 Suumld- und num vilae ceae schwarz- Mitlelamerikanale L
braunG saneum L - _~- ----
Cybistax braumlunlichgelb289 Primavera PRV Polo blanco donnellsmilhii Bignoniaceae blaszliggelb - 450 bis 550 Millelamerika Seibert bis gelboliv
I-shy - shy --Xylia dolabrishyformis Benth
290 Pyinkado PYN - X kerrii Craib Leguminosae roumltlichbraun gelbbraun 830 bis 990 Suumldostasienamp Huteh Mimosoideae -X xylocarpa Taub
- shy _ ___shy -- shy __--shy - shy _--Vochysia guiashynensis Aubl
~~1 V hondurensis rosa bis
Quaruba QUA Iteballi Sprague Vochysiaceae hellbraun gelblichgrau 400 bis 700 Mittel- und
Kwarie V tetraphylla - Suumldamerika De V tornenshy roumltlich getoumlnt
fosa DC Vspp
-Quebracho Weiszliges
Aspidosperma gelbbraun weiszliglich bis Suumldoumlstliches292 QEB quebracoblan- Apocynaceae 800 bis 1000 blaneo Quebracho co SchI bis rosarot roumltlichweiszlig Suumldamerika
Schinopsis bashy
293 Quebracho QEC Rotes lansae Eng Anacardiaceae hellrot bis gelblich 1150 bis 1300 Suumldamerikacolorado Quebracho Slorenzii braunrot -
Engl 1- shy _----shy __--shy -----_ shy ------ shy -_ -__shy ~--
Gonystylus Thymeaeashy gelb bis 294 Ramin RAM Melawis bancanus helgelb 630 bis 670 Suumldostasien Kurz G spp ceae gelbbraun
1- shy ----- shy -- shy ----_ ~---_ ----_ --_ 295 RauB RAU
Nohofagus Fagaceae rosa bis graubraun 610 Suumldwestliches procera Oers roumltlichbraun - Suumldamerika
f- --- shy _---~~- - -shy -~--__- ---~-- -_~~ ___- __----_ _-____~~
Meanorrhoea laccifera
l6 Rengas RGS Gluta Rak Pierre Anacardiashy rot bis gelblich grau 830 SuumldostasienSon M walich ceae orangerot
Hook f Mspp
I--
Robinia pseud- Leguminosae gelbgruumln bis Suumld- und Mittelshy297 Robinie RO Block loeust hellgelblieh 770 580 bis 900 europa oumlslliches
acacia L Papiionatae goldbraun Nordamerika --_-
Amapa Tabebuia Millel- und 298 Roble ROszlig Amapate penlaphylla Bignoniaeeae grau bis roumltlich braun - 620 bis 800 Suumldamerika
Hemsl -------
Roszligshy Aeseuus Hippoeastanashy299 kastanien- RK hippocastanurn gelblichweiszlig bis braumlunlich 550 - Europa baum L eeae
- shy ------ shy 1 shy
300 Rotbuche BU Fagus Fagaeeae roumltlichgelb bis roumltlich braun 720 540 bis 910
West- und - sivatieu L Mitteleuropa
r-- shy -Ruumlster RU Ulme Umus spp - - - - ---shy
c-- ---- shyAmerika- Ulmus301 nlltehe ARU American elm americana L hellbraun grauweiszlig 650 - Nordamerika Ruumlster Ulmaceae - shy- _-shy
302 Bergruumlster BRU Bergulme Umus hellbraun Igelblichweiszlig 680 480 bis 860
Nord- und glabra Huds Milleleuropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 21
Seile 21 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zeimiddot handels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche uumlbliche Benennung 12 bis 15 ~ Verbreitung
Benennung ehen Benennung
Unterfamilie mittl
Kern Splint Wert Bereich
Feldulme Ulmus carpini raumltlich bis
Milteleuropa303 Feld ruumlster FRU Maszligholder schokoladenmiddot gc1blichweiszlig
Rotruster folia Gled
braun Nordafrika
1- ---- shy Umaeeae -~~---1-shy 680 480 bis 860
-~--~
304 Flatterruumlsier WRU FIatIerulme Umus hellbraun gelbweiszlig
Suumldost- und Weiszligruumlster effusa WiHd Mitteleuropa
- shy ----_-1-----_ shy -----shy -~_ -~ ~ ~-------_ ----shy --- shy _ _~------
Dacryodes heeroricha
Mitttlmiddot und 305 Safukala SAF Bidinkala HJLam Burseraeeae weiszliglich bis braumlunlichgdb - 600 bis 700
WestarrikaD pubescens HJ Lam
_r_ _ ~ shy -__-shy ---- shy --__----~--
____-- shy -- shy ~-_~ 1shy - - - ------Shorea obusa
306 Sal SAL Cachac Wall Diplerocarpashy
braun rot 780 bis 1100 Suumldostasicl1 S robusla - Indieneeae Gaertn
1 shy shy -- shy --~--~~-_ ------Enlandroshy
307 Sapelli SAP Aboudikro phragma Meliaeeae rosa bis gelb bis
650 550 bis 750 WestafrikaSapeli eylindricum dunkelbraun rotweiszlig
Sprague - shy --- shy
Ceylon satinshywood
308 Satinholz
SAO Citronnier Chloroxylon hellgelb bis braumlunlich 980
Suumldostasien Ostindisches Ceylon East swielenia oe shy
Ceylon Indian satin-
Rufaceaewood - ----- shy _--shy __T____middotmiddot_
Satinholz Espenille Zanlhoxylum gelb bis hellshy
309 Westindisches SAW West indian flavum Vahl goldbraun gelbgrau 900 - Miltelamerika satinwood
- shy-
Acanthopanax 310 Sen SEN ricinifolius Araliaceae grauweiszlig weiszlig 570 - shy Ostasien
Seem
- --~_ shy ---
Pseudosindora Leguminosae
311 Sepetir SEP Petier pauslris Sym Caesapinioishy rotbraun hellbraun - 640 bis 720 Suumldostasien deae
Parashorea
Seraya Cho chi malaanonan Dipterocarpa- Suumldostasicn
312 SEW Merrbull ~trohgelb 530 bis 690 white Thingadu eeae - Borneo
P slelata Kurz
1- ---~~---- --- -__----shy ----shy ~------ ---- shy --~-~---__- -_
Cardwelia blcrszligrosa bis 313 Silky oak SIO - sublimis Protaceae
rotbraun grau 530 Australien
F Muell
- shy -------1-shy ~-------___ 1-shy - shy _____-~~~
~--------~-
Sindora cochln- Legumillosae 314 Sindoer SIN chinensis Caesalpinioishy braun hellbraun 720 bis 830 Suumldostasicn
Baillbull S spp dcae I-- shy ----- ---- ---_ shy ------ 1--shy ------ shy ------ shy
cntandroshy hell- bis 315 Sipo SIP Assie Utile phragma ulile Meliaceae rosabraun 9 rau bis rosa 630 490 bis 740 Westafrika
Sprague
r-- shy -__-~-- -- shy ------shy ----~------ -------~--__shy shy ~-- - J - - --shy - - shy --__-__~---
Parinarium Rosaceae 316 Souguc SOU
Mampataz excelsium Sa- Chrysobalashy dunkelbraun gelbbraun 8S0 820 bis 910 Weslafrika Mubura bine P hoslii
EngL noideae
~--_- _- ---- i-shy --shy --_ __---_~ 1--shy ~~---~~ ----- _ -~-~-~~-_- -~--
Spoltet irion Eucaypfus
317 Spolted gum GSO maculala Myrlaceae braun bis hellbraun - 800 bis 1100 Auslralien gum Hook E spp
_shy1gelblich
----~---1middot--middot--- shy _-_- --~-
318 St Martin SMR
Andira Andira oria- Leguminosae weinrot bis 750 bis 1000 Suumldamerika rouge Roode kabbes cea Pulle Papilionatae rolbraun
I-- shy __--shy _-1----middot ------shy 1-
319 Sweetgum SWG Satin-Nuszlig- Liquidambar Hamamelidashy grau bis weiszlig bis
550 Suumldliches
baum slyraciflua L ceae roumltlichbraun roumlllich Nordamcrika
----~ ----~-__~ - -~- - ~----~------~_ - -_~- - ~ 1-- -
320 Sydney
GSB Blue gum
blue gum Safigna gum Eucalyptus Myrlaceae rosarot - 840 bis 900 Auslraliensaligna Sm
Fortsetzung der Tabelle Seile 22
----------------
-----
------
_____
------
__
Seife 22 TGL 11 419
Rohdichte kgjm3Andere HolzfarbeSlandar- BotanischeKurzmiddot Botanischehandels-Nr disierte zeimiddot Familie IBenennunguumlblicheBenennung ehen UnterfamilieBenennung
Kern
Erythrophleum guineenseAlui Misanmiddot LeguminosaeJ Ibllch bsge 1321 TaH G DonTAL da Muave Caesapinioi rOumlllichbraun
Sasswood E ivorense deae A Chev
Amoora cumiddot culala Roxbbull A polYSlachyia rosa his322 Tasua TAS Goi lia MeliaccaeHook f amp roumltlichbrau 11
Jackson A spp
middot1middot Oxysfigma LeguminosaejITCH lolagbo a I 11323 Tchitola Caesalpinioi braunrolTola chinfulu oxyp IY um J leonard deae
I--- shy --middot--middot-1middot--middot-+middot-middot-middot---1middot-middot---- shy --__shy - - Tecfona granshy gold bis324 Teak TEK Verbellaceacdis L f dunkelbraun i braun
1--1----- ~- -~----- ------1middotmiddot--middot-- shy ---- Laurelia325 Tepa hellgelblich 490 shyTEP laurela Monimiaceaeserrala Phi
Hauptsaumlchliche Verbreitung
Wes- und Ostafrika
SudostasiclI
Millelmiddot und Westafl ika
Suumldostasien
Suumldamerika
shy1--11----- -- shy ------1----middot--1-middotmiddot------------1-----------Penlace burshy Suumldostasien 680 shyTHI manica Kurz Tiiaceae roumltlichbraun roumltlich 326 Thilka BurmaP spp
- --- _~shy __- - --------- shy middot--- middot - -1----- - -- -- Ed inom Enandromiddot rosa bis
grau bis rosa 550 bis 640 Weslafrika327 Tiama TIA Gedu nohor phragma Clf1goshy Meliaccae roumltichbraunKalungi cnse C Oe -- middot-middotmiddot middot--1middot-
Gossweilcroshy rosa- bis Mittel- und hellshyAgba Nloln dendronTOl hell roumltlichshy 460 bis 510 328 Tola WestafrikaLeguminosaej rOumlllichgrauTola branca balsamiferum braunCaesalpinioimiddotHarms dcae
gelblich_ Baikiaea plurishy 850 bis 900 Ostafrika329 Umgusi UMG roumlllichbraun bis rosajuga Harms _-_ middot-1-- --J----~----I~middot--middot-middotmiddot--middot
Aslronium fraxin(olium
Gonzalo golblichgrauSchot A grashy Anacardiaccac rotbraun 850 bis 1280 SuumldarncrikaURU330 Urunday alves bis weinrot bis hellbrauneile EngZebrawood A graveolens Jacq A spp
--__--- shy ------1------middot_shy ~- - ----- ---- shy1shy ------1--Zygophyllashy331 Vera VER Verawood Bulnesia 900 bis 1000 Suumld amerikaolivgrau blaszliggelbceaearborea Eng
Chloroeucon vinhatico Reshy
~ cord Plalhyshymenia retku- Legumillosaej 600 SuumldamerikagelbbraunVIN332 Vinnatico ala Benth Mimosoideac Echil1ospershymum bolthamiddot ras Fr All
~-_middot~middot-I_~ - ----- shy -_ ~-- __~- ___ -middot-1middot_middot - -- - --- __ _
VIR Otoba Diayanlhera M I ce e roumltlichbraun333 Virola otobo Warb yns rca abisgraubraun r shy -middot----1---1----middot- shy --
Vouacopoua americana
Acabu AubL dunkelmiddot bisWAC Bruinnflrt V macropelaa334 WacapQu rbtlilthbraun
Brownheart Sandw V pallidlor Ducke LeguminosaC
_~ _ ~ --__shy ___ middot__ Imiddot~__middot_~ CacSapinioimiddotshydeaeEperua (aleala
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
milli Splint Wert Bereich
950 850 bi 1100gelblichgrau
560 bis 700 graurosl
--Imiddot
rosa 650 bis 850
hellgelbmiddot 670 550 bis 800
hell rosa _ 380 bis 550 Suumld- und Mitlelamerika
------ --- ------ -----~-
Notdoumlstlichesgrauweiszlig 900 bis 1100 Suumldaillerika
WAL Bois sabre braunrof 850 bis 950 Suumldamerika335 Walaba Wapa Aubl
1---1----------1-----1----------1----------1---------1---------------_---_-----1----------1------------Wainuszligbaum lugans sppNB
1---shy _
American walnut
336 Block walnul BNB
Amerikashynischer Nuszligshybaum
lugallS nigra L
Juglandaccae hellmiddot bis violettbraun
grau bis gelbbraun 610
Oumlstliches Nordameriko
Schwarzmiddot nuszligbaum I
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
Seile 6 TGl 11 419
Rohdichte
Stondor- Kurz- Andere Botonische Holzforbe kgm3
Nr disierte zei handels- Botonische Familie i beim Feuchtesotz von Houptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfomilie
12 bis 15 ~0 Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
Dicorynia guianensis
grauroso bis hellgrou- Nordoumlstliches71 Angelique AGQ Basrolocus Amsh - 800 bis 900 D paraensis Leguminosae olivbraun broun Suumldameriko
Benth Caesalpinioishydeae
Cynomefra r-----------1shy ---shy
72 Angu ANU Muhlmbi alexandri CH dunkelrot - 700 bis 1000 Zentralafrika Wrlght
---~ - _----- _-1-__--shy _---shy73 Angueuk ANK
Boleko Ongokea gore Olacaceae hellgelb bis gelbbraun 700 bis 900 WestafrikaKouero Engl ~
-_ ~ ~--~_
Aningeria I--~ -----shy --__--~
Aningeria robusta 74 Aningre ANI Aningueri Aubrev amp Sapotaceae gelblich gelblichweiszlig 540 510 bis 600 Westofrika
Kali Mukali Pellegr A spp
1middotshy --~_--shy -----shy 1-shy ---shy
75 Apfelbaum AB Malus Rosaceael roumlllich bis
hellbraumlunlich 730 Europa- silvestris Mill Pomoideae rotbraun Westosien f--shy ---shy 1-shy----~- ---_ _-_shy
76 Assacu ASA Possentrie Hura crepi- Euphorshy hellgelb bis igelblichweiszlig 340 bis 520 Suumldamerikatans L biacene olivgrau
- ------shy --_ 1-shy -----___
Turraeanthus 77 Avodire AVO lusamba africanus Meliaceae crclTieweiszlig bis hellgoldgelb 550 500 bi5 600 Westafriko
Pellegr f--shy --__- ---___shy
Bongossi Lophira alata dunkelbraun hell roumltlichshy78 Azobe AZO Bonkole Banks ex Oclmaceoe bis braun 1100 970 bis 1150 Westafrika
Ekki Gaertn f violettbraun - ----shy -------shy -----_
Virola bicushyhyba Warb V koschnyi Warbbull
Banok V melinonii
79 Baboen BAB Bicuiba ACSm
Myristicaceae grauweiszlig auch ockergelb 450 340 bis 750 SuumldamerikaV mycetis bis hell rosa braunDalli Pu Ue V surishynamensis Warbbull V venezueshy
ilensis Warb Imiddot --shy I -
Terminalia
80 Badom BAD Badamier catappa L Comhretaceae graubraun grau 530 bis 660 SuumldostasienT procera
Roxb
Abeille Bala- Manilkara ta franc bldentata roumltlich bis gelblich Noumlrdliches
81 Balala rouge BAR Bolletrie A Chev ISapotaeeae rotbraun bis rosa - 900 bis 1050 Suumldamerika
Massaran- M huberi duba Stand-_
Shorea dliala Gangkiroi King S glsog
82 Balau BlA Gisok Red Foxw S glau- Dipterocarpashy gelbbraun 800 bis 980 Indonesien-Bolau Resak ca King ceae Suumldamerika Yacal S aevifoia
Endert S spp
Ochroma bolishy1--shy
83 Balsa BAl - viana Rowlee Bombacaceae weiszliglich bis gelb
160 70 bis 440 SuumldamerikaO pyramidale roumltlich getoumlnt Urb
Oleo Myroxylon Leguminosael gelborange Mittel- und84 Balsamo BlS vermelho balsamum bis weiszliglich 900 bis 1000 Suumldamerika
Sandalo Harms Papiionatae gelbbraun f--shy -__-_ - _~~~_- -
Lagerstroemia angustifoia Pierre L cayshyeulara Kurz
Bangor L fosreginae rosa bis Suumldostasien85 Bang-lang BAN Pyinma Reizbull L hypo- Lythraceae braumlunlichshy gelblichgrau - 650 bis 800 Andamanen
Sralao Tabek leuca Kurz grau L anceolata Wall L speshyciosa Pers bull L spp
Fortsetzung der Tabelle Seite 7
l
Seite 7 TGl 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm 3
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische familie
bei m Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung
Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung milli Kern Splint Wert Bereich
Aprono Mansonio gelb- bis
86 Bete BET Mansonia altissima Sterculiaceae graubraun weiszliglich 620 570 bis 680 Westafrika
Ofun A Chev oft purpur bis grau getoumlnt i
I~-- 1---- -shy --_-shy -- shy ---_-~~_ 1middot-shy ----- shy87 Bilinga Bil Badi Kusia Nauclea Rubiaceoe goldgelb bis rosa bis
700 bis 900 Mittel- und
Opepe IrHesii Merr kupferfarben hellgelb - Westafrika I
-shy -- shy _--~_ shy --__-_ Belian
Eusideroxyon
88 Billian BLI Borneoshyzwageri Lauraceae gelb bis
blaszliggelb - 800 bis 1050 SuumldostasienTeijsm amp dun kelbraunEisenholz Binn
-shy __---shy - shy ~~~~-__---~ ---_ Calophylum
Cong Koila iflophyltum L roumltlich braun
89 Bintangor BIN Poon C parviforum Gulliferae auch rot weiszliglich bis 620 bis 670 Suumldostasien
Tamanou Boj C monshy gelbbraun -Vintanina lanum VieHL getoumlnl
C spp
Birke BI - Beula spp - - -- shy -~__-(--shy-___ _ _
Amerikashynische Birke - - - -shy
Ishy -_~~--- _----_ -shy -shy90 Gray birch - Belula populishy
folia Marsh ~--
91 Paper birch White birch Belula papyrishyfera Marsh
-92 River birch ABI Red birch Beua nigra L Beluaceae
jshy ----- shy hell- bis weiszliglich bis dunkelbraun gelblich - 550 bis 710 Nordamerika
Black birch Canadian
93 Sweet birch birch Betua lena L Cherry birch Zuckerbirke
- shy94 Yellow birch Gelbbirke
Betula aleghashyniensis Britt
---shy
Gemeine Weiszlig- Beula verTUshy
95 Birke GBI Haumlnge- casa Ehrh
Sand birke gelblich bis braumlunlich oft 650 510 bis 830 Europa -shy mil Markflecken Nordasien
96 Moorbirke MBI Haarbirke Beu a pubesshycens Ehrh
97 Birnbaum BB Pirus commu- Rasaceael hellroumltlichbraun oft mll 740 690 bis 800 Suumld- und - nis L Pomoideae Markflecken Mitteleuropa
I-shy -- shy98 Biackbull BlB -- Eucalyplus Myrlaceae braumlunlich bis braun 850 Australien
piluaris Sm -- shy ---~__ 1shy
Ebene Dabergia 99
Blackwood BlW Mozambique meanoxyon Leguminosael braun bis gelblich 900 bis 1000 Ostafrika African Grenadille Guill amp Perr Papilionatae blauschwarz
afrik
-shy ~~------ shy ------Southern
Eucalyptus Suumldwestshy100 Blue gum BlG blue gum
gobulus Myrlaceae hellbraun gelblichgrau - australien labilI E spp
Amphimas Leguminosael Westafrika101 Bokanga BOK Bakisa lati pterocarpioishy weiszliglich bis orange 500 des Harms Papilionalae
- shy --- ~_-
Brachystegia Ariella aurentii Leguminosoel
gelblichweiszlig 550 bis 750 Westafrika102 Bomanga BOM Caesalpinioi-shy -Mango louis B mildshy lti bis gelblich braun braedii Harms deoe
Bahia-Rosenshy Dabergia frushy ~
103 Bois de rose BDR holz Pao tescens Brilt Leguminosael roumlilichgelb weiszliglich - shy 700 bis 900 Suumldamerika rosa Tulip- D variabilis Papilionatae bis violett wood Vog
Fortsetzung der Tabelle Seite 8
Seite 8 TGL 11 419
Rohdlchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handeIs- Botanische Familie I beim Fellchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung
1 millI _ Kern Splint Wert I Bereich
Bois de Kingwood Dabergia cea- Leguminosael I 104 violette BDV Koumlnigsholz rensis Ducke Papiionalae violett - 700 bis 1100 Suumldamerika
Guarea cedra-Block guarea la Pellegr Diambi G laurentii
105 Bosse BOS Obobo Scen- DeWild Meliaceae rosa weiszliglich 600 550 bis 750 Westafrika ted guarea G Ihompsonii White guarea Sprague amp
Huteh
Trislania con- Indonesien 106 Brush box BRB ferta R Br Myrtaceae roumltlichbraun rosa - 900 bis 960 Australien
Sarawak -- shy ------shy ------------
Buis Saint Baitoa San Phyllostylon
Mitleimiddot und 107 Domingue BSD Domingo brasiliensis Ulmaceae zitronengelb 750 Suumldamerikaboxwood Cop
-- shy -__-shy ----- shy ------shy --- shy --_~---- ---_ _--Erica arborea Nordafrika
108 Bruyere BRU L Ericaceae roumltlichbraun 1000 - Asien
Suumldeuropa-_---------- shy - shy --shy -
Guibourtia demeusei J Leonard Leguminosael
BUB Akume G pellegrishy109 Bubinga Kevazingo niana J Leo- Caesalpinioishy roumltlichbraun gelbbraun - 800 bis 950 Westafrika
nord G tessshy deae
mannii J Leonard
----_ -shy
110 Buchsbaum BUC Buis Buxus semper- Buxaceae gelb bis hellgelb 950 830 bis 1000
Nordafrika virens L roumlllichgelb Suumldeuropa
I--Haematoxylon Leguminosael orange- bis111 Campeche CAM Blauholz campechianum Caesalpinioishy blutrot hellgelb - 950 bis 1000 Mittelamerika L deae --_--- shy --- shy ----- shy -_ __--
Camphorshy Ocoea usamshy112 wood CAR - barensis Eng Lauraceae gelbbraun - 500 bis 600 Oslafrika
Eas african shy-- shy
CAT Prioria copa- Leguminosae gelblich 500 Mittelameri ka 113 Calivo - fera Gris Caesalpinioishy hellbraun -
deae
Cedrela fissilis Vell C guia-
Cedrat nensis A Jussbull Clillol CDC
Cedar C mexicana rosabraun Mittel- und 114 Cedro CeD Cedrela Roem C odoshy Meiaceae bis hellrotshy roumlllichweiszlig - 400 bis 700 Suumldamerika
Cedre rota L C tubimiddot braun Red cedar flora Bertoni
C whitfordii Blake C spp
- shy ---Michelia baviensis Fi net amp Gagnepbullbull M champaca L M excelsa
115 Champak CHA Gioi Safan BI M sppbull Magnoliaceae hell- bis weiszliglich 560 450 bis 700 Suumldostasien Sagawa Talauma gioi olivbraun
A Chevbullbull T hodgsonii Hook famp Thoms Tspp
1--shy
116 Chengal CHE Balanocarpus Dipterocarpd_ gelb- bis hell- bis 940 - Suumldoslasien- heimii King ceae
t~ rotbraun gruumlngelb
----~
Chukrasia ~~ tabularis
117 Chickrassy CHI Aglay Lot A Juss Meliaceae
gelb- bis gelb bis - 700 bis 800 Suumldostasien hoa Yinma C velutina roumltlich braun roumltlich
Roem I Fortsetzung der Tabelle Seile 9
Seile 9 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handeIs- Bolanische Familie i beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 1S Verbreitung Benennung
I mitH Kern Splint Wert Bereich
Indian silver Terminalia 118 Chuglam CHU greywood biaata Sie ud Combretaceae graugelb bis braun - 850 bis 900 Suumldostasien
T mann King --- - shy -Ishy --~--- ------shy ----- shy -~~_--
Caesalpinia granadillo
Maracaibo PiIIbull Libidibia Leguminosael 119 Cochenille CON Partridgcshy corymbosa Caesapinioishy kaffeebraun hellgelblich - 400 bis 700 Suumldamerika
wood Brilt amp Killip deoe L meloneshycarpa Gris
~- _ ~_
- -~- ~-__-__-- - - ~~----~~-_ -_-shy --~---___ _ -- shyDabergia reshy
120 Cocobolo COC - lusa Hemsl orange bis cremeweiszlig 1070 990 bis 1220 MiltclamerikaD granadillo roumltlichbraun
Pi -- shy ---~--- --~_-- ---~_--~- -shy -----1----shy _-_-
Brya buxifalia olivbraun121 Cocuswood CUS Cocus Urbbull B ebe- Legumioosael bis schwarz hellgelb - 1000 bis 1100 Mittelamerika nus DC Papilionalae
--- shy - ----- ------------Bowdichia
Coeur nitida Benthbull roumltlichbraun 122 dehors COD Sucupira Dipelrapis bis kaffeeshy weiszliglich - 800 bis 1100 Suumldamerika
purpurea braun Amsh
--- shy -~--_ _-_
Chilean Nofhofagus Suumldamerika 123 Coiguumle COI beech Coigue dambeyi BI
Fagaceae hellbraun bis hell rosa 640 - insbesondere Mitlelchile
-_shy _----shy ---~_---
Copalwood Guibourfia Leguminosael West- und 124 Copalier COP Mussibi coleosperma Caesalpinioishy roumltlich - 500 bis 800 Oslafrika
J Leonard deae
f-shy --~--- shy------shy
125 Coula COU Allia Caula edulis Olacaceae brau n rot bis weiszliglich 800 bis 1000 WestafrikaBaHl weinrot
_- Algarrobo Hymenaea Leguminosael orange bis grau bis Suumld- und
126 Courbaril CUB Guapinol courbaril L Caesalpinioishy violelbrau n graubraun 750 bis 1500 Mittelamerika
Locus H spp deae --
Carapa proshy
127 Crabwood
CRA Crabwood cera De Meliaeeae roumltlichbraun grauweiszlig bis 500 bis 600 West- und
African C grandiflora blaszligbraun - Ostafrika Sprague
I----shy -- ~_--- -~---- ----__shy ---------~~1----middot--
Agboin Pipladenia-Dahoma Leguminosael gelblichbraun hellgrau bis 650 bis 750 West- und
128 Dabcma DAszlig slrom africashy -Bokungu num Brenan Mimosoideae bisgraubraun
i hellbraun Millelafrika
Tom
- ------ shy ------ shy ----~I----- ----- shy -~__
Draconlomeshy
129 Dao DAO Paldao lum dao Anacardiaceae grau bis roumltlichgelb 610 bis 740 Philippinen
Merr amp Rolfe olivbraun Neuguinea D spp
~--~ _~-_~- ----shy ~~----~ ~~_ ----~~~-----~---- ---- shy ---_--- 1-shy _ -
Lancewood Calycophylum 130 Degame DEG Lemonwood eandidisimum Rubiaceae hell- bis gelbbraun 800 bis 850 Mitlelamcrika
oe 1shy - shy ----_-shy ~----~ ~-~ ----_ -----~ -----__--~_------ ~ _-shy ----- shy ----shy -----
Canarillm boivini Engl C euphyllutrl Suumldoslasien
131 Dhup DHU Cham Ramy Kurz C slrie- Burseraceae weiszliglich bis rosa - 420 bis 580 Andamanen lum Roxb Madagaskar C lonkinense Eng C spp
-- shy ----shy-- shy _-~---~- -shy ----shy shy _shy ---shy _~-~~---- ~~_ _- -_-Apopo
Lavoa brown ii Sprague hell weiszliglich bis 500 bis 550 Westafrika132 Dibeou DIB Bibolo L lrichilioides Meliaceae goldbraun hellbraun -
Lovoa Harms -- ~~-~ ~~-- -_~-- _----~----- _shy ~-_~-_ ~---- --- _shy -- ----shy -- shy ---- shy ~-_ --shy - shy
Moros mesoshy gelb goldshy
133 Difou DIF Kankate zygia Stopf Moraceae
bis rotbraun weiszliglich 700 bis 850 Westmiddot und
Turero Mlaetea nachshy - Ostafrika Mildbr dunkelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 10 TGL 11 419
Rohdichle
Standar- Kurzmiddot Andere
Botanische Holzfarbe kgim3
Nr disierte zeishy handelsmiddot Botanische Familie I beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
Blumenhartmiddot Comus florida I Nordamerika 134 Dogwood DOG riegel Cornel L D nutlaW Comaceae rofbraun graurosa - 700 bis 800 in Europa
Audubon kultiviert c-shy -- shy
135 Douka DUK Okola Dumoria afrimiddot Sapolaceae roumlflichbraun hellroumltUch 650 bis 760 Westafrikaeana A Chev ~-
- -shy --- shy ----- shy -Afzelia afrio eana Sm
AfzeUa A bipindensis LeguminosaelAUgna Apa Harms A pamiddot hellbraun bis weiszliglich bis 136 Doussle DOS Caesapinioi - 700 bis 900 WestafrikaChanfuta ehyaba deae
roumltUchbraun hellgelb Lingue Harms
A quanzensis Welw A spp
-------- shy --~~ --- shyEbenholz - Diospyros spp - - -
Diospyros atro-Afrika- Afriean purpurea Guumlrshy
137 nisehes ebony Ebene ke D erassishy - 1100 bis 1200 Westafrika Ebenholz Afrique flora Hiern
D spp - shy --shy ---
Ceylon ebo- Diaspyros ebemiddot
Asiatisches ny Ebene num Koen 138
Ebenholz Asie Echtes D melanomiddot 1000 bis 1200 Suumldostasien Ebenholz xylon Roxbbull Mun D mun H Lee
dunkelbraun - EBE Ebenaeeae bis schwarz
hellbraun -- shy -- -- -----~~- -- ---_
Coromandel Diospyros cele-Ebene
139 Ma kassa rmiddot Macossal
biea Bakh 1100 bis 1200 SuumldostasienEbenholz
Macassar D rumphii
ebony Bakh
- ---- --~~ _--~~-~ -- _-__- --Mada-
Ebene Dlospyros per- Ostafrika140 gaskar-
Madagaskar rieri Jum bull 900 bis 1050 MadagaskarEbenholz D spp
------ shy ------ shy - shy
141 Eberesche EB Vogelbeer Sorbus aueumiddot Rosaceoel gelbmiddot bis roumltlichweiszlig 640 Europabaum paria L Pomoideae r(lIichbraun
8erlinio granmiddot
Berlinla difloro Huteh Leguminosae
142 Eblara EBI amp Dallbull Caesalpinioishy braun rosa grauweiszlig - 670 bis 730 WesfafrikaPocouli 8 bracteoso deae
Benfh
~--- --__shy ------~ ~-----
E Edelka- EK Casonea samiddot
Fagaceae hell- bis weiszliggelb Suumld- und
stanlenbaum - tiva Milt dunkelbraun Milleleuropa -~-_~- ------ shy ---- ~-~~_ ~ - __shy
--~ -
Eiche EI J~ - - ~- ------_ shy ---~--~-1-- 1-- -~-- 1-shy - shy
Amerika- AEI While oak Quercus alba hell- bis weiszliglich bis 650 bis 800 Nordamerika
nische Eiche Lbullbull Q spp dunkelbraun hellbraun c-shy ---__shy ------- shy ---
Quercus rushy rosa bis Milteleuropa
145 Roteiche REI Red oak roumltlichweiszlig 700 oumlstlichesbro L Fogoeeae roumltlich braun Nordamerika
-~ ------ shy --__~~ _--~_ ~- 1-shy --- 1shy --_---shy
146 Stlele1che SEI Sommerelche Quercus romiddot gelblichbraun gelblichweiszlig Mitlclcuropabur L
- --shy ----- shy 60 430 bis 960 -
147 Traubenmiddot TEl WIntereiche Quercus pemiddot gelblich- bis gelblichweiszlig
und eiche traeo Lieb hellbraumlunlich leuropa
---Tetraberlinia Leguminosael
148 Ekaba EKA Ekop bifoliata Caesalpinioishy gelblichweiszlig bis rosa - 530 bis 610 Westafrika Hauman deae
-- shy --- shy ------shy - - shy
149 Elsbeerbaum EL Sorbus tormimiddot Rosaceoe roumlflichgelb gelbmiddot bis 750 Suumld- und
~
naUs Cranfz Pomoideae braumlunlich roumltlichweiszlig - Mitteleuropa - _shy --
Ahun AlsfoshyAlsonla eonmiddot
150 Emlen EMI nia Awun gensis Engibull Apocynaceoe blaszliggelb oft grau verfaumlrbt - 400 bis 500 WestafrikaAbooneiPatfernwood DeWild
Fortsetzung der Tabelle Seite 11
Seile 11 TGL 11 419
Rohdichte
Slandar- Ku 1shyAndere
Bolanische Holzlarbe kgm3
Hr disierle xeishy handelsmiddot Bolanische Familie I beIm Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mini Kern Splint Wert Bereich
Erle ER - Ainus spp - - - -shy -i- -----__shyI
--_bull_--shy151 Gruumlnerle GER
Ainus viridis rOumlllichweiszlig 530 Europa
DC -~ -- shy --__-shy
8etulaceae 152 ROlerle RER Schwarzerle Ainus glulilloso roumltlichweiszlig bis gelbrot 530 420 bis 640 EuropaGaertn oft Markflecken - ~------- --shy - shy - shy __------shy153 Weiszligerle WER Grauerle AInus ncana hell roumltlichweiszlig 530
Nordeuropa Moench bis roumlllichgelb
--~ Nordamerika
-- shy ----- - shy -_shy --~ -shy --~_- ~__-~ - -~_- ----shy -- shyEsche ES - Fraxinvs spp - -
- - shy -- shy -----~~----~ ----~---- - 1shy -_ 154 Gemeine GES Fraxinus helfgelblichshy
gelblichweiszlig 690 4S0 bis 860 Europf1-shyEsche excesior L braun Westcsien f-shy ----- shy - shy --- shy -1-shy - shy
Japanische Fraxinus 155
Esche JES Tamo mandshurica gclblichbraun gelbweiszlig 700 - Ostasien
Rupr Oleaceac f--shy ------- shy
156 Mannaesche MES Blumenesche Fraxinus omus hellroumlllichshy gelbroumltJich 740 SuumldeuropaL gelb is hellbraun -
f- shy
Amerika-Suumldoumlstliches
1S7 Weiszligesche WES nische Esche Fraxinus grau bis
weiszliglien 580 bis 640 Nordal11erika americana L hellbraun - in Europa
While ash kultiviert f- shy ------~-- -- shy ----- shy shy
---~~--- -- shy -~~-~--- --__--
Anacardium Noumlrdliches158 Espavel ESP Caracoli giganteum Anacardiaceae goldbraun grau 560 - Suumldamerika
Engl ---
Ricinodendron Erimado heudelotii
159 Essessang ESS Mugongo Pierre Euphorbiaceae weiszliglich bis heJlgelblich 250 1SO bis 300 Wcsfafrika Sanga Sanga R raulanenii
Schinx -- shy -~-~---~ ---~-
~-_ ~~---+ ~- -~--
Combreodenshy160 Essia ESI Abale Esia dron africashy lecyhidaceae rotbraun heJlgelblich - 750 bis 850 Westcfrika
num Exell - ---~--
_shy -shy- shy161 Evino EVI - Vlfex pachyshy
phylla Bak Verbenaceae grauweiszlig bis graubraun - 450 bis 550 Wesfafrika
-- shy I~ ----__--shySercuia ob-
Yellow longa Mast blaszliggelb bis 162 Eyong EYG sterculia
S eeganlishy Sercullaceae gelbbraun gelblichweiszlig - 700 bis 800 Weslafrika
flora Hulch amp Dalx
_shy ~- -~ ~~~ ---_ -1-middotmiddotshy ~- ~~_- --- I---~~--~ -----__--shy __----- -__-
Daniellia
Daniella kainei Pierre Leguminosae grau bis163 Faro FAR D ogea Rolfe Caesalpinioishy hellbraun - 400 bis 600 Westafrika
Ogea D hurjfera deae strohfarben
Bennbull D spp f shy ------ shy -shy ----~
-
164 Faulbaum FE - Rhamnus Rhamnaceae hellrot gelblich 570 bis 610 Europafrangua L -
--_ --~----- -- ~-~- ----__shy _ -Swarzia Leguminosae Millel- und
165 Ferreol FER Wamara leocayeina Caesapinioshy dunkelbraun gelb - 950 bis 1300 Suumldamerika Benlh deae
~----~~_ ~- - shy ---- shyBlack afara TerminaUa Combreashy gruumlngelb bis
166 Framire FRA Emeri Emri vorensis hellbraun gelblich - 450 bis 600 Wcslafrika
Idigbo A Chev ceae
- shy ---- shyCorda allimiddot
Laurel negro odora Chambull C goediana grau bis
167 Freija FEI Peterebl Hubbull 80rraginaceae goldbraun gelblichweiszlig - 400 bis 700 Suumldamerika
Salmwood C frichma Arrab -- --__--1-middotshy --_--~- ---~--=- ~-- -shy ~- ~_--_ oshy --shy --_~---_- - -----~---
Baumwollmiddot Ceiba penshy hellgrau Mittel- und Suumldshy168 Fromager FOM baum Ceiba fandra 80mbacaceae auch gelblich bis rosa
300 210 bis 450 amerika Afrika Fuma Gaertn
Forlsetxung der Tabelle Seile 12
Seite 12 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe
kgm 3
Nr disierte zeishy handelsmiddot Botanische Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 ~~ Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
169 Gobaja GOB Coupaya Jacaranda camiddot Bignoniaceae hellgrau bis bull 400 bis 500 SuumldamerikaFutui paia D Don hellgelblich hellgrau -
c- Ishy -Ailanthus Ostasien
170 Goumltterbaum GO - altissima Simarubaceae gelblichgrau gelblichweiszlig - 560 bis 680 in Europa
EGOp Swingle kultiviert
-----_ -GOP Kabukalli Goupia glamiddot Celaslraceae rotorange bis gelblichbraun 800 bis 950
Noumlrdliches Kopie bra Aubl rOumlflichbraun - Suumldamerika
1---shy _------- _shy
172 Greenheart GRE Demerara Ocotea rodiaei Lauraceae gelbbraun gelblich bis 1050 bis 1200 Noumlrdliches
Mez bis olivbrau n hellgruumlnlich - Suumldamerika middot-I~- shy -~___----- shy ---
Balfourodenshy gelblichwem blaszliggelb173 Guatambu GUA - dran riedelia Rufaceae - 750 bis 850 Slidamerika
num Engl bis gruumlnlich braun
shy -------_-Alexa imperamiddot Irlcis Bakbullbull
174 Haiari HAI Haiariballl A leapefala Leguminosael gelbbraumlunlich 500 Noumlrdliches
Sandu Papiionalae Suumldamerika A wachenhei-mii R Ben
_ _- shy--- shyMina cordishyfolia Hook f A fagfolia -~
middot gelblich175 Haldu HAL Hnaw Kolon Teijsm amp Rubiaceae vl~~1bi - 670 bis 800 Suumldostasien Binn
bis )raun
A rubescens Hemsl-- shy --- shy
Hasel HA - Caryus spp - -_~W_~______
Tuumlrkischer Coryus 1 Europa
176 Baumhasel BHA Haselnuszligmiddot courna L
Befuaceae roumltlich 0111lt-1
- - Kleinasienbaum
-177 Strauchhasel SHA Waldhasel Caryus avemiddot weiszlig bis hellroumltlich 600 550 bis 650 Europa
lana L --- shy-
Carya gabra Sweet C aeinjasa Loud hellbraun bis weiszliglich bis Oumlstliches
178 Hickory HIC - Covala Juglandaceae braun auch hellbraun 810 - Nordamerika
K Koch roumltlichbra un C fomenasa Nut C spp
I-- shy - -----_ shy _--Oacryodes
179 Igaganga IGA Bosao igaganga BurseraceaeAubrev amp
gelblich bis grau rosa bis 610 580 bis 650 Westafrika graurosa roumltlichweis
Pellegr I-- shy ------- shy --
Akomu Pycnanlhus Westafrika180 lIomba ILO Lolako angoensis Myrisficaceae hellrosa bis graubraun 450 bis 600
Exell _shy
181 Imbuia 1MB Embuia Phoebe Lauraceae gelb bis bull gelblich 700 bis 750
Suumldliches Imbuya parasa Mez olivbraun gelbbraun - Suumldamerika
I--- shy -- shy - shyTabebuia casshysinioides oe T guayacan
Bowwood Hemsl T ongiftora gelbgruumln bis Mlttel- und
182 lpe IPE Guayacan Stand Bignoniaceae olivbraun gelb - 950 bis 1250 Suumldamerika Lapacho T ipe Standi
T serrafifoia Nichols T spp
------- shyI---shy
Champhora
Kambala excesa Benth hellgold- bis Mittel- und
183 Iroko IRO amp Hookfbull Moraceae gelblichweiszlig 650 500 bis 760 Odum C regia
olivbraun Wesfafrika
A Chev
Fortsetzung der Tabelle SeHe 13
Seile13 TGL11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr dislerte zelshy handeIs- Botanische Familie (
beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I millI I
Kern Splint Wert Bereich
restulea graugelborange I184 Izombe IZO - gabonensis Ochnaeeae 700 bis 850 Wesfafrika
Pellegr bis hellbraun
Calophyllum hellrot bis 185 Jacareuba JAC Polo marie brasiliense Guttiferae dunkelrotshy blaszligrosa - 550 bis 800 Suumldamerika
Camb braun
186 Jarrah JAR - Euealyptus Myrlaeeae hell- bis iblaszligrof 880 760 bis 1160 Wesfaustrallenmarginala Sm dunkelrot
Dyera eostushy
187 Jelutong JEL Djelutong lata Hook f bull Apoeynaeeae blaszliggelb 460 - SuumldostasienDlowii Hook f
---Cariniana pyriformls
Abarco Baeu Miers rotbraun bis hell roumltlich 188 Jequitiba JEQ
Jequitiba rosa C brasiliensis Leeytidaceae dunkelrotshy bis graurot - 600 bis 700 Suumldamerika Casarbull braun C legalis O Ktze bull
-----Heritiera
Dungun Iifloralls
189 Kanazo KAN Dryand Sterculiaceae dunkelrot 860 bis 1040 Suumldostasien Sundri H fomes
Buch
Bombax buonopozense
190 Kapokier KAP Bombax Beauvbull Bombaeaceae weiszliglich-rosa - 300 bis 450 Westafrika B flammeum Ulbr
- ----- shy --Dryobalanops aromatlea Gaertn f
Borneo-Cam-D fusca
phorwood v SI Diplerocarpa- Suumldostasien191 Kapur KPR D lanceolala rotbraun gelblich 750 -Kapoer Burck ceae Indonesien
Keladan D oblongifolia Dyer D oocorpia v SI D spp
Eucalyplus Westaustralien192 Karri KAR Karri gum diversicolor Myrlaceae braumlunlich rot 880 770 bis 960
F Muell
Artocarpus integer Merr
193 Keledang KEL Jackwood A lakooeha Moraeeae blaszliggelb bis gelblichweiszlig - 500 bis 800 Suumldoslasien Myauklok Roxbbull hellbraun
A lanceifoius Roxb
-Koompassia
Menggeris malaceensis L~guminosael roumltlichgelb 194 Kempas KEM Maing Caesalpinioishy bis orangeshy gelblichweiszlig - 830 bis 880 Suumldostasien
Tualang K excelsa deac braun Taub
----_-- shy -- shy i-
Kirschbaum KB - Prunus spp - - - - -- shy - shy --~_shy195
Gemeiner GKB Vogel kirsch- Prunus avium hellbraun bis i roumltlichweiszlig 610 EuropaKirschbaum baum L rotbraun
I-shySpaumltbluumlhen- Rosaeea e Nordamerika
196 der Trau- SKB Black cherry Pruns sero- Prunoideae roumltlichbraun gelblichweiszlig - 480 bis 510 in Europaben kirschshy fina Ehrh kultiviert baum
r--shy
197 Trauben- TKB Ahlkirsch- Prunus padus gelbbraun gelblichweiszlig - 470 bis 500 Europa
kirschbaum baum L
Fortsetzung der Tabelle Seife 14
Seite 14 TGL 11491
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung milli
Kern Splint Wert Bereich
Albxxia lebshybek Benth
Laurak A procera Leguminosoe gelbbraun 198 Kokko KKO Benth bis blaszliggelb 650 bis 750 SuumldostasicnPluk Siris A xanthoxylon Mimosoideae dunkelbraun
C T White amp Francis
Afrormosia Afrormosia Leguminosoe grUnlichgelb 199 Kokrodua KOK Asamela elata Harms Papilionatoe bis gelblichshy weiszliglich - 700 bis 800 Westafrika
braun - ----shy --I------shy _~
200 Kornel- KK Gelber Cornus mas L Cornaceae braunro gelblich 850 Europakirschbaum Hartriegel -1--
Entandroshy rotbraun grau- bis201 Kosipo KOS Omu phragma canshy Meiaceae auch violett - 600 bis 800 Westafrika dolle Harms getoumlnt
braunweiszlig
- ----Nesogordonla
202 Kotibe KOszlig Danfa Epro papaverifero
Tilioceae roumlllichbraun hellbraun 700 bis 850 WesfafrikaCapuron bis rosa -N spp I _-
Kefe Pterygota gelblichweiszlig bis
203 Koto KTO Pterygota macrocarpa Sterculiaceae cremefarben 530 490 bis 600 Westafrika K Schum
~ -shy --Anisoplera cochinchinen-
Bella rosa sls Pierro
204 Krabak KRA Mersawa A eostata Dlpterocarpashy gelblich bis blaszliggelb 640 bis 690 Suumldostasen
Korth A goshy gelbbraun -Phdiek ceae
bra Kurz A $eapula Plerre A spp -_shy _
205 Kumbi KUM Eko~ Loloti Lannea wemiddot Anacardiaceae hellmiddot bis gelblichgrau 450 bis 550 WestafrikawUsch Englmiddot -
-shy------Protlum deeanshy blaszligbraun bis braungelb Mittel- und
206 Kurokai KUR ~ drum Marsh Burseraceae roumltlichbraun bis hellroumltlich 560 ~ SuumldamerikaP_ spp _---shy-----shy
Terminala alata Roth T coracea
207 Laurel
LAI Asna Saint WampA Combrctaceae hellbraun 860
Suumldostasien Indian Taukkyan T crenulata - Indien
Roth T tomenmiddot 1050 W amp Abull T $Pp
--- Laurelia aroshy gruumlnlIchgelb
Chilean Laushy matica bis braunshy grau bis Suumldamerika208 Laurella LAU rel Laurel A JUS5 bullbull Monrnaceae gruumln braunshy heIloliv - 520 bis 550 Chile
L sempervimiddot rot nachmiddot rens Tul dunkelnd
- -shy __ _shy----~-_-
209 Landa LAA Erythroxylum Erythroxyla blaszligrot bis roumltlichgrau 600 bis 670 Wesfafrlka- -mannIOliv ceae hellbraun _-shy -~-
Penlaeme (onshylorta Merr amp Rolfe P mlnshy
210 Lauan LAN Bagtikan danensis DIpterocarpClshy weiszliggelblich bis graubraun - 920 bis 1030 Suumldostasien Whlte Lauan Foxwbull eeae
Parashorea plicata Branshydis P spp
TerminaUa gelblich bis Miltel- und
211 Limba LBA Mara Akom superba Eng I Cornbretaceae gelbbraun 580 450 bis 650 Frak~ Ofram amp Dlels
gelbbraumlunlich Weslafrika
ishy
Gibertoden Leguminosae gelblich bis graumiddot bis Mittel- und 212 Limbali LBI Difshipi dran dewevre Caesalpinioimiddot roumltlichbraun blaszligbraun 800 - Westafrika
J Leonard deae
Fortsetzung der Tabelle Seite 15
Seite 15 TGL 11 19
RohdIchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierle zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mlttlKern Splint Wert Bereich
Linde LI TiUa spp - - - --
Amerika- Tilia amerishy blaszligbraun cremeweIszlig 213 nische All Basswood cana L T he- mit roumltlichem bis blaszligshy 400 - Nordamerika
Linde lerophylla Schimmer braumlunlichVenf r-- Tiliaceae
214 Sommer-
I~I Tilia playshy
linde phylla Scop r--shy weiszliglich bis helIbraumlunlIch 530 350 bis 600 Europa
215 Winter-WLI
Tilla cordara linde Millbull
_shy216 Loliondo LOL Elgon olive Stegnanrhus
Oleaceae hell- bis dunkelbraun 800 Ostafrikalnociera Bak
Determa
217 Louro LVE
Grignon rou- Oeotea rubra Lauraeeae raumltlichbraun blaszligbraun Suumldamerikavermelho ge Red louro Mez -
Wane - shy -218 Madrona MAD
Arbutus menmiddot Erkaceae raumltlich braun 800 Nordamerika- ziesii Pu rs h
- shyMahagoni 1 shy
Afrikanisches Khaya spp - - -r--
Acajou blane African Khaya ivaren-
Acajou mahogany sis A Chev rosa bis hell roumltlichshy219 Afrique Grand K anhomiddot roumltlich braun -Bessam
grau AFM Khaya Krala heca C DC
NGollon Wesfafrlka c--
Acajou du Khaya senega-
Acajou lensis A Juss220 Cailcedrat Senegal K grandifashy rosa bis rotbraun - 700 bis 850
BissiIon iala C DC Meliaeeae
-
I 1shy
Swieenia eanshydollei Pittbull
Aealou Ame-S humilis Zucebull
Mahagoni rique Amerimiddot S krukovii gel blich braun Mittel- und can mahoshy weIszliglich bis 221 Amerika- AMM gany Bay-Gleasbullbull bis dunkelshy hellgelb 600 400 bis 850 noumlrdliches
nisches S maerophylla rotbraun Suumld amerikawood Echtes King S maha-Mahagoni gon Jacq
S tessmann Harms
Baku Kondo Dumaria
222 Makore MAK heckelii Sapotaeeae roumltlich braun graurosa 620 550 bis 750 Westafrikafindo A Chev
Esehweilera eonfertiflora CASm
Makeralli E eorrugala roumltlich bis 400 bis 1000
223 Manbarklak MBK Toledowood Miers E eon- Leeylhidaceae olivbraun gelblichgrau - 1100 bis 1250 Suumldamerika Wab gipes Miers
E sagoliana Miers ehy-Iroma spp
-Qualea parashy
224 Mandlo MAO Mandioshy ensis Ducke
Vachysiaeeae rotbraun gelb bis grau - 550 bis 800 Suumldamerikaqueira Q rosea
Aubl Q spp
Boarwood Symphonia blaszliggelb bis225 Manil MAL Machare Gulliferae gelblichgrau - 700 bis 800 Suumldamerika
Matakki globulifera L f gelbbraun
---Simaruba amara Aubl
226 Marupa MAR Bitterwood S oflkinais Simarubaeeae weiszliglich 00 bis 500
Mittel- und Simaruba Maef - Suumldamerika
S glauea DCbull S spp
Fortsetzung der Tabelle Seile 16
Seile 16 TGL 11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Bolanische Familie
beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung I mitII i
Kern I Splint Wert Bereich
227 Massaran- MAS Mimusops Sapotaceae roumltlichbraun gelbliCh 900 bis 1100 Suumldamerikaduba - elata Fr All ~-
Roter Maulshybeerbaum
Maulbeer- Schwarzer gelb- bis Suumldeuropa228 baum MB Maulbeer- Morus spp Moraceae dunkelbraun gelblichweiszlig 650 -
Asienbaum Weiszliger Maulshybeerbaum
---- shy ----Androstachys
229 Mecrusse MEC Mezimbite johnsonil Euphorbiaceae braungelb 900 - Oslafrika Prain
-~
230 Mehlbeer-
ME Sorbus aria Rosaceael rotbraun Igelb- bis 710 680 bis 770 Suumldeuropabaum Crantz Pomoideae roumlllichweiszlig
- _---shy -Chumprak Tarriefia jashy
vanica BI 231 Mengkulang MEN Dang ehern T simplici- Sferculiaceae braunrot gelbrot - 660 bis 750 Suumldostasen
Huynh Australien Teraling folia Mastbull
T spp
--- shy _--Meranti - Shorea spp -shy - - - -
- - shy -__~-~ -Shorea negro-
Dark red Dark red sensis Foxw braunrosa232 meranti seraya Red S paueflora bis rot roumlllichweiszlig - 500 bis 600 lauan King
S spp - -__-shy
Light red Shorea leproshy
233 Light red lauan Red sula Miqbull hellrot grau bis 540 -meranti Seraya S parvifolia roumltlichgelb Dyer S spp
- ----- shy -----_ -- shy -__--- Shorea assashyrnca Dyer S bracteolafa Dyer S coshychinchinensls
MER Pierre Suumldostasien
White S floribunda weiszliglich bis 234
meranti Melapi Wall S hyshy hellbraun weiszliglich - 560 bis 700 pachra Hance Dipterocar-S plagata paceae Foxw S serishyceiflora Fisch amp Hutch S talura Roxb S spp
- - ---- shy -- shy ------Shorea fague-
Damar liano Heim
235 Yellow Yellow S multiflora hellgelblich gelblichweiszlig 660 -
meranti Symbull S resshy bis braun seraya na nigra
Foxw ------_-- shy _--~-~~
____-shy ---~-~ Hopea lowii Dyer H men-
Kien kien garawan Miqbull gelblich bis
236 Merawan MRW KoklSao H odorata hellgelb - 700 bis 770 Suumldostasien Thingan Roxbbull H piershy goldbraun
rei Hance H sangoi Korth H spp
- shy-
Intsia amboi-
Hintsy Ipi nensis Thoushy
leguminosaelars I bijuga hellgelb 800 bis 880 Suumldostasien237 Merbau MEB Mlrabow O Ktzebull Caesalpinioishy rotbraun -Makamong I paembanica deae
Miq
Djave Njabi Baillonella 238 Moabi MOA toxisperma Sapotaceae roumltlichbraun raumltlich - 800 bis 900 Westafrika
Orere Pierre
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
TGL 11 419 Seile 17
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kg(mJ
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische Familie
beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 n Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
239 Mora MOR Mora excelsa gra u- bis
hellbraun 850 bis 1000 SuumldamerikaBenth M spp rotbraun ~- ---~-- --~- -
Anyaran Distemonan-Leguminosae( gelb bis240 Movingui MOV Ihus benlhamishy hellgelb 700 600 bis 800 WestafrikaAyan
anus Baill Caesapinioishy ockergruumln deae
-~ ----- shy ---- shylulbernardia
241 Mubangu MUszlig serelii Troushy hellbraun weiszliglich 600 bis 800 Westafrika pin - shy --__shy
~ _----shy _-Brachylaena
242 Muhuhu MUH Muhugwe hutchinsi Composilae hellbraun bis gruumlnlich - 800 bis 950 Ostafrika Hufeh
_ - ------1- middotmiddotmiddotmiddot Aningeria svshyperba
243 Mukali MUI Grogoli Kali A ehev grau bis rosa braun 500 WestafrikaA altisslma -
Aubrev amp Pellegr Sapofaceae
-- shy ----- shy
Aufranela I 244 Mukulungu MUK Kungulu congoenss roumltlich braun grau 960 800 bis 1040 Westafrika
A ehev
r---shy--- shy _-1shy -------shy -- shy ----~--
Cordia abys-Ebe Mungoshy sinka R szligr
245 Mukumari MUU maOmo C millenii
Borraginaceae hellbraun weiszliglichgelb 500 350 bis 560 West- und
Westafrican Bak bis grau Ostafrika cordia C plafylhyrsa
Bak
--Mokula Pterocarpus
Leguminosaej Ost- und246 Muninga MUN Mukwa angoemis goldbraun weiszliglich 500 bis 700 Umbila oe Papilionalae Suumldafrika
--shy-_ _--1-shy Guibourlia
graugelb bis Millel- und 247 Muenye MUT - arnoldiana blaszliggrau - 800 bis 1000 1 Leonard roumllichbraun Wesafrika
---1--shy -- shy __r_~___ --- shy gt____ ~~~M~ __ ---~ _shy _ --shy
szligrachyslegia cynomelroides
Leguminosae(Harms B eurycoma Caesapinioishy
deae 248 Naga NAG Okwen Harrns szlig leoshy gelb- bis hellbraun - 600 bis 750 Wesafrikanenss H utch roumllichbraun bis weiH
amp Burtt Davy szlig nigerica Hoyleamp A P D Jones -_ --- shy _-shy ----- shy ------__ Tarrietia denshysiflora
249 Niangon NIA Ogoube Aubrev amp
Stercuiaceae gelb- bis grauweiszlig - 600 bis 780 WestafrikaWishrnore Normand dunkelbraun
T utiUs Sprague
- shy ------_ -~ _-Slaudtia slishy
250 Niove NIO pitala Warb
Myristicaceae orangerot gelb bis
750 bis 850 Millel- und
S kamerunenshy bis rotbraun rosabraun Westafrika sis Warb
- shy
Palaqujum 251 Nyatoh NYA Balam Bitis rideyj King amp Sapotaceae hellrotbraun - i 600 bis 750 Suumldostasien
Gamb - shy ~--_
Abaehl AreshyTripochitonre Ayous
252 Obeche OBE Samba scleroxylon Stercuiaceae gelblich bis braumlunlichgelb 450 350 bis 550 Westafrika
Wawa K Schum
rotbraun
253 Oboto OBO BozaMamea Mammea afr-
Guttiferae dunkelrot
blaszlig rot 680 bis 800 WestafrikaTshilungQ cana D Don nachdunshy
kelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TGL 11 419
shy
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie i beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I miltl Kern Splint Wert Bereich
Lecomtedoxa 254 Oguomo OGU Okofanguma klaineana Sapolaceae braunrot 1000 - Westafrika
Pierre
-255 Ohia OHI
Afriean ceHis Cetis soyalJxii Ulmaceae
blaszliggelb bis weiszliglich bis 600 bis 800 West- Mit1elshyEsa Eng C spp grauweiszlig gelblich - und Ostafrika
--Cylicodiscus LeglJminosae gelbbraun
256 Okan OKA Denya gabunensis bis dunkelshy roumltlichgrau - 850 bis 1100 Westafrika Harms Mimosoideae rotbraun
1-shy - --_ -_ ~_
Gabun Aucoumea rosa bis 257 Okoume OKU Gaboon klaineana BlJrseraceae fachsrot
hellgrau 460 400 bis 500 Westafrika Pierre
__---- shy
Olea europoeo gelbbraun
Nordafrika258 Olivenbaum Oll Olivier L Oleaceae und gruumlnlich graugelb 840 820 bis 920 SUdosteurepagetoumlnt
- shy --- _ ---- shy -------_-Fagara heizii
Bongo Aubrev amp 259 Olon OlN Mbanza Pellegr hellgelblich bis gruumlngelblich - 500 bis 600 Westafrika
Olon tendre F inaequalis Eng
RlJtaceae strohgelb bis
African Fagara macroshy gelbbraun West- und 260 Olonvogo OlO satinwood phylla Engl auch gruumlnshy gelbweiszliglich - 750 bis 850 OstafrikaOlon dur liehgelb bis
graugruumln - ------- shy - shy ---~----
Anlrocaryon klaineanum Pierre A mi- Anocardiashy graurosa bis
261 Onzabili ONZ - eraster hellrot grau - 500 bis 650 Afrika
A ehevbull ceae
A nonnonii DeWild
---
Amazokoue Guibourtia Leguminosae hell- bis262 Ovangkol OVA Ovengkol ehie Caesalpinioishy dunkelbraun graubraun 780 690 bis 910 Westafrika
J Uonard i deae -- shy ~~_~~-~ --- shy -----~- ------ shy _--~-~ -263 Ovoga OVO Poga Poga oleosa Rhizophorashy graurosa bis weiszliglichgrau 450 bis 600 WestafrikaPierre ceae grauroumltich_shy ----__shy -- shy -----_ ---- shy ----~--~-
Dacryodes graurosa bis264 Ozigo OZI Assia blJettneri Burseraceae weiszliglich -shy 500 bis 650 Weslafrika
HJlam hellbraun
- shy _~--- --~--~ -~---~- ~-~~ - ---shy ---~---~~ -----_----shy -- shy ---~---~-~- _----_- _-
Padouk - Pterocarpus - - - -spp - shy ------ shy
Afrika- African Pterocarpus rosa bis dunshy265 nisches padauk roumltlichweiszlig - 650 bis 850 Westafrika
Padouk Corail soyauxii Taub kelrotbraun
- _ c ___~__ __ ~____ ~~_ ~- ~~-- 1----- shy ~~--~ -~ ~~ -- -__shy
Andamanen- Andaman Plerocarpus 266 Padouk padauk Echshy dalbergioides
tes Padauk Roxb -- shy ---- shy
Burma- Burma PterocarplJs Leguminosae
267 PAD macrocarpusPadouk padauk Kurz Papilionatae braunorange grau bis
bis dunkelshy - 650 bis 800 Suumldostasien - rotbraun braumlunlich
268 Maidou Dang huong Plerocarpus pedallJs Pierre
--- shy-- shy
Manila- Amboyna 1) Plerocarpus269 Padouk Amboina indicus Willd
Amboine ----- shy -- shy-
Roter Sande- PterocarplJs weiszlig bis Suumldostasien
270 Red sanders baum sanlalinus l f braunrot gelblich
800 I - Indonesien Sandalrouge Indien
_ r-
Mangrove Rhizophora Rhizophorashyhellgelblich Westafrika
271 Paletuvler PLR Paletuvier mangle l rotbraun bis - 1000 bis1150 Mittelamerika
rougeTanda ceae roumltlichbraun
1) siehe Seitel fortsetzung der Tabelle Seite 19
Seite 19 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm3
handeIs- Botanische beim Feuchlesalz von HauptsaumlchlicheNr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 ~ VerbreitungBenennung chen UnterfamilieBenennung
I mittl
Kern Splint Werl Bereich
Palisander Dabergia spp ~- - ~- -
_ shy __----shy ------_-shyDabergia bamiddot riensis Pierre D baronii
Indian rose-Bak D co-
Osti nd ischer wood Palishy chinchinensis rosabraun weiszliglich bis Suumldostasien 272 Palisander sand re ASie Pierre D latishy bis hellgelb - 850 bis 1050 Indonesien
folia Roxb bull violeltbraun MadagaskarChing chan Doliveri Ieguminosael
PAL Gamb Papilionatae D sissoo Roxb D spp
- shy ---_ 1---middotshy ---~~-- -- shy 4 ____
-__---~~--
Brazilian Dalbergia rosewood cubilquitzenshy
273 Rio Caviuna sis Pilt D nishy rotbraun bis weiszliglich 750 bis 900 Suumld- und Palisander Jacaranda gra Fr All dunkelviolett - Mittelamerika
Palisandre D spruceana
1 Bresil Benth
- shy ----_ -- shyPappel PA - Populus spp - - -
- shy274 Aspe AS Espe Populus treshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 450 - bull Europa
Zitterpappel mula L Nordasien --shy -__-_ -shy
275 Graupappel GPA - Populus canesshy gelblichshyweiszliglich 500
Europa eens Sm Salicaceae braun rosa Nordafrika
-- shy -- shy ---shy
276 Schwarz-SPA
Populus nigra hellbraun bis weiszliglich bis 450 410 bis 560 Europa
pappel - L hellgruumlnlich gelblichweiszlig
--shy --__shy277 WeiBpappel WPA Silberpappel Populus alba L
braun bis weiszliglich 500 Europagelbbraun ---shy ~-~-
Musanga Musanga 278 Parasolier PSR cecropioides Moraceae weiszlig bis gelblichweiszlig 220 200 bis 450 Westafrika
Schirmbaum R Br --shy _---shy -~----~~---__- -- shy -----_~-~- ------
Aspldosperma au$traieMuell Arg Aeburshyneum Fr All gelbliehweiszlig
279 Pau marfim PAM Amarillo A subincanum Apocynaceae bis gelblichgrau 690 bis 950 Suumldamerika Mart A varshygasli A Oe A tomentosum Mart
- -----~ -_ -_~~--~-~- ----shy----_ -_ - --- shy ---Boto Dina Swarlzia fistu- Leguminosael du nkelrot bis gelblichweiszlig West- Ost-
280 Pau rosa PAR Oken loides Harms Caesalpinioishy violett bis blaszligrosa 750 - Suumldafrikadeae
-Ishy ~
281 Pavier blane PAB Casaca Ilex guianensis Aquifol iaceae hell rosa 600 bis 800 Mittel- und
Aubl - Suumldamerika
t-shy-___ __ --_ _ I-~ ~--- - ~-~-~
Brazilwood Guilandina Leguminosae orangerot bis
Oumlstlichesdunkelrot282 Pernambouc PEN Pernambuco echinala Caesalpinioishy violett nachshy
weiszliglich 1100 - Suumldamerika Pernambuk Spreng deae dunkelnd
t-shy - shy ~~--
Peroba Paralecoma gelblichgrau Oumlstliches283 PerobaJaune PEJ de campos peroba Kuh1m
szligignoniaceae bis gruumlnlichshy graugelb - 700 bis 800 Suumldamerika White peroba braun
t-shy ----- shy 1-_ _-_
284 Peroba rose PER Amarello Aspldosperma Apocynaceae gelblich bis gelblich 700 bis 850
Oumlstliches Paoamarello peroba Fr All roumltlich - Suumldamerika
t-shy -----_
Diospyros virshy dunkel- bis gelbweiszlig bis Suumldoumlstliches 285 Persimmon PES - giniana l Ebenacfae schwarzshy graubraun
820 Nordamerikabraun
286 Pflaumen- PB Prunus domes- Rosaceaej roumltl ich- bis gelblich bis 800 Suumld- und
baum - liea L Prllnoideae violeltbraun roumltlich - Mitfeleu ropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 20 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Botanische
Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12bis15(~ Verbreitung Benennung
I milli I
Kern Splint Wert Bereich
Paanus acerishyweiszliglich bis Mitteleuropa287 Platane PL - folia Willd Paanaceae braumlunlich 570roumlllich - SuumldosteuropaP orienalis L
- ----Guaiacum
gruumlnlichshyguaemaease 288 Pockholz POH Galac lig-
PI G offici- Zygophyllashy braun bis gelblichgrau 1230 1115bis1300 Suumld- und num vilae ceae schwarz- Mitlelamerikanale L
braunG saneum L - _~- ----
Cybistax braumlunlichgelb289 Primavera PRV Polo blanco donnellsmilhii Bignoniaceae blaszliggelb - 450 bis 550 Millelamerika Seibert bis gelboliv
I-shy - shy --Xylia dolabrishyformis Benth
290 Pyinkado PYN - X kerrii Craib Leguminosae roumltlichbraun gelbbraun 830 bis 990 Suumldostasienamp Huteh Mimosoideae -X xylocarpa Taub
- shy _ ___shy -- shy __--shy - shy _--Vochysia guiashynensis Aubl
~~1 V hondurensis rosa bis
Quaruba QUA Iteballi Sprague Vochysiaceae hellbraun gelblichgrau 400 bis 700 Mittel- und
Kwarie V tetraphylla - Suumldamerika De V tornenshy roumltlich getoumlnt
fosa DC Vspp
-Quebracho Weiszliges
Aspidosperma gelbbraun weiszliglich bis Suumldoumlstliches292 QEB quebracoblan- Apocynaceae 800 bis 1000 blaneo Quebracho co SchI bis rosarot roumltlichweiszlig Suumldamerika
Schinopsis bashy
293 Quebracho QEC Rotes lansae Eng Anacardiaceae hellrot bis gelblich 1150 bis 1300 Suumldamerikacolorado Quebracho Slorenzii braunrot -
Engl 1- shy _----shy __--shy -----_ shy ------ shy -_ -__shy ~--
Gonystylus Thymeaeashy gelb bis 294 Ramin RAM Melawis bancanus helgelb 630 bis 670 Suumldostasien Kurz G spp ceae gelbbraun
1- shy ----- shy -- shy ----_ ~---_ ----_ --_ 295 RauB RAU
Nohofagus Fagaceae rosa bis graubraun 610 Suumldwestliches procera Oers roumltlichbraun - Suumldamerika
f- --- shy _---~~- - -shy -~--__- ---~-- -_~~ ___- __----_ _-____~~
Meanorrhoea laccifera
l6 Rengas RGS Gluta Rak Pierre Anacardiashy rot bis gelblich grau 830 SuumldostasienSon M walich ceae orangerot
Hook f Mspp
I--
Robinia pseud- Leguminosae gelbgruumln bis Suumld- und Mittelshy297 Robinie RO Block loeust hellgelblieh 770 580 bis 900 europa oumlslliches
acacia L Papiionatae goldbraun Nordamerika --_-
Amapa Tabebuia Millel- und 298 Roble ROszlig Amapate penlaphylla Bignoniaeeae grau bis roumltlich braun - 620 bis 800 Suumldamerika
Hemsl -------
Roszligshy Aeseuus Hippoeastanashy299 kastanien- RK hippocastanurn gelblichweiszlig bis braumlunlich 550 - Europa baum L eeae
- shy ------ shy 1 shy
300 Rotbuche BU Fagus Fagaeeae roumltlichgelb bis roumltlich braun 720 540 bis 910
West- und - sivatieu L Mitteleuropa
r-- shy -Ruumlster RU Ulme Umus spp - - - - ---shy
c-- ---- shyAmerika- Ulmus301 nlltehe ARU American elm americana L hellbraun grauweiszlig 650 - Nordamerika Ruumlster Ulmaceae - shy- _-shy
302 Bergruumlster BRU Bergulme Umus hellbraun Igelblichweiszlig 680 480 bis 860
Nord- und glabra Huds Milleleuropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 21
Seile 21 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zeimiddot handels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche uumlbliche Benennung 12 bis 15 ~ Verbreitung
Benennung ehen Benennung
Unterfamilie mittl
Kern Splint Wert Bereich
Feldulme Ulmus carpini raumltlich bis
Milteleuropa303 Feld ruumlster FRU Maszligholder schokoladenmiddot gc1blichweiszlig
Rotruster folia Gled
braun Nordafrika
1- ---- shy Umaeeae -~~---1-shy 680 480 bis 860
-~--~
304 Flatterruumlsier WRU FIatIerulme Umus hellbraun gelbweiszlig
Suumldost- und Weiszligruumlster effusa WiHd Mitteleuropa
- shy ----_-1-----_ shy -----shy -~_ -~ ~ ~-------_ ----shy --- shy _ _~------
Dacryodes heeroricha
Mitttlmiddot und 305 Safukala SAF Bidinkala HJLam Burseraeeae weiszliglich bis braumlunlichgdb - 600 bis 700
WestarrikaD pubescens HJ Lam
_r_ _ ~ shy -__-shy ---- shy --__----~--
____-- shy -- shy ~-_~ 1shy - - - ------Shorea obusa
306 Sal SAL Cachac Wall Diplerocarpashy
braun rot 780 bis 1100 Suumldostasicl1 S robusla - Indieneeae Gaertn
1 shy shy -- shy --~--~~-_ ------Enlandroshy
307 Sapelli SAP Aboudikro phragma Meliaeeae rosa bis gelb bis
650 550 bis 750 WestafrikaSapeli eylindricum dunkelbraun rotweiszlig
Sprague - shy --- shy
Ceylon satinshywood
308 Satinholz
SAO Citronnier Chloroxylon hellgelb bis braumlunlich 980
Suumldostasien Ostindisches Ceylon East swielenia oe shy
Ceylon Indian satin-
Rufaceaewood - ----- shy _--shy __T____middotmiddot_
Satinholz Espenille Zanlhoxylum gelb bis hellshy
309 Westindisches SAW West indian flavum Vahl goldbraun gelbgrau 900 - Miltelamerika satinwood
- shy-
Acanthopanax 310 Sen SEN ricinifolius Araliaceae grauweiszlig weiszlig 570 - shy Ostasien
Seem
- --~_ shy ---
Pseudosindora Leguminosae
311 Sepetir SEP Petier pauslris Sym Caesapinioishy rotbraun hellbraun - 640 bis 720 Suumldostasien deae
Parashorea
Seraya Cho chi malaanonan Dipterocarpa- Suumldostasicn
312 SEW Merrbull ~trohgelb 530 bis 690 white Thingadu eeae - Borneo
P slelata Kurz
1- ---~~---- --- -__----shy ----shy ~------ ---- shy --~-~---__- -_
Cardwelia blcrszligrosa bis 313 Silky oak SIO - sublimis Protaceae
rotbraun grau 530 Australien
F Muell
- shy -------1-shy ~-------___ 1-shy - shy _____-~~~
~--------~-
Sindora cochln- Legumillosae 314 Sindoer SIN chinensis Caesalpinioishy braun hellbraun 720 bis 830 Suumldostasicn
Baillbull S spp dcae I-- shy ----- ---- ---_ shy ------ 1--shy ------ shy ------ shy
cntandroshy hell- bis 315 Sipo SIP Assie Utile phragma ulile Meliaceae rosabraun 9 rau bis rosa 630 490 bis 740 Westafrika
Sprague
r-- shy -__-~-- -- shy ------shy ----~------ -------~--__shy shy ~-- - J - - --shy - - shy --__-__~---
Parinarium Rosaceae 316 Souguc SOU
Mampataz excelsium Sa- Chrysobalashy dunkelbraun gelbbraun 8S0 820 bis 910 Weslafrika Mubura bine P hoslii
EngL noideae
~--_- _- ---- i-shy --shy --_ __---_~ 1--shy ~~---~~ ----- _ -~-~-~~-_- -~--
Spoltet irion Eucaypfus
317 Spolted gum GSO maculala Myrlaceae braun bis hellbraun - 800 bis 1100 Auslralien gum Hook E spp
_shy1gelblich
----~---1middot--middot--- shy _-_- --~-
318 St Martin SMR
Andira Andira oria- Leguminosae weinrot bis 750 bis 1000 Suumldamerika rouge Roode kabbes cea Pulle Papilionatae rolbraun
I-- shy __--shy _-1----middot ------shy 1-
319 Sweetgum SWG Satin-Nuszlig- Liquidambar Hamamelidashy grau bis weiszlig bis
550 Suumldliches
baum slyraciflua L ceae roumltlichbraun roumlllich Nordamcrika
----~ ----~-__~ - -~- - ~----~------~_ - -_~- - ~ 1-- -
320 Sydney
GSB Blue gum
blue gum Safigna gum Eucalyptus Myrlaceae rosarot - 840 bis 900 Auslraliensaligna Sm
Fortsetzung der Tabelle Seile 22
----------------
-----
------
_____
------
__
Seife 22 TGL 11 419
Rohdichte kgjm3Andere HolzfarbeSlandar- BotanischeKurzmiddot Botanischehandels-Nr disierte zeimiddot Familie IBenennunguumlblicheBenennung ehen UnterfamilieBenennung
Kern
Erythrophleum guineenseAlui Misanmiddot LeguminosaeJ Ibllch bsge 1321 TaH G DonTAL da Muave Caesapinioi rOumlllichbraun
Sasswood E ivorense deae A Chev
Amoora cumiddot culala Roxbbull A polYSlachyia rosa his322 Tasua TAS Goi lia MeliaccaeHook f amp roumltlichbrau 11
Jackson A spp
middot1middot Oxysfigma LeguminosaejITCH lolagbo a I 11323 Tchitola Caesalpinioi braunrolTola chinfulu oxyp IY um J leonard deae
I--- shy --middot--middot-1middot--middot-+middot-middot-middot---1middot-middot---- shy --__shy - - Tecfona granshy gold bis324 Teak TEK Verbellaceacdis L f dunkelbraun i braun
1--1----- ~- -~----- ------1middotmiddot--middot-- shy ---- Laurelia325 Tepa hellgelblich 490 shyTEP laurela Monimiaceaeserrala Phi
Hauptsaumlchliche Verbreitung
Wes- und Ostafrika
SudostasiclI
Millelmiddot und Westafl ika
Suumldostasien
Suumldamerika
shy1--11----- -- shy ------1----middot--1-middotmiddot------------1-----------Penlace burshy Suumldostasien 680 shyTHI manica Kurz Tiiaceae roumltlichbraun roumltlich 326 Thilka BurmaP spp
- --- _~shy __- - --------- shy middot--- middot - -1----- - -- -- Ed inom Enandromiddot rosa bis
grau bis rosa 550 bis 640 Weslafrika327 Tiama TIA Gedu nohor phragma Clf1goshy Meliaccae roumltichbraunKalungi cnse C Oe -- middot-middotmiddot middot--1middot-
Gossweilcroshy rosa- bis Mittel- und hellshyAgba Nloln dendronTOl hell roumltlichshy 460 bis 510 328 Tola WestafrikaLeguminosaej rOumlllichgrauTola branca balsamiferum braunCaesalpinioimiddotHarms dcae
gelblich_ Baikiaea plurishy 850 bis 900 Ostafrika329 Umgusi UMG roumlllichbraun bis rosajuga Harms _-_ middot-1-- --J----~----I~middot--middot-middotmiddot--middot
Aslronium fraxin(olium
Gonzalo golblichgrauSchot A grashy Anacardiaccac rotbraun 850 bis 1280 SuumldarncrikaURU330 Urunday alves bis weinrot bis hellbrauneile EngZebrawood A graveolens Jacq A spp
--__--- shy ------1------middot_shy ~- - ----- ---- shy1shy ------1--Zygophyllashy331 Vera VER Verawood Bulnesia 900 bis 1000 Suumld amerikaolivgrau blaszliggelbceaearborea Eng
Chloroeucon vinhatico Reshy
~ cord Plalhyshymenia retku- Legumillosaej 600 SuumldamerikagelbbraunVIN332 Vinnatico ala Benth Mimosoideac Echil1ospershymum bolthamiddot ras Fr All
~-_middot~middot-I_~ - ----- shy -_ ~-- __~- ___ -middot-1middot_middot - -- - --- __ _
VIR Otoba Diayanlhera M I ce e roumltlichbraun333 Virola otobo Warb yns rca abisgraubraun r shy -middot----1---1----middot- shy --
Vouacopoua americana
Acabu AubL dunkelmiddot bisWAC Bruinnflrt V macropelaa334 WacapQu rbtlilthbraun
Brownheart Sandw V pallidlor Ducke LeguminosaC
_~ _ ~ --__shy ___ middot__ Imiddot~__middot_~ CacSapinioimiddotshydeaeEperua (aleala
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
milli Splint Wert Bereich
950 850 bi 1100gelblichgrau
560 bis 700 graurosl
--Imiddot
rosa 650 bis 850
hellgelbmiddot 670 550 bis 800
hell rosa _ 380 bis 550 Suumld- und Mitlelamerika
------ --- ------ -----~-
Notdoumlstlichesgrauweiszlig 900 bis 1100 Suumldaillerika
WAL Bois sabre braunrof 850 bis 950 Suumldamerika335 Walaba Wapa Aubl
1---1----------1-----1----------1----------1---------1---------------_---_-----1----------1------------Wainuszligbaum lugans sppNB
1---shy _
American walnut
336 Block walnul BNB
Amerikashynischer Nuszligshybaum
lugallS nigra L
Juglandaccae hellmiddot bis violettbraun
grau bis gelbbraun 610
Oumlstliches Nordameriko
Schwarzmiddot nuszligbaum I
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
Seite 7 TGl 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm 3
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische familie
bei m Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung
Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung milli Kern Splint Wert Bereich
Aprono Mansonio gelb- bis
86 Bete BET Mansonia altissima Sterculiaceae graubraun weiszliglich 620 570 bis 680 Westafrika
Ofun A Chev oft purpur bis grau getoumlnt i
I~-- 1---- -shy --_-shy -- shy ---_-~~_ 1middot-shy ----- shy87 Bilinga Bil Badi Kusia Nauclea Rubiaceoe goldgelb bis rosa bis
700 bis 900 Mittel- und
Opepe IrHesii Merr kupferfarben hellgelb - Westafrika I
-shy -- shy _--~_ shy --__-_ Belian
Eusideroxyon
88 Billian BLI Borneoshyzwageri Lauraceae gelb bis
blaszliggelb - 800 bis 1050 SuumldostasienTeijsm amp dun kelbraunEisenholz Binn
-shy __---shy - shy ~~~~-__---~ ---_ Calophylum
Cong Koila iflophyltum L roumltlich braun
89 Bintangor BIN Poon C parviforum Gulliferae auch rot weiszliglich bis 620 bis 670 Suumldostasien
Tamanou Boj C monshy gelbbraun -Vintanina lanum VieHL getoumlnl
C spp
Birke BI - Beula spp - - -- shy -~__-(--shy-___ _ _
Amerikashynische Birke - - - -shy
Ishy -_~~--- _----_ -shy -shy90 Gray birch - Belula populishy
folia Marsh ~--
91 Paper birch White birch Belula papyrishyfera Marsh
-92 River birch ABI Red birch Beua nigra L Beluaceae
jshy ----- shy hell- bis weiszliglich bis dunkelbraun gelblich - 550 bis 710 Nordamerika
Black birch Canadian
93 Sweet birch birch Betua lena L Cherry birch Zuckerbirke
- shy94 Yellow birch Gelbbirke
Betula aleghashyniensis Britt
---shy
Gemeine Weiszlig- Beula verTUshy
95 Birke GBI Haumlnge- casa Ehrh
Sand birke gelblich bis braumlunlich oft 650 510 bis 830 Europa -shy mil Markflecken Nordasien
96 Moorbirke MBI Haarbirke Beu a pubesshycens Ehrh
97 Birnbaum BB Pirus commu- Rasaceael hellroumltlichbraun oft mll 740 690 bis 800 Suumld- und - nis L Pomoideae Markflecken Mitteleuropa
I-shy -- shy98 Biackbull BlB -- Eucalyplus Myrlaceae braumlunlich bis braun 850 Australien
piluaris Sm -- shy ---~__ 1shy
Ebene Dabergia 99
Blackwood BlW Mozambique meanoxyon Leguminosael braun bis gelblich 900 bis 1000 Ostafrika African Grenadille Guill amp Perr Papilionatae blauschwarz
afrik
-shy ~~------ shy ------Southern
Eucalyptus Suumldwestshy100 Blue gum BlG blue gum
gobulus Myrlaceae hellbraun gelblichgrau - australien labilI E spp
Amphimas Leguminosael Westafrika101 Bokanga BOK Bakisa lati pterocarpioishy weiszliglich bis orange 500 des Harms Papilionalae
- shy --- ~_-
Brachystegia Ariella aurentii Leguminosoel
gelblichweiszlig 550 bis 750 Westafrika102 Bomanga BOM Caesalpinioi-shy -Mango louis B mildshy lti bis gelblich braun braedii Harms deoe
Bahia-Rosenshy Dabergia frushy ~
103 Bois de rose BDR holz Pao tescens Brilt Leguminosael roumlilichgelb weiszliglich - shy 700 bis 900 Suumldamerika rosa Tulip- D variabilis Papilionatae bis violett wood Vog
Fortsetzung der Tabelle Seite 8
Seite 8 TGL 11 419
Rohdlchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handeIs- Botanische Familie I beim Fellchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung
1 millI _ Kern Splint Wert I Bereich
Bois de Kingwood Dabergia cea- Leguminosael I 104 violette BDV Koumlnigsholz rensis Ducke Papiionalae violett - 700 bis 1100 Suumldamerika
Guarea cedra-Block guarea la Pellegr Diambi G laurentii
105 Bosse BOS Obobo Scen- DeWild Meliaceae rosa weiszliglich 600 550 bis 750 Westafrika ted guarea G Ihompsonii White guarea Sprague amp
Huteh
Trislania con- Indonesien 106 Brush box BRB ferta R Br Myrtaceae roumltlichbraun rosa - 900 bis 960 Australien
Sarawak -- shy ------shy ------------
Buis Saint Baitoa San Phyllostylon
Mitleimiddot und 107 Domingue BSD Domingo brasiliensis Ulmaceae zitronengelb 750 Suumldamerikaboxwood Cop
-- shy -__-shy ----- shy ------shy --- shy --_~---- ---_ _--Erica arborea Nordafrika
108 Bruyere BRU L Ericaceae roumltlichbraun 1000 - Asien
Suumldeuropa-_---------- shy - shy --shy -
Guibourtia demeusei J Leonard Leguminosael
BUB Akume G pellegrishy109 Bubinga Kevazingo niana J Leo- Caesalpinioishy roumltlichbraun gelbbraun - 800 bis 950 Westafrika
nord G tessshy deae
mannii J Leonard
----_ -shy
110 Buchsbaum BUC Buis Buxus semper- Buxaceae gelb bis hellgelb 950 830 bis 1000
Nordafrika virens L roumlllichgelb Suumldeuropa
I--Haematoxylon Leguminosael orange- bis111 Campeche CAM Blauholz campechianum Caesalpinioishy blutrot hellgelb - 950 bis 1000 Mittelamerika L deae --_--- shy --- shy ----- shy -_ __--
Camphorshy Ocoea usamshy112 wood CAR - barensis Eng Lauraceae gelbbraun - 500 bis 600 Oslafrika
Eas african shy-- shy
CAT Prioria copa- Leguminosae gelblich 500 Mittelameri ka 113 Calivo - fera Gris Caesalpinioishy hellbraun -
deae
Cedrela fissilis Vell C guia-
Cedrat nensis A Jussbull Clillol CDC
Cedar C mexicana rosabraun Mittel- und 114 Cedro CeD Cedrela Roem C odoshy Meiaceae bis hellrotshy roumlllichweiszlig - 400 bis 700 Suumldamerika
Cedre rota L C tubimiddot braun Red cedar flora Bertoni
C whitfordii Blake C spp
- shy ---Michelia baviensis Fi net amp Gagnepbullbull M champaca L M excelsa
115 Champak CHA Gioi Safan BI M sppbull Magnoliaceae hell- bis weiszliglich 560 450 bis 700 Suumldostasien Sagawa Talauma gioi olivbraun
A Chevbullbull T hodgsonii Hook famp Thoms Tspp
1--shy
116 Chengal CHE Balanocarpus Dipterocarpd_ gelb- bis hell- bis 940 - Suumldoslasien- heimii King ceae
t~ rotbraun gruumlngelb
----~
Chukrasia ~~ tabularis
117 Chickrassy CHI Aglay Lot A Juss Meliaceae
gelb- bis gelb bis - 700 bis 800 Suumldostasien hoa Yinma C velutina roumltlich braun roumltlich
Roem I Fortsetzung der Tabelle Seile 9
Seile 9 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handeIs- Bolanische Familie i beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 1S Verbreitung Benennung
I mitH Kern Splint Wert Bereich
Indian silver Terminalia 118 Chuglam CHU greywood biaata Sie ud Combretaceae graugelb bis braun - 850 bis 900 Suumldostasien
T mann King --- - shy -Ishy --~--- ------shy ----- shy -~~_--
Caesalpinia granadillo
Maracaibo PiIIbull Libidibia Leguminosael 119 Cochenille CON Partridgcshy corymbosa Caesapinioishy kaffeebraun hellgelblich - 400 bis 700 Suumldamerika
wood Brilt amp Killip deoe L meloneshycarpa Gris
~- _ ~_
- -~- ~-__-__-- - - ~~----~~-_ -_-shy --~---___ _ -- shyDabergia reshy
120 Cocobolo COC - lusa Hemsl orange bis cremeweiszlig 1070 990 bis 1220 MiltclamerikaD granadillo roumltlichbraun
Pi -- shy ---~--- --~_-- ---~_--~- -shy -----1----shy _-_-
Brya buxifalia olivbraun121 Cocuswood CUS Cocus Urbbull B ebe- Legumioosael bis schwarz hellgelb - 1000 bis 1100 Mittelamerika nus DC Papilionalae
--- shy - ----- ------------Bowdichia
Coeur nitida Benthbull roumltlichbraun 122 dehors COD Sucupira Dipelrapis bis kaffeeshy weiszliglich - 800 bis 1100 Suumldamerika
purpurea braun Amsh
--- shy -~--_ _-_
Chilean Nofhofagus Suumldamerika 123 Coiguumle COI beech Coigue dambeyi BI
Fagaceae hellbraun bis hell rosa 640 - insbesondere Mitlelchile
-_shy _----shy ---~_---
Copalwood Guibourfia Leguminosael West- und 124 Copalier COP Mussibi coleosperma Caesalpinioishy roumltlich - 500 bis 800 Oslafrika
J Leonard deae
f-shy --~--- shy------shy
125 Coula COU Allia Caula edulis Olacaceae brau n rot bis weiszliglich 800 bis 1000 WestafrikaBaHl weinrot
_- Algarrobo Hymenaea Leguminosael orange bis grau bis Suumld- und
126 Courbaril CUB Guapinol courbaril L Caesalpinioishy violelbrau n graubraun 750 bis 1500 Mittelamerika
Locus H spp deae --
Carapa proshy
127 Crabwood
CRA Crabwood cera De Meliaeeae roumltlichbraun grauweiszlig bis 500 bis 600 West- und
African C grandiflora blaszligbraun - Ostafrika Sprague
I----shy -- ~_--- -~---- ----__shy ---------~~1----middot--
Agboin Pipladenia-Dahoma Leguminosael gelblichbraun hellgrau bis 650 bis 750 West- und
128 Dabcma DAszlig slrom africashy -Bokungu num Brenan Mimosoideae bisgraubraun
i hellbraun Millelafrika
Tom
- ------ shy ------ shy ----~I----- ----- shy -~__
Draconlomeshy
129 Dao DAO Paldao lum dao Anacardiaceae grau bis roumltlichgelb 610 bis 740 Philippinen
Merr amp Rolfe olivbraun Neuguinea D spp
~--~ _~-_~- ----shy ~~----~ ~~_ ----~~~-----~---- ---- shy ---_--- 1-shy _ -
Lancewood Calycophylum 130 Degame DEG Lemonwood eandidisimum Rubiaceae hell- bis gelbbraun 800 bis 850 Mitlelamcrika
oe 1shy - shy ----_-shy ~----~ ~-~ ----_ -----~ -----__--~_------ ~ _-shy ----- shy ----shy -----
Canarillm boivini Engl C euphyllutrl Suumldoslasien
131 Dhup DHU Cham Ramy Kurz C slrie- Burseraceae weiszliglich bis rosa - 420 bis 580 Andamanen lum Roxb Madagaskar C lonkinense Eng C spp
-- shy ----shy-- shy _-~---~- -shy ----shy shy _shy ---shy _~-~~---- ~~_ _- -_-Apopo
Lavoa brown ii Sprague hell weiszliglich bis 500 bis 550 Westafrika132 Dibeou DIB Bibolo L lrichilioides Meliaceae goldbraun hellbraun -
Lovoa Harms -- ~~-~ ~~-- -_~-- _----~----- _shy ~-_~-_ ~---- --- _shy -- ----shy -- shy ---- shy ~-_ --shy - shy
Moros mesoshy gelb goldshy
133 Difou DIF Kankate zygia Stopf Moraceae
bis rotbraun weiszliglich 700 bis 850 Westmiddot und
Turero Mlaetea nachshy - Ostafrika Mildbr dunkelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 10 TGL 11 419
Rohdichle
Standar- Kurzmiddot Andere
Botanische Holzfarbe kgim3
Nr disierte zeishy handelsmiddot Botanische Familie I beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
Blumenhartmiddot Comus florida I Nordamerika 134 Dogwood DOG riegel Cornel L D nutlaW Comaceae rofbraun graurosa - 700 bis 800 in Europa
Audubon kultiviert c-shy -- shy
135 Douka DUK Okola Dumoria afrimiddot Sapolaceae roumlflichbraun hellroumltUch 650 bis 760 Westafrikaeana A Chev ~-
- -shy --- shy ----- shy -Afzelia afrio eana Sm
AfzeUa A bipindensis LeguminosaelAUgna Apa Harms A pamiddot hellbraun bis weiszliglich bis 136 Doussle DOS Caesapinioi - 700 bis 900 WestafrikaChanfuta ehyaba deae
roumltUchbraun hellgelb Lingue Harms
A quanzensis Welw A spp
-------- shy --~~ --- shyEbenholz - Diospyros spp - - -
Diospyros atro-Afrika- Afriean purpurea Guumlrshy
137 nisehes ebony Ebene ke D erassishy - 1100 bis 1200 Westafrika Ebenholz Afrique flora Hiern
D spp - shy --shy ---
Ceylon ebo- Diaspyros ebemiddot
Asiatisches ny Ebene num Koen 138
Ebenholz Asie Echtes D melanomiddot 1000 bis 1200 Suumldostasien Ebenholz xylon Roxbbull Mun D mun H Lee
dunkelbraun - EBE Ebenaeeae bis schwarz
hellbraun -- shy -- -- -----~~- -- ---_
Coromandel Diospyros cele-Ebene
139 Ma kassa rmiddot Macossal
biea Bakh 1100 bis 1200 SuumldostasienEbenholz
Macassar D rumphii
ebony Bakh
- ---- --~~ _--~~-~ -- _-__- --Mada-
Ebene Dlospyros per- Ostafrika140 gaskar-
Madagaskar rieri Jum bull 900 bis 1050 MadagaskarEbenholz D spp
------ shy ------ shy - shy
141 Eberesche EB Vogelbeer Sorbus aueumiddot Rosaceoel gelbmiddot bis roumltlichweiszlig 640 Europabaum paria L Pomoideae r(lIichbraun
8erlinio granmiddot
Berlinla difloro Huteh Leguminosae
142 Eblara EBI amp Dallbull Caesalpinioishy braun rosa grauweiszlig - 670 bis 730 WesfafrikaPocouli 8 bracteoso deae
Benfh
~--- --__shy ------~ ~-----
E Edelka- EK Casonea samiddot
Fagaceae hell- bis weiszliggelb Suumld- und
stanlenbaum - tiva Milt dunkelbraun Milleleuropa -~-_~- ------ shy ---- ~-~~_ ~ - __shy
--~ -
Eiche EI J~ - - ~- ------_ shy ---~--~-1-- 1-- -~-- 1-shy - shy
Amerika- AEI While oak Quercus alba hell- bis weiszliglich bis 650 bis 800 Nordamerika
nische Eiche Lbullbull Q spp dunkelbraun hellbraun c-shy ---__shy ------- shy ---
Quercus rushy rosa bis Milteleuropa
145 Roteiche REI Red oak roumltlichweiszlig 700 oumlstlichesbro L Fogoeeae roumltlich braun Nordamerika
-~ ------ shy --__~~ _--~_ ~- 1-shy --- 1shy --_---shy
146 Stlele1che SEI Sommerelche Quercus romiddot gelblichbraun gelblichweiszlig Mitlclcuropabur L
- --shy ----- shy 60 430 bis 960 -
147 Traubenmiddot TEl WIntereiche Quercus pemiddot gelblich- bis gelblichweiszlig
und eiche traeo Lieb hellbraumlunlich leuropa
---Tetraberlinia Leguminosael
148 Ekaba EKA Ekop bifoliata Caesalpinioishy gelblichweiszlig bis rosa - 530 bis 610 Westafrika Hauman deae
-- shy --- shy ------shy - - shy
149 Elsbeerbaum EL Sorbus tormimiddot Rosaceoe roumlflichgelb gelbmiddot bis 750 Suumld- und
~
naUs Cranfz Pomoideae braumlunlich roumltlichweiszlig - Mitteleuropa - _shy --
Ahun AlsfoshyAlsonla eonmiddot
150 Emlen EMI nia Awun gensis Engibull Apocynaceoe blaszliggelb oft grau verfaumlrbt - 400 bis 500 WestafrikaAbooneiPatfernwood DeWild
Fortsetzung der Tabelle Seite 11
Seile 11 TGL 11 419
Rohdichte
Slandar- Ku 1shyAndere
Bolanische Holzlarbe kgm3
Hr disierle xeishy handelsmiddot Bolanische Familie I beIm Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mini Kern Splint Wert Bereich
Erle ER - Ainus spp - - - -shy -i- -----__shyI
--_bull_--shy151 Gruumlnerle GER
Ainus viridis rOumlllichweiszlig 530 Europa
DC -~ -- shy --__-shy
8etulaceae 152 ROlerle RER Schwarzerle Ainus glulilloso roumltlichweiszlig bis gelbrot 530 420 bis 640 EuropaGaertn oft Markflecken - ~------- --shy - shy - shy __------shy153 Weiszligerle WER Grauerle AInus ncana hell roumltlichweiszlig 530
Nordeuropa Moench bis roumlllichgelb
--~ Nordamerika
-- shy ----- - shy -_shy --~ -shy --~_- ~__-~ - -~_- ----shy -- shyEsche ES - Fraxinvs spp - -
- - shy -- shy -----~~----~ ----~---- - 1shy -_ 154 Gemeine GES Fraxinus helfgelblichshy
gelblichweiszlig 690 4S0 bis 860 Europf1-shyEsche excesior L braun Westcsien f-shy ----- shy - shy --- shy -1-shy - shy
Japanische Fraxinus 155
Esche JES Tamo mandshurica gclblichbraun gelbweiszlig 700 - Ostasien
Rupr Oleaceac f--shy ------- shy
156 Mannaesche MES Blumenesche Fraxinus omus hellroumlllichshy gelbroumltJich 740 SuumldeuropaL gelb is hellbraun -
f- shy
Amerika-Suumldoumlstliches
1S7 Weiszligesche WES nische Esche Fraxinus grau bis
weiszliglien 580 bis 640 Nordal11erika americana L hellbraun - in Europa
While ash kultiviert f- shy ------~-- -- shy ----- shy shy
---~~--- -- shy -~~-~--- --__--
Anacardium Noumlrdliches158 Espavel ESP Caracoli giganteum Anacardiaceae goldbraun grau 560 - Suumldamerika
Engl ---
Ricinodendron Erimado heudelotii
159 Essessang ESS Mugongo Pierre Euphorbiaceae weiszliglich bis heJlgelblich 250 1SO bis 300 Wcsfafrika Sanga Sanga R raulanenii
Schinx -- shy -~-~---~ ---~-
~-_ ~~---+ ~- -~--
Combreodenshy160 Essia ESI Abale Esia dron africashy lecyhidaceae rotbraun heJlgelblich - 750 bis 850 Westcfrika
num Exell - ---~--
_shy -shy- shy161 Evino EVI - Vlfex pachyshy
phylla Bak Verbenaceae grauweiszlig bis graubraun - 450 bis 550 Wesfafrika
-- shy I~ ----__--shySercuia ob-
Yellow longa Mast blaszliggelb bis 162 Eyong EYG sterculia
S eeganlishy Sercullaceae gelbbraun gelblichweiszlig - 700 bis 800 Weslafrika
flora Hulch amp Dalx
_shy ~- -~ ~~~ ---_ -1-middotmiddotshy ~- ~~_- --- I---~~--~ -----__--shy __----- -__-
Daniellia
Daniella kainei Pierre Leguminosae grau bis163 Faro FAR D ogea Rolfe Caesalpinioishy hellbraun - 400 bis 600 Westafrika
Ogea D hurjfera deae strohfarben
Bennbull D spp f shy ------ shy -shy ----~
-
164 Faulbaum FE - Rhamnus Rhamnaceae hellrot gelblich 570 bis 610 Europafrangua L -
--_ --~----- -- ~-~- ----__shy _ -Swarzia Leguminosae Millel- und
165 Ferreol FER Wamara leocayeina Caesapinioshy dunkelbraun gelb - 950 bis 1300 Suumldamerika Benlh deae
~----~~_ ~- - shy ---- shyBlack afara TerminaUa Combreashy gruumlngelb bis
166 Framire FRA Emeri Emri vorensis hellbraun gelblich - 450 bis 600 Wcslafrika
Idigbo A Chev ceae
- shy ---- shyCorda allimiddot
Laurel negro odora Chambull C goediana grau bis
167 Freija FEI Peterebl Hubbull 80rraginaceae goldbraun gelblichweiszlig - 400 bis 700 Suumldamerika
Salmwood C frichma Arrab -- --__--1-middotshy --_--~- ---~--=- ~-- -shy ~- ~_--_ oshy --shy --_~---_- - -----~---
Baumwollmiddot Ceiba penshy hellgrau Mittel- und Suumldshy168 Fromager FOM baum Ceiba fandra 80mbacaceae auch gelblich bis rosa
300 210 bis 450 amerika Afrika Fuma Gaertn
Forlsetxung der Tabelle Seile 12
Seite 12 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe
kgm 3
Nr disierte zeishy handelsmiddot Botanische Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 ~~ Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
169 Gobaja GOB Coupaya Jacaranda camiddot Bignoniaceae hellgrau bis bull 400 bis 500 SuumldamerikaFutui paia D Don hellgelblich hellgrau -
c- Ishy -Ailanthus Ostasien
170 Goumltterbaum GO - altissima Simarubaceae gelblichgrau gelblichweiszlig - 560 bis 680 in Europa
EGOp Swingle kultiviert
-----_ -GOP Kabukalli Goupia glamiddot Celaslraceae rotorange bis gelblichbraun 800 bis 950
Noumlrdliches Kopie bra Aubl rOumlflichbraun - Suumldamerika
1---shy _------- _shy
172 Greenheart GRE Demerara Ocotea rodiaei Lauraceae gelbbraun gelblich bis 1050 bis 1200 Noumlrdliches
Mez bis olivbrau n hellgruumlnlich - Suumldamerika middot-I~- shy -~___----- shy ---
Balfourodenshy gelblichwem blaszliggelb173 Guatambu GUA - dran riedelia Rufaceae - 750 bis 850 Slidamerika
num Engl bis gruumlnlich braun
shy -------_-Alexa imperamiddot Irlcis Bakbullbull
174 Haiari HAI Haiariballl A leapefala Leguminosael gelbbraumlunlich 500 Noumlrdliches
Sandu Papiionalae Suumldamerika A wachenhei-mii R Ben
_ _- shy--- shyMina cordishyfolia Hook f A fagfolia -~
middot gelblich175 Haldu HAL Hnaw Kolon Teijsm amp Rubiaceae vl~~1bi - 670 bis 800 Suumldostasien Binn
bis )raun
A rubescens Hemsl-- shy --- shy
Hasel HA - Caryus spp - -_~W_~______
Tuumlrkischer Coryus 1 Europa
176 Baumhasel BHA Haselnuszligmiddot courna L
Befuaceae roumltlich 0111lt-1
- - Kleinasienbaum
-177 Strauchhasel SHA Waldhasel Caryus avemiddot weiszlig bis hellroumltlich 600 550 bis 650 Europa
lana L --- shy-
Carya gabra Sweet C aeinjasa Loud hellbraun bis weiszliglich bis Oumlstliches
178 Hickory HIC - Covala Juglandaceae braun auch hellbraun 810 - Nordamerika
K Koch roumltlichbra un C fomenasa Nut C spp
I-- shy - -----_ shy _--Oacryodes
179 Igaganga IGA Bosao igaganga BurseraceaeAubrev amp
gelblich bis grau rosa bis 610 580 bis 650 Westafrika graurosa roumltlichweis
Pellegr I-- shy ------- shy --
Akomu Pycnanlhus Westafrika180 lIomba ILO Lolako angoensis Myrisficaceae hellrosa bis graubraun 450 bis 600
Exell _shy
181 Imbuia 1MB Embuia Phoebe Lauraceae gelb bis bull gelblich 700 bis 750
Suumldliches Imbuya parasa Mez olivbraun gelbbraun - Suumldamerika
I--- shy -- shy - shyTabebuia casshysinioides oe T guayacan
Bowwood Hemsl T ongiftora gelbgruumln bis Mlttel- und
182 lpe IPE Guayacan Stand Bignoniaceae olivbraun gelb - 950 bis 1250 Suumldamerika Lapacho T ipe Standi
T serrafifoia Nichols T spp
------- shyI---shy
Champhora
Kambala excesa Benth hellgold- bis Mittel- und
183 Iroko IRO amp Hookfbull Moraceae gelblichweiszlig 650 500 bis 760 Odum C regia
olivbraun Wesfafrika
A Chev
Fortsetzung der Tabelle SeHe 13
Seile13 TGL11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr dislerte zelshy handeIs- Botanische Familie (
beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I millI I
Kern Splint Wert Bereich
restulea graugelborange I184 Izombe IZO - gabonensis Ochnaeeae 700 bis 850 Wesfafrika
Pellegr bis hellbraun
Calophyllum hellrot bis 185 Jacareuba JAC Polo marie brasiliense Guttiferae dunkelrotshy blaszligrosa - 550 bis 800 Suumldamerika
Camb braun
186 Jarrah JAR - Euealyptus Myrlaeeae hell- bis iblaszligrof 880 760 bis 1160 Wesfaustrallenmarginala Sm dunkelrot
Dyera eostushy
187 Jelutong JEL Djelutong lata Hook f bull Apoeynaeeae blaszliggelb 460 - SuumldostasienDlowii Hook f
---Cariniana pyriformls
Abarco Baeu Miers rotbraun bis hell roumltlich 188 Jequitiba JEQ
Jequitiba rosa C brasiliensis Leeytidaceae dunkelrotshy bis graurot - 600 bis 700 Suumldamerika Casarbull braun C legalis O Ktze bull
-----Heritiera
Dungun Iifloralls
189 Kanazo KAN Dryand Sterculiaceae dunkelrot 860 bis 1040 Suumldostasien Sundri H fomes
Buch
Bombax buonopozense
190 Kapokier KAP Bombax Beauvbull Bombaeaceae weiszliglich-rosa - 300 bis 450 Westafrika B flammeum Ulbr
- ----- shy --Dryobalanops aromatlea Gaertn f
Borneo-Cam-D fusca
phorwood v SI Diplerocarpa- Suumldostasien191 Kapur KPR D lanceolala rotbraun gelblich 750 -Kapoer Burck ceae Indonesien
Keladan D oblongifolia Dyer D oocorpia v SI D spp
Eucalyplus Westaustralien192 Karri KAR Karri gum diversicolor Myrlaceae braumlunlich rot 880 770 bis 960
F Muell
Artocarpus integer Merr
193 Keledang KEL Jackwood A lakooeha Moraeeae blaszliggelb bis gelblichweiszlig - 500 bis 800 Suumldoslasien Myauklok Roxbbull hellbraun
A lanceifoius Roxb
-Koompassia
Menggeris malaceensis L~guminosael roumltlichgelb 194 Kempas KEM Maing Caesalpinioishy bis orangeshy gelblichweiszlig - 830 bis 880 Suumldostasien
Tualang K excelsa deac braun Taub
----_-- shy -- shy i-
Kirschbaum KB - Prunus spp - - - - -- shy - shy --~_shy195
Gemeiner GKB Vogel kirsch- Prunus avium hellbraun bis i roumltlichweiszlig 610 EuropaKirschbaum baum L rotbraun
I-shySpaumltbluumlhen- Rosaeea e Nordamerika
196 der Trau- SKB Black cherry Pruns sero- Prunoideae roumltlichbraun gelblichweiszlig - 480 bis 510 in Europaben kirschshy fina Ehrh kultiviert baum
r--shy
197 Trauben- TKB Ahlkirsch- Prunus padus gelbbraun gelblichweiszlig - 470 bis 500 Europa
kirschbaum baum L
Fortsetzung der Tabelle Seife 14
Seite 14 TGL 11491
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung milli
Kern Splint Wert Bereich
Albxxia lebshybek Benth
Laurak A procera Leguminosoe gelbbraun 198 Kokko KKO Benth bis blaszliggelb 650 bis 750 SuumldostasicnPluk Siris A xanthoxylon Mimosoideae dunkelbraun
C T White amp Francis
Afrormosia Afrormosia Leguminosoe grUnlichgelb 199 Kokrodua KOK Asamela elata Harms Papilionatoe bis gelblichshy weiszliglich - 700 bis 800 Westafrika
braun - ----shy --I------shy _~
200 Kornel- KK Gelber Cornus mas L Cornaceae braunro gelblich 850 Europakirschbaum Hartriegel -1--
Entandroshy rotbraun grau- bis201 Kosipo KOS Omu phragma canshy Meiaceae auch violett - 600 bis 800 Westafrika dolle Harms getoumlnt
braunweiszlig
- ----Nesogordonla
202 Kotibe KOszlig Danfa Epro papaverifero
Tilioceae roumlllichbraun hellbraun 700 bis 850 WesfafrikaCapuron bis rosa -N spp I _-
Kefe Pterygota gelblichweiszlig bis
203 Koto KTO Pterygota macrocarpa Sterculiaceae cremefarben 530 490 bis 600 Westafrika K Schum
~ -shy --Anisoplera cochinchinen-
Bella rosa sls Pierro
204 Krabak KRA Mersawa A eostata Dlpterocarpashy gelblich bis blaszliggelb 640 bis 690 Suumldostasen
Korth A goshy gelbbraun -Phdiek ceae
bra Kurz A $eapula Plerre A spp -_shy _
205 Kumbi KUM Eko~ Loloti Lannea wemiddot Anacardiaceae hellmiddot bis gelblichgrau 450 bis 550 WestafrikawUsch Englmiddot -
-shy------Protlum deeanshy blaszligbraun bis braungelb Mittel- und
206 Kurokai KUR ~ drum Marsh Burseraceae roumltlichbraun bis hellroumltlich 560 ~ SuumldamerikaP_ spp _---shy-----shy
Terminala alata Roth T coracea
207 Laurel
LAI Asna Saint WampA Combrctaceae hellbraun 860
Suumldostasien Indian Taukkyan T crenulata - Indien
Roth T tomenmiddot 1050 W amp Abull T $Pp
--- Laurelia aroshy gruumlnlIchgelb
Chilean Laushy matica bis braunshy grau bis Suumldamerika208 Laurella LAU rel Laurel A JUS5 bullbull Monrnaceae gruumln braunshy heIloliv - 520 bis 550 Chile
L sempervimiddot rot nachmiddot rens Tul dunkelnd
- -shy __ _shy----~-_-
209 Landa LAA Erythroxylum Erythroxyla blaszligrot bis roumltlichgrau 600 bis 670 Wesfafrlka- -mannIOliv ceae hellbraun _-shy -~-
Penlaeme (onshylorta Merr amp Rolfe P mlnshy
210 Lauan LAN Bagtikan danensis DIpterocarpClshy weiszliggelblich bis graubraun - 920 bis 1030 Suumldostasien Whlte Lauan Foxwbull eeae
Parashorea plicata Branshydis P spp
TerminaUa gelblich bis Miltel- und
211 Limba LBA Mara Akom superba Eng I Cornbretaceae gelbbraun 580 450 bis 650 Frak~ Ofram amp Dlels
gelbbraumlunlich Weslafrika
ishy
Gibertoden Leguminosae gelblich bis graumiddot bis Mittel- und 212 Limbali LBI Difshipi dran dewevre Caesalpinioimiddot roumltlichbraun blaszligbraun 800 - Westafrika
J Leonard deae
Fortsetzung der Tabelle Seite 15
Seite 15 TGL 11 19
RohdIchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierle zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mlttlKern Splint Wert Bereich
Linde LI TiUa spp - - - --
Amerika- Tilia amerishy blaszligbraun cremeweIszlig 213 nische All Basswood cana L T he- mit roumltlichem bis blaszligshy 400 - Nordamerika
Linde lerophylla Schimmer braumlunlichVenf r-- Tiliaceae
214 Sommer-
I~I Tilia playshy
linde phylla Scop r--shy weiszliglich bis helIbraumlunlIch 530 350 bis 600 Europa
215 Winter-WLI
Tilla cordara linde Millbull
_shy216 Loliondo LOL Elgon olive Stegnanrhus
Oleaceae hell- bis dunkelbraun 800 Ostafrikalnociera Bak
Determa
217 Louro LVE
Grignon rou- Oeotea rubra Lauraeeae raumltlichbraun blaszligbraun Suumldamerikavermelho ge Red louro Mez -
Wane - shy -218 Madrona MAD
Arbutus menmiddot Erkaceae raumltlich braun 800 Nordamerika- ziesii Pu rs h
- shyMahagoni 1 shy
Afrikanisches Khaya spp - - -r--
Acajou blane African Khaya ivaren-
Acajou mahogany sis A Chev rosa bis hell roumltlichshy219 Afrique Grand K anhomiddot roumltlich braun -Bessam
grau AFM Khaya Krala heca C DC
NGollon Wesfafrlka c--
Acajou du Khaya senega-
Acajou lensis A Juss220 Cailcedrat Senegal K grandifashy rosa bis rotbraun - 700 bis 850
BissiIon iala C DC Meliaeeae
-
I 1shy
Swieenia eanshydollei Pittbull
Aealou Ame-S humilis Zucebull
Mahagoni rique Amerimiddot S krukovii gel blich braun Mittel- und can mahoshy weIszliglich bis 221 Amerika- AMM gany Bay-Gleasbullbull bis dunkelshy hellgelb 600 400 bis 850 noumlrdliches
nisches S maerophylla rotbraun Suumld amerikawood Echtes King S maha-Mahagoni gon Jacq
S tessmann Harms
Baku Kondo Dumaria
222 Makore MAK heckelii Sapotaeeae roumltlich braun graurosa 620 550 bis 750 Westafrikafindo A Chev
Esehweilera eonfertiflora CASm
Makeralli E eorrugala roumltlich bis 400 bis 1000
223 Manbarklak MBK Toledowood Miers E eon- Leeylhidaceae olivbraun gelblichgrau - 1100 bis 1250 Suumldamerika Wab gipes Miers
E sagoliana Miers ehy-Iroma spp
-Qualea parashy
224 Mandlo MAO Mandioshy ensis Ducke
Vachysiaeeae rotbraun gelb bis grau - 550 bis 800 Suumldamerikaqueira Q rosea
Aubl Q spp
Boarwood Symphonia blaszliggelb bis225 Manil MAL Machare Gulliferae gelblichgrau - 700 bis 800 Suumldamerika
Matakki globulifera L f gelbbraun
---Simaruba amara Aubl
226 Marupa MAR Bitterwood S oflkinais Simarubaeeae weiszliglich 00 bis 500
Mittel- und Simaruba Maef - Suumldamerika
S glauea DCbull S spp
Fortsetzung der Tabelle Seile 16
Seile 16 TGL 11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Bolanische Familie
beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung I mitII i
Kern I Splint Wert Bereich
227 Massaran- MAS Mimusops Sapotaceae roumltlichbraun gelbliCh 900 bis 1100 Suumldamerikaduba - elata Fr All ~-
Roter Maulshybeerbaum
Maulbeer- Schwarzer gelb- bis Suumldeuropa228 baum MB Maulbeer- Morus spp Moraceae dunkelbraun gelblichweiszlig 650 -
Asienbaum Weiszliger Maulshybeerbaum
---- shy ----Androstachys
229 Mecrusse MEC Mezimbite johnsonil Euphorbiaceae braungelb 900 - Oslafrika Prain
-~
230 Mehlbeer-
ME Sorbus aria Rosaceael rotbraun Igelb- bis 710 680 bis 770 Suumldeuropabaum Crantz Pomoideae roumlllichweiszlig
- _---shy -Chumprak Tarriefia jashy
vanica BI 231 Mengkulang MEN Dang ehern T simplici- Sferculiaceae braunrot gelbrot - 660 bis 750 Suumldostasen
Huynh Australien Teraling folia Mastbull
T spp
--- shy _--Meranti - Shorea spp -shy - - - -
- - shy -__~-~ -Shorea negro-
Dark red Dark red sensis Foxw braunrosa232 meranti seraya Red S paueflora bis rot roumlllichweiszlig - 500 bis 600 lauan King
S spp - -__-shy
Light red Shorea leproshy
233 Light red lauan Red sula Miqbull hellrot grau bis 540 -meranti Seraya S parvifolia roumltlichgelb Dyer S spp
- ----- shy -----_ -- shy -__--- Shorea assashyrnca Dyer S bracteolafa Dyer S coshychinchinensls
MER Pierre Suumldostasien
White S floribunda weiszliglich bis 234
meranti Melapi Wall S hyshy hellbraun weiszliglich - 560 bis 700 pachra Hance Dipterocar-S plagata paceae Foxw S serishyceiflora Fisch amp Hutch S talura Roxb S spp
- - ---- shy -- shy ------Shorea fague-
Damar liano Heim
235 Yellow Yellow S multiflora hellgelblich gelblichweiszlig 660 -
meranti Symbull S resshy bis braun seraya na nigra
Foxw ------_-- shy _--~-~~
____-shy ---~-~ Hopea lowii Dyer H men-
Kien kien garawan Miqbull gelblich bis
236 Merawan MRW KoklSao H odorata hellgelb - 700 bis 770 Suumldostasien Thingan Roxbbull H piershy goldbraun
rei Hance H sangoi Korth H spp
- shy-
Intsia amboi-
Hintsy Ipi nensis Thoushy
leguminosaelars I bijuga hellgelb 800 bis 880 Suumldostasien237 Merbau MEB Mlrabow O Ktzebull Caesalpinioishy rotbraun -Makamong I paembanica deae
Miq
Djave Njabi Baillonella 238 Moabi MOA toxisperma Sapotaceae roumltlichbraun raumltlich - 800 bis 900 Westafrika
Orere Pierre
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
TGL 11 419 Seile 17
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kg(mJ
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische Familie
beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 n Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
239 Mora MOR Mora excelsa gra u- bis
hellbraun 850 bis 1000 SuumldamerikaBenth M spp rotbraun ~- ---~-- --~- -
Anyaran Distemonan-Leguminosae( gelb bis240 Movingui MOV Ihus benlhamishy hellgelb 700 600 bis 800 WestafrikaAyan
anus Baill Caesapinioishy ockergruumln deae
-~ ----- shy ---- shylulbernardia
241 Mubangu MUszlig serelii Troushy hellbraun weiszliglich 600 bis 800 Westafrika pin - shy --__shy
~ _----shy _-Brachylaena
242 Muhuhu MUH Muhugwe hutchinsi Composilae hellbraun bis gruumlnlich - 800 bis 950 Ostafrika Hufeh
_ - ------1- middotmiddotmiddotmiddot Aningeria svshyperba
243 Mukali MUI Grogoli Kali A ehev grau bis rosa braun 500 WestafrikaA altisslma -
Aubrev amp Pellegr Sapofaceae
-- shy ----- shy
Aufranela I 244 Mukulungu MUK Kungulu congoenss roumltlich braun grau 960 800 bis 1040 Westafrika
A ehev
r---shy--- shy _-1shy -------shy -- shy ----~--
Cordia abys-Ebe Mungoshy sinka R szligr
245 Mukumari MUU maOmo C millenii
Borraginaceae hellbraun weiszliglichgelb 500 350 bis 560 West- und
Westafrican Bak bis grau Ostafrika cordia C plafylhyrsa
Bak
--Mokula Pterocarpus
Leguminosaej Ost- und246 Muninga MUN Mukwa angoemis goldbraun weiszliglich 500 bis 700 Umbila oe Papilionalae Suumldafrika
--shy-_ _--1-shy Guibourlia
graugelb bis Millel- und 247 Muenye MUT - arnoldiana blaszliggrau - 800 bis 1000 1 Leonard roumllichbraun Wesafrika
---1--shy -- shy __r_~___ --- shy gt____ ~~~M~ __ ---~ _shy _ --shy
szligrachyslegia cynomelroides
Leguminosae(Harms B eurycoma Caesapinioishy
deae 248 Naga NAG Okwen Harrns szlig leoshy gelb- bis hellbraun - 600 bis 750 Wesafrikanenss H utch roumllichbraun bis weiH
amp Burtt Davy szlig nigerica Hoyleamp A P D Jones -_ --- shy _-shy ----- shy ------__ Tarrietia denshysiflora
249 Niangon NIA Ogoube Aubrev amp
Stercuiaceae gelb- bis grauweiszlig - 600 bis 780 WestafrikaWishrnore Normand dunkelbraun
T utiUs Sprague
- shy ------_ -~ _-Slaudtia slishy
250 Niove NIO pitala Warb
Myristicaceae orangerot gelb bis
750 bis 850 Millel- und
S kamerunenshy bis rotbraun rosabraun Westafrika sis Warb
- shy
Palaqujum 251 Nyatoh NYA Balam Bitis rideyj King amp Sapotaceae hellrotbraun - i 600 bis 750 Suumldostasien
Gamb - shy ~--_
Abaehl AreshyTripochitonre Ayous
252 Obeche OBE Samba scleroxylon Stercuiaceae gelblich bis braumlunlichgelb 450 350 bis 550 Westafrika
Wawa K Schum
rotbraun
253 Oboto OBO BozaMamea Mammea afr-
Guttiferae dunkelrot
blaszlig rot 680 bis 800 WestafrikaTshilungQ cana D Don nachdunshy
kelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TGL 11 419
shy
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie i beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I miltl Kern Splint Wert Bereich
Lecomtedoxa 254 Oguomo OGU Okofanguma klaineana Sapolaceae braunrot 1000 - Westafrika
Pierre
-255 Ohia OHI
Afriean ceHis Cetis soyalJxii Ulmaceae
blaszliggelb bis weiszliglich bis 600 bis 800 West- Mit1elshyEsa Eng C spp grauweiszlig gelblich - und Ostafrika
--Cylicodiscus LeglJminosae gelbbraun
256 Okan OKA Denya gabunensis bis dunkelshy roumltlichgrau - 850 bis 1100 Westafrika Harms Mimosoideae rotbraun
1-shy - --_ -_ ~_
Gabun Aucoumea rosa bis 257 Okoume OKU Gaboon klaineana BlJrseraceae fachsrot
hellgrau 460 400 bis 500 Westafrika Pierre
__---- shy
Olea europoeo gelbbraun
Nordafrika258 Olivenbaum Oll Olivier L Oleaceae und gruumlnlich graugelb 840 820 bis 920 SUdosteurepagetoumlnt
- shy --- _ ---- shy -------_-Fagara heizii
Bongo Aubrev amp 259 Olon OlN Mbanza Pellegr hellgelblich bis gruumlngelblich - 500 bis 600 Westafrika
Olon tendre F inaequalis Eng
RlJtaceae strohgelb bis
African Fagara macroshy gelbbraun West- und 260 Olonvogo OlO satinwood phylla Engl auch gruumlnshy gelbweiszliglich - 750 bis 850 OstafrikaOlon dur liehgelb bis
graugruumln - ------- shy - shy ---~----
Anlrocaryon klaineanum Pierre A mi- Anocardiashy graurosa bis
261 Onzabili ONZ - eraster hellrot grau - 500 bis 650 Afrika
A ehevbull ceae
A nonnonii DeWild
---
Amazokoue Guibourtia Leguminosae hell- bis262 Ovangkol OVA Ovengkol ehie Caesalpinioishy dunkelbraun graubraun 780 690 bis 910 Westafrika
J Uonard i deae -- shy ~~_~~-~ --- shy -----~- ------ shy _--~-~ -263 Ovoga OVO Poga Poga oleosa Rhizophorashy graurosa bis weiszliglichgrau 450 bis 600 WestafrikaPierre ceae grauroumltich_shy ----__shy -- shy -----_ ---- shy ----~--~-
Dacryodes graurosa bis264 Ozigo OZI Assia blJettneri Burseraceae weiszliglich -shy 500 bis 650 Weslafrika
HJlam hellbraun
- shy _~--- --~--~ -~---~- ~-~~ - ---shy ---~---~~ -----_----shy -- shy ---~---~-~- _----_- _-
Padouk - Pterocarpus - - - -spp - shy ------ shy
Afrika- African Pterocarpus rosa bis dunshy265 nisches padauk roumltlichweiszlig - 650 bis 850 Westafrika
Padouk Corail soyauxii Taub kelrotbraun
- _ c ___~__ __ ~____ ~~_ ~- ~~-- 1----- shy ~~--~ -~ ~~ -- -__shy
Andamanen- Andaman Plerocarpus 266 Padouk padauk Echshy dalbergioides
tes Padauk Roxb -- shy ---- shy
Burma- Burma PterocarplJs Leguminosae
267 PAD macrocarpusPadouk padauk Kurz Papilionatae braunorange grau bis
bis dunkelshy - 650 bis 800 Suumldostasien - rotbraun braumlunlich
268 Maidou Dang huong Plerocarpus pedallJs Pierre
--- shy-- shy
Manila- Amboyna 1) Plerocarpus269 Padouk Amboina indicus Willd
Amboine ----- shy -- shy-
Roter Sande- PterocarplJs weiszlig bis Suumldostasien
270 Red sanders baum sanlalinus l f braunrot gelblich
800 I - Indonesien Sandalrouge Indien
_ r-
Mangrove Rhizophora Rhizophorashyhellgelblich Westafrika
271 Paletuvler PLR Paletuvier mangle l rotbraun bis - 1000 bis1150 Mittelamerika
rougeTanda ceae roumltlichbraun
1) siehe Seitel fortsetzung der Tabelle Seite 19
Seite 19 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm3
handeIs- Botanische beim Feuchlesalz von HauptsaumlchlicheNr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 ~ VerbreitungBenennung chen UnterfamilieBenennung
I mittl
Kern Splint Werl Bereich
Palisander Dabergia spp ~- - ~- -
_ shy __----shy ------_-shyDabergia bamiddot riensis Pierre D baronii
Indian rose-Bak D co-
Osti nd ischer wood Palishy chinchinensis rosabraun weiszliglich bis Suumldostasien 272 Palisander sand re ASie Pierre D latishy bis hellgelb - 850 bis 1050 Indonesien
folia Roxb bull violeltbraun MadagaskarChing chan Doliveri Ieguminosael
PAL Gamb Papilionatae D sissoo Roxb D spp
- shy ---_ 1---middotshy ---~~-- -- shy 4 ____
-__---~~--
Brazilian Dalbergia rosewood cubilquitzenshy
273 Rio Caviuna sis Pilt D nishy rotbraun bis weiszliglich 750 bis 900 Suumld- und Palisander Jacaranda gra Fr All dunkelviolett - Mittelamerika
Palisandre D spruceana
1 Bresil Benth
- shy ----_ -- shyPappel PA - Populus spp - - -
- shy274 Aspe AS Espe Populus treshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 450 - bull Europa
Zitterpappel mula L Nordasien --shy -__-_ -shy
275 Graupappel GPA - Populus canesshy gelblichshyweiszliglich 500
Europa eens Sm Salicaceae braun rosa Nordafrika
-- shy -- shy ---shy
276 Schwarz-SPA
Populus nigra hellbraun bis weiszliglich bis 450 410 bis 560 Europa
pappel - L hellgruumlnlich gelblichweiszlig
--shy --__shy277 WeiBpappel WPA Silberpappel Populus alba L
braun bis weiszliglich 500 Europagelbbraun ---shy ~-~-
Musanga Musanga 278 Parasolier PSR cecropioides Moraceae weiszlig bis gelblichweiszlig 220 200 bis 450 Westafrika
Schirmbaum R Br --shy _---shy -~----~~---__- -- shy -----_~-~- ------
Aspldosperma au$traieMuell Arg Aeburshyneum Fr All gelbliehweiszlig
279 Pau marfim PAM Amarillo A subincanum Apocynaceae bis gelblichgrau 690 bis 950 Suumldamerika Mart A varshygasli A Oe A tomentosum Mart
- -----~ -_ -_~~--~-~- ----shy----_ -_ - --- shy ---Boto Dina Swarlzia fistu- Leguminosael du nkelrot bis gelblichweiszlig West- Ost-
280 Pau rosa PAR Oken loides Harms Caesalpinioishy violett bis blaszligrosa 750 - Suumldafrikadeae
-Ishy ~
281 Pavier blane PAB Casaca Ilex guianensis Aquifol iaceae hell rosa 600 bis 800 Mittel- und
Aubl - Suumldamerika
t-shy-___ __ --_ _ I-~ ~--- - ~-~-~
Brazilwood Guilandina Leguminosae orangerot bis
Oumlstlichesdunkelrot282 Pernambouc PEN Pernambuco echinala Caesalpinioishy violett nachshy
weiszliglich 1100 - Suumldamerika Pernambuk Spreng deae dunkelnd
t-shy - shy ~~--
Peroba Paralecoma gelblichgrau Oumlstliches283 PerobaJaune PEJ de campos peroba Kuh1m
szligignoniaceae bis gruumlnlichshy graugelb - 700 bis 800 Suumldamerika White peroba braun
t-shy ----- shy 1-_ _-_
284 Peroba rose PER Amarello Aspldosperma Apocynaceae gelblich bis gelblich 700 bis 850
Oumlstliches Paoamarello peroba Fr All roumltlich - Suumldamerika
t-shy -----_
Diospyros virshy dunkel- bis gelbweiszlig bis Suumldoumlstliches 285 Persimmon PES - giniana l Ebenacfae schwarzshy graubraun
820 Nordamerikabraun
286 Pflaumen- PB Prunus domes- Rosaceaej roumltl ich- bis gelblich bis 800 Suumld- und
baum - liea L Prllnoideae violeltbraun roumltlich - Mitfeleu ropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 20 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Botanische
Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12bis15(~ Verbreitung Benennung
I milli I
Kern Splint Wert Bereich
Paanus acerishyweiszliglich bis Mitteleuropa287 Platane PL - folia Willd Paanaceae braumlunlich 570roumlllich - SuumldosteuropaP orienalis L
- ----Guaiacum
gruumlnlichshyguaemaease 288 Pockholz POH Galac lig-
PI G offici- Zygophyllashy braun bis gelblichgrau 1230 1115bis1300 Suumld- und num vilae ceae schwarz- Mitlelamerikanale L
braunG saneum L - _~- ----
Cybistax braumlunlichgelb289 Primavera PRV Polo blanco donnellsmilhii Bignoniaceae blaszliggelb - 450 bis 550 Millelamerika Seibert bis gelboliv
I-shy - shy --Xylia dolabrishyformis Benth
290 Pyinkado PYN - X kerrii Craib Leguminosae roumltlichbraun gelbbraun 830 bis 990 Suumldostasienamp Huteh Mimosoideae -X xylocarpa Taub
- shy _ ___shy -- shy __--shy - shy _--Vochysia guiashynensis Aubl
~~1 V hondurensis rosa bis
Quaruba QUA Iteballi Sprague Vochysiaceae hellbraun gelblichgrau 400 bis 700 Mittel- und
Kwarie V tetraphylla - Suumldamerika De V tornenshy roumltlich getoumlnt
fosa DC Vspp
-Quebracho Weiszliges
Aspidosperma gelbbraun weiszliglich bis Suumldoumlstliches292 QEB quebracoblan- Apocynaceae 800 bis 1000 blaneo Quebracho co SchI bis rosarot roumltlichweiszlig Suumldamerika
Schinopsis bashy
293 Quebracho QEC Rotes lansae Eng Anacardiaceae hellrot bis gelblich 1150 bis 1300 Suumldamerikacolorado Quebracho Slorenzii braunrot -
Engl 1- shy _----shy __--shy -----_ shy ------ shy -_ -__shy ~--
Gonystylus Thymeaeashy gelb bis 294 Ramin RAM Melawis bancanus helgelb 630 bis 670 Suumldostasien Kurz G spp ceae gelbbraun
1- shy ----- shy -- shy ----_ ~---_ ----_ --_ 295 RauB RAU
Nohofagus Fagaceae rosa bis graubraun 610 Suumldwestliches procera Oers roumltlichbraun - Suumldamerika
f- --- shy _---~~- - -shy -~--__- ---~-- -_~~ ___- __----_ _-____~~
Meanorrhoea laccifera
l6 Rengas RGS Gluta Rak Pierre Anacardiashy rot bis gelblich grau 830 SuumldostasienSon M walich ceae orangerot
Hook f Mspp
I--
Robinia pseud- Leguminosae gelbgruumln bis Suumld- und Mittelshy297 Robinie RO Block loeust hellgelblieh 770 580 bis 900 europa oumlslliches
acacia L Papiionatae goldbraun Nordamerika --_-
Amapa Tabebuia Millel- und 298 Roble ROszlig Amapate penlaphylla Bignoniaeeae grau bis roumltlich braun - 620 bis 800 Suumldamerika
Hemsl -------
Roszligshy Aeseuus Hippoeastanashy299 kastanien- RK hippocastanurn gelblichweiszlig bis braumlunlich 550 - Europa baum L eeae
- shy ------ shy 1 shy
300 Rotbuche BU Fagus Fagaeeae roumltlichgelb bis roumltlich braun 720 540 bis 910
West- und - sivatieu L Mitteleuropa
r-- shy -Ruumlster RU Ulme Umus spp - - - - ---shy
c-- ---- shyAmerika- Ulmus301 nlltehe ARU American elm americana L hellbraun grauweiszlig 650 - Nordamerika Ruumlster Ulmaceae - shy- _-shy
302 Bergruumlster BRU Bergulme Umus hellbraun Igelblichweiszlig 680 480 bis 860
Nord- und glabra Huds Milleleuropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 21
Seile 21 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zeimiddot handels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche uumlbliche Benennung 12 bis 15 ~ Verbreitung
Benennung ehen Benennung
Unterfamilie mittl
Kern Splint Wert Bereich
Feldulme Ulmus carpini raumltlich bis
Milteleuropa303 Feld ruumlster FRU Maszligholder schokoladenmiddot gc1blichweiszlig
Rotruster folia Gled
braun Nordafrika
1- ---- shy Umaeeae -~~---1-shy 680 480 bis 860
-~--~
304 Flatterruumlsier WRU FIatIerulme Umus hellbraun gelbweiszlig
Suumldost- und Weiszligruumlster effusa WiHd Mitteleuropa
- shy ----_-1-----_ shy -----shy -~_ -~ ~ ~-------_ ----shy --- shy _ _~------
Dacryodes heeroricha
Mitttlmiddot und 305 Safukala SAF Bidinkala HJLam Burseraeeae weiszliglich bis braumlunlichgdb - 600 bis 700
WestarrikaD pubescens HJ Lam
_r_ _ ~ shy -__-shy ---- shy --__----~--
____-- shy -- shy ~-_~ 1shy - - - ------Shorea obusa
306 Sal SAL Cachac Wall Diplerocarpashy
braun rot 780 bis 1100 Suumldostasicl1 S robusla - Indieneeae Gaertn
1 shy shy -- shy --~--~~-_ ------Enlandroshy
307 Sapelli SAP Aboudikro phragma Meliaeeae rosa bis gelb bis
650 550 bis 750 WestafrikaSapeli eylindricum dunkelbraun rotweiszlig
Sprague - shy --- shy
Ceylon satinshywood
308 Satinholz
SAO Citronnier Chloroxylon hellgelb bis braumlunlich 980
Suumldostasien Ostindisches Ceylon East swielenia oe shy
Ceylon Indian satin-
Rufaceaewood - ----- shy _--shy __T____middotmiddot_
Satinholz Espenille Zanlhoxylum gelb bis hellshy
309 Westindisches SAW West indian flavum Vahl goldbraun gelbgrau 900 - Miltelamerika satinwood
- shy-
Acanthopanax 310 Sen SEN ricinifolius Araliaceae grauweiszlig weiszlig 570 - shy Ostasien
Seem
- --~_ shy ---
Pseudosindora Leguminosae
311 Sepetir SEP Petier pauslris Sym Caesapinioishy rotbraun hellbraun - 640 bis 720 Suumldostasien deae
Parashorea
Seraya Cho chi malaanonan Dipterocarpa- Suumldostasicn
312 SEW Merrbull ~trohgelb 530 bis 690 white Thingadu eeae - Borneo
P slelata Kurz
1- ---~~---- --- -__----shy ----shy ~------ ---- shy --~-~---__- -_
Cardwelia blcrszligrosa bis 313 Silky oak SIO - sublimis Protaceae
rotbraun grau 530 Australien
F Muell
- shy -------1-shy ~-------___ 1-shy - shy _____-~~~
~--------~-
Sindora cochln- Legumillosae 314 Sindoer SIN chinensis Caesalpinioishy braun hellbraun 720 bis 830 Suumldostasicn
Baillbull S spp dcae I-- shy ----- ---- ---_ shy ------ 1--shy ------ shy ------ shy
cntandroshy hell- bis 315 Sipo SIP Assie Utile phragma ulile Meliaceae rosabraun 9 rau bis rosa 630 490 bis 740 Westafrika
Sprague
r-- shy -__-~-- -- shy ------shy ----~------ -------~--__shy shy ~-- - J - - --shy - - shy --__-__~---
Parinarium Rosaceae 316 Souguc SOU
Mampataz excelsium Sa- Chrysobalashy dunkelbraun gelbbraun 8S0 820 bis 910 Weslafrika Mubura bine P hoslii
EngL noideae
~--_- _- ---- i-shy --shy --_ __---_~ 1--shy ~~---~~ ----- _ -~-~-~~-_- -~--
Spoltet irion Eucaypfus
317 Spolted gum GSO maculala Myrlaceae braun bis hellbraun - 800 bis 1100 Auslralien gum Hook E spp
_shy1gelblich
----~---1middot--middot--- shy _-_- --~-
318 St Martin SMR
Andira Andira oria- Leguminosae weinrot bis 750 bis 1000 Suumldamerika rouge Roode kabbes cea Pulle Papilionatae rolbraun
I-- shy __--shy _-1----middot ------shy 1-
319 Sweetgum SWG Satin-Nuszlig- Liquidambar Hamamelidashy grau bis weiszlig bis
550 Suumldliches
baum slyraciflua L ceae roumltlichbraun roumlllich Nordamcrika
----~ ----~-__~ - -~- - ~----~------~_ - -_~- - ~ 1-- -
320 Sydney
GSB Blue gum
blue gum Safigna gum Eucalyptus Myrlaceae rosarot - 840 bis 900 Auslraliensaligna Sm
Fortsetzung der Tabelle Seile 22
----------------
-----
------
_____
------
__
Seife 22 TGL 11 419
Rohdichte kgjm3Andere HolzfarbeSlandar- BotanischeKurzmiddot Botanischehandels-Nr disierte zeimiddot Familie IBenennunguumlblicheBenennung ehen UnterfamilieBenennung
Kern
Erythrophleum guineenseAlui Misanmiddot LeguminosaeJ Ibllch bsge 1321 TaH G DonTAL da Muave Caesapinioi rOumlllichbraun
Sasswood E ivorense deae A Chev
Amoora cumiddot culala Roxbbull A polYSlachyia rosa his322 Tasua TAS Goi lia MeliaccaeHook f amp roumltlichbrau 11
Jackson A spp
middot1middot Oxysfigma LeguminosaejITCH lolagbo a I 11323 Tchitola Caesalpinioi braunrolTola chinfulu oxyp IY um J leonard deae
I--- shy --middot--middot-1middot--middot-+middot-middot-middot---1middot-middot---- shy --__shy - - Tecfona granshy gold bis324 Teak TEK Verbellaceacdis L f dunkelbraun i braun
1--1----- ~- -~----- ------1middotmiddot--middot-- shy ---- Laurelia325 Tepa hellgelblich 490 shyTEP laurela Monimiaceaeserrala Phi
Hauptsaumlchliche Verbreitung
Wes- und Ostafrika
SudostasiclI
Millelmiddot und Westafl ika
Suumldostasien
Suumldamerika
shy1--11----- -- shy ------1----middot--1-middotmiddot------------1-----------Penlace burshy Suumldostasien 680 shyTHI manica Kurz Tiiaceae roumltlichbraun roumltlich 326 Thilka BurmaP spp
- --- _~shy __- - --------- shy middot--- middot - -1----- - -- -- Ed inom Enandromiddot rosa bis
grau bis rosa 550 bis 640 Weslafrika327 Tiama TIA Gedu nohor phragma Clf1goshy Meliaccae roumltichbraunKalungi cnse C Oe -- middot-middotmiddot middot--1middot-
Gossweilcroshy rosa- bis Mittel- und hellshyAgba Nloln dendronTOl hell roumltlichshy 460 bis 510 328 Tola WestafrikaLeguminosaej rOumlllichgrauTola branca balsamiferum braunCaesalpinioimiddotHarms dcae
gelblich_ Baikiaea plurishy 850 bis 900 Ostafrika329 Umgusi UMG roumlllichbraun bis rosajuga Harms _-_ middot-1-- --J----~----I~middot--middot-middotmiddot--middot
Aslronium fraxin(olium
Gonzalo golblichgrauSchot A grashy Anacardiaccac rotbraun 850 bis 1280 SuumldarncrikaURU330 Urunday alves bis weinrot bis hellbrauneile EngZebrawood A graveolens Jacq A spp
--__--- shy ------1------middot_shy ~- - ----- ---- shy1shy ------1--Zygophyllashy331 Vera VER Verawood Bulnesia 900 bis 1000 Suumld amerikaolivgrau blaszliggelbceaearborea Eng
Chloroeucon vinhatico Reshy
~ cord Plalhyshymenia retku- Legumillosaej 600 SuumldamerikagelbbraunVIN332 Vinnatico ala Benth Mimosoideac Echil1ospershymum bolthamiddot ras Fr All
~-_middot~middot-I_~ - ----- shy -_ ~-- __~- ___ -middot-1middot_middot - -- - --- __ _
VIR Otoba Diayanlhera M I ce e roumltlichbraun333 Virola otobo Warb yns rca abisgraubraun r shy -middot----1---1----middot- shy --
Vouacopoua americana
Acabu AubL dunkelmiddot bisWAC Bruinnflrt V macropelaa334 WacapQu rbtlilthbraun
Brownheart Sandw V pallidlor Ducke LeguminosaC
_~ _ ~ --__shy ___ middot__ Imiddot~__middot_~ CacSapinioimiddotshydeaeEperua (aleala
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
milli Splint Wert Bereich
950 850 bi 1100gelblichgrau
560 bis 700 graurosl
--Imiddot
rosa 650 bis 850
hellgelbmiddot 670 550 bis 800
hell rosa _ 380 bis 550 Suumld- und Mitlelamerika
------ --- ------ -----~-
Notdoumlstlichesgrauweiszlig 900 bis 1100 Suumldaillerika
WAL Bois sabre braunrof 850 bis 950 Suumldamerika335 Walaba Wapa Aubl
1---1----------1-----1----------1----------1---------1---------------_---_-----1----------1------------Wainuszligbaum lugans sppNB
1---shy _
American walnut
336 Block walnul BNB
Amerikashynischer Nuszligshybaum
lugallS nigra L
Juglandaccae hellmiddot bis violettbraun
grau bis gelbbraun 610
Oumlstliches Nordameriko
Schwarzmiddot nuszligbaum I
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
Seite 8 TGL 11 419
Rohdlchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handeIs- Botanische Familie I beim Fellchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung
1 millI _ Kern Splint Wert I Bereich
Bois de Kingwood Dabergia cea- Leguminosael I 104 violette BDV Koumlnigsholz rensis Ducke Papiionalae violett - 700 bis 1100 Suumldamerika
Guarea cedra-Block guarea la Pellegr Diambi G laurentii
105 Bosse BOS Obobo Scen- DeWild Meliaceae rosa weiszliglich 600 550 bis 750 Westafrika ted guarea G Ihompsonii White guarea Sprague amp
Huteh
Trislania con- Indonesien 106 Brush box BRB ferta R Br Myrtaceae roumltlichbraun rosa - 900 bis 960 Australien
Sarawak -- shy ------shy ------------
Buis Saint Baitoa San Phyllostylon
Mitleimiddot und 107 Domingue BSD Domingo brasiliensis Ulmaceae zitronengelb 750 Suumldamerikaboxwood Cop
-- shy -__-shy ----- shy ------shy --- shy --_~---- ---_ _--Erica arborea Nordafrika
108 Bruyere BRU L Ericaceae roumltlichbraun 1000 - Asien
Suumldeuropa-_---------- shy - shy --shy -
Guibourtia demeusei J Leonard Leguminosael
BUB Akume G pellegrishy109 Bubinga Kevazingo niana J Leo- Caesalpinioishy roumltlichbraun gelbbraun - 800 bis 950 Westafrika
nord G tessshy deae
mannii J Leonard
----_ -shy
110 Buchsbaum BUC Buis Buxus semper- Buxaceae gelb bis hellgelb 950 830 bis 1000
Nordafrika virens L roumlllichgelb Suumldeuropa
I--Haematoxylon Leguminosael orange- bis111 Campeche CAM Blauholz campechianum Caesalpinioishy blutrot hellgelb - 950 bis 1000 Mittelamerika L deae --_--- shy --- shy ----- shy -_ __--
Camphorshy Ocoea usamshy112 wood CAR - barensis Eng Lauraceae gelbbraun - 500 bis 600 Oslafrika
Eas african shy-- shy
CAT Prioria copa- Leguminosae gelblich 500 Mittelameri ka 113 Calivo - fera Gris Caesalpinioishy hellbraun -
deae
Cedrela fissilis Vell C guia-
Cedrat nensis A Jussbull Clillol CDC
Cedar C mexicana rosabraun Mittel- und 114 Cedro CeD Cedrela Roem C odoshy Meiaceae bis hellrotshy roumlllichweiszlig - 400 bis 700 Suumldamerika
Cedre rota L C tubimiddot braun Red cedar flora Bertoni
C whitfordii Blake C spp
- shy ---Michelia baviensis Fi net amp Gagnepbullbull M champaca L M excelsa
115 Champak CHA Gioi Safan BI M sppbull Magnoliaceae hell- bis weiszliglich 560 450 bis 700 Suumldostasien Sagawa Talauma gioi olivbraun
A Chevbullbull T hodgsonii Hook famp Thoms Tspp
1--shy
116 Chengal CHE Balanocarpus Dipterocarpd_ gelb- bis hell- bis 940 - Suumldoslasien- heimii King ceae
t~ rotbraun gruumlngelb
----~
Chukrasia ~~ tabularis
117 Chickrassy CHI Aglay Lot A Juss Meliaceae
gelb- bis gelb bis - 700 bis 800 Suumldostasien hoa Yinma C velutina roumltlich braun roumltlich
Roem I Fortsetzung der Tabelle Seile 9
Seile 9 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handeIs- Bolanische Familie i beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 1S Verbreitung Benennung
I mitH Kern Splint Wert Bereich
Indian silver Terminalia 118 Chuglam CHU greywood biaata Sie ud Combretaceae graugelb bis braun - 850 bis 900 Suumldostasien
T mann King --- - shy -Ishy --~--- ------shy ----- shy -~~_--
Caesalpinia granadillo
Maracaibo PiIIbull Libidibia Leguminosael 119 Cochenille CON Partridgcshy corymbosa Caesapinioishy kaffeebraun hellgelblich - 400 bis 700 Suumldamerika
wood Brilt amp Killip deoe L meloneshycarpa Gris
~- _ ~_
- -~- ~-__-__-- - - ~~----~~-_ -_-shy --~---___ _ -- shyDabergia reshy
120 Cocobolo COC - lusa Hemsl orange bis cremeweiszlig 1070 990 bis 1220 MiltclamerikaD granadillo roumltlichbraun
Pi -- shy ---~--- --~_-- ---~_--~- -shy -----1----shy _-_-
Brya buxifalia olivbraun121 Cocuswood CUS Cocus Urbbull B ebe- Legumioosael bis schwarz hellgelb - 1000 bis 1100 Mittelamerika nus DC Papilionalae
--- shy - ----- ------------Bowdichia
Coeur nitida Benthbull roumltlichbraun 122 dehors COD Sucupira Dipelrapis bis kaffeeshy weiszliglich - 800 bis 1100 Suumldamerika
purpurea braun Amsh
--- shy -~--_ _-_
Chilean Nofhofagus Suumldamerika 123 Coiguumle COI beech Coigue dambeyi BI
Fagaceae hellbraun bis hell rosa 640 - insbesondere Mitlelchile
-_shy _----shy ---~_---
Copalwood Guibourfia Leguminosael West- und 124 Copalier COP Mussibi coleosperma Caesalpinioishy roumltlich - 500 bis 800 Oslafrika
J Leonard deae
f-shy --~--- shy------shy
125 Coula COU Allia Caula edulis Olacaceae brau n rot bis weiszliglich 800 bis 1000 WestafrikaBaHl weinrot
_- Algarrobo Hymenaea Leguminosael orange bis grau bis Suumld- und
126 Courbaril CUB Guapinol courbaril L Caesalpinioishy violelbrau n graubraun 750 bis 1500 Mittelamerika
Locus H spp deae --
Carapa proshy
127 Crabwood
CRA Crabwood cera De Meliaeeae roumltlichbraun grauweiszlig bis 500 bis 600 West- und
African C grandiflora blaszligbraun - Ostafrika Sprague
I----shy -- ~_--- -~---- ----__shy ---------~~1----middot--
Agboin Pipladenia-Dahoma Leguminosael gelblichbraun hellgrau bis 650 bis 750 West- und
128 Dabcma DAszlig slrom africashy -Bokungu num Brenan Mimosoideae bisgraubraun
i hellbraun Millelafrika
Tom
- ------ shy ------ shy ----~I----- ----- shy -~__
Draconlomeshy
129 Dao DAO Paldao lum dao Anacardiaceae grau bis roumltlichgelb 610 bis 740 Philippinen
Merr amp Rolfe olivbraun Neuguinea D spp
~--~ _~-_~- ----shy ~~----~ ~~_ ----~~~-----~---- ---- shy ---_--- 1-shy _ -
Lancewood Calycophylum 130 Degame DEG Lemonwood eandidisimum Rubiaceae hell- bis gelbbraun 800 bis 850 Mitlelamcrika
oe 1shy - shy ----_-shy ~----~ ~-~ ----_ -----~ -----__--~_------ ~ _-shy ----- shy ----shy -----
Canarillm boivini Engl C euphyllutrl Suumldoslasien
131 Dhup DHU Cham Ramy Kurz C slrie- Burseraceae weiszliglich bis rosa - 420 bis 580 Andamanen lum Roxb Madagaskar C lonkinense Eng C spp
-- shy ----shy-- shy _-~---~- -shy ----shy shy _shy ---shy _~-~~---- ~~_ _- -_-Apopo
Lavoa brown ii Sprague hell weiszliglich bis 500 bis 550 Westafrika132 Dibeou DIB Bibolo L lrichilioides Meliaceae goldbraun hellbraun -
Lovoa Harms -- ~~-~ ~~-- -_~-- _----~----- _shy ~-_~-_ ~---- --- _shy -- ----shy -- shy ---- shy ~-_ --shy - shy
Moros mesoshy gelb goldshy
133 Difou DIF Kankate zygia Stopf Moraceae
bis rotbraun weiszliglich 700 bis 850 Westmiddot und
Turero Mlaetea nachshy - Ostafrika Mildbr dunkelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 10 TGL 11 419
Rohdichle
Standar- Kurzmiddot Andere
Botanische Holzfarbe kgim3
Nr disierte zeishy handelsmiddot Botanische Familie I beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
Blumenhartmiddot Comus florida I Nordamerika 134 Dogwood DOG riegel Cornel L D nutlaW Comaceae rofbraun graurosa - 700 bis 800 in Europa
Audubon kultiviert c-shy -- shy
135 Douka DUK Okola Dumoria afrimiddot Sapolaceae roumlflichbraun hellroumltUch 650 bis 760 Westafrikaeana A Chev ~-
- -shy --- shy ----- shy -Afzelia afrio eana Sm
AfzeUa A bipindensis LeguminosaelAUgna Apa Harms A pamiddot hellbraun bis weiszliglich bis 136 Doussle DOS Caesapinioi - 700 bis 900 WestafrikaChanfuta ehyaba deae
roumltUchbraun hellgelb Lingue Harms
A quanzensis Welw A spp
-------- shy --~~ --- shyEbenholz - Diospyros spp - - -
Diospyros atro-Afrika- Afriean purpurea Guumlrshy
137 nisehes ebony Ebene ke D erassishy - 1100 bis 1200 Westafrika Ebenholz Afrique flora Hiern
D spp - shy --shy ---
Ceylon ebo- Diaspyros ebemiddot
Asiatisches ny Ebene num Koen 138
Ebenholz Asie Echtes D melanomiddot 1000 bis 1200 Suumldostasien Ebenholz xylon Roxbbull Mun D mun H Lee
dunkelbraun - EBE Ebenaeeae bis schwarz
hellbraun -- shy -- -- -----~~- -- ---_
Coromandel Diospyros cele-Ebene
139 Ma kassa rmiddot Macossal
biea Bakh 1100 bis 1200 SuumldostasienEbenholz
Macassar D rumphii
ebony Bakh
- ---- --~~ _--~~-~ -- _-__- --Mada-
Ebene Dlospyros per- Ostafrika140 gaskar-
Madagaskar rieri Jum bull 900 bis 1050 MadagaskarEbenholz D spp
------ shy ------ shy - shy
141 Eberesche EB Vogelbeer Sorbus aueumiddot Rosaceoel gelbmiddot bis roumltlichweiszlig 640 Europabaum paria L Pomoideae r(lIichbraun
8erlinio granmiddot
Berlinla difloro Huteh Leguminosae
142 Eblara EBI amp Dallbull Caesalpinioishy braun rosa grauweiszlig - 670 bis 730 WesfafrikaPocouli 8 bracteoso deae
Benfh
~--- --__shy ------~ ~-----
E Edelka- EK Casonea samiddot
Fagaceae hell- bis weiszliggelb Suumld- und
stanlenbaum - tiva Milt dunkelbraun Milleleuropa -~-_~- ------ shy ---- ~-~~_ ~ - __shy
--~ -
Eiche EI J~ - - ~- ------_ shy ---~--~-1-- 1-- -~-- 1-shy - shy
Amerika- AEI While oak Quercus alba hell- bis weiszliglich bis 650 bis 800 Nordamerika
nische Eiche Lbullbull Q spp dunkelbraun hellbraun c-shy ---__shy ------- shy ---
Quercus rushy rosa bis Milteleuropa
145 Roteiche REI Red oak roumltlichweiszlig 700 oumlstlichesbro L Fogoeeae roumltlich braun Nordamerika
-~ ------ shy --__~~ _--~_ ~- 1-shy --- 1shy --_---shy
146 Stlele1che SEI Sommerelche Quercus romiddot gelblichbraun gelblichweiszlig Mitlclcuropabur L
- --shy ----- shy 60 430 bis 960 -
147 Traubenmiddot TEl WIntereiche Quercus pemiddot gelblich- bis gelblichweiszlig
und eiche traeo Lieb hellbraumlunlich leuropa
---Tetraberlinia Leguminosael
148 Ekaba EKA Ekop bifoliata Caesalpinioishy gelblichweiszlig bis rosa - 530 bis 610 Westafrika Hauman deae
-- shy --- shy ------shy - - shy
149 Elsbeerbaum EL Sorbus tormimiddot Rosaceoe roumlflichgelb gelbmiddot bis 750 Suumld- und
~
naUs Cranfz Pomoideae braumlunlich roumltlichweiszlig - Mitteleuropa - _shy --
Ahun AlsfoshyAlsonla eonmiddot
150 Emlen EMI nia Awun gensis Engibull Apocynaceoe blaszliggelb oft grau verfaumlrbt - 400 bis 500 WestafrikaAbooneiPatfernwood DeWild
Fortsetzung der Tabelle Seite 11
Seile 11 TGL 11 419
Rohdichte
Slandar- Ku 1shyAndere
Bolanische Holzlarbe kgm3
Hr disierle xeishy handelsmiddot Bolanische Familie I beIm Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mini Kern Splint Wert Bereich
Erle ER - Ainus spp - - - -shy -i- -----__shyI
--_bull_--shy151 Gruumlnerle GER
Ainus viridis rOumlllichweiszlig 530 Europa
DC -~ -- shy --__-shy
8etulaceae 152 ROlerle RER Schwarzerle Ainus glulilloso roumltlichweiszlig bis gelbrot 530 420 bis 640 EuropaGaertn oft Markflecken - ~------- --shy - shy - shy __------shy153 Weiszligerle WER Grauerle AInus ncana hell roumltlichweiszlig 530
Nordeuropa Moench bis roumlllichgelb
--~ Nordamerika
-- shy ----- - shy -_shy --~ -shy --~_- ~__-~ - -~_- ----shy -- shyEsche ES - Fraxinvs spp - -
- - shy -- shy -----~~----~ ----~---- - 1shy -_ 154 Gemeine GES Fraxinus helfgelblichshy
gelblichweiszlig 690 4S0 bis 860 Europf1-shyEsche excesior L braun Westcsien f-shy ----- shy - shy --- shy -1-shy - shy
Japanische Fraxinus 155
Esche JES Tamo mandshurica gclblichbraun gelbweiszlig 700 - Ostasien
Rupr Oleaceac f--shy ------- shy
156 Mannaesche MES Blumenesche Fraxinus omus hellroumlllichshy gelbroumltJich 740 SuumldeuropaL gelb is hellbraun -
f- shy
Amerika-Suumldoumlstliches
1S7 Weiszligesche WES nische Esche Fraxinus grau bis
weiszliglien 580 bis 640 Nordal11erika americana L hellbraun - in Europa
While ash kultiviert f- shy ------~-- -- shy ----- shy shy
---~~--- -- shy -~~-~--- --__--
Anacardium Noumlrdliches158 Espavel ESP Caracoli giganteum Anacardiaceae goldbraun grau 560 - Suumldamerika
Engl ---
Ricinodendron Erimado heudelotii
159 Essessang ESS Mugongo Pierre Euphorbiaceae weiszliglich bis heJlgelblich 250 1SO bis 300 Wcsfafrika Sanga Sanga R raulanenii
Schinx -- shy -~-~---~ ---~-
~-_ ~~---+ ~- -~--
Combreodenshy160 Essia ESI Abale Esia dron africashy lecyhidaceae rotbraun heJlgelblich - 750 bis 850 Westcfrika
num Exell - ---~--
_shy -shy- shy161 Evino EVI - Vlfex pachyshy
phylla Bak Verbenaceae grauweiszlig bis graubraun - 450 bis 550 Wesfafrika
-- shy I~ ----__--shySercuia ob-
Yellow longa Mast blaszliggelb bis 162 Eyong EYG sterculia
S eeganlishy Sercullaceae gelbbraun gelblichweiszlig - 700 bis 800 Weslafrika
flora Hulch amp Dalx
_shy ~- -~ ~~~ ---_ -1-middotmiddotshy ~- ~~_- --- I---~~--~ -----__--shy __----- -__-
Daniellia
Daniella kainei Pierre Leguminosae grau bis163 Faro FAR D ogea Rolfe Caesalpinioishy hellbraun - 400 bis 600 Westafrika
Ogea D hurjfera deae strohfarben
Bennbull D spp f shy ------ shy -shy ----~
-
164 Faulbaum FE - Rhamnus Rhamnaceae hellrot gelblich 570 bis 610 Europafrangua L -
--_ --~----- -- ~-~- ----__shy _ -Swarzia Leguminosae Millel- und
165 Ferreol FER Wamara leocayeina Caesapinioshy dunkelbraun gelb - 950 bis 1300 Suumldamerika Benlh deae
~----~~_ ~- - shy ---- shyBlack afara TerminaUa Combreashy gruumlngelb bis
166 Framire FRA Emeri Emri vorensis hellbraun gelblich - 450 bis 600 Wcslafrika
Idigbo A Chev ceae
- shy ---- shyCorda allimiddot
Laurel negro odora Chambull C goediana grau bis
167 Freija FEI Peterebl Hubbull 80rraginaceae goldbraun gelblichweiszlig - 400 bis 700 Suumldamerika
Salmwood C frichma Arrab -- --__--1-middotshy --_--~- ---~--=- ~-- -shy ~- ~_--_ oshy --shy --_~---_- - -----~---
Baumwollmiddot Ceiba penshy hellgrau Mittel- und Suumldshy168 Fromager FOM baum Ceiba fandra 80mbacaceae auch gelblich bis rosa
300 210 bis 450 amerika Afrika Fuma Gaertn
Forlsetxung der Tabelle Seile 12
Seite 12 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe
kgm 3
Nr disierte zeishy handelsmiddot Botanische Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 ~~ Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
169 Gobaja GOB Coupaya Jacaranda camiddot Bignoniaceae hellgrau bis bull 400 bis 500 SuumldamerikaFutui paia D Don hellgelblich hellgrau -
c- Ishy -Ailanthus Ostasien
170 Goumltterbaum GO - altissima Simarubaceae gelblichgrau gelblichweiszlig - 560 bis 680 in Europa
EGOp Swingle kultiviert
-----_ -GOP Kabukalli Goupia glamiddot Celaslraceae rotorange bis gelblichbraun 800 bis 950
Noumlrdliches Kopie bra Aubl rOumlflichbraun - Suumldamerika
1---shy _------- _shy
172 Greenheart GRE Demerara Ocotea rodiaei Lauraceae gelbbraun gelblich bis 1050 bis 1200 Noumlrdliches
Mez bis olivbrau n hellgruumlnlich - Suumldamerika middot-I~- shy -~___----- shy ---
Balfourodenshy gelblichwem blaszliggelb173 Guatambu GUA - dran riedelia Rufaceae - 750 bis 850 Slidamerika
num Engl bis gruumlnlich braun
shy -------_-Alexa imperamiddot Irlcis Bakbullbull
174 Haiari HAI Haiariballl A leapefala Leguminosael gelbbraumlunlich 500 Noumlrdliches
Sandu Papiionalae Suumldamerika A wachenhei-mii R Ben
_ _- shy--- shyMina cordishyfolia Hook f A fagfolia -~
middot gelblich175 Haldu HAL Hnaw Kolon Teijsm amp Rubiaceae vl~~1bi - 670 bis 800 Suumldostasien Binn
bis )raun
A rubescens Hemsl-- shy --- shy
Hasel HA - Caryus spp - -_~W_~______
Tuumlrkischer Coryus 1 Europa
176 Baumhasel BHA Haselnuszligmiddot courna L
Befuaceae roumltlich 0111lt-1
- - Kleinasienbaum
-177 Strauchhasel SHA Waldhasel Caryus avemiddot weiszlig bis hellroumltlich 600 550 bis 650 Europa
lana L --- shy-
Carya gabra Sweet C aeinjasa Loud hellbraun bis weiszliglich bis Oumlstliches
178 Hickory HIC - Covala Juglandaceae braun auch hellbraun 810 - Nordamerika
K Koch roumltlichbra un C fomenasa Nut C spp
I-- shy - -----_ shy _--Oacryodes
179 Igaganga IGA Bosao igaganga BurseraceaeAubrev amp
gelblich bis grau rosa bis 610 580 bis 650 Westafrika graurosa roumltlichweis
Pellegr I-- shy ------- shy --
Akomu Pycnanlhus Westafrika180 lIomba ILO Lolako angoensis Myrisficaceae hellrosa bis graubraun 450 bis 600
Exell _shy
181 Imbuia 1MB Embuia Phoebe Lauraceae gelb bis bull gelblich 700 bis 750
Suumldliches Imbuya parasa Mez olivbraun gelbbraun - Suumldamerika
I--- shy -- shy - shyTabebuia casshysinioides oe T guayacan
Bowwood Hemsl T ongiftora gelbgruumln bis Mlttel- und
182 lpe IPE Guayacan Stand Bignoniaceae olivbraun gelb - 950 bis 1250 Suumldamerika Lapacho T ipe Standi
T serrafifoia Nichols T spp
------- shyI---shy
Champhora
Kambala excesa Benth hellgold- bis Mittel- und
183 Iroko IRO amp Hookfbull Moraceae gelblichweiszlig 650 500 bis 760 Odum C regia
olivbraun Wesfafrika
A Chev
Fortsetzung der Tabelle SeHe 13
Seile13 TGL11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr dislerte zelshy handeIs- Botanische Familie (
beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I millI I
Kern Splint Wert Bereich
restulea graugelborange I184 Izombe IZO - gabonensis Ochnaeeae 700 bis 850 Wesfafrika
Pellegr bis hellbraun
Calophyllum hellrot bis 185 Jacareuba JAC Polo marie brasiliense Guttiferae dunkelrotshy blaszligrosa - 550 bis 800 Suumldamerika
Camb braun
186 Jarrah JAR - Euealyptus Myrlaeeae hell- bis iblaszligrof 880 760 bis 1160 Wesfaustrallenmarginala Sm dunkelrot
Dyera eostushy
187 Jelutong JEL Djelutong lata Hook f bull Apoeynaeeae blaszliggelb 460 - SuumldostasienDlowii Hook f
---Cariniana pyriformls
Abarco Baeu Miers rotbraun bis hell roumltlich 188 Jequitiba JEQ
Jequitiba rosa C brasiliensis Leeytidaceae dunkelrotshy bis graurot - 600 bis 700 Suumldamerika Casarbull braun C legalis O Ktze bull
-----Heritiera
Dungun Iifloralls
189 Kanazo KAN Dryand Sterculiaceae dunkelrot 860 bis 1040 Suumldostasien Sundri H fomes
Buch
Bombax buonopozense
190 Kapokier KAP Bombax Beauvbull Bombaeaceae weiszliglich-rosa - 300 bis 450 Westafrika B flammeum Ulbr
- ----- shy --Dryobalanops aromatlea Gaertn f
Borneo-Cam-D fusca
phorwood v SI Diplerocarpa- Suumldostasien191 Kapur KPR D lanceolala rotbraun gelblich 750 -Kapoer Burck ceae Indonesien
Keladan D oblongifolia Dyer D oocorpia v SI D spp
Eucalyplus Westaustralien192 Karri KAR Karri gum diversicolor Myrlaceae braumlunlich rot 880 770 bis 960
F Muell
Artocarpus integer Merr
193 Keledang KEL Jackwood A lakooeha Moraeeae blaszliggelb bis gelblichweiszlig - 500 bis 800 Suumldoslasien Myauklok Roxbbull hellbraun
A lanceifoius Roxb
-Koompassia
Menggeris malaceensis L~guminosael roumltlichgelb 194 Kempas KEM Maing Caesalpinioishy bis orangeshy gelblichweiszlig - 830 bis 880 Suumldostasien
Tualang K excelsa deac braun Taub
----_-- shy -- shy i-
Kirschbaum KB - Prunus spp - - - - -- shy - shy --~_shy195
Gemeiner GKB Vogel kirsch- Prunus avium hellbraun bis i roumltlichweiszlig 610 EuropaKirschbaum baum L rotbraun
I-shySpaumltbluumlhen- Rosaeea e Nordamerika
196 der Trau- SKB Black cherry Pruns sero- Prunoideae roumltlichbraun gelblichweiszlig - 480 bis 510 in Europaben kirschshy fina Ehrh kultiviert baum
r--shy
197 Trauben- TKB Ahlkirsch- Prunus padus gelbbraun gelblichweiszlig - 470 bis 500 Europa
kirschbaum baum L
Fortsetzung der Tabelle Seife 14
Seite 14 TGL 11491
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung milli
Kern Splint Wert Bereich
Albxxia lebshybek Benth
Laurak A procera Leguminosoe gelbbraun 198 Kokko KKO Benth bis blaszliggelb 650 bis 750 SuumldostasicnPluk Siris A xanthoxylon Mimosoideae dunkelbraun
C T White amp Francis
Afrormosia Afrormosia Leguminosoe grUnlichgelb 199 Kokrodua KOK Asamela elata Harms Papilionatoe bis gelblichshy weiszliglich - 700 bis 800 Westafrika
braun - ----shy --I------shy _~
200 Kornel- KK Gelber Cornus mas L Cornaceae braunro gelblich 850 Europakirschbaum Hartriegel -1--
Entandroshy rotbraun grau- bis201 Kosipo KOS Omu phragma canshy Meiaceae auch violett - 600 bis 800 Westafrika dolle Harms getoumlnt
braunweiszlig
- ----Nesogordonla
202 Kotibe KOszlig Danfa Epro papaverifero
Tilioceae roumlllichbraun hellbraun 700 bis 850 WesfafrikaCapuron bis rosa -N spp I _-
Kefe Pterygota gelblichweiszlig bis
203 Koto KTO Pterygota macrocarpa Sterculiaceae cremefarben 530 490 bis 600 Westafrika K Schum
~ -shy --Anisoplera cochinchinen-
Bella rosa sls Pierro
204 Krabak KRA Mersawa A eostata Dlpterocarpashy gelblich bis blaszliggelb 640 bis 690 Suumldostasen
Korth A goshy gelbbraun -Phdiek ceae
bra Kurz A $eapula Plerre A spp -_shy _
205 Kumbi KUM Eko~ Loloti Lannea wemiddot Anacardiaceae hellmiddot bis gelblichgrau 450 bis 550 WestafrikawUsch Englmiddot -
-shy------Protlum deeanshy blaszligbraun bis braungelb Mittel- und
206 Kurokai KUR ~ drum Marsh Burseraceae roumltlichbraun bis hellroumltlich 560 ~ SuumldamerikaP_ spp _---shy-----shy
Terminala alata Roth T coracea
207 Laurel
LAI Asna Saint WampA Combrctaceae hellbraun 860
Suumldostasien Indian Taukkyan T crenulata - Indien
Roth T tomenmiddot 1050 W amp Abull T $Pp
--- Laurelia aroshy gruumlnlIchgelb
Chilean Laushy matica bis braunshy grau bis Suumldamerika208 Laurella LAU rel Laurel A JUS5 bullbull Monrnaceae gruumln braunshy heIloliv - 520 bis 550 Chile
L sempervimiddot rot nachmiddot rens Tul dunkelnd
- -shy __ _shy----~-_-
209 Landa LAA Erythroxylum Erythroxyla blaszligrot bis roumltlichgrau 600 bis 670 Wesfafrlka- -mannIOliv ceae hellbraun _-shy -~-
Penlaeme (onshylorta Merr amp Rolfe P mlnshy
210 Lauan LAN Bagtikan danensis DIpterocarpClshy weiszliggelblich bis graubraun - 920 bis 1030 Suumldostasien Whlte Lauan Foxwbull eeae
Parashorea plicata Branshydis P spp
TerminaUa gelblich bis Miltel- und
211 Limba LBA Mara Akom superba Eng I Cornbretaceae gelbbraun 580 450 bis 650 Frak~ Ofram amp Dlels
gelbbraumlunlich Weslafrika
ishy
Gibertoden Leguminosae gelblich bis graumiddot bis Mittel- und 212 Limbali LBI Difshipi dran dewevre Caesalpinioimiddot roumltlichbraun blaszligbraun 800 - Westafrika
J Leonard deae
Fortsetzung der Tabelle Seite 15
Seite 15 TGL 11 19
RohdIchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierle zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mlttlKern Splint Wert Bereich
Linde LI TiUa spp - - - --
Amerika- Tilia amerishy blaszligbraun cremeweIszlig 213 nische All Basswood cana L T he- mit roumltlichem bis blaszligshy 400 - Nordamerika
Linde lerophylla Schimmer braumlunlichVenf r-- Tiliaceae
214 Sommer-
I~I Tilia playshy
linde phylla Scop r--shy weiszliglich bis helIbraumlunlIch 530 350 bis 600 Europa
215 Winter-WLI
Tilla cordara linde Millbull
_shy216 Loliondo LOL Elgon olive Stegnanrhus
Oleaceae hell- bis dunkelbraun 800 Ostafrikalnociera Bak
Determa
217 Louro LVE
Grignon rou- Oeotea rubra Lauraeeae raumltlichbraun blaszligbraun Suumldamerikavermelho ge Red louro Mez -
Wane - shy -218 Madrona MAD
Arbutus menmiddot Erkaceae raumltlich braun 800 Nordamerika- ziesii Pu rs h
- shyMahagoni 1 shy
Afrikanisches Khaya spp - - -r--
Acajou blane African Khaya ivaren-
Acajou mahogany sis A Chev rosa bis hell roumltlichshy219 Afrique Grand K anhomiddot roumltlich braun -Bessam
grau AFM Khaya Krala heca C DC
NGollon Wesfafrlka c--
Acajou du Khaya senega-
Acajou lensis A Juss220 Cailcedrat Senegal K grandifashy rosa bis rotbraun - 700 bis 850
BissiIon iala C DC Meliaeeae
-
I 1shy
Swieenia eanshydollei Pittbull
Aealou Ame-S humilis Zucebull
Mahagoni rique Amerimiddot S krukovii gel blich braun Mittel- und can mahoshy weIszliglich bis 221 Amerika- AMM gany Bay-Gleasbullbull bis dunkelshy hellgelb 600 400 bis 850 noumlrdliches
nisches S maerophylla rotbraun Suumld amerikawood Echtes King S maha-Mahagoni gon Jacq
S tessmann Harms
Baku Kondo Dumaria
222 Makore MAK heckelii Sapotaeeae roumltlich braun graurosa 620 550 bis 750 Westafrikafindo A Chev
Esehweilera eonfertiflora CASm
Makeralli E eorrugala roumltlich bis 400 bis 1000
223 Manbarklak MBK Toledowood Miers E eon- Leeylhidaceae olivbraun gelblichgrau - 1100 bis 1250 Suumldamerika Wab gipes Miers
E sagoliana Miers ehy-Iroma spp
-Qualea parashy
224 Mandlo MAO Mandioshy ensis Ducke
Vachysiaeeae rotbraun gelb bis grau - 550 bis 800 Suumldamerikaqueira Q rosea
Aubl Q spp
Boarwood Symphonia blaszliggelb bis225 Manil MAL Machare Gulliferae gelblichgrau - 700 bis 800 Suumldamerika
Matakki globulifera L f gelbbraun
---Simaruba amara Aubl
226 Marupa MAR Bitterwood S oflkinais Simarubaeeae weiszliglich 00 bis 500
Mittel- und Simaruba Maef - Suumldamerika
S glauea DCbull S spp
Fortsetzung der Tabelle Seile 16
Seile 16 TGL 11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Bolanische Familie
beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung I mitII i
Kern I Splint Wert Bereich
227 Massaran- MAS Mimusops Sapotaceae roumltlichbraun gelbliCh 900 bis 1100 Suumldamerikaduba - elata Fr All ~-
Roter Maulshybeerbaum
Maulbeer- Schwarzer gelb- bis Suumldeuropa228 baum MB Maulbeer- Morus spp Moraceae dunkelbraun gelblichweiszlig 650 -
Asienbaum Weiszliger Maulshybeerbaum
---- shy ----Androstachys
229 Mecrusse MEC Mezimbite johnsonil Euphorbiaceae braungelb 900 - Oslafrika Prain
-~
230 Mehlbeer-
ME Sorbus aria Rosaceael rotbraun Igelb- bis 710 680 bis 770 Suumldeuropabaum Crantz Pomoideae roumlllichweiszlig
- _---shy -Chumprak Tarriefia jashy
vanica BI 231 Mengkulang MEN Dang ehern T simplici- Sferculiaceae braunrot gelbrot - 660 bis 750 Suumldostasen
Huynh Australien Teraling folia Mastbull
T spp
--- shy _--Meranti - Shorea spp -shy - - - -
- - shy -__~-~ -Shorea negro-
Dark red Dark red sensis Foxw braunrosa232 meranti seraya Red S paueflora bis rot roumlllichweiszlig - 500 bis 600 lauan King
S spp - -__-shy
Light red Shorea leproshy
233 Light red lauan Red sula Miqbull hellrot grau bis 540 -meranti Seraya S parvifolia roumltlichgelb Dyer S spp
- ----- shy -----_ -- shy -__--- Shorea assashyrnca Dyer S bracteolafa Dyer S coshychinchinensls
MER Pierre Suumldostasien
White S floribunda weiszliglich bis 234
meranti Melapi Wall S hyshy hellbraun weiszliglich - 560 bis 700 pachra Hance Dipterocar-S plagata paceae Foxw S serishyceiflora Fisch amp Hutch S talura Roxb S spp
- - ---- shy -- shy ------Shorea fague-
Damar liano Heim
235 Yellow Yellow S multiflora hellgelblich gelblichweiszlig 660 -
meranti Symbull S resshy bis braun seraya na nigra
Foxw ------_-- shy _--~-~~
____-shy ---~-~ Hopea lowii Dyer H men-
Kien kien garawan Miqbull gelblich bis
236 Merawan MRW KoklSao H odorata hellgelb - 700 bis 770 Suumldostasien Thingan Roxbbull H piershy goldbraun
rei Hance H sangoi Korth H spp
- shy-
Intsia amboi-
Hintsy Ipi nensis Thoushy
leguminosaelars I bijuga hellgelb 800 bis 880 Suumldostasien237 Merbau MEB Mlrabow O Ktzebull Caesalpinioishy rotbraun -Makamong I paembanica deae
Miq
Djave Njabi Baillonella 238 Moabi MOA toxisperma Sapotaceae roumltlichbraun raumltlich - 800 bis 900 Westafrika
Orere Pierre
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
TGL 11 419 Seile 17
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kg(mJ
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische Familie
beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 n Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
239 Mora MOR Mora excelsa gra u- bis
hellbraun 850 bis 1000 SuumldamerikaBenth M spp rotbraun ~- ---~-- --~- -
Anyaran Distemonan-Leguminosae( gelb bis240 Movingui MOV Ihus benlhamishy hellgelb 700 600 bis 800 WestafrikaAyan
anus Baill Caesapinioishy ockergruumln deae
-~ ----- shy ---- shylulbernardia
241 Mubangu MUszlig serelii Troushy hellbraun weiszliglich 600 bis 800 Westafrika pin - shy --__shy
~ _----shy _-Brachylaena
242 Muhuhu MUH Muhugwe hutchinsi Composilae hellbraun bis gruumlnlich - 800 bis 950 Ostafrika Hufeh
_ - ------1- middotmiddotmiddotmiddot Aningeria svshyperba
243 Mukali MUI Grogoli Kali A ehev grau bis rosa braun 500 WestafrikaA altisslma -
Aubrev amp Pellegr Sapofaceae
-- shy ----- shy
Aufranela I 244 Mukulungu MUK Kungulu congoenss roumltlich braun grau 960 800 bis 1040 Westafrika
A ehev
r---shy--- shy _-1shy -------shy -- shy ----~--
Cordia abys-Ebe Mungoshy sinka R szligr
245 Mukumari MUU maOmo C millenii
Borraginaceae hellbraun weiszliglichgelb 500 350 bis 560 West- und
Westafrican Bak bis grau Ostafrika cordia C plafylhyrsa
Bak
--Mokula Pterocarpus
Leguminosaej Ost- und246 Muninga MUN Mukwa angoemis goldbraun weiszliglich 500 bis 700 Umbila oe Papilionalae Suumldafrika
--shy-_ _--1-shy Guibourlia
graugelb bis Millel- und 247 Muenye MUT - arnoldiana blaszliggrau - 800 bis 1000 1 Leonard roumllichbraun Wesafrika
---1--shy -- shy __r_~___ --- shy gt____ ~~~M~ __ ---~ _shy _ --shy
szligrachyslegia cynomelroides
Leguminosae(Harms B eurycoma Caesapinioishy
deae 248 Naga NAG Okwen Harrns szlig leoshy gelb- bis hellbraun - 600 bis 750 Wesafrikanenss H utch roumllichbraun bis weiH
amp Burtt Davy szlig nigerica Hoyleamp A P D Jones -_ --- shy _-shy ----- shy ------__ Tarrietia denshysiflora
249 Niangon NIA Ogoube Aubrev amp
Stercuiaceae gelb- bis grauweiszlig - 600 bis 780 WestafrikaWishrnore Normand dunkelbraun
T utiUs Sprague
- shy ------_ -~ _-Slaudtia slishy
250 Niove NIO pitala Warb
Myristicaceae orangerot gelb bis
750 bis 850 Millel- und
S kamerunenshy bis rotbraun rosabraun Westafrika sis Warb
- shy
Palaqujum 251 Nyatoh NYA Balam Bitis rideyj King amp Sapotaceae hellrotbraun - i 600 bis 750 Suumldostasien
Gamb - shy ~--_
Abaehl AreshyTripochitonre Ayous
252 Obeche OBE Samba scleroxylon Stercuiaceae gelblich bis braumlunlichgelb 450 350 bis 550 Westafrika
Wawa K Schum
rotbraun
253 Oboto OBO BozaMamea Mammea afr-
Guttiferae dunkelrot
blaszlig rot 680 bis 800 WestafrikaTshilungQ cana D Don nachdunshy
kelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TGL 11 419
shy
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie i beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I miltl Kern Splint Wert Bereich
Lecomtedoxa 254 Oguomo OGU Okofanguma klaineana Sapolaceae braunrot 1000 - Westafrika
Pierre
-255 Ohia OHI
Afriean ceHis Cetis soyalJxii Ulmaceae
blaszliggelb bis weiszliglich bis 600 bis 800 West- Mit1elshyEsa Eng C spp grauweiszlig gelblich - und Ostafrika
--Cylicodiscus LeglJminosae gelbbraun
256 Okan OKA Denya gabunensis bis dunkelshy roumltlichgrau - 850 bis 1100 Westafrika Harms Mimosoideae rotbraun
1-shy - --_ -_ ~_
Gabun Aucoumea rosa bis 257 Okoume OKU Gaboon klaineana BlJrseraceae fachsrot
hellgrau 460 400 bis 500 Westafrika Pierre
__---- shy
Olea europoeo gelbbraun
Nordafrika258 Olivenbaum Oll Olivier L Oleaceae und gruumlnlich graugelb 840 820 bis 920 SUdosteurepagetoumlnt
- shy --- _ ---- shy -------_-Fagara heizii
Bongo Aubrev amp 259 Olon OlN Mbanza Pellegr hellgelblich bis gruumlngelblich - 500 bis 600 Westafrika
Olon tendre F inaequalis Eng
RlJtaceae strohgelb bis
African Fagara macroshy gelbbraun West- und 260 Olonvogo OlO satinwood phylla Engl auch gruumlnshy gelbweiszliglich - 750 bis 850 OstafrikaOlon dur liehgelb bis
graugruumln - ------- shy - shy ---~----
Anlrocaryon klaineanum Pierre A mi- Anocardiashy graurosa bis
261 Onzabili ONZ - eraster hellrot grau - 500 bis 650 Afrika
A ehevbull ceae
A nonnonii DeWild
---
Amazokoue Guibourtia Leguminosae hell- bis262 Ovangkol OVA Ovengkol ehie Caesalpinioishy dunkelbraun graubraun 780 690 bis 910 Westafrika
J Uonard i deae -- shy ~~_~~-~ --- shy -----~- ------ shy _--~-~ -263 Ovoga OVO Poga Poga oleosa Rhizophorashy graurosa bis weiszliglichgrau 450 bis 600 WestafrikaPierre ceae grauroumltich_shy ----__shy -- shy -----_ ---- shy ----~--~-
Dacryodes graurosa bis264 Ozigo OZI Assia blJettneri Burseraceae weiszliglich -shy 500 bis 650 Weslafrika
HJlam hellbraun
- shy _~--- --~--~ -~---~- ~-~~ - ---shy ---~---~~ -----_----shy -- shy ---~---~-~- _----_- _-
Padouk - Pterocarpus - - - -spp - shy ------ shy
Afrika- African Pterocarpus rosa bis dunshy265 nisches padauk roumltlichweiszlig - 650 bis 850 Westafrika
Padouk Corail soyauxii Taub kelrotbraun
- _ c ___~__ __ ~____ ~~_ ~- ~~-- 1----- shy ~~--~ -~ ~~ -- -__shy
Andamanen- Andaman Plerocarpus 266 Padouk padauk Echshy dalbergioides
tes Padauk Roxb -- shy ---- shy
Burma- Burma PterocarplJs Leguminosae
267 PAD macrocarpusPadouk padauk Kurz Papilionatae braunorange grau bis
bis dunkelshy - 650 bis 800 Suumldostasien - rotbraun braumlunlich
268 Maidou Dang huong Plerocarpus pedallJs Pierre
--- shy-- shy
Manila- Amboyna 1) Plerocarpus269 Padouk Amboina indicus Willd
Amboine ----- shy -- shy-
Roter Sande- PterocarplJs weiszlig bis Suumldostasien
270 Red sanders baum sanlalinus l f braunrot gelblich
800 I - Indonesien Sandalrouge Indien
_ r-
Mangrove Rhizophora Rhizophorashyhellgelblich Westafrika
271 Paletuvler PLR Paletuvier mangle l rotbraun bis - 1000 bis1150 Mittelamerika
rougeTanda ceae roumltlichbraun
1) siehe Seitel fortsetzung der Tabelle Seite 19
Seite 19 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm3
handeIs- Botanische beim Feuchlesalz von HauptsaumlchlicheNr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 ~ VerbreitungBenennung chen UnterfamilieBenennung
I mittl
Kern Splint Werl Bereich
Palisander Dabergia spp ~- - ~- -
_ shy __----shy ------_-shyDabergia bamiddot riensis Pierre D baronii
Indian rose-Bak D co-
Osti nd ischer wood Palishy chinchinensis rosabraun weiszliglich bis Suumldostasien 272 Palisander sand re ASie Pierre D latishy bis hellgelb - 850 bis 1050 Indonesien
folia Roxb bull violeltbraun MadagaskarChing chan Doliveri Ieguminosael
PAL Gamb Papilionatae D sissoo Roxb D spp
- shy ---_ 1---middotshy ---~~-- -- shy 4 ____
-__---~~--
Brazilian Dalbergia rosewood cubilquitzenshy
273 Rio Caviuna sis Pilt D nishy rotbraun bis weiszliglich 750 bis 900 Suumld- und Palisander Jacaranda gra Fr All dunkelviolett - Mittelamerika
Palisandre D spruceana
1 Bresil Benth
- shy ----_ -- shyPappel PA - Populus spp - - -
- shy274 Aspe AS Espe Populus treshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 450 - bull Europa
Zitterpappel mula L Nordasien --shy -__-_ -shy
275 Graupappel GPA - Populus canesshy gelblichshyweiszliglich 500
Europa eens Sm Salicaceae braun rosa Nordafrika
-- shy -- shy ---shy
276 Schwarz-SPA
Populus nigra hellbraun bis weiszliglich bis 450 410 bis 560 Europa
pappel - L hellgruumlnlich gelblichweiszlig
--shy --__shy277 WeiBpappel WPA Silberpappel Populus alba L
braun bis weiszliglich 500 Europagelbbraun ---shy ~-~-
Musanga Musanga 278 Parasolier PSR cecropioides Moraceae weiszlig bis gelblichweiszlig 220 200 bis 450 Westafrika
Schirmbaum R Br --shy _---shy -~----~~---__- -- shy -----_~-~- ------
Aspldosperma au$traieMuell Arg Aeburshyneum Fr All gelbliehweiszlig
279 Pau marfim PAM Amarillo A subincanum Apocynaceae bis gelblichgrau 690 bis 950 Suumldamerika Mart A varshygasli A Oe A tomentosum Mart
- -----~ -_ -_~~--~-~- ----shy----_ -_ - --- shy ---Boto Dina Swarlzia fistu- Leguminosael du nkelrot bis gelblichweiszlig West- Ost-
280 Pau rosa PAR Oken loides Harms Caesalpinioishy violett bis blaszligrosa 750 - Suumldafrikadeae
-Ishy ~
281 Pavier blane PAB Casaca Ilex guianensis Aquifol iaceae hell rosa 600 bis 800 Mittel- und
Aubl - Suumldamerika
t-shy-___ __ --_ _ I-~ ~--- - ~-~-~
Brazilwood Guilandina Leguminosae orangerot bis
Oumlstlichesdunkelrot282 Pernambouc PEN Pernambuco echinala Caesalpinioishy violett nachshy
weiszliglich 1100 - Suumldamerika Pernambuk Spreng deae dunkelnd
t-shy - shy ~~--
Peroba Paralecoma gelblichgrau Oumlstliches283 PerobaJaune PEJ de campos peroba Kuh1m
szligignoniaceae bis gruumlnlichshy graugelb - 700 bis 800 Suumldamerika White peroba braun
t-shy ----- shy 1-_ _-_
284 Peroba rose PER Amarello Aspldosperma Apocynaceae gelblich bis gelblich 700 bis 850
Oumlstliches Paoamarello peroba Fr All roumltlich - Suumldamerika
t-shy -----_
Diospyros virshy dunkel- bis gelbweiszlig bis Suumldoumlstliches 285 Persimmon PES - giniana l Ebenacfae schwarzshy graubraun
820 Nordamerikabraun
286 Pflaumen- PB Prunus domes- Rosaceaej roumltl ich- bis gelblich bis 800 Suumld- und
baum - liea L Prllnoideae violeltbraun roumltlich - Mitfeleu ropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 20 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Botanische
Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12bis15(~ Verbreitung Benennung
I milli I
Kern Splint Wert Bereich
Paanus acerishyweiszliglich bis Mitteleuropa287 Platane PL - folia Willd Paanaceae braumlunlich 570roumlllich - SuumldosteuropaP orienalis L
- ----Guaiacum
gruumlnlichshyguaemaease 288 Pockholz POH Galac lig-
PI G offici- Zygophyllashy braun bis gelblichgrau 1230 1115bis1300 Suumld- und num vilae ceae schwarz- Mitlelamerikanale L
braunG saneum L - _~- ----
Cybistax braumlunlichgelb289 Primavera PRV Polo blanco donnellsmilhii Bignoniaceae blaszliggelb - 450 bis 550 Millelamerika Seibert bis gelboliv
I-shy - shy --Xylia dolabrishyformis Benth
290 Pyinkado PYN - X kerrii Craib Leguminosae roumltlichbraun gelbbraun 830 bis 990 Suumldostasienamp Huteh Mimosoideae -X xylocarpa Taub
- shy _ ___shy -- shy __--shy - shy _--Vochysia guiashynensis Aubl
~~1 V hondurensis rosa bis
Quaruba QUA Iteballi Sprague Vochysiaceae hellbraun gelblichgrau 400 bis 700 Mittel- und
Kwarie V tetraphylla - Suumldamerika De V tornenshy roumltlich getoumlnt
fosa DC Vspp
-Quebracho Weiszliges
Aspidosperma gelbbraun weiszliglich bis Suumldoumlstliches292 QEB quebracoblan- Apocynaceae 800 bis 1000 blaneo Quebracho co SchI bis rosarot roumltlichweiszlig Suumldamerika
Schinopsis bashy
293 Quebracho QEC Rotes lansae Eng Anacardiaceae hellrot bis gelblich 1150 bis 1300 Suumldamerikacolorado Quebracho Slorenzii braunrot -
Engl 1- shy _----shy __--shy -----_ shy ------ shy -_ -__shy ~--
Gonystylus Thymeaeashy gelb bis 294 Ramin RAM Melawis bancanus helgelb 630 bis 670 Suumldostasien Kurz G spp ceae gelbbraun
1- shy ----- shy -- shy ----_ ~---_ ----_ --_ 295 RauB RAU
Nohofagus Fagaceae rosa bis graubraun 610 Suumldwestliches procera Oers roumltlichbraun - Suumldamerika
f- --- shy _---~~- - -shy -~--__- ---~-- -_~~ ___- __----_ _-____~~
Meanorrhoea laccifera
l6 Rengas RGS Gluta Rak Pierre Anacardiashy rot bis gelblich grau 830 SuumldostasienSon M walich ceae orangerot
Hook f Mspp
I--
Robinia pseud- Leguminosae gelbgruumln bis Suumld- und Mittelshy297 Robinie RO Block loeust hellgelblieh 770 580 bis 900 europa oumlslliches
acacia L Papiionatae goldbraun Nordamerika --_-
Amapa Tabebuia Millel- und 298 Roble ROszlig Amapate penlaphylla Bignoniaeeae grau bis roumltlich braun - 620 bis 800 Suumldamerika
Hemsl -------
Roszligshy Aeseuus Hippoeastanashy299 kastanien- RK hippocastanurn gelblichweiszlig bis braumlunlich 550 - Europa baum L eeae
- shy ------ shy 1 shy
300 Rotbuche BU Fagus Fagaeeae roumltlichgelb bis roumltlich braun 720 540 bis 910
West- und - sivatieu L Mitteleuropa
r-- shy -Ruumlster RU Ulme Umus spp - - - - ---shy
c-- ---- shyAmerika- Ulmus301 nlltehe ARU American elm americana L hellbraun grauweiszlig 650 - Nordamerika Ruumlster Ulmaceae - shy- _-shy
302 Bergruumlster BRU Bergulme Umus hellbraun Igelblichweiszlig 680 480 bis 860
Nord- und glabra Huds Milleleuropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 21
Seile 21 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zeimiddot handels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche uumlbliche Benennung 12 bis 15 ~ Verbreitung
Benennung ehen Benennung
Unterfamilie mittl
Kern Splint Wert Bereich
Feldulme Ulmus carpini raumltlich bis
Milteleuropa303 Feld ruumlster FRU Maszligholder schokoladenmiddot gc1blichweiszlig
Rotruster folia Gled
braun Nordafrika
1- ---- shy Umaeeae -~~---1-shy 680 480 bis 860
-~--~
304 Flatterruumlsier WRU FIatIerulme Umus hellbraun gelbweiszlig
Suumldost- und Weiszligruumlster effusa WiHd Mitteleuropa
- shy ----_-1-----_ shy -----shy -~_ -~ ~ ~-------_ ----shy --- shy _ _~------
Dacryodes heeroricha
Mitttlmiddot und 305 Safukala SAF Bidinkala HJLam Burseraeeae weiszliglich bis braumlunlichgdb - 600 bis 700
WestarrikaD pubescens HJ Lam
_r_ _ ~ shy -__-shy ---- shy --__----~--
____-- shy -- shy ~-_~ 1shy - - - ------Shorea obusa
306 Sal SAL Cachac Wall Diplerocarpashy
braun rot 780 bis 1100 Suumldostasicl1 S robusla - Indieneeae Gaertn
1 shy shy -- shy --~--~~-_ ------Enlandroshy
307 Sapelli SAP Aboudikro phragma Meliaeeae rosa bis gelb bis
650 550 bis 750 WestafrikaSapeli eylindricum dunkelbraun rotweiszlig
Sprague - shy --- shy
Ceylon satinshywood
308 Satinholz
SAO Citronnier Chloroxylon hellgelb bis braumlunlich 980
Suumldostasien Ostindisches Ceylon East swielenia oe shy
Ceylon Indian satin-
Rufaceaewood - ----- shy _--shy __T____middotmiddot_
Satinholz Espenille Zanlhoxylum gelb bis hellshy
309 Westindisches SAW West indian flavum Vahl goldbraun gelbgrau 900 - Miltelamerika satinwood
- shy-
Acanthopanax 310 Sen SEN ricinifolius Araliaceae grauweiszlig weiszlig 570 - shy Ostasien
Seem
- --~_ shy ---
Pseudosindora Leguminosae
311 Sepetir SEP Petier pauslris Sym Caesapinioishy rotbraun hellbraun - 640 bis 720 Suumldostasien deae
Parashorea
Seraya Cho chi malaanonan Dipterocarpa- Suumldostasicn
312 SEW Merrbull ~trohgelb 530 bis 690 white Thingadu eeae - Borneo
P slelata Kurz
1- ---~~---- --- -__----shy ----shy ~------ ---- shy --~-~---__- -_
Cardwelia blcrszligrosa bis 313 Silky oak SIO - sublimis Protaceae
rotbraun grau 530 Australien
F Muell
- shy -------1-shy ~-------___ 1-shy - shy _____-~~~
~--------~-
Sindora cochln- Legumillosae 314 Sindoer SIN chinensis Caesalpinioishy braun hellbraun 720 bis 830 Suumldostasicn
Baillbull S spp dcae I-- shy ----- ---- ---_ shy ------ 1--shy ------ shy ------ shy
cntandroshy hell- bis 315 Sipo SIP Assie Utile phragma ulile Meliaceae rosabraun 9 rau bis rosa 630 490 bis 740 Westafrika
Sprague
r-- shy -__-~-- -- shy ------shy ----~------ -------~--__shy shy ~-- - J - - --shy - - shy --__-__~---
Parinarium Rosaceae 316 Souguc SOU
Mampataz excelsium Sa- Chrysobalashy dunkelbraun gelbbraun 8S0 820 bis 910 Weslafrika Mubura bine P hoslii
EngL noideae
~--_- _- ---- i-shy --shy --_ __---_~ 1--shy ~~---~~ ----- _ -~-~-~~-_- -~--
Spoltet irion Eucaypfus
317 Spolted gum GSO maculala Myrlaceae braun bis hellbraun - 800 bis 1100 Auslralien gum Hook E spp
_shy1gelblich
----~---1middot--middot--- shy _-_- --~-
318 St Martin SMR
Andira Andira oria- Leguminosae weinrot bis 750 bis 1000 Suumldamerika rouge Roode kabbes cea Pulle Papilionatae rolbraun
I-- shy __--shy _-1----middot ------shy 1-
319 Sweetgum SWG Satin-Nuszlig- Liquidambar Hamamelidashy grau bis weiszlig bis
550 Suumldliches
baum slyraciflua L ceae roumltlichbraun roumlllich Nordamcrika
----~ ----~-__~ - -~- - ~----~------~_ - -_~- - ~ 1-- -
320 Sydney
GSB Blue gum
blue gum Safigna gum Eucalyptus Myrlaceae rosarot - 840 bis 900 Auslraliensaligna Sm
Fortsetzung der Tabelle Seile 22
----------------
-----
------
_____
------
__
Seife 22 TGL 11 419
Rohdichte kgjm3Andere HolzfarbeSlandar- BotanischeKurzmiddot Botanischehandels-Nr disierte zeimiddot Familie IBenennunguumlblicheBenennung ehen UnterfamilieBenennung
Kern
Erythrophleum guineenseAlui Misanmiddot LeguminosaeJ Ibllch bsge 1321 TaH G DonTAL da Muave Caesapinioi rOumlllichbraun
Sasswood E ivorense deae A Chev
Amoora cumiddot culala Roxbbull A polYSlachyia rosa his322 Tasua TAS Goi lia MeliaccaeHook f amp roumltlichbrau 11
Jackson A spp
middot1middot Oxysfigma LeguminosaejITCH lolagbo a I 11323 Tchitola Caesalpinioi braunrolTola chinfulu oxyp IY um J leonard deae
I--- shy --middot--middot-1middot--middot-+middot-middot-middot---1middot-middot---- shy --__shy - - Tecfona granshy gold bis324 Teak TEK Verbellaceacdis L f dunkelbraun i braun
1--1----- ~- -~----- ------1middotmiddot--middot-- shy ---- Laurelia325 Tepa hellgelblich 490 shyTEP laurela Monimiaceaeserrala Phi
Hauptsaumlchliche Verbreitung
Wes- und Ostafrika
SudostasiclI
Millelmiddot und Westafl ika
Suumldostasien
Suumldamerika
shy1--11----- -- shy ------1----middot--1-middotmiddot------------1-----------Penlace burshy Suumldostasien 680 shyTHI manica Kurz Tiiaceae roumltlichbraun roumltlich 326 Thilka BurmaP spp
- --- _~shy __- - --------- shy middot--- middot - -1----- - -- -- Ed inom Enandromiddot rosa bis
grau bis rosa 550 bis 640 Weslafrika327 Tiama TIA Gedu nohor phragma Clf1goshy Meliaccae roumltichbraunKalungi cnse C Oe -- middot-middotmiddot middot--1middot-
Gossweilcroshy rosa- bis Mittel- und hellshyAgba Nloln dendronTOl hell roumltlichshy 460 bis 510 328 Tola WestafrikaLeguminosaej rOumlllichgrauTola branca balsamiferum braunCaesalpinioimiddotHarms dcae
gelblich_ Baikiaea plurishy 850 bis 900 Ostafrika329 Umgusi UMG roumlllichbraun bis rosajuga Harms _-_ middot-1-- --J----~----I~middot--middot-middotmiddot--middot
Aslronium fraxin(olium
Gonzalo golblichgrauSchot A grashy Anacardiaccac rotbraun 850 bis 1280 SuumldarncrikaURU330 Urunday alves bis weinrot bis hellbrauneile EngZebrawood A graveolens Jacq A spp
--__--- shy ------1------middot_shy ~- - ----- ---- shy1shy ------1--Zygophyllashy331 Vera VER Verawood Bulnesia 900 bis 1000 Suumld amerikaolivgrau blaszliggelbceaearborea Eng
Chloroeucon vinhatico Reshy
~ cord Plalhyshymenia retku- Legumillosaej 600 SuumldamerikagelbbraunVIN332 Vinnatico ala Benth Mimosoideac Echil1ospershymum bolthamiddot ras Fr All
~-_middot~middot-I_~ - ----- shy -_ ~-- __~- ___ -middot-1middot_middot - -- - --- __ _
VIR Otoba Diayanlhera M I ce e roumltlichbraun333 Virola otobo Warb yns rca abisgraubraun r shy -middot----1---1----middot- shy --
Vouacopoua americana
Acabu AubL dunkelmiddot bisWAC Bruinnflrt V macropelaa334 WacapQu rbtlilthbraun
Brownheart Sandw V pallidlor Ducke LeguminosaC
_~ _ ~ --__shy ___ middot__ Imiddot~__middot_~ CacSapinioimiddotshydeaeEperua (aleala
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
milli Splint Wert Bereich
950 850 bi 1100gelblichgrau
560 bis 700 graurosl
--Imiddot
rosa 650 bis 850
hellgelbmiddot 670 550 bis 800
hell rosa _ 380 bis 550 Suumld- und Mitlelamerika
------ --- ------ -----~-
Notdoumlstlichesgrauweiszlig 900 bis 1100 Suumldaillerika
WAL Bois sabre braunrof 850 bis 950 Suumldamerika335 Walaba Wapa Aubl
1---1----------1-----1----------1----------1---------1---------------_---_-----1----------1------------Wainuszligbaum lugans sppNB
1---shy _
American walnut
336 Block walnul BNB
Amerikashynischer Nuszligshybaum
lugallS nigra L
Juglandaccae hellmiddot bis violettbraun
grau bis gelbbraun 610
Oumlstliches Nordameriko
Schwarzmiddot nuszligbaum I
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
Seile 9 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handeIs- Bolanische Familie i beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 1S Verbreitung Benennung
I mitH Kern Splint Wert Bereich
Indian silver Terminalia 118 Chuglam CHU greywood biaata Sie ud Combretaceae graugelb bis braun - 850 bis 900 Suumldostasien
T mann King --- - shy -Ishy --~--- ------shy ----- shy -~~_--
Caesalpinia granadillo
Maracaibo PiIIbull Libidibia Leguminosael 119 Cochenille CON Partridgcshy corymbosa Caesapinioishy kaffeebraun hellgelblich - 400 bis 700 Suumldamerika
wood Brilt amp Killip deoe L meloneshycarpa Gris
~- _ ~_
- -~- ~-__-__-- - - ~~----~~-_ -_-shy --~---___ _ -- shyDabergia reshy
120 Cocobolo COC - lusa Hemsl orange bis cremeweiszlig 1070 990 bis 1220 MiltclamerikaD granadillo roumltlichbraun
Pi -- shy ---~--- --~_-- ---~_--~- -shy -----1----shy _-_-
Brya buxifalia olivbraun121 Cocuswood CUS Cocus Urbbull B ebe- Legumioosael bis schwarz hellgelb - 1000 bis 1100 Mittelamerika nus DC Papilionalae
--- shy - ----- ------------Bowdichia
Coeur nitida Benthbull roumltlichbraun 122 dehors COD Sucupira Dipelrapis bis kaffeeshy weiszliglich - 800 bis 1100 Suumldamerika
purpurea braun Amsh
--- shy -~--_ _-_
Chilean Nofhofagus Suumldamerika 123 Coiguumle COI beech Coigue dambeyi BI
Fagaceae hellbraun bis hell rosa 640 - insbesondere Mitlelchile
-_shy _----shy ---~_---
Copalwood Guibourfia Leguminosael West- und 124 Copalier COP Mussibi coleosperma Caesalpinioishy roumltlich - 500 bis 800 Oslafrika
J Leonard deae
f-shy --~--- shy------shy
125 Coula COU Allia Caula edulis Olacaceae brau n rot bis weiszliglich 800 bis 1000 WestafrikaBaHl weinrot
_- Algarrobo Hymenaea Leguminosael orange bis grau bis Suumld- und
126 Courbaril CUB Guapinol courbaril L Caesalpinioishy violelbrau n graubraun 750 bis 1500 Mittelamerika
Locus H spp deae --
Carapa proshy
127 Crabwood
CRA Crabwood cera De Meliaeeae roumltlichbraun grauweiszlig bis 500 bis 600 West- und
African C grandiflora blaszligbraun - Ostafrika Sprague
I----shy -- ~_--- -~---- ----__shy ---------~~1----middot--
Agboin Pipladenia-Dahoma Leguminosael gelblichbraun hellgrau bis 650 bis 750 West- und
128 Dabcma DAszlig slrom africashy -Bokungu num Brenan Mimosoideae bisgraubraun
i hellbraun Millelafrika
Tom
- ------ shy ------ shy ----~I----- ----- shy -~__
Draconlomeshy
129 Dao DAO Paldao lum dao Anacardiaceae grau bis roumltlichgelb 610 bis 740 Philippinen
Merr amp Rolfe olivbraun Neuguinea D spp
~--~ _~-_~- ----shy ~~----~ ~~_ ----~~~-----~---- ---- shy ---_--- 1-shy _ -
Lancewood Calycophylum 130 Degame DEG Lemonwood eandidisimum Rubiaceae hell- bis gelbbraun 800 bis 850 Mitlelamcrika
oe 1shy - shy ----_-shy ~----~ ~-~ ----_ -----~ -----__--~_------ ~ _-shy ----- shy ----shy -----
Canarillm boivini Engl C euphyllutrl Suumldoslasien
131 Dhup DHU Cham Ramy Kurz C slrie- Burseraceae weiszliglich bis rosa - 420 bis 580 Andamanen lum Roxb Madagaskar C lonkinense Eng C spp
-- shy ----shy-- shy _-~---~- -shy ----shy shy _shy ---shy _~-~~---- ~~_ _- -_-Apopo
Lavoa brown ii Sprague hell weiszliglich bis 500 bis 550 Westafrika132 Dibeou DIB Bibolo L lrichilioides Meliaceae goldbraun hellbraun -
Lovoa Harms -- ~~-~ ~~-- -_~-- _----~----- _shy ~-_~-_ ~---- --- _shy -- ----shy -- shy ---- shy ~-_ --shy - shy
Moros mesoshy gelb goldshy
133 Difou DIF Kankate zygia Stopf Moraceae
bis rotbraun weiszliglich 700 bis 850 Westmiddot und
Turero Mlaetea nachshy - Ostafrika Mildbr dunkelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 10 TGL 11 419
Rohdichle
Standar- Kurzmiddot Andere
Botanische Holzfarbe kgim3
Nr disierte zeishy handelsmiddot Botanische Familie I beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
Blumenhartmiddot Comus florida I Nordamerika 134 Dogwood DOG riegel Cornel L D nutlaW Comaceae rofbraun graurosa - 700 bis 800 in Europa
Audubon kultiviert c-shy -- shy
135 Douka DUK Okola Dumoria afrimiddot Sapolaceae roumlflichbraun hellroumltUch 650 bis 760 Westafrikaeana A Chev ~-
- -shy --- shy ----- shy -Afzelia afrio eana Sm
AfzeUa A bipindensis LeguminosaelAUgna Apa Harms A pamiddot hellbraun bis weiszliglich bis 136 Doussle DOS Caesapinioi - 700 bis 900 WestafrikaChanfuta ehyaba deae
roumltUchbraun hellgelb Lingue Harms
A quanzensis Welw A spp
-------- shy --~~ --- shyEbenholz - Diospyros spp - - -
Diospyros atro-Afrika- Afriean purpurea Guumlrshy
137 nisehes ebony Ebene ke D erassishy - 1100 bis 1200 Westafrika Ebenholz Afrique flora Hiern
D spp - shy --shy ---
Ceylon ebo- Diaspyros ebemiddot
Asiatisches ny Ebene num Koen 138
Ebenholz Asie Echtes D melanomiddot 1000 bis 1200 Suumldostasien Ebenholz xylon Roxbbull Mun D mun H Lee
dunkelbraun - EBE Ebenaeeae bis schwarz
hellbraun -- shy -- -- -----~~- -- ---_
Coromandel Diospyros cele-Ebene
139 Ma kassa rmiddot Macossal
biea Bakh 1100 bis 1200 SuumldostasienEbenholz
Macassar D rumphii
ebony Bakh
- ---- --~~ _--~~-~ -- _-__- --Mada-
Ebene Dlospyros per- Ostafrika140 gaskar-
Madagaskar rieri Jum bull 900 bis 1050 MadagaskarEbenholz D spp
------ shy ------ shy - shy
141 Eberesche EB Vogelbeer Sorbus aueumiddot Rosaceoel gelbmiddot bis roumltlichweiszlig 640 Europabaum paria L Pomoideae r(lIichbraun
8erlinio granmiddot
Berlinla difloro Huteh Leguminosae
142 Eblara EBI amp Dallbull Caesalpinioishy braun rosa grauweiszlig - 670 bis 730 WesfafrikaPocouli 8 bracteoso deae
Benfh
~--- --__shy ------~ ~-----
E Edelka- EK Casonea samiddot
Fagaceae hell- bis weiszliggelb Suumld- und
stanlenbaum - tiva Milt dunkelbraun Milleleuropa -~-_~- ------ shy ---- ~-~~_ ~ - __shy
--~ -
Eiche EI J~ - - ~- ------_ shy ---~--~-1-- 1-- -~-- 1-shy - shy
Amerika- AEI While oak Quercus alba hell- bis weiszliglich bis 650 bis 800 Nordamerika
nische Eiche Lbullbull Q spp dunkelbraun hellbraun c-shy ---__shy ------- shy ---
Quercus rushy rosa bis Milteleuropa
145 Roteiche REI Red oak roumltlichweiszlig 700 oumlstlichesbro L Fogoeeae roumltlich braun Nordamerika
-~ ------ shy --__~~ _--~_ ~- 1-shy --- 1shy --_---shy
146 Stlele1che SEI Sommerelche Quercus romiddot gelblichbraun gelblichweiszlig Mitlclcuropabur L
- --shy ----- shy 60 430 bis 960 -
147 Traubenmiddot TEl WIntereiche Quercus pemiddot gelblich- bis gelblichweiszlig
und eiche traeo Lieb hellbraumlunlich leuropa
---Tetraberlinia Leguminosael
148 Ekaba EKA Ekop bifoliata Caesalpinioishy gelblichweiszlig bis rosa - 530 bis 610 Westafrika Hauman deae
-- shy --- shy ------shy - - shy
149 Elsbeerbaum EL Sorbus tormimiddot Rosaceoe roumlflichgelb gelbmiddot bis 750 Suumld- und
~
naUs Cranfz Pomoideae braumlunlich roumltlichweiszlig - Mitteleuropa - _shy --
Ahun AlsfoshyAlsonla eonmiddot
150 Emlen EMI nia Awun gensis Engibull Apocynaceoe blaszliggelb oft grau verfaumlrbt - 400 bis 500 WestafrikaAbooneiPatfernwood DeWild
Fortsetzung der Tabelle Seite 11
Seile 11 TGL 11 419
Rohdichte
Slandar- Ku 1shyAndere
Bolanische Holzlarbe kgm3
Hr disierle xeishy handelsmiddot Bolanische Familie I beIm Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mini Kern Splint Wert Bereich
Erle ER - Ainus spp - - - -shy -i- -----__shyI
--_bull_--shy151 Gruumlnerle GER
Ainus viridis rOumlllichweiszlig 530 Europa
DC -~ -- shy --__-shy
8etulaceae 152 ROlerle RER Schwarzerle Ainus glulilloso roumltlichweiszlig bis gelbrot 530 420 bis 640 EuropaGaertn oft Markflecken - ~------- --shy - shy - shy __------shy153 Weiszligerle WER Grauerle AInus ncana hell roumltlichweiszlig 530
Nordeuropa Moench bis roumlllichgelb
--~ Nordamerika
-- shy ----- - shy -_shy --~ -shy --~_- ~__-~ - -~_- ----shy -- shyEsche ES - Fraxinvs spp - -
- - shy -- shy -----~~----~ ----~---- - 1shy -_ 154 Gemeine GES Fraxinus helfgelblichshy
gelblichweiszlig 690 4S0 bis 860 Europf1-shyEsche excesior L braun Westcsien f-shy ----- shy - shy --- shy -1-shy - shy
Japanische Fraxinus 155
Esche JES Tamo mandshurica gclblichbraun gelbweiszlig 700 - Ostasien
Rupr Oleaceac f--shy ------- shy
156 Mannaesche MES Blumenesche Fraxinus omus hellroumlllichshy gelbroumltJich 740 SuumldeuropaL gelb is hellbraun -
f- shy
Amerika-Suumldoumlstliches
1S7 Weiszligesche WES nische Esche Fraxinus grau bis
weiszliglien 580 bis 640 Nordal11erika americana L hellbraun - in Europa
While ash kultiviert f- shy ------~-- -- shy ----- shy shy
---~~--- -- shy -~~-~--- --__--
Anacardium Noumlrdliches158 Espavel ESP Caracoli giganteum Anacardiaceae goldbraun grau 560 - Suumldamerika
Engl ---
Ricinodendron Erimado heudelotii
159 Essessang ESS Mugongo Pierre Euphorbiaceae weiszliglich bis heJlgelblich 250 1SO bis 300 Wcsfafrika Sanga Sanga R raulanenii
Schinx -- shy -~-~---~ ---~-
~-_ ~~---+ ~- -~--
Combreodenshy160 Essia ESI Abale Esia dron africashy lecyhidaceae rotbraun heJlgelblich - 750 bis 850 Westcfrika
num Exell - ---~--
_shy -shy- shy161 Evino EVI - Vlfex pachyshy
phylla Bak Verbenaceae grauweiszlig bis graubraun - 450 bis 550 Wesfafrika
-- shy I~ ----__--shySercuia ob-
Yellow longa Mast blaszliggelb bis 162 Eyong EYG sterculia
S eeganlishy Sercullaceae gelbbraun gelblichweiszlig - 700 bis 800 Weslafrika
flora Hulch amp Dalx
_shy ~- -~ ~~~ ---_ -1-middotmiddotshy ~- ~~_- --- I---~~--~ -----__--shy __----- -__-
Daniellia
Daniella kainei Pierre Leguminosae grau bis163 Faro FAR D ogea Rolfe Caesalpinioishy hellbraun - 400 bis 600 Westafrika
Ogea D hurjfera deae strohfarben
Bennbull D spp f shy ------ shy -shy ----~
-
164 Faulbaum FE - Rhamnus Rhamnaceae hellrot gelblich 570 bis 610 Europafrangua L -
--_ --~----- -- ~-~- ----__shy _ -Swarzia Leguminosae Millel- und
165 Ferreol FER Wamara leocayeina Caesapinioshy dunkelbraun gelb - 950 bis 1300 Suumldamerika Benlh deae
~----~~_ ~- - shy ---- shyBlack afara TerminaUa Combreashy gruumlngelb bis
166 Framire FRA Emeri Emri vorensis hellbraun gelblich - 450 bis 600 Wcslafrika
Idigbo A Chev ceae
- shy ---- shyCorda allimiddot
Laurel negro odora Chambull C goediana grau bis
167 Freija FEI Peterebl Hubbull 80rraginaceae goldbraun gelblichweiszlig - 400 bis 700 Suumldamerika
Salmwood C frichma Arrab -- --__--1-middotshy --_--~- ---~--=- ~-- -shy ~- ~_--_ oshy --shy --_~---_- - -----~---
Baumwollmiddot Ceiba penshy hellgrau Mittel- und Suumldshy168 Fromager FOM baum Ceiba fandra 80mbacaceae auch gelblich bis rosa
300 210 bis 450 amerika Afrika Fuma Gaertn
Forlsetxung der Tabelle Seile 12
Seite 12 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe
kgm 3
Nr disierte zeishy handelsmiddot Botanische Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 ~~ Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
169 Gobaja GOB Coupaya Jacaranda camiddot Bignoniaceae hellgrau bis bull 400 bis 500 SuumldamerikaFutui paia D Don hellgelblich hellgrau -
c- Ishy -Ailanthus Ostasien
170 Goumltterbaum GO - altissima Simarubaceae gelblichgrau gelblichweiszlig - 560 bis 680 in Europa
EGOp Swingle kultiviert
-----_ -GOP Kabukalli Goupia glamiddot Celaslraceae rotorange bis gelblichbraun 800 bis 950
Noumlrdliches Kopie bra Aubl rOumlflichbraun - Suumldamerika
1---shy _------- _shy
172 Greenheart GRE Demerara Ocotea rodiaei Lauraceae gelbbraun gelblich bis 1050 bis 1200 Noumlrdliches
Mez bis olivbrau n hellgruumlnlich - Suumldamerika middot-I~- shy -~___----- shy ---
Balfourodenshy gelblichwem blaszliggelb173 Guatambu GUA - dran riedelia Rufaceae - 750 bis 850 Slidamerika
num Engl bis gruumlnlich braun
shy -------_-Alexa imperamiddot Irlcis Bakbullbull
174 Haiari HAI Haiariballl A leapefala Leguminosael gelbbraumlunlich 500 Noumlrdliches
Sandu Papiionalae Suumldamerika A wachenhei-mii R Ben
_ _- shy--- shyMina cordishyfolia Hook f A fagfolia -~
middot gelblich175 Haldu HAL Hnaw Kolon Teijsm amp Rubiaceae vl~~1bi - 670 bis 800 Suumldostasien Binn
bis )raun
A rubescens Hemsl-- shy --- shy
Hasel HA - Caryus spp - -_~W_~______
Tuumlrkischer Coryus 1 Europa
176 Baumhasel BHA Haselnuszligmiddot courna L
Befuaceae roumltlich 0111lt-1
- - Kleinasienbaum
-177 Strauchhasel SHA Waldhasel Caryus avemiddot weiszlig bis hellroumltlich 600 550 bis 650 Europa
lana L --- shy-
Carya gabra Sweet C aeinjasa Loud hellbraun bis weiszliglich bis Oumlstliches
178 Hickory HIC - Covala Juglandaceae braun auch hellbraun 810 - Nordamerika
K Koch roumltlichbra un C fomenasa Nut C spp
I-- shy - -----_ shy _--Oacryodes
179 Igaganga IGA Bosao igaganga BurseraceaeAubrev amp
gelblich bis grau rosa bis 610 580 bis 650 Westafrika graurosa roumltlichweis
Pellegr I-- shy ------- shy --
Akomu Pycnanlhus Westafrika180 lIomba ILO Lolako angoensis Myrisficaceae hellrosa bis graubraun 450 bis 600
Exell _shy
181 Imbuia 1MB Embuia Phoebe Lauraceae gelb bis bull gelblich 700 bis 750
Suumldliches Imbuya parasa Mez olivbraun gelbbraun - Suumldamerika
I--- shy -- shy - shyTabebuia casshysinioides oe T guayacan
Bowwood Hemsl T ongiftora gelbgruumln bis Mlttel- und
182 lpe IPE Guayacan Stand Bignoniaceae olivbraun gelb - 950 bis 1250 Suumldamerika Lapacho T ipe Standi
T serrafifoia Nichols T spp
------- shyI---shy
Champhora
Kambala excesa Benth hellgold- bis Mittel- und
183 Iroko IRO amp Hookfbull Moraceae gelblichweiszlig 650 500 bis 760 Odum C regia
olivbraun Wesfafrika
A Chev
Fortsetzung der Tabelle SeHe 13
Seile13 TGL11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr dislerte zelshy handeIs- Botanische Familie (
beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I millI I
Kern Splint Wert Bereich
restulea graugelborange I184 Izombe IZO - gabonensis Ochnaeeae 700 bis 850 Wesfafrika
Pellegr bis hellbraun
Calophyllum hellrot bis 185 Jacareuba JAC Polo marie brasiliense Guttiferae dunkelrotshy blaszligrosa - 550 bis 800 Suumldamerika
Camb braun
186 Jarrah JAR - Euealyptus Myrlaeeae hell- bis iblaszligrof 880 760 bis 1160 Wesfaustrallenmarginala Sm dunkelrot
Dyera eostushy
187 Jelutong JEL Djelutong lata Hook f bull Apoeynaeeae blaszliggelb 460 - SuumldostasienDlowii Hook f
---Cariniana pyriformls
Abarco Baeu Miers rotbraun bis hell roumltlich 188 Jequitiba JEQ
Jequitiba rosa C brasiliensis Leeytidaceae dunkelrotshy bis graurot - 600 bis 700 Suumldamerika Casarbull braun C legalis O Ktze bull
-----Heritiera
Dungun Iifloralls
189 Kanazo KAN Dryand Sterculiaceae dunkelrot 860 bis 1040 Suumldostasien Sundri H fomes
Buch
Bombax buonopozense
190 Kapokier KAP Bombax Beauvbull Bombaeaceae weiszliglich-rosa - 300 bis 450 Westafrika B flammeum Ulbr
- ----- shy --Dryobalanops aromatlea Gaertn f
Borneo-Cam-D fusca
phorwood v SI Diplerocarpa- Suumldostasien191 Kapur KPR D lanceolala rotbraun gelblich 750 -Kapoer Burck ceae Indonesien
Keladan D oblongifolia Dyer D oocorpia v SI D spp
Eucalyplus Westaustralien192 Karri KAR Karri gum diversicolor Myrlaceae braumlunlich rot 880 770 bis 960
F Muell
Artocarpus integer Merr
193 Keledang KEL Jackwood A lakooeha Moraeeae blaszliggelb bis gelblichweiszlig - 500 bis 800 Suumldoslasien Myauklok Roxbbull hellbraun
A lanceifoius Roxb
-Koompassia
Menggeris malaceensis L~guminosael roumltlichgelb 194 Kempas KEM Maing Caesalpinioishy bis orangeshy gelblichweiszlig - 830 bis 880 Suumldostasien
Tualang K excelsa deac braun Taub
----_-- shy -- shy i-
Kirschbaum KB - Prunus spp - - - - -- shy - shy --~_shy195
Gemeiner GKB Vogel kirsch- Prunus avium hellbraun bis i roumltlichweiszlig 610 EuropaKirschbaum baum L rotbraun
I-shySpaumltbluumlhen- Rosaeea e Nordamerika
196 der Trau- SKB Black cherry Pruns sero- Prunoideae roumltlichbraun gelblichweiszlig - 480 bis 510 in Europaben kirschshy fina Ehrh kultiviert baum
r--shy
197 Trauben- TKB Ahlkirsch- Prunus padus gelbbraun gelblichweiszlig - 470 bis 500 Europa
kirschbaum baum L
Fortsetzung der Tabelle Seife 14
Seite 14 TGL 11491
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung milli
Kern Splint Wert Bereich
Albxxia lebshybek Benth
Laurak A procera Leguminosoe gelbbraun 198 Kokko KKO Benth bis blaszliggelb 650 bis 750 SuumldostasicnPluk Siris A xanthoxylon Mimosoideae dunkelbraun
C T White amp Francis
Afrormosia Afrormosia Leguminosoe grUnlichgelb 199 Kokrodua KOK Asamela elata Harms Papilionatoe bis gelblichshy weiszliglich - 700 bis 800 Westafrika
braun - ----shy --I------shy _~
200 Kornel- KK Gelber Cornus mas L Cornaceae braunro gelblich 850 Europakirschbaum Hartriegel -1--
Entandroshy rotbraun grau- bis201 Kosipo KOS Omu phragma canshy Meiaceae auch violett - 600 bis 800 Westafrika dolle Harms getoumlnt
braunweiszlig
- ----Nesogordonla
202 Kotibe KOszlig Danfa Epro papaverifero
Tilioceae roumlllichbraun hellbraun 700 bis 850 WesfafrikaCapuron bis rosa -N spp I _-
Kefe Pterygota gelblichweiszlig bis
203 Koto KTO Pterygota macrocarpa Sterculiaceae cremefarben 530 490 bis 600 Westafrika K Schum
~ -shy --Anisoplera cochinchinen-
Bella rosa sls Pierro
204 Krabak KRA Mersawa A eostata Dlpterocarpashy gelblich bis blaszliggelb 640 bis 690 Suumldostasen
Korth A goshy gelbbraun -Phdiek ceae
bra Kurz A $eapula Plerre A spp -_shy _
205 Kumbi KUM Eko~ Loloti Lannea wemiddot Anacardiaceae hellmiddot bis gelblichgrau 450 bis 550 WestafrikawUsch Englmiddot -
-shy------Protlum deeanshy blaszligbraun bis braungelb Mittel- und
206 Kurokai KUR ~ drum Marsh Burseraceae roumltlichbraun bis hellroumltlich 560 ~ SuumldamerikaP_ spp _---shy-----shy
Terminala alata Roth T coracea
207 Laurel
LAI Asna Saint WampA Combrctaceae hellbraun 860
Suumldostasien Indian Taukkyan T crenulata - Indien
Roth T tomenmiddot 1050 W amp Abull T $Pp
--- Laurelia aroshy gruumlnlIchgelb
Chilean Laushy matica bis braunshy grau bis Suumldamerika208 Laurella LAU rel Laurel A JUS5 bullbull Monrnaceae gruumln braunshy heIloliv - 520 bis 550 Chile
L sempervimiddot rot nachmiddot rens Tul dunkelnd
- -shy __ _shy----~-_-
209 Landa LAA Erythroxylum Erythroxyla blaszligrot bis roumltlichgrau 600 bis 670 Wesfafrlka- -mannIOliv ceae hellbraun _-shy -~-
Penlaeme (onshylorta Merr amp Rolfe P mlnshy
210 Lauan LAN Bagtikan danensis DIpterocarpClshy weiszliggelblich bis graubraun - 920 bis 1030 Suumldostasien Whlte Lauan Foxwbull eeae
Parashorea plicata Branshydis P spp
TerminaUa gelblich bis Miltel- und
211 Limba LBA Mara Akom superba Eng I Cornbretaceae gelbbraun 580 450 bis 650 Frak~ Ofram amp Dlels
gelbbraumlunlich Weslafrika
ishy
Gibertoden Leguminosae gelblich bis graumiddot bis Mittel- und 212 Limbali LBI Difshipi dran dewevre Caesalpinioimiddot roumltlichbraun blaszligbraun 800 - Westafrika
J Leonard deae
Fortsetzung der Tabelle Seite 15
Seite 15 TGL 11 19
RohdIchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierle zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mlttlKern Splint Wert Bereich
Linde LI TiUa spp - - - --
Amerika- Tilia amerishy blaszligbraun cremeweIszlig 213 nische All Basswood cana L T he- mit roumltlichem bis blaszligshy 400 - Nordamerika
Linde lerophylla Schimmer braumlunlichVenf r-- Tiliaceae
214 Sommer-
I~I Tilia playshy
linde phylla Scop r--shy weiszliglich bis helIbraumlunlIch 530 350 bis 600 Europa
215 Winter-WLI
Tilla cordara linde Millbull
_shy216 Loliondo LOL Elgon olive Stegnanrhus
Oleaceae hell- bis dunkelbraun 800 Ostafrikalnociera Bak
Determa
217 Louro LVE
Grignon rou- Oeotea rubra Lauraeeae raumltlichbraun blaszligbraun Suumldamerikavermelho ge Red louro Mez -
Wane - shy -218 Madrona MAD
Arbutus menmiddot Erkaceae raumltlich braun 800 Nordamerika- ziesii Pu rs h
- shyMahagoni 1 shy
Afrikanisches Khaya spp - - -r--
Acajou blane African Khaya ivaren-
Acajou mahogany sis A Chev rosa bis hell roumltlichshy219 Afrique Grand K anhomiddot roumltlich braun -Bessam
grau AFM Khaya Krala heca C DC
NGollon Wesfafrlka c--
Acajou du Khaya senega-
Acajou lensis A Juss220 Cailcedrat Senegal K grandifashy rosa bis rotbraun - 700 bis 850
BissiIon iala C DC Meliaeeae
-
I 1shy
Swieenia eanshydollei Pittbull
Aealou Ame-S humilis Zucebull
Mahagoni rique Amerimiddot S krukovii gel blich braun Mittel- und can mahoshy weIszliglich bis 221 Amerika- AMM gany Bay-Gleasbullbull bis dunkelshy hellgelb 600 400 bis 850 noumlrdliches
nisches S maerophylla rotbraun Suumld amerikawood Echtes King S maha-Mahagoni gon Jacq
S tessmann Harms
Baku Kondo Dumaria
222 Makore MAK heckelii Sapotaeeae roumltlich braun graurosa 620 550 bis 750 Westafrikafindo A Chev
Esehweilera eonfertiflora CASm
Makeralli E eorrugala roumltlich bis 400 bis 1000
223 Manbarklak MBK Toledowood Miers E eon- Leeylhidaceae olivbraun gelblichgrau - 1100 bis 1250 Suumldamerika Wab gipes Miers
E sagoliana Miers ehy-Iroma spp
-Qualea parashy
224 Mandlo MAO Mandioshy ensis Ducke
Vachysiaeeae rotbraun gelb bis grau - 550 bis 800 Suumldamerikaqueira Q rosea
Aubl Q spp
Boarwood Symphonia blaszliggelb bis225 Manil MAL Machare Gulliferae gelblichgrau - 700 bis 800 Suumldamerika
Matakki globulifera L f gelbbraun
---Simaruba amara Aubl
226 Marupa MAR Bitterwood S oflkinais Simarubaeeae weiszliglich 00 bis 500
Mittel- und Simaruba Maef - Suumldamerika
S glauea DCbull S spp
Fortsetzung der Tabelle Seile 16
Seile 16 TGL 11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Bolanische Familie
beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung I mitII i
Kern I Splint Wert Bereich
227 Massaran- MAS Mimusops Sapotaceae roumltlichbraun gelbliCh 900 bis 1100 Suumldamerikaduba - elata Fr All ~-
Roter Maulshybeerbaum
Maulbeer- Schwarzer gelb- bis Suumldeuropa228 baum MB Maulbeer- Morus spp Moraceae dunkelbraun gelblichweiszlig 650 -
Asienbaum Weiszliger Maulshybeerbaum
---- shy ----Androstachys
229 Mecrusse MEC Mezimbite johnsonil Euphorbiaceae braungelb 900 - Oslafrika Prain
-~
230 Mehlbeer-
ME Sorbus aria Rosaceael rotbraun Igelb- bis 710 680 bis 770 Suumldeuropabaum Crantz Pomoideae roumlllichweiszlig
- _---shy -Chumprak Tarriefia jashy
vanica BI 231 Mengkulang MEN Dang ehern T simplici- Sferculiaceae braunrot gelbrot - 660 bis 750 Suumldostasen
Huynh Australien Teraling folia Mastbull
T spp
--- shy _--Meranti - Shorea spp -shy - - - -
- - shy -__~-~ -Shorea negro-
Dark red Dark red sensis Foxw braunrosa232 meranti seraya Red S paueflora bis rot roumlllichweiszlig - 500 bis 600 lauan King
S spp - -__-shy
Light red Shorea leproshy
233 Light red lauan Red sula Miqbull hellrot grau bis 540 -meranti Seraya S parvifolia roumltlichgelb Dyer S spp
- ----- shy -----_ -- shy -__--- Shorea assashyrnca Dyer S bracteolafa Dyer S coshychinchinensls
MER Pierre Suumldostasien
White S floribunda weiszliglich bis 234
meranti Melapi Wall S hyshy hellbraun weiszliglich - 560 bis 700 pachra Hance Dipterocar-S plagata paceae Foxw S serishyceiflora Fisch amp Hutch S talura Roxb S spp
- - ---- shy -- shy ------Shorea fague-
Damar liano Heim
235 Yellow Yellow S multiflora hellgelblich gelblichweiszlig 660 -
meranti Symbull S resshy bis braun seraya na nigra
Foxw ------_-- shy _--~-~~
____-shy ---~-~ Hopea lowii Dyer H men-
Kien kien garawan Miqbull gelblich bis
236 Merawan MRW KoklSao H odorata hellgelb - 700 bis 770 Suumldostasien Thingan Roxbbull H piershy goldbraun
rei Hance H sangoi Korth H spp
- shy-
Intsia amboi-
Hintsy Ipi nensis Thoushy
leguminosaelars I bijuga hellgelb 800 bis 880 Suumldostasien237 Merbau MEB Mlrabow O Ktzebull Caesalpinioishy rotbraun -Makamong I paembanica deae
Miq
Djave Njabi Baillonella 238 Moabi MOA toxisperma Sapotaceae roumltlichbraun raumltlich - 800 bis 900 Westafrika
Orere Pierre
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
TGL 11 419 Seile 17
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kg(mJ
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische Familie
beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 n Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
239 Mora MOR Mora excelsa gra u- bis
hellbraun 850 bis 1000 SuumldamerikaBenth M spp rotbraun ~- ---~-- --~- -
Anyaran Distemonan-Leguminosae( gelb bis240 Movingui MOV Ihus benlhamishy hellgelb 700 600 bis 800 WestafrikaAyan
anus Baill Caesapinioishy ockergruumln deae
-~ ----- shy ---- shylulbernardia
241 Mubangu MUszlig serelii Troushy hellbraun weiszliglich 600 bis 800 Westafrika pin - shy --__shy
~ _----shy _-Brachylaena
242 Muhuhu MUH Muhugwe hutchinsi Composilae hellbraun bis gruumlnlich - 800 bis 950 Ostafrika Hufeh
_ - ------1- middotmiddotmiddotmiddot Aningeria svshyperba
243 Mukali MUI Grogoli Kali A ehev grau bis rosa braun 500 WestafrikaA altisslma -
Aubrev amp Pellegr Sapofaceae
-- shy ----- shy
Aufranela I 244 Mukulungu MUK Kungulu congoenss roumltlich braun grau 960 800 bis 1040 Westafrika
A ehev
r---shy--- shy _-1shy -------shy -- shy ----~--
Cordia abys-Ebe Mungoshy sinka R szligr
245 Mukumari MUU maOmo C millenii
Borraginaceae hellbraun weiszliglichgelb 500 350 bis 560 West- und
Westafrican Bak bis grau Ostafrika cordia C plafylhyrsa
Bak
--Mokula Pterocarpus
Leguminosaej Ost- und246 Muninga MUN Mukwa angoemis goldbraun weiszliglich 500 bis 700 Umbila oe Papilionalae Suumldafrika
--shy-_ _--1-shy Guibourlia
graugelb bis Millel- und 247 Muenye MUT - arnoldiana blaszliggrau - 800 bis 1000 1 Leonard roumllichbraun Wesafrika
---1--shy -- shy __r_~___ --- shy gt____ ~~~M~ __ ---~ _shy _ --shy
szligrachyslegia cynomelroides
Leguminosae(Harms B eurycoma Caesapinioishy
deae 248 Naga NAG Okwen Harrns szlig leoshy gelb- bis hellbraun - 600 bis 750 Wesafrikanenss H utch roumllichbraun bis weiH
amp Burtt Davy szlig nigerica Hoyleamp A P D Jones -_ --- shy _-shy ----- shy ------__ Tarrietia denshysiflora
249 Niangon NIA Ogoube Aubrev amp
Stercuiaceae gelb- bis grauweiszlig - 600 bis 780 WestafrikaWishrnore Normand dunkelbraun
T utiUs Sprague
- shy ------_ -~ _-Slaudtia slishy
250 Niove NIO pitala Warb
Myristicaceae orangerot gelb bis
750 bis 850 Millel- und
S kamerunenshy bis rotbraun rosabraun Westafrika sis Warb
- shy
Palaqujum 251 Nyatoh NYA Balam Bitis rideyj King amp Sapotaceae hellrotbraun - i 600 bis 750 Suumldostasien
Gamb - shy ~--_
Abaehl AreshyTripochitonre Ayous
252 Obeche OBE Samba scleroxylon Stercuiaceae gelblich bis braumlunlichgelb 450 350 bis 550 Westafrika
Wawa K Schum
rotbraun
253 Oboto OBO BozaMamea Mammea afr-
Guttiferae dunkelrot
blaszlig rot 680 bis 800 WestafrikaTshilungQ cana D Don nachdunshy
kelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TGL 11 419
shy
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie i beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I miltl Kern Splint Wert Bereich
Lecomtedoxa 254 Oguomo OGU Okofanguma klaineana Sapolaceae braunrot 1000 - Westafrika
Pierre
-255 Ohia OHI
Afriean ceHis Cetis soyalJxii Ulmaceae
blaszliggelb bis weiszliglich bis 600 bis 800 West- Mit1elshyEsa Eng C spp grauweiszlig gelblich - und Ostafrika
--Cylicodiscus LeglJminosae gelbbraun
256 Okan OKA Denya gabunensis bis dunkelshy roumltlichgrau - 850 bis 1100 Westafrika Harms Mimosoideae rotbraun
1-shy - --_ -_ ~_
Gabun Aucoumea rosa bis 257 Okoume OKU Gaboon klaineana BlJrseraceae fachsrot
hellgrau 460 400 bis 500 Westafrika Pierre
__---- shy
Olea europoeo gelbbraun
Nordafrika258 Olivenbaum Oll Olivier L Oleaceae und gruumlnlich graugelb 840 820 bis 920 SUdosteurepagetoumlnt
- shy --- _ ---- shy -------_-Fagara heizii
Bongo Aubrev amp 259 Olon OlN Mbanza Pellegr hellgelblich bis gruumlngelblich - 500 bis 600 Westafrika
Olon tendre F inaequalis Eng
RlJtaceae strohgelb bis
African Fagara macroshy gelbbraun West- und 260 Olonvogo OlO satinwood phylla Engl auch gruumlnshy gelbweiszliglich - 750 bis 850 OstafrikaOlon dur liehgelb bis
graugruumln - ------- shy - shy ---~----
Anlrocaryon klaineanum Pierre A mi- Anocardiashy graurosa bis
261 Onzabili ONZ - eraster hellrot grau - 500 bis 650 Afrika
A ehevbull ceae
A nonnonii DeWild
---
Amazokoue Guibourtia Leguminosae hell- bis262 Ovangkol OVA Ovengkol ehie Caesalpinioishy dunkelbraun graubraun 780 690 bis 910 Westafrika
J Uonard i deae -- shy ~~_~~-~ --- shy -----~- ------ shy _--~-~ -263 Ovoga OVO Poga Poga oleosa Rhizophorashy graurosa bis weiszliglichgrau 450 bis 600 WestafrikaPierre ceae grauroumltich_shy ----__shy -- shy -----_ ---- shy ----~--~-
Dacryodes graurosa bis264 Ozigo OZI Assia blJettneri Burseraceae weiszliglich -shy 500 bis 650 Weslafrika
HJlam hellbraun
- shy _~--- --~--~ -~---~- ~-~~ - ---shy ---~---~~ -----_----shy -- shy ---~---~-~- _----_- _-
Padouk - Pterocarpus - - - -spp - shy ------ shy
Afrika- African Pterocarpus rosa bis dunshy265 nisches padauk roumltlichweiszlig - 650 bis 850 Westafrika
Padouk Corail soyauxii Taub kelrotbraun
- _ c ___~__ __ ~____ ~~_ ~- ~~-- 1----- shy ~~--~ -~ ~~ -- -__shy
Andamanen- Andaman Plerocarpus 266 Padouk padauk Echshy dalbergioides
tes Padauk Roxb -- shy ---- shy
Burma- Burma PterocarplJs Leguminosae
267 PAD macrocarpusPadouk padauk Kurz Papilionatae braunorange grau bis
bis dunkelshy - 650 bis 800 Suumldostasien - rotbraun braumlunlich
268 Maidou Dang huong Plerocarpus pedallJs Pierre
--- shy-- shy
Manila- Amboyna 1) Plerocarpus269 Padouk Amboina indicus Willd
Amboine ----- shy -- shy-
Roter Sande- PterocarplJs weiszlig bis Suumldostasien
270 Red sanders baum sanlalinus l f braunrot gelblich
800 I - Indonesien Sandalrouge Indien
_ r-
Mangrove Rhizophora Rhizophorashyhellgelblich Westafrika
271 Paletuvler PLR Paletuvier mangle l rotbraun bis - 1000 bis1150 Mittelamerika
rougeTanda ceae roumltlichbraun
1) siehe Seitel fortsetzung der Tabelle Seite 19
Seite 19 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm3
handeIs- Botanische beim Feuchlesalz von HauptsaumlchlicheNr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 ~ VerbreitungBenennung chen UnterfamilieBenennung
I mittl
Kern Splint Werl Bereich
Palisander Dabergia spp ~- - ~- -
_ shy __----shy ------_-shyDabergia bamiddot riensis Pierre D baronii
Indian rose-Bak D co-
Osti nd ischer wood Palishy chinchinensis rosabraun weiszliglich bis Suumldostasien 272 Palisander sand re ASie Pierre D latishy bis hellgelb - 850 bis 1050 Indonesien
folia Roxb bull violeltbraun MadagaskarChing chan Doliveri Ieguminosael
PAL Gamb Papilionatae D sissoo Roxb D spp
- shy ---_ 1---middotshy ---~~-- -- shy 4 ____
-__---~~--
Brazilian Dalbergia rosewood cubilquitzenshy
273 Rio Caviuna sis Pilt D nishy rotbraun bis weiszliglich 750 bis 900 Suumld- und Palisander Jacaranda gra Fr All dunkelviolett - Mittelamerika
Palisandre D spruceana
1 Bresil Benth
- shy ----_ -- shyPappel PA - Populus spp - - -
- shy274 Aspe AS Espe Populus treshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 450 - bull Europa
Zitterpappel mula L Nordasien --shy -__-_ -shy
275 Graupappel GPA - Populus canesshy gelblichshyweiszliglich 500
Europa eens Sm Salicaceae braun rosa Nordafrika
-- shy -- shy ---shy
276 Schwarz-SPA
Populus nigra hellbraun bis weiszliglich bis 450 410 bis 560 Europa
pappel - L hellgruumlnlich gelblichweiszlig
--shy --__shy277 WeiBpappel WPA Silberpappel Populus alba L
braun bis weiszliglich 500 Europagelbbraun ---shy ~-~-
Musanga Musanga 278 Parasolier PSR cecropioides Moraceae weiszlig bis gelblichweiszlig 220 200 bis 450 Westafrika
Schirmbaum R Br --shy _---shy -~----~~---__- -- shy -----_~-~- ------
Aspldosperma au$traieMuell Arg Aeburshyneum Fr All gelbliehweiszlig
279 Pau marfim PAM Amarillo A subincanum Apocynaceae bis gelblichgrau 690 bis 950 Suumldamerika Mart A varshygasli A Oe A tomentosum Mart
- -----~ -_ -_~~--~-~- ----shy----_ -_ - --- shy ---Boto Dina Swarlzia fistu- Leguminosael du nkelrot bis gelblichweiszlig West- Ost-
280 Pau rosa PAR Oken loides Harms Caesalpinioishy violett bis blaszligrosa 750 - Suumldafrikadeae
-Ishy ~
281 Pavier blane PAB Casaca Ilex guianensis Aquifol iaceae hell rosa 600 bis 800 Mittel- und
Aubl - Suumldamerika
t-shy-___ __ --_ _ I-~ ~--- - ~-~-~
Brazilwood Guilandina Leguminosae orangerot bis
Oumlstlichesdunkelrot282 Pernambouc PEN Pernambuco echinala Caesalpinioishy violett nachshy
weiszliglich 1100 - Suumldamerika Pernambuk Spreng deae dunkelnd
t-shy - shy ~~--
Peroba Paralecoma gelblichgrau Oumlstliches283 PerobaJaune PEJ de campos peroba Kuh1m
szligignoniaceae bis gruumlnlichshy graugelb - 700 bis 800 Suumldamerika White peroba braun
t-shy ----- shy 1-_ _-_
284 Peroba rose PER Amarello Aspldosperma Apocynaceae gelblich bis gelblich 700 bis 850
Oumlstliches Paoamarello peroba Fr All roumltlich - Suumldamerika
t-shy -----_
Diospyros virshy dunkel- bis gelbweiszlig bis Suumldoumlstliches 285 Persimmon PES - giniana l Ebenacfae schwarzshy graubraun
820 Nordamerikabraun
286 Pflaumen- PB Prunus domes- Rosaceaej roumltl ich- bis gelblich bis 800 Suumld- und
baum - liea L Prllnoideae violeltbraun roumltlich - Mitfeleu ropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 20 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Botanische
Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12bis15(~ Verbreitung Benennung
I milli I
Kern Splint Wert Bereich
Paanus acerishyweiszliglich bis Mitteleuropa287 Platane PL - folia Willd Paanaceae braumlunlich 570roumlllich - SuumldosteuropaP orienalis L
- ----Guaiacum
gruumlnlichshyguaemaease 288 Pockholz POH Galac lig-
PI G offici- Zygophyllashy braun bis gelblichgrau 1230 1115bis1300 Suumld- und num vilae ceae schwarz- Mitlelamerikanale L
braunG saneum L - _~- ----
Cybistax braumlunlichgelb289 Primavera PRV Polo blanco donnellsmilhii Bignoniaceae blaszliggelb - 450 bis 550 Millelamerika Seibert bis gelboliv
I-shy - shy --Xylia dolabrishyformis Benth
290 Pyinkado PYN - X kerrii Craib Leguminosae roumltlichbraun gelbbraun 830 bis 990 Suumldostasienamp Huteh Mimosoideae -X xylocarpa Taub
- shy _ ___shy -- shy __--shy - shy _--Vochysia guiashynensis Aubl
~~1 V hondurensis rosa bis
Quaruba QUA Iteballi Sprague Vochysiaceae hellbraun gelblichgrau 400 bis 700 Mittel- und
Kwarie V tetraphylla - Suumldamerika De V tornenshy roumltlich getoumlnt
fosa DC Vspp
-Quebracho Weiszliges
Aspidosperma gelbbraun weiszliglich bis Suumldoumlstliches292 QEB quebracoblan- Apocynaceae 800 bis 1000 blaneo Quebracho co SchI bis rosarot roumltlichweiszlig Suumldamerika
Schinopsis bashy
293 Quebracho QEC Rotes lansae Eng Anacardiaceae hellrot bis gelblich 1150 bis 1300 Suumldamerikacolorado Quebracho Slorenzii braunrot -
Engl 1- shy _----shy __--shy -----_ shy ------ shy -_ -__shy ~--
Gonystylus Thymeaeashy gelb bis 294 Ramin RAM Melawis bancanus helgelb 630 bis 670 Suumldostasien Kurz G spp ceae gelbbraun
1- shy ----- shy -- shy ----_ ~---_ ----_ --_ 295 RauB RAU
Nohofagus Fagaceae rosa bis graubraun 610 Suumldwestliches procera Oers roumltlichbraun - Suumldamerika
f- --- shy _---~~- - -shy -~--__- ---~-- -_~~ ___- __----_ _-____~~
Meanorrhoea laccifera
l6 Rengas RGS Gluta Rak Pierre Anacardiashy rot bis gelblich grau 830 SuumldostasienSon M walich ceae orangerot
Hook f Mspp
I--
Robinia pseud- Leguminosae gelbgruumln bis Suumld- und Mittelshy297 Robinie RO Block loeust hellgelblieh 770 580 bis 900 europa oumlslliches
acacia L Papiionatae goldbraun Nordamerika --_-
Amapa Tabebuia Millel- und 298 Roble ROszlig Amapate penlaphylla Bignoniaeeae grau bis roumltlich braun - 620 bis 800 Suumldamerika
Hemsl -------
Roszligshy Aeseuus Hippoeastanashy299 kastanien- RK hippocastanurn gelblichweiszlig bis braumlunlich 550 - Europa baum L eeae
- shy ------ shy 1 shy
300 Rotbuche BU Fagus Fagaeeae roumltlichgelb bis roumltlich braun 720 540 bis 910
West- und - sivatieu L Mitteleuropa
r-- shy -Ruumlster RU Ulme Umus spp - - - - ---shy
c-- ---- shyAmerika- Ulmus301 nlltehe ARU American elm americana L hellbraun grauweiszlig 650 - Nordamerika Ruumlster Ulmaceae - shy- _-shy
302 Bergruumlster BRU Bergulme Umus hellbraun Igelblichweiszlig 680 480 bis 860
Nord- und glabra Huds Milleleuropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 21
Seile 21 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zeimiddot handels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche uumlbliche Benennung 12 bis 15 ~ Verbreitung
Benennung ehen Benennung
Unterfamilie mittl
Kern Splint Wert Bereich
Feldulme Ulmus carpini raumltlich bis
Milteleuropa303 Feld ruumlster FRU Maszligholder schokoladenmiddot gc1blichweiszlig
Rotruster folia Gled
braun Nordafrika
1- ---- shy Umaeeae -~~---1-shy 680 480 bis 860
-~--~
304 Flatterruumlsier WRU FIatIerulme Umus hellbraun gelbweiszlig
Suumldost- und Weiszligruumlster effusa WiHd Mitteleuropa
- shy ----_-1-----_ shy -----shy -~_ -~ ~ ~-------_ ----shy --- shy _ _~------
Dacryodes heeroricha
Mitttlmiddot und 305 Safukala SAF Bidinkala HJLam Burseraeeae weiszliglich bis braumlunlichgdb - 600 bis 700
WestarrikaD pubescens HJ Lam
_r_ _ ~ shy -__-shy ---- shy --__----~--
____-- shy -- shy ~-_~ 1shy - - - ------Shorea obusa
306 Sal SAL Cachac Wall Diplerocarpashy
braun rot 780 bis 1100 Suumldostasicl1 S robusla - Indieneeae Gaertn
1 shy shy -- shy --~--~~-_ ------Enlandroshy
307 Sapelli SAP Aboudikro phragma Meliaeeae rosa bis gelb bis
650 550 bis 750 WestafrikaSapeli eylindricum dunkelbraun rotweiszlig
Sprague - shy --- shy
Ceylon satinshywood
308 Satinholz
SAO Citronnier Chloroxylon hellgelb bis braumlunlich 980
Suumldostasien Ostindisches Ceylon East swielenia oe shy
Ceylon Indian satin-
Rufaceaewood - ----- shy _--shy __T____middotmiddot_
Satinholz Espenille Zanlhoxylum gelb bis hellshy
309 Westindisches SAW West indian flavum Vahl goldbraun gelbgrau 900 - Miltelamerika satinwood
- shy-
Acanthopanax 310 Sen SEN ricinifolius Araliaceae grauweiszlig weiszlig 570 - shy Ostasien
Seem
- --~_ shy ---
Pseudosindora Leguminosae
311 Sepetir SEP Petier pauslris Sym Caesapinioishy rotbraun hellbraun - 640 bis 720 Suumldostasien deae
Parashorea
Seraya Cho chi malaanonan Dipterocarpa- Suumldostasicn
312 SEW Merrbull ~trohgelb 530 bis 690 white Thingadu eeae - Borneo
P slelata Kurz
1- ---~~---- --- -__----shy ----shy ~------ ---- shy --~-~---__- -_
Cardwelia blcrszligrosa bis 313 Silky oak SIO - sublimis Protaceae
rotbraun grau 530 Australien
F Muell
- shy -------1-shy ~-------___ 1-shy - shy _____-~~~
~--------~-
Sindora cochln- Legumillosae 314 Sindoer SIN chinensis Caesalpinioishy braun hellbraun 720 bis 830 Suumldostasicn
Baillbull S spp dcae I-- shy ----- ---- ---_ shy ------ 1--shy ------ shy ------ shy
cntandroshy hell- bis 315 Sipo SIP Assie Utile phragma ulile Meliaceae rosabraun 9 rau bis rosa 630 490 bis 740 Westafrika
Sprague
r-- shy -__-~-- -- shy ------shy ----~------ -------~--__shy shy ~-- - J - - --shy - - shy --__-__~---
Parinarium Rosaceae 316 Souguc SOU
Mampataz excelsium Sa- Chrysobalashy dunkelbraun gelbbraun 8S0 820 bis 910 Weslafrika Mubura bine P hoslii
EngL noideae
~--_- _- ---- i-shy --shy --_ __---_~ 1--shy ~~---~~ ----- _ -~-~-~~-_- -~--
Spoltet irion Eucaypfus
317 Spolted gum GSO maculala Myrlaceae braun bis hellbraun - 800 bis 1100 Auslralien gum Hook E spp
_shy1gelblich
----~---1middot--middot--- shy _-_- --~-
318 St Martin SMR
Andira Andira oria- Leguminosae weinrot bis 750 bis 1000 Suumldamerika rouge Roode kabbes cea Pulle Papilionatae rolbraun
I-- shy __--shy _-1----middot ------shy 1-
319 Sweetgum SWG Satin-Nuszlig- Liquidambar Hamamelidashy grau bis weiszlig bis
550 Suumldliches
baum slyraciflua L ceae roumltlichbraun roumlllich Nordamcrika
----~ ----~-__~ - -~- - ~----~------~_ - -_~- - ~ 1-- -
320 Sydney
GSB Blue gum
blue gum Safigna gum Eucalyptus Myrlaceae rosarot - 840 bis 900 Auslraliensaligna Sm
Fortsetzung der Tabelle Seile 22
----------------
-----
------
_____
------
__
Seife 22 TGL 11 419
Rohdichte kgjm3Andere HolzfarbeSlandar- BotanischeKurzmiddot Botanischehandels-Nr disierte zeimiddot Familie IBenennunguumlblicheBenennung ehen UnterfamilieBenennung
Kern
Erythrophleum guineenseAlui Misanmiddot LeguminosaeJ Ibllch bsge 1321 TaH G DonTAL da Muave Caesapinioi rOumlllichbraun
Sasswood E ivorense deae A Chev
Amoora cumiddot culala Roxbbull A polYSlachyia rosa his322 Tasua TAS Goi lia MeliaccaeHook f amp roumltlichbrau 11
Jackson A spp
middot1middot Oxysfigma LeguminosaejITCH lolagbo a I 11323 Tchitola Caesalpinioi braunrolTola chinfulu oxyp IY um J leonard deae
I--- shy --middot--middot-1middot--middot-+middot-middot-middot---1middot-middot---- shy --__shy - - Tecfona granshy gold bis324 Teak TEK Verbellaceacdis L f dunkelbraun i braun
1--1----- ~- -~----- ------1middotmiddot--middot-- shy ---- Laurelia325 Tepa hellgelblich 490 shyTEP laurela Monimiaceaeserrala Phi
Hauptsaumlchliche Verbreitung
Wes- und Ostafrika
SudostasiclI
Millelmiddot und Westafl ika
Suumldostasien
Suumldamerika
shy1--11----- -- shy ------1----middot--1-middotmiddot------------1-----------Penlace burshy Suumldostasien 680 shyTHI manica Kurz Tiiaceae roumltlichbraun roumltlich 326 Thilka BurmaP spp
- --- _~shy __- - --------- shy middot--- middot - -1----- - -- -- Ed inom Enandromiddot rosa bis
grau bis rosa 550 bis 640 Weslafrika327 Tiama TIA Gedu nohor phragma Clf1goshy Meliaccae roumltichbraunKalungi cnse C Oe -- middot-middotmiddot middot--1middot-
Gossweilcroshy rosa- bis Mittel- und hellshyAgba Nloln dendronTOl hell roumltlichshy 460 bis 510 328 Tola WestafrikaLeguminosaej rOumlllichgrauTola branca balsamiferum braunCaesalpinioimiddotHarms dcae
gelblich_ Baikiaea plurishy 850 bis 900 Ostafrika329 Umgusi UMG roumlllichbraun bis rosajuga Harms _-_ middot-1-- --J----~----I~middot--middot-middotmiddot--middot
Aslronium fraxin(olium
Gonzalo golblichgrauSchot A grashy Anacardiaccac rotbraun 850 bis 1280 SuumldarncrikaURU330 Urunday alves bis weinrot bis hellbrauneile EngZebrawood A graveolens Jacq A spp
--__--- shy ------1------middot_shy ~- - ----- ---- shy1shy ------1--Zygophyllashy331 Vera VER Verawood Bulnesia 900 bis 1000 Suumld amerikaolivgrau blaszliggelbceaearborea Eng
Chloroeucon vinhatico Reshy
~ cord Plalhyshymenia retku- Legumillosaej 600 SuumldamerikagelbbraunVIN332 Vinnatico ala Benth Mimosoideac Echil1ospershymum bolthamiddot ras Fr All
~-_middot~middot-I_~ - ----- shy -_ ~-- __~- ___ -middot-1middot_middot - -- - --- __ _
VIR Otoba Diayanlhera M I ce e roumltlichbraun333 Virola otobo Warb yns rca abisgraubraun r shy -middot----1---1----middot- shy --
Vouacopoua americana
Acabu AubL dunkelmiddot bisWAC Bruinnflrt V macropelaa334 WacapQu rbtlilthbraun
Brownheart Sandw V pallidlor Ducke LeguminosaC
_~ _ ~ --__shy ___ middot__ Imiddot~__middot_~ CacSapinioimiddotshydeaeEperua (aleala
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
milli Splint Wert Bereich
950 850 bi 1100gelblichgrau
560 bis 700 graurosl
--Imiddot
rosa 650 bis 850
hellgelbmiddot 670 550 bis 800
hell rosa _ 380 bis 550 Suumld- und Mitlelamerika
------ --- ------ -----~-
Notdoumlstlichesgrauweiszlig 900 bis 1100 Suumldaillerika
WAL Bois sabre braunrof 850 bis 950 Suumldamerika335 Walaba Wapa Aubl
1---1----------1-----1----------1----------1---------1---------------_---_-----1----------1------------Wainuszligbaum lugans sppNB
1---shy _
American walnut
336 Block walnul BNB
Amerikashynischer Nuszligshybaum
lugallS nigra L
Juglandaccae hellmiddot bis violettbraun
grau bis gelbbraun 610
Oumlstliches Nordameriko
Schwarzmiddot nuszligbaum I
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
Seite 10 TGL 11 419
Rohdichle
Standar- Kurzmiddot Andere
Botanische Holzfarbe kgim3
Nr disierte zeishy handelsmiddot Botanische Familie I beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
Blumenhartmiddot Comus florida I Nordamerika 134 Dogwood DOG riegel Cornel L D nutlaW Comaceae rofbraun graurosa - 700 bis 800 in Europa
Audubon kultiviert c-shy -- shy
135 Douka DUK Okola Dumoria afrimiddot Sapolaceae roumlflichbraun hellroumltUch 650 bis 760 Westafrikaeana A Chev ~-
- -shy --- shy ----- shy -Afzelia afrio eana Sm
AfzeUa A bipindensis LeguminosaelAUgna Apa Harms A pamiddot hellbraun bis weiszliglich bis 136 Doussle DOS Caesapinioi - 700 bis 900 WestafrikaChanfuta ehyaba deae
roumltUchbraun hellgelb Lingue Harms
A quanzensis Welw A spp
-------- shy --~~ --- shyEbenholz - Diospyros spp - - -
Diospyros atro-Afrika- Afriean purpurea Guumlrshy
137 nisehes ebony Ebene ke D erassishy - 1100 bis 1200 Westafrika Ebenholz Afrique flora Hiern
D spp - shy --shy ---
Ceylon ebo- Diaspyros ebemiddot
Asiatisches ny Ebene num Koen 138
Ebenholz Asie Echtes D melanomiddot 1000 bis 1200 Suumldostasien Ebenholz xylon Roxbbull Mun D mun H Lee
dunkelbraun - EBE Ebenaeeae bis schwarz
hellbraun -- shy -- -- -----~~- -- ---_
Coromandel Diospyros cele-Ebene
139 Ma kassa rmiddot Macossal
biea Bakh 1100 bis 1200 SuumldostasienEbenholz
Macassar D rumphii
ebony Bakh
- ---- --~~ _--~~-~ -- _-__- --Mada-
Ebene Dlospyros per- Ostafrika140 gaskar-
Madagaskar rieri Jum bull 900 bis 1050 MadagaskarEbenholz D spp
------ shy ------ shy - shy
141 Eberesche EB Vogelbeer Sorbus aueumiddot Rosaceoel gelbmiddot bis roumltlichweiszlig 640 Europabaum paria L Pomoideae r(lIichbraun
8erlinio granmiddot
Berlinla difloro Huteh Leguminosae
142 Eblara EBI amp Dallbull Caesalpinioishy braun rosa grauweiszlig - 670 bis 730 WesfafrikaPocouli 8 bracteoso deae
Benfh
~--- --__shy ------~ ~-----
E Edelka- EK Casonea samiddot
Fagaceae hell- bis weiszliggelb Suumld- und
stanlenbaum - tiva Milt dunkelbraun Milleleuropa -~-_~- ------ shy ---- ~-~~_ ~ - __shy
--~ -
Eiche EI J~ - - ~- ------_ shy ---~--~-1-- 1-- -~-- 1-shy - shy
Amerika- AEI While oak Quercus alba hell- bis weiszliglich bis 650 bis 800 Nordamerika
nische Eiche Lbullbull Q spp dunkelbraun hellbraun c-shy ---__shy ------- shy ---
Quercus rushy rosa bis Milteleuropa
145 Roteiche REI Red oak roumltlichweiszlig 700 oumlstlichesbro L Fogoeeae roumltlich braun Nordamerika
-~ ------ shy --__~~ _--~_ ~- 1-shy --- 1shy --_---shy
146 Stlele1che SEI Sommerelche Quercus romiddot gelblichbraun gelblichweiszlig Mitlclcuropabur L
- --shy ----- shy 60 430 bis 960 -
147 Traubenmiddot TEl WIntereiche Quercus pemiddot gelblich- bis gelblichweiszlig
und eiche traeo Lieb hellbraumlunlich leuropa
---Tetraberlinia Leguminosael
148 Ekaba EKA Ekop bifoliata Caesalpinioishy gelblichweiszlig bis rosa - 530 bis 610 Westafrika Hauman deae
-- shy --- shy ------shy - - shy
149 Elsbeerbaum EL Sorbus tormimiddot Rosaceoe roumlflichgelb gelbmiddot bis 750 Suumld- und
~
naUs Cranfz Pomoideae braumlunlich roumltlichweiszlig - Mitteleuropa - _shy --
Ahun AlsfoshyAlsonla eonmiddot
150 Emlen EMI nia Awun gensis Engibull Apocynaceoe blaszliggelb oft grau verfaumlrbt - 400 bis 500 WestafrikaAbooneiPatfernwood DeWild
Fortsetzung der Tabelle Seite 11
Seile 11 TGL 11 419
Rohdichte
Slandar- Ku 1shyAndere
Bolanische Holzlarbe kgm3
Hr disierle xeishy handelsmiddot Bolanische Familie I beIm Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mini Kern Splint Wert Bereich
Erle ER - Ainus spp - - - -shy -i- -----__shyI
--_bull_--shy151 Gruumlnerle GER
Ainus viridis rOumlllichweiszlig 530 Europa
DC -~ -- shy --__-shy
8etulaceae 152 ROlerle RER Schwarzerle Ainus glulilloso roumltlichweiszlig bis gelbrot 530 420 bis 640 EuropaGaertn oft Markflecken - ~------- --shy - shy - shy __------shy153 Weiszligerle WER Grauerle AInus ncana hell roumltlichweiszlig 530
Nordeuropa Moench bis roumlllichgelb
--~ Nordamerika
-- shy ----- - shy -_shy --~ -shy --~_- ~__-~ - -~_- ----shy -- shyEsche ES - Fraxinvs spp - -
- - shy -- shy -----~~----~ ----~---- - 1shy -_ 154 Gemeine GES Fraxinus helfgelblichshy
gelblichweiszlig 690 4S0 bis 860 Europf1-shyEsche excesior L braun Westcsien f-shy ----- shy - shy --- shy -1-shy - shy
Japanische Fraxinus 155
Esche JES Tamo mandshurica gclblichbraun gelbweiszlig 700 - Ostasien
Rupr Oleaceac f--shy ------- shy
156 Mannaesche MES Blumenesche Fraxinus omus hellroumlllichshy gelbroumltJich 740 SuumldeuropaL gelb is hellbraun -
f- shy
Amerika-Suumldoumlstliches
1S7 Weiszligesche WES nische Esche Fraxinus grau bis
weiszliglien 580 bis 640 Nordal11erika americana L hellbraun - in Europa
While ash kultiviert f- shy ------~-- -- shy ----- shy shy
---~~--- -- shy -~~-~--- --__--
Anacardium Noumlrdliches158 Espavel ESP Caracoli giganteum Anacardiaceae goldbraun grau 560 - Suumldamerika
Engl ---
Ricinodendron Erimado heudelotii
159 Essessang ESS Mugongo Pierre Euphorbiaceae weiszliglich bis heJlgelblich 250 1SO bis 300 Wcsfafrika Sanga Sanga R raulanenii
Schinx -- shy -~-~---~ ---~-
~-_ ~~---+ ~- -~--
Combreodenshy160 Essia ESI Abale Esia dron africashy lecyhidaceae rotbraun heJlgelblich - 750 bis 850 Westcfrika
num Exell - ---~--
_shy -shy- shy161 Evino EVI - Vlfex pachyshy
phylla Bak Verbenaceae grauweiszlig bis graubraun - 450 bis 550 Wesfafrika
-- shy I~ ----__--shySercuia ob-
Yellow longa Mast blaszliggelb bis 162 Eyong EYG sterculia
S eeganlishy Sercullaceae gelbbraun gelblichweiszlig - 700 bis 800 Weslafrika
flora Hulch amp Dalx
_shy ~- -~ ~~~ ---_ -1-middotmiddotshy ~- ~~_- --- I---~~--~ -----__--shy __----- -__-
Daniellia
Daniella kainei Pierre Leguminosae grau bis163 Faro FAR D ogea Rolfe Caesalpinioishy hellbraun - 400 bis 600 Westafrika
Ogea D hurjfera deae strohfarben
Bennbull D spp f shy ------ shy -shy ----~
-
164 Faulbaum FE - Rhamnus Rhamnaceae hellrot gelblich 570 bis 610 Europafrangua L -
--_ --~----- -- ~-~- ----__shy _ -Swarzia Leguminosae Millel- und
165 Ferreol FER Wamara leocayeina Caesapinioshy dunkelbraun gelb - 950 bis 1300 Suumldamerika Benlh deae
~----~~_ ~- - shy ---- shyBlack afara TerminaUa Combreashy gruumlngelb bis
166 Framire FRA Emeri Emri vorensis hellbraun gelblich - 450 bis 600 Wcslafrika
Idigbo A Chev ceae
- shy ---- shyCorda allimiddot
Laurel negro odora Chambull C goediana grau bis
167 Freija FEI Peterebl Hubbull 80rraginaceae goldbraun gelblichweiszlig - 400 bis 700 Suumldamerika
Salmwood C frichma Arrab -- --__--1-middotshy --_--~- ---~--=- ~-- -shy ~- ~_--_ oshy --shy --_~---_- - -----~---
Baumwollmiddot Ceiba penshy hellgrau Mittel- und Suumldshy168 Fromager FOM baum Ceiba fandra 80mbacaceae auch gelblich bis rosa
300 210 bis 450 amerika Afrika Fuma Gaertn
Forlsetxung der Tabelle Seile 12
Seite 12 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe
kgm 3
Nr disierte zeishy handelsmiddot Botanische Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 ~~ Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
169 Gobaja GOB Coupaya Jacaranda camiddot Bignoniaceae hellgrau bis bull 400 bis 500 SuumldamerikaFutui paia D Don hellgelblich hellgrau -
c- Ishy -Ailanthus Ostasien
170 Goumltterbaum GO - altissima Simarubaceae gelblichgrau gelblichweiszlig - 560 bis 680 in Europa
EGOp Swingle kultiviert
-----_ -GOP Kabukalli Goupia glamiddot Celaslraceae rotorange bis gelblichbraun 800 bis 950
Noumlrdliches Kopie bra Aubl rOumlflichbraun - Suumldamerika
1---shy _------- _shy
172 Greenheart GRE Demerara Ocotea rodiaei Lauraceae gelbbraun gelblich bis 1050 bis 1200 Noumlrdliches
Mez bis olivbrau n hellgruumlnlich - Suumldamerika middot-I~- shy -~___----- shy ---
Balfourodenshy gelblichwem blaszliggelb173 Guatambu GUA - dran riedelia Rufaceae - 750 bis 850 Slidamerika
num Engl bis gruumlnlich braun
shy -------_-Alexa imperamiddot Irlcis Bakbullbull
174 Haiari HAI Haiariballl A leapefala Leguminosael gelbbraumlunlich 500 Noumlrdliches
Sandu Papiionalae Suumldamerika A wachenhei-mii R Ben
_ _- shy--- shyMina cordishyfolia Hook f A fagfolia -~
middot gelblich175 Haldu HAL Hnaw Kolon Teijsm amp Rubiaceae vl~~1bi - 670 bis 800 Suumldostasien Binn
bis )raun
A rubescens Hemsl-- shy --- shy
Hasel HA - Caryus spp - -_~W_~______
Tuumlrkischer Coryus 1 Europa
176 Baumhasel BHA Haselnuszligmiddot courna L
Befuaceae roumltlich 0111lt-1
- - Kleinasienbaum
-177 Strauchhasel SHA Waldhasel Caryus avemiddot weiszlig bis hellroumltlich 600 550 bis 650 Europa
lana L --- shy-
Carya gabra Sweet C aeinjasa Loud hellbraun bis weiszliglich bis Oumlstliches
178 Hickory HIC - Covala Juglandaceae braun auch hellbraun 810 - Nordamerika
K Koch roumltlichbra un C fomenasa Nut C spp
I-- shy - -----_ shy _--Oacryodes
179 Igaganga IGA Bosao igaganga BurseraceaeAubrev amp
gelblich bis grau rosa bis 610 580 bis 650 Westafrika graurosa roumltlichweis
Pellegr I-- shy ------- shy --
Akomu Pycnanlhus Westafrika180 lIomba ILO Lolako angoensis Myrisficaceae hellrosa bis graubraun 450 bis 600
Exell _shy
181 Imbuia 1MB Embuia Phoebe Lauraceae gelb bis bull gelblich 700 bis 750
Suumldliches Imbuya parasa Mez olivbraun gelbbraun - Suumldamerika
I--- shy -- shy - shyTabebuia casshysinioides oe T guayacan
Bowwood Hemsl T ongiftora gelbgruumln bis Mlttel- und
182 lpe IPE Guayacan Stand Bignoniaceae olivbraun gelb - 950 bis 1250 Suumldamerika Lapacho T ipe Standi
T serrafifoia Nichols T spp
------- shyI---shy
Champhora
Kambala excesa Benth hellgold- bis Mittel- und
183 Iroko IRO amp Hookfbull Moraceae gelblichweiszlig 650 500 bis 760 Odum C regia
olivbraun Wesfafrika
A Chev
Fortsetzung der Tabelle SeHe 13
Seile13 TGL11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr dislerte zelshy handeIs- Botanische Familie (
beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I millI I
Kern Splint Wert Bereich
restulea graugelborange I184 Izombe IZO - gabonensis Ochnaeeae 700 bis 850 Wesfafrika
Pellegr bis hellbraun
Calophyllum hellrot bis 185 Jacareuba JAC Polo marie brasiliense Guttiferae dunkelrotshy blaszligrosa - 550 bis 800 Suumldamerika
Camb braun
186 Jarrah JAR - Euealyptus Myrlaeeae hell- bis iblaszligrof 880 760 bis 1160 Wesfaustrallenmarginala Sm dunkelrot
Dyera eostushy
187 Jelutong JEL Djelutong lata Hook f bull Apoeynaeeae blaszliggelb 460 - SuumldostasienDlowii Hook f
---Cariniana pyriformls
Abarco Baeu Miers rotbraun bis hell roumltlich 188 Jequitiba JEQ
Jequitiba rosa C brasiliensis Leeytidaceae dunkelrotshy bis graurot - 600 bis 700 Suumldamerika Casarbull braun C legalis O Ktze bull
-----Heritiera
Dungun Iifloralls
189 Kanazo KAN Dryand Sterculiaceae dunkelrot 860 bis 1040 Suumldostasien Sundri H fomes
Buch
Bombax buonopozense
190 Kapokier KAP Bombax Beauvbull Bombaeaceae weiszliglich-rosa - 300 bis 450 Westafrika B flammeum Ulbr
- ----- shy --Dryobalanops aromatlea Gaertn f
Borneo-Cam-D fusca
phorwood v SI Diplerocarpa- Suumldostasien191 Kapur KPR D lanceolala rotbraun gelblich 750 -Kapoer Burck ceae Indonesien
Keladan D oblongifolia Dyer D oocorpia v SI D spp
Eucalyplus Westaustralien192 Karri KAR Karri gum diversicolor Myrlaceae braumlunlich rot 880 770 bis 960
F Muell
Artocarpus integer Merr
193 Keledang KEL Jackwood A lakooeha Moraeeae blaszliggelb bis gelblichweiszlig - 500 bis 800 Suumldoslasien Myauklok Roxbbull hellbraun
A lanceifoius Roxb
-Koompassia
Menggeris malaceensis L~guminosael roumltlichgelb 194 Kempas KEM Maing Caesalpinioishy bis orangeshy gelblichweiszlig - 830 bis 880 Suumldostasien
Tualang K excelsa deac braun Taub
----_-- shy -- shy i-
Kirschbaum KB - Prunus spp - - - - -- shy - shy --~_shy195
Gemeiner GKB Vogel kirsch- Prunus avium hellbraun bis i roumltlichweiszlig 610 EuropaKirschbaum baum L rotbraun
I-shySpaumltbluumlhen- Rosaeea e Nordamerika
196 der Trau- SKB Black cherry Pruns sero- Prunoideae roumltlichbraun gelblichweiszlig - 480 bis 510 in Europaben kirschshy fina Ehrh kultiviert baum
r--shy
197 Trauben- TKB Ahlkirsch- Prunus padus gelbbraun gelblichweiszlig - 470 bis 500 Europa
kirschbaum baum L
Fortsetzung der Tabelle Seife 14
Seite 14 TGL 11491
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung milli
Kern Splint Wert Bereich
Albxxia lebshybek Benth
Laurak A procera Leguminosoe gelbbraun 198 Kokko KKO Benth bis blaszliggelb 650 bis 750 SuumldostasicnPluk Siris A xanthoxylon Mimosoideae dunkelbraun
C T White amp Francis
Afrormosia Afrormosia Leguminosoe grUnlichgelb 199 Kokrodua KOK Asamela elata Harms Papilionatoe bis gelblichshy weiszliglich - 700 bis 800 Westafrika
braun - ----shy --I------shy _~
200 Kornel- KK Gelber Cornus mas L Cornaceae braunro gelblich 850 Europakirschbaum Hartriegel -1--
Entandroshy rotbraun grau- bis201 Kosipo KOS Omu phragma canshy Meiaceae auch violett - 600 bis 800 Westafrika dolle Harms getoumlnt
braunweiszlig
- ----Nesogordonla
202 Kotibe KOszlig Danfa Epro papaverifero
Tilioceae roumlllichbraun hellbraun 700 bis 850 WesfafrikaCapuron bis rosa -N spp I _-
Kefe Pterygota gelblichweiszlig bis
203 Koto KTO Pterygota macrocarpa Sterculiaceae cremefarben 530 490 bis 600 Westafrika K Schum
~ -shy --Anisoplera cochinchinen-
Bella rosa sls Pierro
204 Krabak KRA Mersawa A eostata Dlpterocarpashy gelblich bis blaszliggelb 640 bis 690 Suumldostasen
Korth A goshy gelbbraun -Phdiek ceae
bra Kurz A $eapula Plerre A spp -_shy _
205 Kumbi KUM Eko~ Loloti Lannea wemiddot Anacardiaceae hellmiddot bis gelblichgrau 450 bis 550 WestafrikawUsch Englmiddot -
-shy------Protlum deeanshy blaszligbraun bis braungelb Mittel- und
206 Kurokai KUR ~ drum Marsh Burseraceae roumltlichbraun bis hellroumltlich 560 ~ SuumldamerikaP_ spp _---shy-----shy
Terminala alata Roth T coracea
207 Laurel
LAI Asna Saint WampA Combrctaceae hellbraun 860
Suumldostasien Indian Taukkyan T crenulata - Indien
Roth T tomenmiddot 1050 W amp Abull T $Pp
--- Laurelia aroshy gruumlnlIchgelb
Chilean Laushy matica bis braunshy grau bis Suumldamerika208 Laurella LAU rel Laurel A JUS5 bullbull Monrnaceae gruumln braunshy heIloliv - 520 bis 550 Chile
L sempervimiddot rot nachmiddot rens Tul dunkelnd
- -shy __ _shy----~-_-
209 Landa LAA Erythroxylum Erythroxyla blaszligrot bis roumltlichgrau 600 bis 670 Wesfafrlka- -mannIOliv ceae hellbraun _-shy -~-
Penlaeme (onshylorta Merr amp Rolfe P mlnshy
210 Lauan LAN Bagtikan danensis DIpterocarpClshy weiszliggelblich bis graubraun - 920 bis 1030 Suumldostasien Whlte Lauan Foxwbull eeae
Parashorea plicata Branshydis P spp
TerminaUa gelblich bis Miltel- und
211 Limba LBA Mara Akom superba Eng I Cornbretaceae gelbbraun 580 450 bis 650 Frak~ Ofram amp Dlels
gelbbraumlunlich Weslafrika
ishy
Gibertoden Leguminosae gelblich bis graumiddot bis Mittel- und 212 Limbali LBI Difshipi dran dewevre Caesalpinioimiddot roumltlichbraun blaszligbraun 800 - Westafrika
J Leonard deae
Fortsetzung der Tabelle Seite 15
Seite 15 TGL 11 19
RohdIchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierle zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mlttlKern Splint Wert Bereich
Linde LI TiUa spp - - - --
Amerika- Tilia amerishy blaszligbraun cremeweIszlig 213 nische All Basswood cana L T he- mit roumltlichem bis blaszligshy 400 - Nordamerika
Linde lerophylla Schimmer braumlunlichVenf r-- Tiliaceae
214 Sommer-
I~I Tilia playshy
linde phylla Scop r--shy weiszliglich bis helIbraumlunlIch 530 350 bis 600 Europa
215 Winter-WLI
Tilla cordara linde Millbull
_shy216 Loliondo LOL Elgon olive Stegnanrhus
Oleaceae hell- bis dunkelbraun 800 Ostafrikalnociera Bak
Determa
217 Louro LVE
Grignon rou- Oeotea rubra Lauraeeae raumltlichbraun blaszligbraun Suumldamerikavermelho ge Red louro Mez -
Wane - shy -218 Madrona MAD
Arbutus menmiddot Erkaceae raumltlich braun 800 Nordamerika- ziesii Pu rs h
- shyMahagoni 1 shy
Afrikanisches Khaya spp - - -r--
Acajou blane African Khaya ivaren-
Acajou mahogany sis A Chev rosa bis hell roumltlichshy219 Afrique Grand K anhomiddot roumltlich braun -Bessam
grau AFM Khaya Krala heca C DC
NGollon Wesfafrlka c--
Acajou du Khaya senega-
Acajou lensis A Juss220 Cailcedrat Senegal K grandifashy rosa bis rotbraun - 700 bis 850
BissiIon iala C DC Meliaeeae
-
I 1shy
Swieenia eanshydollei Pittbull
Aealou Ame-S humilis Zucebull
Mahagoni rique Amerimiddot S krukovii gel blich braun Mittel- und can mahoshy weIszliglich bis 221 Amerika- AMM gany Bay-Gleasbullbull bis dunkelshy hellgelb 600 400 bis 850 noumlrdliches
nisches S maerophylla rotbraun Suumld amerikawood Echtes King S maha-Mahagoni gon Jacq
S tessmann Harms
Baku Kondo Dumaria
222 Makore MAK heckelii Sapotaeeae roumltlich braun graurosa 620 550 bis 750 Westafrikafindo A Chev
Esehweilera eonfertiflora CASm
Makeralli E eorrugala roumltlich bis 400 bis 1000
223 Manbarklak MBK Toledowood Miers E eon- Leeylhidaceae olivbraun gelblichgrau - 1100 bis 1250 Suumldamerika Wab gipes Miers
E sagoliana Miers ehy-Iroma spp
-Qualea parashy
224 Mandlo MAO Mandioshy ensis Ducke
Vachysiaeeae rotbraun gelb bis grau - 550 bis 800 Suumldamerikaqueira Q rosea
Aubl Q spp
Boarwood Symphonia blaszliggelb bis225 Manil MAL Machare Gulliferae gelblichgrau - 700 bis 800 Suumldamerika
Matakki globulifera L f gelbbraun
---Simaruba amara Aubl
226 Marupa MAR Bitterwood S oflkinais Simarubaeeae weiszliglich 00 bis 500
Mittel- und Simaruba Maef - Suumldamerika
S glauea DCbull S spp
Fortsetzung der Tabelle Seile 16
Seile 16 TGL 11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Bolanische Familie
beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung I mitII i
Kern I Splint Wert Bereich
227 Massaran- MAS Mimusops Sapotaceae roumltlichbraun gelbliCh 900 bis 1100 Suumldamerikaduba - elata Fr All ~-
Roter Maulshybeerbaum
Maulbeer- Schwarzer gelb- bis Suumldeuropa228 baum MB Maulbeer- Morus spp Moraceae dunkelbraun gelblichweiszlig 650 -
Asienbaum Weiszliger Maulshybeerbaum
---- shy ----Androstachys
229 Mecrusse MEC Mezimbite johnsonil Euphorbiaceae braungelb 900 - Oslafrika Prain
-~
230 Mehlbeer-
ME Sorbus aria Rosaceael rotbraun Igelb- bis 710 680 bis 770 Suumldeuropabaum Crantz Pomoideae roumlllichweiszlig
- _---shy -Chumprak Tarriefia jashy
vanica BI 231 Mengkulang MEN Dang ehern T simplici- Sferculiaceae braunrot gelbrot - 660 bis 750 Suumldostasen
Huynh Australien Teraling folia Mastbull
T spp
--- shy _--Meranti - Shorea spp -shy - - - -
- - shy -__~-~ -Shorea negro-
Dark red Dark red sensis Foxw braunrosa232 meranti seraya Red S paueflora bis rot roumlllichweiszlig - 500 bis 600 lauan King
S spp - -__-shy
Light red Shorea leproshy
233 Light red lauan Red sula Miqbull hellrot grau bis 540 -meranti Seraya S parvifolia roumltlichgelb Dyer S spp
- ----- shy -----_ -- shy -__--- Shorea assashyrnca Dyer S bracteolafa Dyer S coshychinchinensls
MER Pierre Suumldostasien
White S floribunda weiszliglich bis 234
meranti Melapi Wall S hyshy hellbraun weiszliglich - 560 bis 700 pachra Hance Dipterocar-S plagata paceae Foxw S serishyceiflora Fisch amp Hutch S talura Roxb S spp
- - ---- shy -- shy ------Shorea fague-
Damar liano Heim
235 Yellow Yellow S multiflora hellgelblich gelblichweiszlig 660 -
meranti Symbull S resshy bis braun seraya na nigra
Foxw ------_-- shy _--~-~~
____-shy ---~-~ Hopea lowii Dyer H men-
Kien kien garawan Miqbull gelblich bis
236 Merawan MRW KoklSao H odorata hellgelb - 700 bis 770 Suumldostasien Thingan Roxbbull H piershy goldbraun
rei Hance H sangoi Korth H spp
- shy-
Intsia amboi-
Hintsy Ipi nensis Thoushy
leguminosaelars I bijuga hellgelb 800 bis 880 Suumldostasien237 Merbau MEB Mlrabow O Ktzebull Caesalpinioishy rotbraun -Makamong I paembanica deae
Miq
Djave Njabi Baillonella 238 Moabi MOA toxisperma Sapotaceae roumltlichbraun raumltlich - 800 bis 900 Westafrika
Orere Pierre
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
TGL 11 419 Seile 17
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kg(mJ
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische Familie
beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 n Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
239 Mora MOR Mora excelsa gra u- bis
hellbraun 850 bis 1000 SuumldamerikaBenth M spp rotbraun ~- ---~-- --~- -
Anyaran Distemonan-Leguminosae( gelb bis240 Movingui MOV Ihus benlhamishy hellgelb 700 600 bis 800 WestafrikaAyan
anus Baill Caesapinioishy ockergruumln deae
-~ ----- shy ---- shylulbernardia
241 Mubangu MUszlig serelii Troushy hellbraun weiszliglich 600 bis 800 Westafrika pin - shy --__shy
~ _----shy _-Brachylaena
242 Muhuhu MUH Muhugwe hutchinsi Composilae hellbraun bis gruumlnlich - 800 bis 950 Ostafrika Hufeh
_ - ------1- middotmiddotmiddotmiddot Aningeria svshyperba
243 Mukali MUI Grogoli Kali A ehev grau bis rosa braun 500 WestafrikaA altisslma -
Aubrev amp Pellegr Sapofaceae
-- shy ----- shy
Aufranela I 244 Mukulungu MUK Kungulu congoenss roumltlich braun grau 960 800 bis 1040 Westafrika
A ehev
r---shy--- shy _-1shy -------shy -- shy ----~--
Cordia abys-Ebe Mungoshy sinka R szligr
245 Mukumari MUU maOmo C millenii
Borraginaceae hellbraun weiszliglichgelb 500 350 bis 560 West- und
Westafrican Bak bis grau Ostafrika cordia C plafylhyrsa
Bak
--Mokula Pterocarpus
Leguminosaej Ost- und246 Muninga MUN Mukwa angoemis goldbraun weiszliglich 500 bis 700 Umbila oe Papilionalae Suumldafrika
--shy-_ _--1-shy Guibourlia
graugelb bis Millel- und 247 Muenye MUT - arnoldiana blaszliggrau - 800 bis 1000 1 Leonard roumllichbraun Wesafrika
---1--shy -- shy __r_~___ --- shy gt____ ~~~M~ __ ---~ _shy _ --shy
szligrachyslegia cynomelroides
Leguminosae(Harms B eurycoma Caesapinioishy
deae 248 Naga NAG Okwen Harrns szlig leoshy gelb- bis hellbraun - 600 bis 750 Wesafrikanenss H utch roumllichbraun bis weiH
amp Burtt Davy szlig nigerica Hoyleamp A P D Jones -_ --- shy _-shy ----- shy ------__ Tarrietia denshysiflora
249 Niangon NIA Ogoube Aubrev amp
Stercuiaceae gelb- bis grauweiszlig - 600 bis 780 WestafrikaWishrnore Normand dunkelbraun
T utiUs Sprague
- shy ------_ -~ _-Slaudtia slishy
250 Niove NIO pitala Warb
Myristicaceae orangerot gelb bis
750 bis 850 Millel- und
S kamerunenshy bis rotbraun rosabraun Westafrika sis Warb
- shy
Palaqujum 251 Nyatoh NYA Balam Bitis rideyj King amp Sapotaceae hellrotbraun - i 600 bis 750 Suumldostasien
Gamb - shy ~--_
Abaehl AreshyTripochitonre Ayous
252 Obeche OBE Samba scleroxylon Stercuiaceae gelblich bis braumlunlichgelb 450 350 bis 550 Westafrika
Wawa K Schum
rotbraun
253 Oboto OBO BozaMamea Mammea afr-
Guttiferae dunkelrot
blaszlig rot 680 bis 800 WestafrikaTshilungQ cana D Don nachdunshy
kelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TGL 11 419
shy
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie i beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I miltl Kern Splint Wert Bereich
Lecomtedoxa 254 Oguomo OGU Okofanguma klaineana Sapolaceae braunrot 1000 - Westafrika
Pierre
-255 Ohia OHI
Afriean ceHis Cetis soyalJxii Ulmaceae
blaszliggelb bis weiszliglich bis 600 bis 800 West- Mit1elshyEsa Eng C spp grauweiszlig gelblich - und Ostafrika
--Cylicodiscus LeglJminosae gelbbraun
256 Okan OKA Denya gabunensis bis dunkelshy roumltlichgrau - 850 bis 1100 Westafrika Harms Mimosoideae rotbraun
1-shy - --_ -_ ~_
Gabun Aucoumea rosa bis 257 Okoume OKU Gaboon klaineana BlJrseraceae fachsrot
hellgrau 460 400 bis 500 Westafrika Pierre
__---- shy
Olea europoeo gelbbraun
Nordafrika258 Olivenbaum Oll Olivier L Oleaceae und gruumlnlich graugelb 840 820 bis 920 SUdosteurepagetoumlnt
- shy --- _ ---- shy -------_-Fagara heizii
Bongo Aubrev amp 259 Olon OlN Mbanza Pellegr hellgelblich bis gruumlngelblich - 500 bis 600 Westafrika
Olon tendre F inaequalis Eng
RlJtaceae strohgelb bis
African Fagara macroshy gelbbraun West- und 260 Olonvogo OlO satinwood phylla Engl auch gruumlnshy gelbweiszliglich - 750 bis 850 OstafrikaOlon dur liehgelb bis
graugruumln - ------- shy - shy ---~----
Anlrocaryon klaineanum Pierre A mi- Anocardiashy graurosa bis
261 Onzabili ONZ - eraster hellrot grau - 500 bis 650 Afrika
A ehevbull ceae
A nonnonii DeWild
---
Amazokoue Guibourtia Leguminosae hell- bis262 Ovangkol OVA Ovengkol ehie Caesalpinioishy dunkelbraun graubraun 780 690 bis 910 Westafrika
J Uonard i deae -- shy ~~_~~-~ --- shy -----~- ------ shy _--~-~ -263 Ovoga OVO Poga Poga oleosa Rhizophorashy graurosa bis weiszliglichgrau 450 bis 600 WestafrikaPierre ceae grauroumltich_shy ----__shy -- shy -----_ ---- shy ----~--~-
Dacryodes graurosa bis264 Ozigo OZI Assia blJettneri Burseraceae weiszliglich -shy 500 bis 650 Weslafrika
HJlam hellbraun
- shy _~--- --~--~ -~---~- ~-~~ - ---shy ---~---~~ -----_----shy -- shy ---~---~-~- _----_- _-
Padouk - Pterocarpus - - - -spp - shy ------ shy
Afrika- African Pterocarpus rosa bis dunshy265 nisches padauk roumltlichweiszlig - 650 bis 850 Westafrika
Padouk Corail soyauxii Taub kelrotbraun
- _ c ___~__ __ ~____ ~~_ ~- ~~-- 1----- shy ~~--~ -~ ~~ -- -__shy
Andamanen- Andaman Plerocarpus 266 Padouk padauk Echshy dalbergioides
tes Padauk Roxb -- shy ---- shy
Burma- Burma PterocarplJs Leguminosae
267 PAD macrocarpusPadouk padauk Kurz Papilionatae braunorange grau bis
bis dunkelshy - 650 bis 800 Suumldostasien - rotbraun braumlunlich
268 Maidou Dang huong Plerocarpus pedallJs Pierre
--- shy-- shy
Manila- Amboyna 1) Plerocarpus269 Padouk Amboina indicus Willd
Amboine ----- shy -- shy-
Roter Sande- PterocarplJs weiszlig bis Suumldostasien
270 Red sanders baum sanlalinus l f braunrot gelblich
800 I - Indonesien Sandalrouge Indien
_ r-
Mangrove Rhizophora Rhizophorashyhellgelblich Westafrika
271 Paletuvler PLR Paletuvier mangle l rotbraun bis - 1000 bis1150 Mittelamerika
rougeTanda ceae roumltlichbraun
1) siehe Seitel fortsetzung der Tabelle Seite 19
Seite 19 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm3
handeIs- Botanische beim Feuchlesalz von HauptsaumlchlicheNr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 ~ VerbreitungBenennung chen UnterfamilieBenennung
I mittl
Kern Splint Werl Bereich
Palisander Dabergia spp ~- - ~- -
_ shy __----shy ------_-shyDabergia bamiddot riensis Pierre D baronii
Indian rose-Bak D co-
Osti nd ischer wood Palishy chinchinensis rosabraun weiszliglich bis Suumldostasien 272 Palisander sand re ASie Pierre D latishy bis hellgelb - 850 bis 1050 Indonesien
folia Roxb bull violeltbraun MadagaskarChing chan Doliveri Ieguminosael
PAL Gamb Papilionatae D sissoo Roxb D spp
- shy ---_ 1---middotshy ---~~-- -- shy 4 ____
-__---~~--
Brazilian Dalbergia rosewood cubilquitzenshy
273 Rio Caviuna sis Pilt D nishy rotbraun bis weiszliglich 750 bis 900 Suumld- und Palisander Jacaranda gra Fr All dunkelviolett - Mittelamerika
Palisandre D spruceana
1 Bresil Benth
- shy ----_ -- shyPappel PA - Populus spp - - -
- shy274 Aspe AS Espe Populus treshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 450 - bull Europa
Zitterpappel mula L Nordasien --shy -__-_ -shy
275 Graupappel GPA - Populus canesshy gelblichshyweiszliglich 500
Europa eens Sm Salicaceae braun rosa Nordafrika
-- shy -- shy ---shy
276 Schwarz-SPA
Populus nigra hellbraun bis weiszliglich bis 450 410 bis 560 Europa
pappel - L hellgruumlnlich gelblichweiszlig
--shy --__shy277 WeiBpappel WPA Silberpappel Populus alba L
braun bis weiszliglich 500 Europagelbbraun ---shy ~-~-
Musanga Musanga 278 Parasolier PSR cecropioides Moraceae weiszlig bis gelblichweiszlig 220 200 bis 450 Westafrika
Schirmbaum R Br --shy _---shy -~----~~---__- -- shy -----_~-~- ------
Aspldosperma au$traieMuell Arg Aeburshyneum Fr All gelbliehweiszlig
279 Pau marfim PAM Amarillo A subincanum Apocynaceae bis gelblichgrau 690 bis 950 Suumldamerika Mart A varshygasli A Oe A tomentosum Mart
- -----~ -_ -_~~--~-~- ----shy----_ -_ - --- shy ---Boto Dina Swarlzia fistu- Leguminosael du nkelrot bis gelblichweiszlig West- Ost-
280 Pau rosa PAR Oken loides Harms Caesalpinioishy violett bis blaszligrosa 750 - Suumldafrikadeae
-Ishy ~
281 Pavier blane PAB Casaca Ilex guianensis Aquifol iaceae hell rosa 600 bis 800 Mittel- und
Aubl - Suumldamerika
t-shy-___ __ --_ _ I-~ ~--- - ~-~-~
Brazilwood Guilandina Leguminosae orangerot bis
Oumlstlichesdunkelrot282 Pernambouc PEN Pernambuco echinala Caesalpinioishy violett nachshy
weiszliglich 1100 - Suumldamerika Pernambuk Spreng deae dunkelnd
t-shy - shy ~~--
Peroba Paralecoma gelblichgrau Oumlstliches283 PerobaJaune PEJ de campos peroba Kuh1m
szligignoniaceae bis gruumlnlichshy graugelb - 700 bis 800 Suumldamerika White peroba braun
t-shy ----- shy 1-_ _-_
284 Peroba rose PER Amarello Aspldosperma Apocynaceae gelblich bis gelblich 700 bis 850
Oumlstliches Paoamarello peroba Fr All roumltlich - Suumldamerika
t-shy -----_
Diospyros virshy dunkel- bis gelbweiszlig bis Suumldoumlstliches 285 Persimmon PES - giniana l Ebenacfae schwarzshy graubraun
820 Nordamerikabraun
286 Pflaumen- PB Prunus domes- Rosaceaej roumltl ich- bis gelblich bis 800 Suumld- und
baum - liea L Prllnoideae violeltbraun roumltlich - Mitfeleu ropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 20 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Botanische
Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12bis15(~ Verbreitung Benennung
I milli I
Kern Splint Wert Bereich
Paanus acerishyweiszliglich bis Mitteleuropa287 Platane PL - folia Willd Paanaceae braumlunlich 570roumlllich - SuumldosteuropaP orienalis L
- ----Guaiacum
gruumlnlichshyguaemaease 288 Pockholz POH Galac lig-
PI G offici- Zygophyllashy braun bis gelblichgrau 1230 1115bis1300 Suumld- und num vilae ceae schwarz- Mitlelamerikanale L
braunG saneum L - _~- ----
Cybistax braumlunlichgelb289 Primavera PRV Polo blanco donnellsmilhii Bignoniaceae blaszliggelb - 450 bis 550 Millelamerika Seibert bis gelboliv
I-shy - shy --Xylia dolabrishyformis Benth
290 Pyinkado PYN - X kerrii Craib Leguminosae roumltlichbraun gelbbraun 830 bis 990 Suumldostasienamp Huteh Mimosoideae -X xylocarpa Taub
- shy _ ___shy -- shy __--shy - shy _--Vochysia guiashynensis Aubl
~~1 V hondurensis rosa bis
Quaruba QUA Iteballi Sprague Vochysiaceae hellbraun gelblichgrau 400 bis 700 Mittel- und
Kwarie V tetraphylla - Suumldamerika De V tornenshy roumltlich getoumlnt
fosa DC Vspp
-Quebracho Weiszliges
Aspidosperma gelbbraun weiszliglich bis Suumldoumlstliches292 QEB quebracoblan- Apocynaceae 800 bis 1000 blaneo Quebracho co SchI bis rosarot roumltlichweiszlig Suumldamerika
Schinopsis bashy
293 Quebracho QEC Rotes lansae Eng Anacardiaceae hellrot bis gelblich 1150 bis 1300 Suumldamerikacolorado Quebracho Slorenzii braunrot -
Engl 1- shy _----shy __--shy -----_ shy ------ shy -_ -__shy ~--
Gonystylus Thymeaeashy gelb bis 294 Ramin RAM Melawis bancanus helgelb 630 bis 670 Suumldostasien Kurz G spp ceae gelbbraun
1- shy ----- shy -- shy ----_ ~---_ ----_ --_ 295 RauB RAU
Nohofagus Fagaceae rosa bis graubraun 610 Suumldwestliches procera Oers roumltlichbraun - Suumldamerika
f- --- shy _---~~- - -shy -~--__- ---~-- -_~~ ___- __----_ _-____~~
Meanorrhoea laccifera
l6 Rengas RGS Gluta Rak Pierre Anacardiashy rot bis gelblich grau 830 SuumldostasienSon M walich ceae orangerot
Hook f Mspp
I--
Robinia pseud- Leguminosae gelbgruumln bis Suumld- und Mittelshy297 Robinie RO Block loeust hellgelblieh 770 580 bis 900 europa oumlslliches
acacia L Papiionatae goldbraun Nordamerika --_-
Amapa Tabebuia Millel- und 298 Roble ROszlig Amapate penlaphylla Bignoniaeeae grau bis roumltlich braun - 620 bis 800 Suumldamerika
Hemsl -------
Roszligshy Aeseuus Hippoeastanashy299 kastanien- RK hippocastanurn gelblichweiszlig bis braumlunlich 550 - Europa baum L eeae
- shy ------ shy 1 shy
300 Rotbuche BU Fagus Fagaeeae roumltlichgelb bis roumltlich braun 720 540 bis 910
West- und - sivatieu L Mitteleuropa
r-- shy -Ruumlster RU Ulme Umus spp - - - - ---shy
c-- ---- shyAmerika- Ulmus301 nlltehe ARU American elm americana L hellbraun grauweiszlig 650 - Nordamerika Ruumlster Ulmaceae - shy- _-shy
302 Bergruumlster BRU Bergulme Umus hellbraun Igelblichweiszlig 680 480 bis 860
Nord- und glabra Huds Milleleuropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 21
Seile 21 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zeimiddot handels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche uumlbliche Benennung 12 bis 15 ~ Verbreitung
Benennung ehen Benennung
Unterfamilie mittl
Kern Splint Wert Bereich
Feldulme Ulmus carpini raumltlich bis
Milteleuropa303 Feld ruumlster FRU Maszligholder schokoladenmiddot gc1blichweiszlig
Rotruster folia Gled
braun Nordafrika
1- ---- shy Umaeeae -~~---1-shy 680 480 bis 860
-~--~
304 Flatterruumlsier WRU FIatIerulme Umus hellbraun gelbweiszlig
Suumldost- und Weiszligruumlster effusa WiHd Mitteleuropa
- shy ----_-1-----_ shy -----shy -~_ -~ ~ ~-------_ ----shy --- shy _ _~------
Dacryodes heeroricha
Mitttlmiddot und 305 Safukala SAF Bidinkala HJLam Burseraeeae weiszliglich bis braumlunlichgdb - 600 bis 700
WestarrikaD pubescens HJ Lam
_r_ _ ~ shy -__-shy ---- shy --__----~--
____-- shy -- shy ~-_~ 1shy - - - ------Shorea obusa
306 Sal SAL Cachac Wall Diplerocarpashy
braun rot 780 bis 1100 Suumldostasicl1 S robusla - Indieneeae Gaertn
1 shy shy -- shy --~--~~-_ ------Enlandroshy
307 Sapelli SAP Aboudikro phragma Meliaeeae rosa bis gelb bis
650 550 bis 750 WestafrikaSapeli eylindricum dunkelbraun rotweiszlig
Sprague - shy --- shy
Ceylon satinshywood
308 Satinholz
SAO Citronnier Chloroxylon hellgelb bis braumlunlich 980
Suumldostasien Ostindisches Ceylon East swielenia oe shy
Ceylon Indian satin-
Rufaceaewood - ----- shy _--shy __T____middotmiddot_
Satinholz Espenille Zanlhoxylum gelb bis hellshy
309 Westindisches SAW West indian flavum Vahl goldbraun gelbgrau 900 - Miltelamerika satinwood
- shy-
Acanthopanax 310 Sen SEN ricinifolius Araliaceae grauweiszlig weiszlig 570 - shy Ostasien
Seem
- --~_ shy ---
Pseudosindora Leguminosae
311 Sepetir SEP Petier pauslris Sym Caesapinioishy rotbraun hellbraun - 640 bis 720 Suumldostasien deae
Parashorea
Seraya Cho chi malaanonan Dipterocarpa- Suumldostasicn
312 SEW Merrbull ~trohgelb 530 bis 690 white Thingadu eeae - Borneo
P slelata Kurz
1- ---~~---- --- -__----shy ----shy ~------ ---- shy --~-~---__- -_
Cardwelia blcrszligrosa bis 313 Silky oak SIO - sublimis Protaceae
rotbraun grau 530 Australien
F Muell
- shy -------1-shy ~-------___ 1-shy - shy _____-~~~
~--------~-
Sindora cochln- Legumillosae 314 Sindoer SIN chinensis Caesalpinioishy braun hellbraun 720 bis 830 Suumldostasicn
Baillbull S spp dcae I-- shy ----- ---- ---_ shy ------ 1--shy ------ shy ------ shy
cntandroshy hell- bis 315 Sipo SIP Assie Utile phragma ulile Meliaceae rosabraun 9 rau bis rosa 630 490 bis 740 Westafrika
Sprague
r-- shy -__-~-- -- shy ------shy ----~------ -------~--__shy shy ~-- - J - - --shy - - shy --__-__~---
Parinarium Rosaceae 316 Souguc SOU
Mampataz excelsium Sa- Chrysobalashy dunkelbraun gelbbraun 8S0 820 bis 910 Weslafrika Mubura bine P hoslii
EngL noideae
~--_- _- ---- i-shy --shy --_ __---_~ 1--shy ~~---~~ ----- _ -~-~-~~-_- -~--
Spoltet irion Eucaypfus
317 Spolted gum GSO maculala Myrlaceae braun bis hellbraun - 800 bis 1100 Auslralien gum Hook E spp
_shy1gelblich
----~---1middot--middot--- shy _-_- --~-
318 St Martin SMR
Andira Andira oria- Leguminosae weinrot bis 750 bis 1000 Suumldamerika rouge Roode kabbes cea Pulle Papilionatae rolbraun
I-- shy __--shy _-1----middot ------shy 1-
319 Sweetgum SWG Satin-Nuszlig- Liquidambar Hamamelidashy grau bis weiszlig bis
550 Suumldliches
baum slyraciflua L ceae roumltlichbraun roumlllich Nordamcrika
----~ ----~-__~ - -~- - ~----~------~_ - -_~- - ~ 1-- -
320 Sydney
GSB Blue gum
blue gum Safigna gum Eucalyptus Myrlaceae rosarot - 840 bis 900 Auslraliensaligna Sm
Fortsetzung der Tabelle Seile 22
----------------
-----
------
_____
------
__
Seife 22 TGL 11 419
Rohdichte kgjm3Andere HolzfarbeSlandar- BotanischeKurzmiddot Botanischehandels-Nr disierte zeimiddot Familie IBenennunguumlblicheBenennung ehen UnterfamilieBenennung
Kern
Erythrophleum guineenseAlui Misanmiddot LeguminosaeJ Ibllch bsge 1321 TaH G DonTAL da Muave Caesapinioi rOumlllichbraun
Sasswood E ivorense deae A Chev
Amoora cumiddot culala Roxbbull A polYSlachyia rosa his322 Tasua TAS Goi lia MeliaccaeHook f amp roumltlichbrau 11
Jackson A spp
middot1middot Oxysfigma LeguminosaejITCH lolagbo a I 11323 Tchitola Caesalpinioi braunrolTola chinfulu oxyp IY um J leonard deae
I--- shy --middot--middot-1middot--middot-+middot-middot-middot---1middot-middot---- shy --__shy - - Tecfona granshy gold bis324 Teak TEK Verbellaceacdis L f dunkelbraun i braun
1--1----- ~- -~----- ------1middotmiddot--middot-- shy ---- Laurelia325 Tepa hellgelblich 490 shyTEP laurela Monimiaceaeserrala Phi
Hauptsaumlchliche Verbreitung
Wes- und Ostafrika
SudostasiclI
Millelmiddot und Westafl ika
Suumldostasien
Suumldamerika
shy1--11----- -- shy ------1----middot--1-middotmiddot------------1-----------Penlace burshy Suumldostasien 680 shyTHI manica Kurz Tiiaceae roumltlichbraun roumltlich 326 Thilka BurmaP spp
- --- _~shy __- - --------- shy middot--- middot - -1----- - -- -- Ed inom Enandromiddot rosa bis
grau bis rosa 550 bis 640 Weslafrika327 Tiama TIA Gedu nohor phragma Clf1goshy Meliaccae roumltichbraunKalungi cnse C Oe -- middot-middotmiddot middot--1middot-
Gossweilcroshy rosa- bis Mittel- und hellshyAgba Nloln dendronTOl hell roumltlichshy 460 bis 510 328 Tola WestafrikaLeguminosaej rOumlllichgrauTola branca balsamiferum braunCaesalpinioimiddotHarms dcae
gelblich_ Baikiaea plurishy 850 bis 900 Ostafrika329 Umgusi UMG roumlllichbraun bis rosajuga Harms _-_ middot-1-- --J----~----I~middot--middot-middotmiddot--middot
Aslronium fraxin(olium
Gonzalo golblichgrauSchot A grashy Anacardiaccac rotbraun 850 bis 1280 SuumldarncrikaURU330 Urunday alves bis weinrot bis hellbrauneile EngZebrawood A graveolens Jacq A spp
--__--- shy ------1------middot_shy ~- - ----- ---- shy1shy ------1--Zygophyllashy331 Vera VER Verawood Bulnesia 900 bis 1000 Suumld amerikaolivgrau blaszliggelbceaearborea Eng
Chloroeucon vinhatico Reshy
~ cord Plalhyshymenia retku- Legumillosaej 600 SuumldamerikagelbbraunVIN332 Vinnatico ala Benth Mimosoideac Echil1ospershymum bolthamiddot ras Fr All
~-_middot~middot-I_~ - ----- shy -_ ~-- __~- ___ -middot-1middot_middot - -- - --- __ _
VIR Otoba Diayanlhera M I ce e roumltlichbraun333 Virola otobo Warb yns rca abisgraubraun r shy -middot----1---1----middot- shy --
Vouacopoua americana
Acabu AubL dunkelmiddot bisWAC Bruinnflrt V macropelaa334 WacapQu rbtlilthbraun
Brownheart Sandw V pallidlor Ducke LeguminosaC
_~ _ ~ --__shy ___ middot__ Imiddot~__middot_~ CacSapinioimiddotshydeaeEperua (aleala
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
milli Splint Wert Bereich
950 850 bi 1100gelblichgrau
560 bis 700 graurosl
--Imiddot
rosa 650 bis 850
hellgelbmiddot 670 550 bis 800
hell rosa _ 380 bis 550 Suumld- und Mitlelamerika
------ --- ------ -----~-
Notdoumlstlichesgrauweiszlig 900 bis 1100 Suumldaillerika
WAL Bois sabre braunrof 850 bis 950 Suumldamerika335 Walaba Wapa Aubl
1---1----------1-----1----------1----------1---------1---------------_---_-----1----------1------------Wainuszligbaum lugans sppNB
1---shy _
American walnut
336 Block walnul BNB
Amerikashynischer Nuszligshybaum
lugallS nigra L
Juglandaccae hellmiddot bis violettbraun
grau bis gelbbraun 610
Oumlstliches Nordameriko
Schwarzmiddot nuszligbaum I
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
Seile 11 TGL 11 419
Rohdichte
Slandar- Ku 1shyAndere
Bolanische Holzlarbe kgm3
Hr disierle xeishy handelsmiddot Bolanische Familie I beIm Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mini Kern Splint Wert Bereich
Erle ER - Ainus spp - - - -shy -i- -----__shyI
--_bull_--shy151 Gruumlnerle GER
Ainus viridis rOumlllichweiszlig 530 Europa
DC -~ -- shy --__-shy
8etulaceae 152 ROlerle RER Schwarzerle Ainus glulilloso roumltlichweiszlig bis gelbrot 530 420 bis 640 EuropaGaertn oft Markflecken - ~------- --shy - shy - shy __------shy153 Weiszligerle WER Grauerle AInus ncana hell roumltlichweiszlig 530
Nordeuropa Moench bis roumlllichgelb
--~ Nordamerika
-- shy ----- - shy -_shy --~ -shy --~_- ~__-~ - -~_- ----shy -- shyEsche ES - Fraxinvs spp - -
- - shy -- shy -----~~----~ ----~---- - 1shy -_ 154 Gemeine GES Fraxinus helfgelblichshy
gelblichweiszlig 690 4S0 bis 860 Europf1-shyEsche excesior L braun Westcsien f-shy ----- shy - shy --- shy -1-shy - shy
Japanische Fraxinus 155
Esche JES Tamo mandshurica gclblichbraun gelbweiszlig 700 - Ostasien
Rupr Oleaceac f--shy ------- shy
156 Mannaesche MES Blumenesche Fraxinus omus hellroumlllichshy gelbroumltJich 740 SuumldeuropaL gelb is hellbraun -
f- shy
Amerika-Suumldoumlstliches
1S7 Weiszligesche WES nische Esche Fraxinus grau bis
weiszliglien 580 bis 640 Nordal11erika americana L hellbraun - in Europa
While ash kultiviert f- shy ------~-- -- shy ----- shy shy
---~~--- -- shy -~~-~--- --__--
Anacardium Noumlrdliches158 Espavel ESP Caracoli giganteum Anacardiaceae goldbraun grau 560 - Suumldamerika
Engl ---
Ricinodendron Erimado heudelotii
159 Essessang ESS Mugongo Pierre Euphorbiaceae weiszliglich bis heJlgelblich 250 1SO bis 300 Wcsfafrika Sanga Sanga R raulanenii
Schinx -- shy -~-~---~ ---~-
~-_ ~~---+ ~- -~--
Combreodenshy160 Essia ESI Abale Esia dron africashy lecyhidaceae rotbraun heJlgelblich - 750 bis 850 Westcfrika
num Exell - ---~--
_shy -shy- shy161 Evino EVI - Vlfex pachyshy
phylla Bak Verbenaceae grauweiszlig bis graubraun - 450 bis 550 Wesfafrika
-- shy I~ ----__--shySercuia ob-
Yellow longa Mast blaszliggelb bis 162 Eyong EYG sterculia
S eeganlishy Sercullaceae gelbbraun gelblichweiszlig - 700 bis 800 Weslafrika
flora Hulch amp Dalx
_shy ~- -~ ~~~ ---_ -1-middotmiddotshy ~- ~~_- --- I---~~--~ -----__--shy __----- -__-
Daniellia
Daniella kainei Pierre Leguminosae grau bis163 Faro FAR D ogea Rolfe Caesalpinioishy hellbraun - 400 bis 600 Westafrika
Ogea D hurjfera deae strohfarben
Bennbull D spp f shy ------ shy -shy ----~
-
164 Faulbaum FE - Rhamnus Rhamnaceae hellrot gelblich 570 bis 610 Europafrangua L -
--_ --~----- -- ~-~- ----__shy _ -Swarzia Leguminosae Millel- und
165 Ferreol FER Wamara leocayeina Caesapinioshy dunkelbraun gelb - 950 bis 1300 Suumldamerika Benlh deae
~----~~_ ~- - shy ---- shyBlack afara TerminaUa Combreashy gruumlngelb bis
166 Framire FRA Emeri Emri vorensis hellbraun gelblich - 450 bis 600 Wcslafrika
Idigbo A Chev ceae
- shy ---- shyCorda allimiddot
Laurel negro odora Chambull C goediana grau bis
167 Freija FEI Peterebl Hubbull 80rraginaceae goldbraun gelblichweiszlig - 400 bis 700 Suumldamerika
Salmwood C frichma Arrab -- --__--1-middotshy --_--~- ---~--=- ~-- -shy ~- ~_--_ oshy --shy --_~---_- - -----~---
Baumwollmiddot Ceiba penshy hellgrau Mittel- und Suumldshy168 Fromager FOM baum Ceiba fandra 80mbacaceae auch gelblich bis rosa
300 210 bis 450 amerika Afrika Fuma Gaertn
Forlsetxung der Tabelle Seile 12
Seite 12 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe
kgm 3
Nr disierte zeishy handelsmiddot Botanische Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 ~~ Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
169 Gobaja GOB Coupaya Jacaranda camiddot Bignoniaceae hellgrau bis bull 400 bis 500 SuumldamerikaFutui paia D Don hellgelblich hellgrau -
c- Ishy -Ailanthus Ostasien
170 Goumltterbaum GO - altissima Simarubaceae gelblichgrau gelblichweiszlig - 560 bis 680 in Europa
EGOp Swingle kultiviert
-----_ -GOP Kabukalli Goupia glamiddot Celaslraceae rotorange bis gelblichbraun 800 bis 950
Noumlrdliches Kopie bra Aubl rOumlflichbraun - Suumldamerika
1---shy _------- _shy
172 Greenheart GRE Demerara Ocotea rodiaei Lauraceae gelbbraun gelblich bis 1050 bis 1200 Noumlrdliches
Mez bis olivbrau n hellgruumlnlich - Suumldamerika middot-I~- shy -~___----- shy ---
Balfourodenshy gelblichwem blaszliggelb173 Guatambu GUA - dran riedelia Rufaceae - 750 bis 850 Slidamerika
num Engl bis gruumlnlich braun
shy -------_-Alexa imperamiddot Irlcis Bakbullbull
174 Haiari HAI Haiariballl A leapefala Leguminosael gelbbraumlunlich 500 Noumlrdliches
Sandu Papiionalae Suumldamerika A wachenhei-mii R Ben
_ _- shy--- shyMina cordishyfolia Hook f A fagfolia -~
middot gelblich175 Haldu HAL Hnaw Kolon Teijsm amp Rubiaceae vl~~1bi - 670 bis 800 Suumldostasien Binn
bis )raun
A rubescens Hemsl-- shy --- shy
Hasel HA - Caryus spp - -_~W_~______
Tuumlrkischer Coryus 1 Europa
176 Baumhasel BHA Haselnuszligmiddot courna L
Befuaceae roumltlich 0111lt-1
- - Kleinasienbaum
-177 Strauchhasel SHA Waldhasel Caryus avemiddot weiszlig bis hellroumltlich 600 550 bis 650 Europa
lana L --- shy-
Carya gabra Sweet C aeinjasa Loud hellbraun bis weiszliglich bis Oumlstliches
178 Hickory HIC - Covala Juglandaceae braun auch hellbraun 810 - Nordamerika
K Koch roumltlichbra un C fomenasa Nut C spp
I-- shy - -----_ shy _--Oacryodes
179 Igaganga IGA Bosao igaganga BurseraceaeAubrev amp
gelblich bis grau rosa bis 610 580 bis 650 Westafrika graurosa roumltlichweis
Pellegr I-- shy ------- shy --
Akomu Pycnanlhus Westafrika180 lIomba ILO Lolako angoensis Myrisficaceae hellrosa bis graubraun 450 bis 600
Exell _shy
181 Imbuia 1MB Embuia Phoebe Lauraceae gelb bis bull gelblich 700 bis 750
Suumldliches Imbuya parasa Mez olivbraun gelbbraun - Suumldamerika
I--- shy -- shy - shyTabebuia casshysinioides oe T guayacan
Bowwood Hemsl T ongiftora gelbgruumln bis Mlttel- und
182 lpe IPE Guayacan Stand Bignoniaceae olivbraun gelb - 950 bis 1250 Suumldamerika Lapacho T ipe Standi
T serrafifoia Nichols T spp
------- shyI---shy
Champhora
Kambala excesa Benth hellgold- bis Mittel- und
183 Iroko IRO amp Hookfbull Moraceae gelblichweiszlig 650 500 bis 760 Odum C regia
olivbraun Wesfafrika
A Chev
Fortsetzung der Tabelle SeHe 13
Seile13 TGL11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr dislerte zelshy handeIs- Botanische Familie (
beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I millI I
Kern Splint Wert Bereich
restulea graugelborange I184 Izombe IZO - gabonensis Ochnaeeae 700 bis 850 Wesfafrika
Pellegr bis hellbraun
Calophyllum hellrot bis 185 Jacareuba JAC Polo marie brasiliense Guttiferae dunkelrotshy blaszligrosa - 550 bis 800 Suumldamerika
Camb braun
186 Jarrah JAR - Euealyptus Myrlaeeae hell- bis iblaszligrof 880 760 bis 1160 Wesfaustrallenmarginala Sm dunkelrot
Dyera eostushy
187 Jelutong JEL Djelutong lata Hook f bull Apoeynaeeae blaszliggelb 460 - SuumldostasienDlowii Hook f
---Cariniana pyriformls
Abarco Baeu Miers rotbraun bis hell roumltlich 188 Jequitiba JEQ
Jequitiba rosa C brasiliensis Leeytidaceae dunkelrotshy bis graurot - 600 bis 700 Suumldamerika Casarbull braun C legalis O Ktze bull
-----Heritiera
Dungun Iifloralls
189 Kanazo KAN Dryand Sterculiaceae dunkelrot 860 bis 1040 Suumldostasien Sundri H fomes
Buch
Bombax buonopozense
190 Kapokier KAP Bombax Beauvbull Bombaeaceae weiszliglich-rosa - 300 bis 450 Westafrika B flammeum Ulbr
- ----- shy --Dryobalanops aromatlea Gaertn f
Borneo-Cam-D fusca
phorwood v SI Diplerocarpa- Suumldostasien191 Kapur KPR D lanceolala rotbraun gelblich 750 -Kapoer Burck ceae Indonesien
Keladan D oblongifolia Dyer D oocorpia v SI D spp
Eucalyplus Westaustralien192 Karri KAR Karri gum diversicolor Myrlaceae braumlunlich rot 880 770 bis 960
F Muell
Artocarpus integer Merr
193 Keledang KEL Jackwood A lakooeha Moraeeae blaszliggelb bis gelblichweiszlig - 500 bis 800 Suumldoslasien Myauklok Roxbbull hellbraun
A lanceifoius Roxb
-Koompassia
Menggeris malaceensis L~guminosael roumltlichgelb 194 Kempas KEM Maing Caesalpinioishy bis orangeshy gelblichweiszlig - 830 bis 880 Suumldostasien
Tualang K excelsa deac braun Taub
----_-- shy -- shy i-
Kirschbaum KB - Prunus spp - - - - -- shy - shy --~_shy195
Gemeiner GKB Vogel kirsch- Prunus avium hellbraun bis i roumltlichweiszlig 610 EuropaKirschbaum baum L rotbraun
I-shySpaumltbluumlhen- Rosaeea e Nordamerika
196 der Trau- SKB Black cherry Pruns sero- Prunoideae roumltlichbraun gelblichweiszlig - 480 bis 510 in Europaben kirschshy fina Ehrh kultiviert baum
r--shy
197 Trauben- TKB Ahlkirsch- Prunus padus gelbbraun gelblichweiszlig - 470 bis 500 Europa
kirschbaum baum L
Fortsetzung der Tabelle Seife 14
Seite 14 TGL 11491
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung milli
Kern Splint Wert Bereich
Albxxia lebshybek Benth
Laurak A procera Leguminosoe gelbbraun 198 Kokko KKO Benth bis blaszliggelb 650 bis 750 SuumldostasicnPluk Siris A xanthoxylon Mimosoideae dunkelbraun
C T White amp Francis
Afrormosia Afrormosia Leguminosoe grUnlichgelb 199 Kokrodua KOK Asamela elata Harms Papilionatoe bis gelblichshy weiszliglich - 700 bis 800 Westafrika
braun - ----shy --I------shy _~
200 Kornel- KK Gelber Cornus mas L Cornaceae braunro gelblich 850 Europakirschbaum Hartriegel -1--
Entandroshy rotbraun grau- bis201 Kosipo KOS Omu phragma canshy Meiaceae auch violett - 600 bis 800 Westafrika dolle Harms getoumlnt
braunweiszlig
- ----Nesogordonla
202 Kotibe KOszlig Danfa Epro papaverifero
Tilioceae roumlllichbraun hellbraun 700 bis 850 WesfafrikaCapuron bis rosa -N spp I _-
Kefe Pterygota gelblichweiszlig bis
203 Koto KTO Pterygota macrocarpa Sterculiaceae cremefarben 530 490 bis 600 Westafrika K Schum
~ -shy --Anisoplera cochinchinen-
Bella rosa sls Pierro
204 Krabak KRA Mersawa A eostata Dlpterocarpashy gelblich bis blaszliggelb 640 bis 690 Suumldostasen
Korth A goshy gelbbraun -Phdiek ceae
bra Kurz A $eapula Plerre A spp -_shy _
205 Kumbi KUM Eko~ Loloti Lannea wemiddot Anacardiaceae hellmiddot bis gelblichgrau 450 bis 550 WestafrikawUsch Englmiddot -
-shy------Protlum deeanshy blaszligbraun bis braungelb Mittel- und
206 Kurokai KUR ~ drum Marsh Burseraceae roumltlichbraun bis hellroumltlich 560 ~ SuumldamerikaP_ spp _---shy-----shy
Terminala alata Roth T coracea
207 Laurel
LAI Asna Saint WampA Combrctaceae hellbraun 860
Suumldostasien Indian Taukkyan T crenulata - Indien
Roth T tomenmiddot 1050 W amp Abull T $Pp
--- Laurelia aroshy gruumlnlIchgelb
Chilean Laushy matica bis braunshy grau bis Suumldamerika208 Laurella LAU rel Laurel A JUS5 bullbull Monrnaceae gruumln braunshy heIloliv - 520 bis 550 Chile
L sempervimiddot rot nachmiddot rens Tul dunkelnd
- -shy __ _shy----~-_-
209 Landa LAA Erythroxylum Erythroxyla blaszligrot bis roumltlichgrau 600 bis 670 Wesfafrlka- -mannIOliv ceae hellbraun _-shy -~-
Penlaeme (onshylorta Merr amp Rolfe P mlnshy
210 Lauan LAN Bagtikan danensis DIpterocarpClshy weiszliggelblich bis graubraun - 920 bis 1030 Suumldostasien Whlte Lauan Foxwbull eeae
Parashorea plicata Branshydis P spp
TerminaUa gelblich bis Miltel- und
211 Limba LBA Mara Akom superba Eng I Cornbretaceae gelbbraun 580 450 bis 650 Frak~ Ofram amp Dlels
gelbbraumlunlich Weslafrika
ishy
Gibertoden Leguminosae gelblich bis graumiddot bis Mittel- und 212 Limbali LBI Difshipi dran dewevre Caesalpinioimiddot roumltlichbraun blaszligbraun 800 - Westafrika
J Leonard deae
Fortsetzung der Tabelle Seite 15
Seite 15 TGL 11 19
RohdIchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierle zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mlttlKern Splint Wert Bereich
Linde LI TiUa spp - - - --
Amerika- Tilia amerishy blaszligbraun cremeweIszlig 213 nische All Basswood cana L T he- mit roumltlichem bis blaszligshy 400 - Nordamerika
Linde lerophylla Schimmer braumlunlichVenf r-- Tiliaceae
214 Sommer-
I~I Tilia playshy
linde phylla Scop r--shy weiszliglich bis helIbraumlunlIch 530 350 bis 600 Europa
215 Winter-WLI
Tilla cordara linde Millbull
_shy216 Loliondo LOL Elgon olive Stegnanrhus
Oleaceae hell- bis dunkelbraun 800 Ostafrikalnociera Bak
Determa
217 Louro LVE
Grignon rou- Oeotea rubra Lauraeeae raumltlichbraun blaszligbraun Suumldamerikavermelho ge Red louro Mez -
Wane - shy -218 Madrona MAD
Arbutus menmiddot Erkaceae raumltlich braun 800 Nordamerika- ziesii Pu rs h
- shyMahagoni 1 shy
Afrikanisches Khaya spp - - -r--
Acajou blane African Khaya ivaren-
Acajou mahogany sis A Chev rosa bis hell roumltlichshy219 Afrique Grand K anhomiddot roumltlich braun -Bessam
grau AFM Khaya Krala heca C DC
NGollon Wesfafrlka c--
Acajou du Khaya senega-
Acajou lensis A Juss220 Cailcedrat Senegal K grandifashy rosa bis rotbraun - 700 bis 850
BissiIon iala C DC Meliaeeae
-
I 1shy
Swieenia eanshydollei Pittbull
Aealou Ame-S humilis Zucebull
Mahagoni rique Amerimiddot S krukovii gel blich braun Mittel- und can mahoshy weIszliglich bis 221 Amerika- AMM gany Bay-Gleasbullbull bis dunkelshy hellgelb 600 400 bis 850 noumlrdliches
nisches S maerophylla rotbraun Suumld amerikawood Echtes King S maha-Mahagoni gon Jacq
S tessmann Harms
Baku Kondo Dumaria
222 Makore MAK heckelii Sapotaeeae roumltlich braun graurosa 620 550 bis 750 Westafrikafindo A Chev
Esehweilera eonfertiflora CASm
Makeralli E eorrugala roumltlich bis 400 bis 1000
223 Manbarklak MBK Toledowood Miers E eon- Leeylhidaceae olivbraun gelblichgrau - 1100 bis 1250 Suumldamerika Wab gipes Miers
E sagoliana Miers ehy-Iroma spp
-Qualea parashy
224 Mandlo MAO Mandioshy ensis Ducke
Vachysiaeeae rotbraun gelb bis grau - 550 bis 800 Suumldamerikaqueira Q rosea
Aubl Q spp
Boarwood Symphonia blaszliggelb bis225 Manil MAL Machare Gulliferae gelblichgrau - 700 bis 800 Suumldamerika
Matakki globulifera L f gelbbraun
---Simaruba amara Aubl
226 Marupa MAR Bitterwood S oflkinais Simarubaeeae weiszliglich 00 bis 500
Mittel- und Simaruba Maef - Suumldamerika
S glauea DCbull S spp
Fortsetzung der Tabelle Seile 16
Seile 16 TGL 11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Bolanische Familie
beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung I mitII i
Kern I Splint Wert Bereich
227 Massaran- MAS Mimusops Sapotaceae roumltlichbraun gelbliCh 900 bis 1100 Suumldamerikaduba - elata Fr All ~-
Roter Maulshybeerbaum
Maulbeer- Schwarzer gelb- bis Suumldeuropa228 baum MB Maulbeer- Morus spp Moraceae dunkelbraun gelblichweiszlig 650 -
Asienbaum Weiszliger Maulshybeerbaum
---- shy ----Androstachys
229 Mecrusse MEC Mezimbite johnsonil Euphorbiaceae braungelb 900 - Oslafrika Prain
-~
230 Mehlbeer-
ME Sorbus aria Rosaceael rotbraun Igelb- bis 710 680 bis 770 Suumldeuropabaum Crantz Pomoideae roumlllichweiszlig
- _---shy -Chumprak Tarriefia jashy
vanica BI 231 Mengkulang MEN Dang ehern T simplici- Sferculiaceae braunrot gelbrot - 660 bis 750 Suumldostasen
Huynh Australien Teraling folia Mastbull
T spp
--- shy _--Meranti - Shorea spp -shy - - - -
- - shy -__~-~ -Shorea negro-
Dark red Dark red sensis Foxw braunrosa232 meranti seraya Red S paueflora bis rot roumlllichweiszlig - 500 bis 600 lauan King
S spp - -__-shy
Light red Shorea leproshy
233 Light red lauan Red sula Miqbull hellrot grau bis 540 -meranti Seraya S parvifolia roumltlichgelb Dyer S spp
- ----- shy -----_ -- shy -__--- Shorea assashyrnca Dyer S bracteolafa Dyer S coshychinchinensls
MER Pierre Suumldostasien
White S floribunda weiszliglich bis 234
meranti Melapi Wall S hyshy hellbraun weiszliglich - 560 bis 700 pachra Hance Dipterocar-S plagata paceae Foxw S serishyceiflora Fisch amp Hutch S talura Roxb S spp
- - ---- shy -- shy ------Shorea fague-
Damar liano Heim
235 Yellow Yellow S multiflora hellgelblich gelblichweiszlig 660 -
meranti Symbull S resshy bis braun seraya na nigra
Foxw ------_-- shy _--~-~~
____-shy ---~-~ Hopea lowii Dyer H men-
Kien kien garawan Miqbull gelblich bis
236 Merawan MRW KoklSao H odorata hellgelb - 700 bis 770 Suumldostasien Thingan Roxbbull H piershy goldbraun
rei Hance H sangoi Korth H spp
- shy-
Intsia amboi-
Hintsy Ipi nensis Thoushy
leguminosaelars I bijuga hellgelb 800 bis 880 Suumldostasien237 Merbau MEB Mlrabow O Ktzebull Caesalpinioishy rotbraun -Makamong I paembanica deae
Miq
Djave Njabi Baillonella 238 Moabi MOA toxisperma Sapotaceae roumltlichbraun raumltlich - 800 bis 900 Westafrika
Orere Pierre
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
TGL 11 419 Seile 17
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kg(mJ
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische Familie
beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 n Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
239 Mora MOR Mora excelsa gra u- bis
hellbraun 850 bis 1000 SuumldamerikaBenth M spp rotbraun ~- ---~-- --~- -
Anyaran Distemonan-Leguminosae( gelb bis240 Movingui MOV Ihus benlhamishy hellgelb 700 600 bis 800 WestafrikaAyan
anus Baill Caesapinioishy ockergruumln deae
-~ ----- shy ---- shylulbernardia
241 Mubangu MUszlig serelii Troushy hellbraun weiszliglich 600 bis 800 Westafrika pin - shy --__shy
~ _----shy _-Brachylaena
242 Muhuhu MUH Muhugwe hutchinsi Composilae hellbraun bis gruumlnlich - 800 bis 950 Ostafrika Hufeh
_ - ------1- middotmiddotmiddotmiddot Aningeria svshyperba
243 Mukali MUI Grogoli Kali A ehev grau bis rosa braun 500 WestafrikaA altisslma -
Aubrev amp Pellegr Sapofaceae
-- shy ----- shy
Aufranela I 244 Mukulungu MUK Kungulu congoenss roumltlich braun grau 960 800 bis 1040 Westafrika
A ehev
r---shy--- shy _-1shy -------shy -- shy ----~--
Cordia abys-Ebe Mungoshy sinka R szligr
245 Mukumari MUU maOmo C millenii
Borraginaceae hellbraun weiszliglichgelb 500 350 bis 560 West- und
Westafrican Bak bis grau Ostafrika cordia C plafylhyrsa
Bak
--Mokula Pterocarpus
Leguminosaej Ost- und246 Muninga MUN Mukwa angoemis goldbraun weiszliglich 500 bis 700 Umbila oe Papilionalae Suumldafrika
--shy-_ _--1-shy Guibourlia
graugelb bis Millel- und 247 Muenye MUT - arnoldiana blaszliggrau - 800 bis 1000 1 Leonard roumllichbraun Wesafrika
---1--shy -- shy __r_~___ --- shy gt____ ~~~M~ __ ---~ _shy _ --shy
szligrachyslegia cynomelroides
Leguminosae(Harms B eurycoma Caesapinioishy
deae 248 Naga NAG Okwen Harrns szlig leoshy gelb- bis hellbraun - 600 bis 750 Wesafrikanenss H utch roumllichbraun bis weiH
amp Burtt Davy szlig nigerica Hoyleamp A P D Jones -_ --- shy _-shy ----- shy ------__ Tarrietia denshysiflora
249 Niangon NIA Ogoube Aubrev amp
Stercuiaceae gelb- bis grauweiszlig - 600 bis 780 WestafrikaWishrnore Normand dunkelbraun
T utiUs Sprague
- shy ------_ -~ _-Slaudtia slishy
250 Niove NIO pitala Warb
Myristicaceae orangerot gelb bis
750 bis 850 Millel- und
S kamerunenshy bis rotbraun rosabraun Westafrika sis Warb
- shy
Palaqujum 251 Nyatoh NYA Balam Bitis rideyj King amp Sapotaceae hellrotbraun - i 600 bis 750 Suumldostasien
Gamb - shy ~--_
Abaehl AreshyTripochitonre Ayous
252 Obeche OBE Samba scleroxylon Stercuiaceae gelblich bis braumlunlichgelb 450 350 bis 550 Westafrika
Wawa K Schum
rotbraun
253 Oboto OBO BozaMamea Mammea afr-
Guttiferae dunkelrot
blaszlig rot 680 bis 800 WestafrikaTshilungQ cana D Don nachdunshy
kelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TGL 11 419
shy
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie i beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I miltl Kern Splint Wert Bereich
Lecomtedoxa 254 Oguomo OGU Okofanguma klaineana Sapolaceae braunrot 1000 - Westafrika
Pierre
-255 Ohia OHI
Afriean ceHis Cetis soyalJxii Ulmaceae
blaszliggelb bis weiszliglich bis 600 bis 800 West- Mit1elshyEsa Eng C spp grauweiszlig gelblich - und Ostafrika
--Cylicodiscus LeglJminosae gelbbraun
256 Okan OKA Denya gabunensis bis dunkelshy roumltlichgrau - 850 bis 1100 Westafrika Harms Mimosoideae rotbraun
1-shy - --_ -_ ~_
Gabun Aucoumea rosa bis 257 Okoume OKU Gaboon klaineana BlJrseraceae fachsrot
hellgrau 460 400 bis 500 Westafrika Pierre
__---- shy
Olea europoeo gelbbraun
Nordafrika258 Olivenbaum Oll Olivier L Oleaceae und gruumlnlich graugelb 840 820 bis 920 SUdosteurepagetoumlnt
- shy --- _ ---- shy -------_-Fagara heizii
Bongo Aubrev amp 259 Olon OlN Mbanza Pellegr hellgelblich bis gruumlngelblich - 500 bis 600 Westafrika
Olon tendre F inaequalis Eng
RlJtaceae strohgelb bis
African Fagara macroshy gelbbraun West- und 260 Olonvogo OlO satinwood phylla Engl auch gruumlnshy gelbweiszliglich - 750 bis 850 OstafrikaOlon dur liehgelb bis
graugruumln - ------- shy - shy ---~----
Anlrocaryon klaineanum Pierre A mi- Anocardiashy graurosa bis
261 Onzabili ONZ - eraster hellrot grau - 500 bis 650 Afrika
A ehevbull ceae
A nonnonii DeWild
---
Amazokoue Guibourtia Leguminosae hell- bis262 Ovangkol OVA Ovengkol ehie Caesalpinioishy dunkelbraun graubraun 780 690 bis 910 Westafrika
J Uonard i deae -- shy ~~_~~-~ --- shy -----~- ------ shy _--~-~ -263 Ovoga OVO Poga Poga oleosa Rhizophorashy graurosa bis weiszliglichgrau 450 bis 600 WestafrikaPierre ceae grauroumltich_shy ----__shy -- shy -----_ ---- shy ----~--~-
Dacryodes graurosa bis264 Ozigo OZI Assia blJettneri Burseraceae weiszliglich -shy 500 bis 650 Weslafrika
HJlam hellbraun
- shy _~--- --~--~ -~---~- ~-~~ - ---shy ---~---~~ -----_----shy -- shy ---~---~-~- _----_- _-
Padouk - Pterocarpus - - - -spp - shy ------ shy
Afrika- African Pterocarpus rosa bis dunshy265 nisches padauk roumltlichweiszlig - 650 bis 850 Westafrika
Padouk Corail soyauxii Taub kelrotbraun
- _ c ___~__ __ ~____ ~~_ ~- ~~-- 1----- shy ~~--~ -~ ~~ -- -__shy
Andamanen- Andaman Plerocarpus 266 Padouk padauk Echshy dalbergioides
tes Padauk Roxb -- shy ---- shy
Burma- Burma PterocarplJs Leguminosae
267 PAD macrocarpusPadouk padauk Kurz Papilionatae braunorange grau bis
bis dunkelshy - 650 bis 800 Suumldostasien - rotbraun braumlunlich
268 Maidou Dang huong Plerocarpus pedallJs Pierre
--- shy-- shy
Manila- Amboyna 1) Plerocarpus269 Padouk Amboina indicus Willd
Amboine ----- shy -- shy-
Roter Sande- PterocarplJs weiszlig bis Suumldostasien
270 Red sanders baum sanlalinus l f braunrot gelblich
800 I - Indonesien Sandalrouge Indien
_ r-
Mangrove Rhizophora Rhizophorashyhellgelblich Westafrika
271 Paletuvler PLR Paletuvier mangle l rotbraun bis - 1000 bis1150 Mittelamerika
rougeTanda ceae roumltlichbraun
1) siehe Seitel fortsetzung der Tabelle Seite 19
Seite 19 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm3
handeIs- Botanische beim Feuchlesalz von HauptsaumlchlicheNr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 ~ VerbreitungBenennung chen UnterfamilieBenennung
I mittl
Kern Splint Werl Bereich
Palisander Dabergia spp ~- - ~- -
_ shy __----shy ------_-shyDabergia bamiddot riensis Pierre D baronii
Indian rose-Bak D co-
Osti nd ischer wood Palishy chinchinensis rosabraun weiszliglich bis Suumldostasien 272 Palisander sand re ASie Pierre D latishy bis hellgelb - 850 bis 1050 Indonesien
folia Roxb bull violeltbraun MadagaskarChing chan Doliveri Ieguminosael
PAL Gamb Papilionatae D sissoo Roxb D spp
- shy ---_ 1---middotshy ---~~-- -- shy 4 ____
-__---~~--
Brazilian Dalbergia rosewood cubilquitzenshy
273 Rio Caviuna sis Pilt D nishy rotbraun bis weiszliglich 750 bis 900 Suumld- und Palisander Jacaranda gra Fr All dunkelviolett - Mittelamerika
Palisandre D spruceana
1 Bresil Benth
- shy ----_ -- shyPappel PA - Populus spp - - -
- shy274 Aspe AS Espe Populus treshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 450 - bull Europa
Zitterpappel mula L Nordasien --shy -__-_ -shy
275 Graupappel GPA - Populus canesshy gelblichshyweiszliglich 500
Europa eens Sm Salicaceae braun rosa Nordafrika
-- shy -- shy ---shy
276 Schwarz-SPA
Populus nigra hellbraun bis weiszliglich bis 450 410 bis 560 Europa
pappel - L hellgruumlnlich gelblichweiszlig
--shy --__shy277 WeiBpappel WPA Silberpappel Populus alba L
braun bis weiszliglich 500 Europagelbbraun ---shy ~-~-
Musanga Musanga 278 Parasolier PSR cecropioides Moraceae weiszlig bis gelblichweiszlig 220 200 bis 450 Westafrika
Schirmbaum R Br --shy _---shy -~----~~---__- -- shy -----_~-~- ------
Aspldosperma au$traieMuell Arg Aeburshyneum Fr All gelbliehweiszlig
279 Pau marfim PAM Amarillo A subincanum Apocynaceae bis gelblichgrau 690 bis 950 Suumldamerika Mart A varshygasli A Oe A tomentosum Mart
- -----~ -_ -_~~--~-~- ----shy----_ -_ - --- shy ---Boto Dina Swarlzia fistu- Leguminosael du nkelrot bis gelblichweiszlig West- Ost-
280 Pau rosa PAR Oken loides Harms Caesalpinioishy violett bis blaszligrosa 750 - Suumldafrikadeae
-Ishy ~
281 Pavier blane PAB Casaca Ilex guianensis Aquifol iaceae hell rosa 600 bis 800 Mittel- und
Aubl - Suumldamerika
t-shy-___ __ --_ _ I-~ ~--- - ~-~-~
Brazilwood Guilandina Leguminosae orangerot bis
Oumlstlichesdunkelrot282 Pernambouc PEN Pernambuco echinala Caesalpinioishy violett nachshy
weiszliglich 1100 - Suumldamerika Pernambuk Spreng deae dunkelnd
t-shy - shy ~~--
Peroba Paralecoma gelblichgrau Oumlstliches283 PerobaJaune PEJ de campos peroba Kuh1m
szligignoniaceae bis gruumlnlichshy graugelb - 700 bis 800 Suumldamerika White peroba braun
t-shy ----- shy 1-_ _-_
284 Peroba rose PER Amarello Aspldosperma Apocynaceae gelblich bis gelblich 700 bis 850
Oumlstliches Paoamarello peroba Fr All roumltlich - Suumldamerika
t-shy -----_
Diospyros virshy dunkel- bis gelbweiszlig bis Suumldoumlstliches 285 Persimmon PES - giniana l Ebenacfae schwarzshy graubraun
820 Nordamerikabraun
286 Pflaumen- PB Prunus domes- Rosaceaej roumltl ich- bis gelblich bis 800 Suumld- und
baum - liea L Prllnoideae violeltbraun roumltlich - Mitfeleu ropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 20 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Botanische
Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12bis15(~ Verbreitung Benennung
I milli I
Kern Splint Wert Bereich
Paanus acerishyweiszliglich bis Mitteleuropa287 Platane PL - folia Willd Paanaceae braumlunlich 570roumlllich - SuumldosteuropaP orienalis L
- ----Guaiacum
gruumlnlichshyguaemaease 288 Pockholz POH Galac lig-
PI G offici- Zygophyllashy braun bis gelblichgrau 1230 1115bis1300 Suumld- und num vilae ceae schwarz- Mitlelamerikanale L
braunG saneum L - _~- ----
Cybistax braumlunlichgelb289 Primavera PRV Polo blanco donnellsmilhii Bignoniaceae blaszliggelb - 450 bis 550 Millelamerika Seibert bis gelboliv
I-shy - shy --Xylia dolabrishyformis Benth
290 Pyinkado PYN - X kerrii Craib Leguminosae roumltlichbraun gelbbraun 830 bis 990 Suumldostasienamp Huteh Mimosoideae -X xylocarpa Taub
- shy _ ___shy -- shy __--shy - shy _--Vochysia guiashynensis Aubl
~~1 V hondurensis rosa bis
Quaruba QUA Iteballi Sprague Vochysiaceae hellbraun gelblichgrau 400 bis 700 Mittel- und
Kwarie V tetraphylla - Suumldamerika De V tornenshy roumltlich getoumlnt
fosa DC Vspp
-Quebracho Weiszliges
Aspidosperma gelbbraun weiszliglich bis Suumldoumlstliches292 QEB quebracoblan- Apocynaceae 800 bis 1000 blaneo Quebracho co SchI bis rosarot roumltlichweiszlig Suumldamerika
Schinopsis bashy
293 Quebracho QEC Rotes lansae Eng Anacardiaceae hellrot bis gelblich 1150 bis 1300 Suumldamerikacolorado Quebracho Slorenzii braunrot -
Engl 1- shy _----shy __--shy -----_ shy ------ shy -_ -__shy ~--
Gonystylus Thymeaeashy gelb bis 294 Ramin RAM Melawis bancanus helgelb 630 bis 670 Suumldostasien Kurz G spp ceae gelbbraun
1- shy ----- shy -- shy ----_ ~---_ ----_ --_ 295 RauB RAU
Nohofagus Fagaceae rosa bis graubraun 610 Suumldwestliches procera Oers roumltlichbraun - Suumldamerika
f- --- shy _---~~- - -shy -~--__- ---~-- -_~~ ___- __----_ _-____~~
Meanorrhoea laccifera
l6 Rengas RGS Gluta Rak Pierre Anacardiashy rot bis gelblich grau 830 SuumldostasienSon M walich ceae orangerot
Hook f Mspp
I--
Robinia pseud- Leguminosae gelbgruumln bis Suumld- und Mittelshy297 Robinie RO Block loeust hellgelblieh 770 580 bis 900 europa oumlslliches
acacia L Papiionatae goldbraun Nordamerika --_-
Amapa Tabebuia Millel- und 298 Roble ROszlig Amapate penlaphylla Bignoniaeeae grau bis roumltlich braun - 620 bis 800 Suumldamerika
Hemsl -------
Roszligshy Aeseuus Hippoeastanashy299 kastanien- RK hippocastanurn gelblichweiszlig bis braumlunlich 550 - Europa baum L eeae
- shy ------ shy 1 shy
300 Rotbuche BU Fagus Fagaeeae roumltlichgelb bis roumltlich braun 720 540 bis 910
West- und - sivatieu L Mitteleuropa
r-- shy -Ruumlster RU Ulme Umus spp - - - - ---shy
c-- ---- shyAmerika- Ulmus301 nlltehe ARU American elm americana L hellbraun grauweiszlig 650 - Nordamerika Ruumlster Ulmaceae - shy- _-shy
302 Bergruumlster BRU Bergulme Umus hellbraun Igelblichweiszlig 680 480 bis 860
Nord- und glabra Huds Milleleuropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 21
Seile 21 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zeimiddot handels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche uumlbliche Benennung 12 bis 15 ~ Verbreitung
Benennung ehen Benennung
Unterfamilie mittl
Kern Splint Wert Bereich
Feldulme Ulmus carpini raumltlich bis
Milteleuropa303 Feld ruumlster FRU Maszligholder schokoladenmiddot gc1blichweiszlig
Rotruster folia Gled
braun Nordafrika
1- ---- shy Umaeeae -~~---1-shy 680 480 bis 860
-~--~
304 Flatterruumlsier WRU FIatIerulme Umus hellbraun gelbweiszlig
Suumldost- und Weiszligruumlster effusa WiHd Mitteleuropa
- shy ----_-1-----_ shy -----shy -~_ -~ ~ ~-------_ ----shy --- shy _ _~------
Dacryodes heeroricha
Mitttlmiddot und 305 Safukala SAF Bidinkala HJLam Burseraeeae weiszliglich bis braumlunlichgdb - 600 bis 700
WestarrikaD pubescens HJ Lam
_r_ _ ~ shy -__-shy ---- shy --__----~--
____-- shy -- shy ~-_~ 1shy - - - ------Shorea obusa
306 Sal SAL Cachac Wall Diplerocarpashy
braun rot 780 bis 1100 Suumldostasicl1 S robusla - Indieneeae Gaertn
1 shy shy -- shy --~--~~-_ ------Enlandroshy
307 Sapelli SAP Aboudikro phragma Meliaeeae rosa bis gelb bis
650 550 bis 750 WestafrikaSapeli eylindricum dunkelbraun rotweiszlig
Sprague - shy --- shy
Ceylon satinshywood
308 Satinholz
SAO Citronnier Chloroxylon hellgelb bis braumlunlich 980
Suumldostasien Ostindisches Ceylon East swielenia oe shy
Ceylon Indian satin-
Rufaceaewood - ----- shy _--shy __T____middotmiddot_
Satinholz Espenille Zanlhoxylum gelb bis hellshy
309 Westindisches SAW West indian flavum Vahl goldbraun gelbgrau 900 - Miltelamerika satinwood
- shy-
Acanthopanax 310 Sen SEN ricinifolius Araliaceae grauweiszlig weiszlig 570 - shy Ostasien
Seem
- --~_ shy ---
Pseudosindora Leguminosae
311 Sepetir SEP Petier pauslris Sym Caesapinioishy rotbraun hellbraun - 640 bis 720 Suumldostasien deae
Parashorea
Seraya Cho chi malaanonan Dipterocarpa- Suumldostasicn
312 SEW Merrbull ~trohgelb 530 bis 690 white Thingadu eeae - Borneo
P slelata Kurz
1- ---~~---- --- -__----shy ----shy ~------ ---- shy --~-~---__- -_
Cardwelia blcrszligrosa bis 313 Silky oak SIO - sublimis Protaceae
rotbraun grau 530 Australien
F Muell
- shy -------1-shy ~-------___ 1-shy - shy _____-~~~
~--------~-
Sindora cochln- Legumillosae 314 Sindoer SIN chinensis Caesalpinioishy braun hellbraun 720 bis 830 Suumldostasicn
Baillbull S spp dcae I-- shy ----- ---- ---_ shy ------ 1--shy ------ shy ------ shy
cntandroshy hell- bis 315 Sipo SIP Assie Utile phragma ulile Meliaceae rosabraun 9 rau bis rosa 630 490 bis 740 Westafrika
Sprague
r-- shy -__-~-- -- shy ------shy ----~------ -------~--__shy shy ~-- - J - - --shy - - shy --__-__~---
Parinarium Rosaceae 316 Souguc SOU
Mampataz excelsium Sa- Chrysobalashy dunkelbraun gelbbraun 8S0 820 bis 910 Weslafrika Mubura bine P hoslii
EngL noideae
~--_- _- ---- i-shy --shy --_ __---_~ 1--shy ~~---~~ ----- _ -~-~-~~-_- -~--
Spoltet irion Eucaypfus
317 Spolted gum GSO maculala Myrlaceae braun bis hellbraun - 800 bis 1100 Auslralien gum Hook E spp
_shy1gelblich
----~---1middot--middot--- shy _-_- --~-
318 St Martin SMR
Andira Andira oria- Leguminosae weinrot bis 750 bis 1000 Suumldamerika rouge Roode kabbes cea Pulle Papilionatae rolbraun
I-- shy __--shy _-1----middot ------shy 1-
319 Sweetgum SWG Satin-Nuszlig- Liquidambar Hamamelidashy grau bis weiszlig bis
550 Suumldliches
baum slyraciflua L ceae roumltlichbraun roumlllich Nordamcrika
----~ ----~-__~ - -~- - ~----~------~_ - -_~- - ~ 1-- -
320 Sydney
GSB Blue gum
blue gum Safigna gum Eucalyptus Myrlaceae rosarot - 840 bis 900 Auslraliensaligna Sm
Fortsetzung der Tabelle Seile 22
----------------
-----
------
_____
------
__
Seife 22 TGL 11 419
Rohdichte kgjm3Andere HolzfarbeSlandar- BotanischeKurzmiddot Botanischehandels-Nr disierte zeimiddot Familie IBenennunguumlblicheBenennung ehen UnterfamilieBenennung
Kern
Erythrophleum guineenseAlui Misanmiddot LeguminosaeJ Ibllch bsge 1321 TaH G DonTAL da Muave Caesapinioi rOumlllichbraun
Sasswood E ivorense deae A Chev
Amoora cumiddot culala Roxbbull A polYSlachyia rosa his322 Tasua TAS Goi lia MeliaccaeHook f amp roumltlichbrau 11
Jackson A spp
middot1middot Oxysfigma LeguminosaejITCH lolagbo a I 11323 Tchitola Caesalpinioi braunrolTola chinfulu oxyp IY um J leonard deae
I--- shy --middot--middot-1middot--middot-+middot-middot-middot---1middot-middot---- shy --__shy - - Tecfona granshy gold bis324 Teak TEK Verbellaceacdis L f dunkelbraun i braun
1--1----- ~- -~----- ------1middotmiddot--middot-- shy ---- Laurelia325 Tepa hellgelblich 490 shyTEP laurela Monimiaceaeserrala Phi
Hauptsaumlchliche Verbreitung
Wes- und Ostafrika
SudostasiclI
Millelmiddot und Westafl ika
Suumldostasien
Suumldamerika
shy1--11----- -- shy ------1----middot--1-middotmiddot------------1-----------Penlace burshy Suumldostasien 680 shyTHI manica Kurz Tiiaceae roumltlichbraun roumltlich 326 Thilka BurmaP spp
- --- _~shy __- - --------- shy middot--- middot - -1----- - -- -- Ed inom Enandromiddot rosa bis
grau bis rosa 550 bis 640 Weslafrika327 Tiama TIA Gedu nohor phragma Clf1goshy Meliaccae roumltichbraunKalungi cnse C Oe -- middot-middotmiddot middot--1middot-
Gossweilcroshy rosa- bis Mittel- und hellshyAgba Nloln dendronTOl hell roumltlichshy 460 bis 510 328 Tola WestafrikaLeguminosaej rOumlllichgrauTola branca balsamiferum braunCaesalpinioimiddotHarms dcae
gelblich_ Baikiaea plurishy 850 bis 900 Ostafrika329 Umgusi UMG roumlllichbraun bis rosajuga Harms _-_ middot-1-- --J----~----I~middot--middot-middotmiddot--middot
Aslronium fraxin(olium
Gonzalo golblichgrauSchot A grashy Anacardiaccac rotbraun 850 bis 1280 SuumldarncrikaURU330 Urunday alves bis weinrot bis hellbrauneile EngZebrawood A graveolens Jacq A spp
--__--- shy ------1------middot_shy ~- - ----- ---- shy1shy ------1--Zygophyllashy331 Vera VER Verawood Bulnesia 900 bis 1000 Suumld amerikaolivgrau blaszliggelbceaearborea Eng
Chloroeucon vinhatico Reshy
~ cord Plalhyshymenia retku- Legumillosaej 600 SuumldamerikagelbbraunVIN332 Vinnatico ala Benth Mimosoideac Echil1ospershymum bolthamiddot ras Fr All
~-_middot~middot-I_~ - ----- shy -_ ~-- __~- ___ -middot-1middot_middot - -- - --- __ _
VIR Otoba Diayanlhera M I ce e roumltlichbraun333 Virola otobo Warb yns rca abisgraubraun r shy -middot----1---1----middot- shy --
Vouacopoua americana
Acabu AubL dunkelmiddot bisWAC Bruinnflrt V macropelaa334 WacapQu rbtlilthbraun
Brownheart Sandw V pallidlor Ducke LeguminosaC
_~ _ ~ --__shy ___ middot__ Imiddot~__middot_~ CacSapinioimiddotshydeaeEperua (aleala
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
milli Splint Wert Bereich
950 850 bi 1100gelblichgrau
560 bis 700 graurosl
--Imiddot
rosa 650 bis 850
hellgelbmiddot 670 550 bis 800
hell rosa _ 380 bis 550 Suumld- und Mitlelamerika
------ --- ------ -----~-
Notdoumlstlichesgrauweiszlig 900 bis 1100 Suumldaillerika
WAL Bois sabre braunrof 850 bis 950 Suumldamerika335 Walaba Wapa Aubl
1---1----------1-----1----------1----------1---------1---------------_---_-----1----------1------------Wainuszligbaum lugans sppNB
1---shy _
American walnut
336 Block walnul BNB
Amerikashynischer Nuszligshybaum
lugallS nigra L
Juglandaccae hellmiddot bis violettbraun
grau bis gelbbraun 610
Oumlstliches Nordameriko
Schwarzmiddot nuszligbaum I
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
Seite 12 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe
kgm 3
Nr disierte zeishy handelsmiddot Botanische Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 ~~ Verbreitung
Benennung millI Kern Splint Wert Bereich
169 Gobaja GOB Coupaya Jacaranda camiddot Bignoniaceae hellgrau bis bull 400 bis 500 SuumldamerikaFutui paia D Don hellgelblich hellgrau -
c- Ishy -Ailanthus Ostasien
170 Goumltterbaum GO - altissima Simarubaceae gelblichgrau gelblichweiszlig - 560 bis 680 in Europa
EGOp Swingle kultiviert
-----_ -GOP Kabukalli Goupia glamiddot Celaslraceae rotorange bis gelblichbraun 800 bis 950
Noumlrdliches Kopie bra Aubl rOumlflichbraun - Suumldamerika
1---shy _------- _shy
172 Greenheart GRE Demerara Ocotea rodiaei Lauraceae gelbbraun gelblich bis 1050 bis 1200 Noumlrdliches
Mez bis olivbrau n hellgruumlnlich - Suumldamerika middot-I~- shy -~___----- shy ---
Balfourodenshy gelblichwem blaszliggelb173 Guatambu GUA - dran riedelia Rufaceae - 750 bis 850 Slidamerika
num Engl bis gruumlnlich braun
shy -------_-Alexa imperamiddot Irlcis Bakbullbull
174 Haiari HAI Haiariballl A leapefala Leguminosael gelbbraumlunlich 500 Noumlrdliches
Sandu Papiionalae Suumldamerika A wachenhei-mii R Ben
_ _- shy--- shyMina cordishyfolia Hook f A fagfolia -~
middot gelblich175 Haldu HAL Hnaw Kolon Teijsm amp Rubiaceae vl~~1bi - 670 bis 800 Suumldostasien Binn
bis )raun
A rubescens Hemsl-- shy --- shy
Hasel HA - Caryus spp - -_~W_~______
Tuumlrkischer Coryus 1 Europa
176 Baumhasel BHA Haselnuszligmiddot courna L
Befuaceae roumltlich 0111lt-1
- - Kleinasienbaum
-177 Strauchhasel SHA Waldhasel Caryus avemiddot weiszlig bis hellroumltlich 600 550 bis 650 Europa
lana L --- shy-
Carya gabra Sweet C aeinjasa Loud hellbraun bis weiszliglich bis Oumlstliches
178 Hickory HIC - Covala Juglandaceae braun auch hellbraun 810 - Nordamerika
K Koch roumltlichbra un C fomenasa Nut C spp
I-- shy - -----_ shy _--Oacryodes
179 Igaganga IGA Bosao igaganga BurseraceaeAubrev amp
gelblich bis grau rosa bis 610 580 bis 650 Westafrika graurosa roumltlichweis
Pellegr I-- shy ------- shy --
Akomu Pycnanlhus Westafrika180 lIomba ILO Lolako angoensis Myrisficaceae hellrosa bis graubraun 450 bis 600
Exell _shy
181 Imbuia 1MB Embuia Phoebe Lauraceae gelb bis bull gelblich 700 bis 750
Suumldliches Imbuya parasa Mez olivbraun gelbbraun - Suumldamerika
I--- shy -- shy - shyTabebuia casshysinioides oe T guayacan
Bowwood Hemsl T ongiftora gelbgruumln bis Mlttel- und
182 lpe IPE Guayacan Stand Bignoniaceae olivbraun gelb - 950 bis 1250 Suumldamerika Lapacho T ipe Standi
T serrafifoia Nichols T spp
------- shyI---shy
Champhora
Kambala excesa Benth hellgold- bis Mittel- und
183 Iroko IRO amp Hookfbull Moraceae gelblichweiszlig 650 500 bis 760 Odum C regia
olivbraun Wesfafrika
A Chev
Fortsetzung der Tabelle SeHe 13
Seile13 TGL11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr dislerte zelshy handeIs- Botanische Familie (
beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I millI I
Kern Splint Wert Bereich
restulea graugelborange I184 Izombe IZO - gabonensis Ochnaeeae 700 bis 850 Wesfafrika
Pellegr bis hellbraun
Calophyllum hellrot bis 185 Jacareuba JAC Polo marie brasiliense Guttiferae dunkelrotshy blaszligrosa - 550 bis 800 Suumldamerika
Camb braun
186 Jarrah JAR - Euealyptus Myrlaeeae hell- bis iblaszligrof 880 760 bis 1160 Wesfaustrallenmarginala Sm dunkelrot
Dyera eostushy
187 Jelutong JEL Djelutong lata Hook f bull Apoeynaeeae blaszliggelb 460 - SuumldostasienDlowii Hook f
---Cariniana pyriformls
Abarco Baeu Miers rotbraun bis hell roumltlich 188 Jequitiba JEQ
Jequitiba rosa C brasiliensis Leeytidaceae dunkelrotshy bis graurot - 600 bis 700 Suumldamerika Casarbull braun C legalis O Ktze bull
-----Heritiera
Dungun Iifloralls
189 Kanazo KAN Dryand Sterculiaceae dunkelrot 860 bis 1040 Suumldostasien Sundri H fomes
Buch
Bombax buonopozense
190 Kapokier KAP Bombax Beauvbull Bombaeaceae weiszliglich-rosa - 300 bis 450 Westafrika B flammeum Ulbr
- ----- shy --Dryobalanops aromatlea Gaertn f
Borneo-Cam-D fusca
phorwood v SI Diplerocarpa- Suumldostasien191 Kapur KPR D lanceolala rotbraun gelblich 750 -Kapoer Burck ceae Indonesien
Keladan D oblongifolia Dyer D oocorpia v SI D spp
Eucalyplus Westaustralien192 Karri KAR Karri gum diversicolor Myrlaceae braumlunlich rot 880 770 bis 960
F Muell
Artocarpus integer Merr
193 Keledang KEL Jackwood A lakooeha Moraeeae blaszliggelb bis gelblichweiszlig - 500 bis 800 Suumldoslasien Myauklok Roxbbull hellbraun
A lanceifoius Roxb
-Koompassia
Menggeris malaceensis L~guminosael roumltlichgelb 194 Kempas KEM Maing Caesalpinioishy bis orangeshy gelblichweiszlig - 830 bis 880 Suumldostasien
Tualang K excelsa deac braun Taub
----_-- shy -- shy i-
Kirschbaum KB - Prunus spp - - - - -- shy - shy --~_shy195
Gemeiner GKB Vogel kirsch- Prunus avium hellbraun bis i roumltlichweiszlig 610 EuropaKirschbaum baum L rotbraun
I-shySpaumltbluumlhen- Rosaeea e Nordamerika
196 der Trau- SKB Black cherry Pruns sero- Prunoideae roumltlichbraun gelblichweiszlig - 480 bis 510 in Europaben kirschshy fina Ehrh kultiviert baum
r--shy
197 Trauben- TKB Ahlkirsch- Prunus padus gelbbraun gelblichweiszlig - 470 bis 500 Europa
kirschbaum baum L
Fortsetzung der Tabelle Seife 14
Seite 14 TGL 11491
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung milli
Kern Splint Wert Bereich
Albxxia lebshybek Benth
Laurak A procera Leguminosoe gelbbraun 198 Kokko KKO Benth bis blaszliggelb 650 bis 750 SuumldostasicnPluk Siris A xanthoxylon Mimosoideae dunkelbraun
C T White amp Francis
Afrormosia Afrormosia Leguminosoe grUnlichgelb 199 Kokrodua KOK Asamela elata Harms Papilionatoe bis gelblichshy weiszliglich - 700 bis 800 Westafrika
braun - ----shy --I------shy _~
200 Kornel- KK Gelber Cornus mas L Cornaceae braunro gelblich 850 Europakirschbaum Hartriegel -1--
Entandroshy rotbraun grau- bis201 Kosipo KOS Omu phragma canshy Meiaceae auch violett - 600 bis 800 Westafrika dolle Harms getoumlnt
braunweiszlig
- ----Nesogordonla
202 Kotibe KOszlig Danfa Epro papaverifero
Tilioceae roumlllichbraun hellbraun 700 bis 850 WesfafrikaCapuron bis rosa -N spp I _-
Kefe Pterygota gelblichweiszlig bis
203 Koto KTO Pterygota macrocarpa Sterculiaceae cremefarben 530 490 bis 600 Westafrika K Schum
~ -shy --Anisoplera cochinchinen-
Bella rosa sls Pierro
204 Krabak KRA Mersawa A eostata Dlpterocarpashy gelblich bis blaszliggelb 640 bis 690 Suumldostasen
Korth A goshy gelbbraun -Phdiek ceae
bra Kurz A $eapula Plerre A spp -_shy _
205 Kumbi KUM Eko~ Loloti Lannea wemiddot Anacardiaceae hellmiddot bis gelblichgrau 450 bis 550 WestafrikawUsch Englmiddot -
-shy------Protlum deeanshy blaszligbraun bis braungelb Mittel- und
206 Kurokai KUR ~ drum Marsh Burseraceae roumltlichbraun bis hellroumltlich 560 ~ SuumldamerikaP_ spp _---shy-----shy
Terminala alata Roth T coracea
207 Laurel
LAI Asna Saint WampA Combrctaceae hellbraun 860
Suumldostasien Indian Taukkyan T crenulata - Indien
Roth T tomenmiddot 1050 W amp Abull T $Pp
--- Laurelia aroshy gruumlnlIchgelb
Chilean Laushy matica bis braunshy grau bis Suumldamerika208 Laurella LAU rel Laurel A JUS5 bullbull Monrnaceae gruumln braunshy heIloliv - 520 bis 550 Chile
L sempervimiddot rot nachmiddot rens Tul dunkelnd
- -shy __ _shy----~-_-
209 Landa LAA Erythroxylum Erythroxyla blaszligrot bis roumltlichgrau 600 bis 670 Wesfafrlka- -mannIOliv ceae hellbraun _-shy -~-
Penlaeme (onshylorta Merr amp Rolfe P mlnshy
210 Lauan LAN Bagtikan danensis DIpterocarpClshy weiszliggelblich bis graubraun - 920 bis 1030 Suumldostasien Whlte Lauan Foxwbull eeae
Parashorea plicata Branshydis P spp
TerminaUa gelblich bis Miltel- und
211 Limba LBA Mara Akom superba Eng I Cornbretaceae gelbbraun 580 450 bis 650 Frak~ Ofram amp Dlels
gelbbraumlunlich Weslafrika
ishy
Gibertoden Leguminosae gelblich bis graumiddot bis Mittel- und 212 Limbali LBI Difshipi dran dewevre Caesalpinioimiddot roumltlichbraun blaszligbraun 800 - Westafrika
J Leonard deae
Fortsetzung der Tabelle Seite 15
Seite 15 TGL 11 19
RohdIchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierle zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mlttlKern Splint Wert Bereich
Linde LI TiUa spp - - - --
Amerika- Tilia amerishy blaszligbraun cremeweIszlig 213 nische All Basswood cana L T he- mit roumltlichem bis blaszligshy 400 - Nordamerika
Linde lerophylla Schimmer braumlunlichVenf r-- Tiliaceae
214 Sommer-
I~I Tilia playshy
linde phylla Scop r--shy weiszliglich bis helIbraumlunlIch 530 350 bis 600 Europa
215 Winter-WLI
Tilla cordara linde Millbull
_shy216 Loliondo LOL Elgon olive Stegnanrhus
Oleaceae hell- bis dunkelbraun 800 Ostafrikalnociera Bak
Determa
217 Louro LVE
Grignon rou- Oeotea rubra Lauraeeae raumltlichbraun blaszligbraun Suumldamerikavermelho ge Red louro Mez -
Wane - shy -218 Madrona MAD
Arbutus menmiddot Erkaceae raumltlich braun 800 Nordamerika- ziesii Pu rs h
- shyMahagoni 1 shy
Afrikanisches Khaya spp - - -r--
Acajou blane African Khaya ivaren-
Acajou mahogany sis A Chev rosa bis hell roumltlichshy219 Afrique Grand K anhomiddot roumltlich braun -Bessam
grau AFM Khaya Krala heca C DC
NGollon Wesfafrlka c--
Acajou du Khaya senega-
Acajou lensis A Juss220 Cailcedrat Senegal K grandifashy rosa bis rotbraun - 700 bis 850
BissiIon iala C DC Meliaeeae
-
I 1shy
Swieenia eanshydollei Pittbull
Aealou Ame-S humilis Zucebull
Mahagoni rique Amerimiddot S krukovii gel blich braun Mittel- und can mahoshy weIszliglich bis 221 Amerika- AMM gany Bay-Gleasbullbull bis dunkelshy hellgelb 600 400 bis 850 noumlrdliches
nisches S maerophylla rotbraun Suumld amerikawood Echtes King S maha-Mahagoni gon Jacq
S tessmann Harms
Baku Kondo Dumaria
222 Makore MAK heckelii Sapotaeeae roumltlich braun graurosa 620 550 bis 750 Westafrikafindo A Chev
Esehweilera eonfertiflora CASm
Makeralli E eorrugala roumltlich bis 400 bis 1000
223 Manbarklak MBK Toledowood Miers E eon- Leeylhidaceae olivbraun gelblichgrau - 1100 bis 1250 Suumldamerika Wab gipes Miers
E sagoliana Miers ehy-Iroma spp
-Qualea parashy
224 Mandlo MAO Mandioshy ensis Ducke
Vachysiaeeae rotbraun gelb bis grau - 550 bis 800 Suumldamerikaqueira Q rosea
Aubl Q spp
Boarwood Symphonia blaszliggelb bis225 Manil MAL Machare Gulliferae gelblichgrau - 700 bis 800 Suumldamerika
Matakki globulifera L f gelbbraun
---Simaruba amara Aubl
226 Marupa MAR Bitterwood S oflkinais Simarubaeeae weiszliglich 00 bis 500
Mittel- und Simaruba Maef - Suumldamerika
S glauea DCbull S spp
Fortsetzung der Tabelle Seile 16
Seile 16 TGL 11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Bolanische Familie
beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung I mitII i
Kern I Splint Wert Bereich
227 Massaran- MAS Mimusops Sapotaceae roumltlichbraun gelbliCh 900 bis 1100 Suumldamerikaduba - elata Fr All ~-
Roter Maulshybeerbaum
Maulbeer- Schwarzer gelb- bis Suumldeuropa228 baum MB Maulbeer- Morus spp Moraceae dunkelbraun gelblichweiszlig 650 -
Asienbaum Weiszliger Maulshybeerbaum
---- shy ----Androstachys
229 Mecrusse MEC Mezimbite johnsonil Euphorbiaceae braungelb 900 - Oslafrika Prain
-~
230 Mehlbeer-
ME Sorbus aria Rosaceael rotbraun Igelb- bis 710 680 bis 770 Suumldeuropabaum Crantz Pomoideae roumlllichweiszlig
- _---shy -Chumprak Tarriefia jashy
vanica BI 231 Mengkulang MEN Dang ehern T simplici- Sferculiaceae braunrot gelbrot - 660 bis 750 Suumldostasen
Huynh Australien Teraling folia Mastbull
T spp
--- shy _--Meranti - Shorea spp -shy - - - -
- - shy -__~-~ -Shorea negro-
Dark red Dark red sensis Foxw braunrosa232 meranti seraya Red S paueflora bis rot roumlllichweiszlig - 500 bis 600 lauan King
S spp - -__-shy
Light red Shorea leproshy
233 Light red lauan Red sula Miqbull hellrot grau bis 540 -meranti Seraya S parvifolia roumltlichgelb Dyer S spp
- ----- shy -----_ -- shy -__--- Shorea assashyrnca Dyer S bracteolafa Dyer S coshychinchinensls
MER Pierre Suumldostasien
White S floribunda weiszliglich bis 234
meranti Melapi Wall S hyshy hellbraun weiszliglich - 560 bis 700 pachra Hance Dipterocar-S plagata paceae Foxw S serishyceiflora Fisch amp Hutch S talura Roxb S spp
- - ---- shy -- shy ------Shorea fague-
Damar liano Heim
235 Yellow Yellow S multiflora hellgelblich gelblichweiszlig 660 -
meranti Symbull S resshy bis braun seraya na nigra
Foxw ------_-- shy _--~-~~
____-shy ---~-~ Hopea lowii Dyer H men-
Kien kien garawan Miqbull gelblich bis
236 Merawan MRW KoklSao H odorata hellgelb - 700 bis 770 Suumldostasien Thingan Roxbbull H piershy goldbraun
rei Hance H sangoi Korth H spp
- shy-
Intsia amboi-
Hintsy Ipi nensis Thoushy
leguminosaelars I bijuga hellgelb 800 bis 880 Suumldostasien237 Merbau MEB Mlrabow O Ktzebull Caesalpinioishy rotbraun -Makamong I paembanica deae
Miq
Djave Njabi Baillonella 238 Moabi MOA toxisperma Sapotaceae roumltlichbraun raumltlich - 800 bis 900 Westafrika
Orere Pierre
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
TGL 11 419 Seile 17
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kg(mJ
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische Familie
beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 n Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
239 Mora MOR Mora excelsa gra u- bis
hellbraun 850 bis 1000 SuumldamerikaBenth M spp rotbraun ~- ---~-- --~- -
Anyaran Distemonan-Leguminosae( gelb bis240 Movingui MOV Ihus benlhamishy hellgelb 700 600 bis 800 WestafrikaAyan
anus Baill Caesapinioishy ockergruumln deae
-~ ----- shy ---- shylulbernardia
241 Mubangu MUszlig serelii Troushy hellbraun weiszliglich 600 bis 800 Westafrika pin - shy --__shy
~ _----shy _-Brachylaena
242 Muhuhu MUH Muhugwe hutchinsi Composilae hellbraun bis gruumlnlich - 800 bis 950 Ostafrika Hufeh
_ - ------1- middotmiddotmiddotmiddot Aningeria svshyperba
243 Mukali MUI Grogoli Kali A ehev grau bis rosa braun 500 WestafrikaA altisslma -
Aubrev amp Pellegr Sapofaceae
-- shy ----- shy
Aufranela I 244 Mukulungu MUK Kungulu congoenss roumltlich braun grau 960 800 bis 1040 Westafrika
A ehev
r---shy--- shy _-1shy -------shy -- shy ----~--
Cordia abys-Ebe Mungoshy sinka R szligr
245 Mukumari MUU maOmo C millenii
Borraginaceae hellbraun weiszliglichgelb 500 350 bis 560 West- und
Westafrican Bak bis grau Ostafrika cordia C plafylhyrsa
Bak
--Mokula Pterocarpus
Leguminosaej Ost- und246 Muninga MUN Mukwa angoemis goldbraun weiszliglich 500 bis 700 Umbila oe Papilionalae Suumldafrika
--shy-_ _--1-shy Guibourlia
graugelb bis Millel- und 247 Muenye MUT - arnoldiana blaszliggrau - 800 bis 1000 1 Leonard roumllichbraun Wesafrika
---1--shy -- shy __r_~___ --- shy gt____ ~~~M~ __ ---~ _shy _ --shy
szligrachyslegia cynomelroides
Leguminosae(Harms B eurycoma Caesapinioishy
deae 248 Naga NAG Okwen Harrns szlig leoshy gelb- bis hellbraun - 600 bis 750 Wesafrikanenss H utch roumllichbraun bis weiH
amp Burtt Davy szlig nigerica Hoyleamp A P D Jones -_ --- shy _-shy ----- shy ------__ Tarrietia denshysiflora
249 Niangon NIA Ogoube Aubrev amp
Stercuiaceae gelb- bis grauweiszlig - 600 bis 780 WestafrikaWishrnore Normand dunkelbraun
T utiUs Sprague
- shy ------_ -~ _-Slaudtia slishy
250 Niove NIO pitala Warb
Myristicaceae orangerot gelb bis
750 bis 850 Millel- und
S kamerunenshy bis rotbraun rosabraun Westafrika sis Warb
- shy
Palaqujum 251 Nyatoh NYA Balam Bitis rideyj King amp Sapotaceae hellrotbraun - i 600 bis 750 Suumldostasien
Gamb - shy ~--_
Abaehl AreshyTripochitonre Ayous
252 Obeche OBE Samba scleroxylon Stercuiaceae gelblich bis braumlunlichgelb 450 350 bis 550 Westafrika
Wawa K Schum
rotbraun
253 Oboto OBO BozaMamea Mammea afr-
Guttiferae dunkelrot
blaszlig rot 680 bis 800 WestafrikaTshilungQ cana D Don nachdunshy
kelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TGL 11 419
shy
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie i beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I miltl Kern Splint Wert Bereich
Lecomtedoxa 254 Oguomo OGU Okofanguma klaineana Sapolaceae braunrot 1000 - Westafrika
Pierre
-255 Ohia OHI
Afriean ceHis Cetis soyalJxii Ulmaceae
blaszliggelb bis weiszliglich bis 600 bis 800 West- Mit1elshyEsa Eng C spp grauweiszlig gelblich - und Ostafrika
--Cylicodiscus LeglJminosae gelbbraun
256 Okan OKA Denya gabunensis bis dunkelshy roumltlichgrau - 850 bis 1100 Westafrika Harms Mimosoideae rotbraun
1-shy - --_ -_ ~_
Gabun Aucoumea rosa bis 257 Okoume OKU Gaboon klaineana BlJrseraceae fachsrot
hellgrau 460 400 bis 500 Westafrika Pierre
__---- shy
Olea europoeo gelbbraun
Nordafrika258 Olivenbaum Oll Olivier L Oleaceae und gruumlnlich graugelb 840 820 bis 920 SUdosteurepagetoumlnt
- shy --- _ ---- shy -------_-Fagara heizii
Bongo Aubrev amp 259 Olon OlN Mbanza Pellegr hellgelblich bis gruumlngelblich - 500 bis 600 Westafrika
Olon tendre F inaequalis Eng
RlJtaceae strohgelb bis
African Fagara macroshy gelbbraun West- und 260 Olonvogo OlO satinwood phylla Engl auch gruumlnshy gelbweiszliglich - 750 bis 850 OstafrikaOlon dur liehgelb bis
graugruumln - ------- shy - shy ---~----
Anlrocaryon klaineanum Pierre A mi- Anocardiashy graurosa bis
261 Onzabili ONZ - eraster hellrot grau - 500 bis 650 Afrika
A ehevbull ceae
A nonnonii DeWild
---
Amazokoue Guibourtia Leguminosae hell- bis262 Ovangkol OVA Ovengkol ehie Caesalpinioishy dunkelbraun graubraun 780 690 bis 910 Westafrika
J Uonard i deae -- shy ~~_~~-~ --- shy -----~- ------ shy _--~-~ -263 Ovoga OVO Poga Poga oleosa Rhizophorashy graurosa bis weiszliglichgrau 450 bis 600 WestafrikaPierre ceae grauroumltich_shy ----__shy -- shy -----_ ---- shy ----~--~-
Dacryodes graurosa bis264 Ozigo OZI Assia blJettneri Burseraceae weiszliglich -shy 500 bis 650 Weslafrika
HJlam hellbraun
- shy _~--- --~--~ -~---~- ~-~~ - ---shy ---~---~~ -----_----shy -- shy ---~---~-~- _----_- _-
Padouk - Pterocarpus - - - -spp - shy ------ shy
Afrika- African Pterocarpus rosa bis dunshy265 nisches padauk roumltlichweiszlig - 650 bis 850 Westafrika
Padouk Corail soyauxii Taub kelrotbraun
- _ c ___~__ __ ~____ ~~_ ~- ~~-- 1----- shy ~~--~ -~ ~~ -- -__shy
Andamanen- Andaman Plerocarpus 266 Padouk padauk Echshy dalbergioides
tes Padauk Roxb -- shy ---- shy
Burma- Burma PterocarplJs Leguminosae
267 PAD macrocarpusPadouk padauk Kurz Papilionatae braunorange grau bis
bis dunkelshy - 650 bis 800 Suumldostasien - rotbraun braumlunlich
268 Maidou Dang huong Plerocarpus pedallJs Pierre
--- shy-- shy
Manila- Amboyna 1) Plerocarpus269 Padouk Amboina indicus Willd
Amboine ----- shy -- shy-
Roter Sande- PterocarplJs weiszlig bis Suumldostasien
270 Red sanders baum sanlalinus l f braunrot gelblich
800 I - Indonesien Sandalrouge Indien
_ r-
Mangrove Rhizophora Rhizophorashyhellgelblich Westafrika
271 Paletuvler PLR Paletuvier mangle l rotbraun bis - 1000 bis1150 Mittelamerika
rougeTanda ceae roumltlichbraun
1) siehe Seitel fortsetzung der Tabelle Seite 19
Seite 19 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm3
handeIs- Botanische beim Feuchlesalz von HauptsaumlchlicheNr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 ~ VerbreitungBenennung chen UnterfamilieBenennung
I mittl
Kern Splint Werl Bereich
Palisander Dabergia spp ~- - ~- -
_ shy __----shy ------_-shyDabergia bamiddot riensis Pierre D baronii
Indian rose-Bak D co-
Osti nd ischer wood Palishy chinchinensis rosabraun weiszliglich bis Suumldostasien 272 Palisander sand re ASie Pierre D latishy bis hellgelb - 850 bis 1050 Indonesien
folia Roxb bull violeltbraun MadagaskarChing chan Doliveri Ieguminosael
PAL Gamb Papilionatae D sissoo Roxb D spp
- shy ---_ 1---middotshy ---~~-- -- shy 4 ____
-__---~~--
Brazilian Dalbergia rosewood cubilquitzenshy
273 Rio Caviuna sis Pilt D nishy rotbraun bis weiszliglich 750 bis 900 Suumld- und Palisander Jacaranda gra Fr All dunkelviolett - Mittelamerika
Palisandre D spruceana
1 Bresil Benth
- shy ----_ -- shyPappel PA - Populus spp - - -
- shy274 Aspe AS Espe Populus treshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 450 - bull Europa
Zitterpappel mula L Nordasien --shy -__-_ -shy
275 Graupappel GPA - Populus canesshy gelblichshyweiszliglich 500
Europa eens Sm Salicaceae braun rosa Nordafrika
-- shy -- shy ---shy
276 Schwarz-SPA
Populus nigra hellbraun bis weiszliglich bis 450 410 bis 560 Europa
pappel - L hellgruumlnlich gelblichweiszlig
--shy --__shy277 WeiBpappel WPA Silberpappel Populus alba L
braun bis weiszliglich 500 Europagelbbraun ---shy ~-~-
Musanga Musanga 278 Parasolier PSR cecropioides Moraceae weiszlig bis gelblichweiszlig 220 200 bis 450 Westafrika
Schirmbaum R Br --shy _---shy -~----~~---__- -- shy -----_~-~- ------
Aspldosperma au$traieMuell Arg Aeburshyneum Fr All gelbliehweiszlig
279 Pau marfim PAM Amarillo A subincanum Apocynaceae bis gelblichgrau 690 bis 950 Suumldamerika Mart A varshygasli A Oe A tomentosum Mart
- -----~ -_ -_~~--~-~- ----shy----_ -_ - --- shy ---Boto Dina Swarlzia fistu- Leguminosael du nkelrot bis gelblichweiszlig West- Ost-
280 Pau rosa PAR Oken loides Harms Caesalpinioishy violett bis blaszligrosa 750 - Suumldafrikadeae
-Ishy ~
281 Pavier blane PAB Casaca Ilex guianensis Aquifol iaceae hell rosa 600 bis 800 Mittel- und
Aubl - Suumldamerika
t-shy-___ __ --_ _ I-~ ~--- - ~-~-~
Brazilwood Guilandina Leguminosae orangerot bis
Oumlstlichesdunkelrot282 Pernambouc PEN Pernambuco echinala Caesalpinioishy violett nachshy
weiszliglich 1100 - Suumldamerika Pernambuk Spreng deae dunkelnd
t-shy - shy ~~--
Peroba Paralecoma gelblichgrau Oumlstliches283 PerobaJaune PEJ de campos peroba Kuh1m
szligignoniaceae bis gruumlnlichshy graugelb - 700 bis 800 Suumldamerika White peroba braun
t-shy ----- shy 1-_ _-_
284 Peroba rose PER Amarello Aspldosperma Apocynaceae gelblich bis gelblich 700 bis 850
Oumlstliches Paoamarello peroba Fr All roumltlich - Suumldamerika
t-shy -----_
Diospyros virshy dunkel- bis gelbweiszlig bis Suumldoumlstliches 285 Persimmon PES - giniana l Ebenacfae schwarzshy graubraun
820 Nordamerikabraun
286 Pflaumen- PB Prunus domes- Rosaceaej roumltl ich- bis gelblich bis 800 Suumld- und
baum - liea L Prllnoideae violeltbraun roumltlich - Mitfeleu ropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 20 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Botanische
Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12bis15(~ Verbreitung Benennung
I milli I
Kern Splint Wert Bereich
Paanus acerishyweiszliglich bis Mitteleuropa287 Platane PL - folia Willd Paanaceae braumlunlich 570roumlllich - SuumldosteuropaP orienalis L
- ----Guaiacum
gruumlnlichshyguaemaease 288 Pockholz POH Galac lig-
PI G offici- Zygophyllashy braun bis gelblichgrau 1230 1115bis1300 Suumld- und num vilae ceae schwarz- Mitlelamerikanale L
braunG saneum L - _~- ----
Cybistax braumlunlichgelb289 Primavera PRV Polo blanco donnellsmilhii Bignoniaceae blaszliggelb - 450 bis 550 Millelamerika Seibert bis gelboliv
I-shy - shy --Xylia dolabrishyformis Benth
290 Pyinkado PYN - X kerrii Craib Leguminosae roumltlichbraun gelbbraun 830 bis 990 Suumldostasienamp Huteh Mimosoideae -X xylocarpa Taub
- shy _ ___shy -- shy __--shy - shy _--Vochysia guiashynensis Aubl
~~1 V hondurensis rosa bis
Quaruba QUA Iteballi Sprague Vochysiaceae hellbraun gelblichgrau 400 bis 700 Mittel- und
Kwarie V tetraphylla - Suumldamerika De V tornenshy roumltlich getoumlnt
fosa DC Vspp
-Quebracho Weiszliges
Aspidosperma gelbbraun weiszliglich bis Suumldoumlstliches292 QEB quebracoblan- Apocynaceae 800 bis 1000 blaneo Quebracho co SchI bis rosarot roumltlichweiszlig Suumldamerika
Schinopsis bashy
293 Quebracho QEC Rotes lansae Eng Anacardiaceae hellrot bis gelblich 1150 bis 1300 Suumldamerikacolorado Quebracho Slorenzii braunrot -
Engl 1- shy _----shy __--shy -----_ shy ------ shy -_ -__shy ~--
Gonystylus Thymeaeashy gelb bis 294 Ramin RAM Melawis bancanus helgelb 630 bis 670 Suumldostasien Kurz G spp ceae gelbbraun
1- shy ----- shy -- shy ----_ ~---_ ----_ --_ 295 RauB RAU
Nohofagus Fagaceae rosa bis graubraun 610 Suumldwestliches procera Oers roumltlichbraun - Suumldamerika
f- --- shy _---~~- - -shy -~--__- ---~-- -_~~ ___- __----_ _-____~~
Meanorrhoea laccifera
l6 Rengas RGS Gluta Rak Pierre Anacardiashy rot bis gelblich grau 830 SuumldostasienSon M walich ceae orangerot
Hook f Mspp
I--
Robinia pseud- Leguminosae gelbgruumln bis Suumld- und Mittelshy297 Robinie RO Block loeust hellgelblieh 770 580 bis 900 europa oumlslliches
acacia L Papiionatae goldbraun Nordamerika --_-
Amapa Tabebuia Millel- und 298 Roble ROszlig Amapate penlaphylla Bignoniaeeae grau bis roumltlich braun - 620 bis 800 Suumldamerika
Hemsl -------
Roszligshy Aeseuus Hippoeastanashy299 kastanien- RK hippocastanurn gelblichweiszlig bis braumlunlich 550 - Europa baum L eeae
- shy ------ shy 1 shy
300 Rotbuche BU Fagus Fagaeeae roumltlichgelb bis roumltlich braun 720 540 bis 910
West- und - sivatieu L Mitteleuropa
r-- shy -Ruumlster RU Ulme Umus spp - - - - ---shy
c-- ---- shyAmerika- Ulmus301 nlltehe ARU American elm americana L hellbraun grauweiszlig 650 - Nordamerika Ruumlster Ulmaceae - shy- _-shy
302 Bergruumlster BRU Bergulme Umus hellbraun Igelblichweiszlig 680 480 bis 860
Nord- und glabra Huds Milleleuropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 21
Seile 21 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zeimiddot handels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche uumlbliche Benennung 12 bis 15 ~ Verbreitung
Benennung ehen Benennung
Unterfamilie mittl
Kern Splint Wert Bereich
Feldulme Ulmus carpini raumltlich bis
Milteleuropa303 Feld ruumlster FRU Maszligholder schokoladenmiddot gc1blichweiszlig
Rotruster folia Gled
braun Nordafrika
1- ---- shy Umaeeae -~~---1-shy 680 480 bis 860
-~--~
304 Flatterruumlsier WRU FIatIerulme Umus hellbraun gelbweiszlig
Suumldost- und Weiszligruumlster effusa WiHd Mitteleuropa
- shy ----_-1-----_ shy -----shy -~_ -~ ~ ~-------_ ----shy --- shy _ _~------
Dacryodes heeroricha
Mitttlmiddot und 305 Safukala SAF Bidinkala HJLam Burseraeeae weiszliglich bis braumlunlichgdb - 600 bis 700
WestarrikaD pubescens HJ Lam
_r_ _ ~ shy -__-shy ---- shy --__----~--
____-- shy -- shy ~-_~ 1shy - - - ------Shorea obusa
306 Sal SAL Cachac Wall Diplerocarpashy
braun rot 780 bis 1100 Suumldostasicl1 S robusla - Indieneeae Gaertn
1 shy shy -- shy --~--~~-_ ------Enlandroshy
307 Sapelli SAP Aboudikro phragma Meliaeeae rosa bis gelb bis
650 550 bis 750 WestafrikaSapeli eylindricum dunkelbraun rotweiszlig
Sprague - shy --- shy
Ceylon satinshywood
308 Satinholz
SAO Citronnier Chloroxylon hellgelb bis braumlunlich 980
Suumldostasien Ostindisches Ceylon East swielenia oe shy
Ceylon Indian satin-
Rufaceaewood - ----- shy _--shy __T____middotmiddot_
Satinholz Espenille Zanlhoxylum gelb bis hellshy
309 Westindisches SAW West indian flavum Vahl goldbraun gelbgrau 900 - Miltelamerika satinwood
- shy-
Acanthopanax 310 Sen SEN ricinifolius Araliaceae grauweiszlig weiszlig 570 - shy Ostasien
Seem
- --~_ shy ---
Pseudosindora Leguminosae
311 Sepetir SEP Petier pauslris Sym Caesapinioishy rotbraun hellbraun - 640 bis 720 Suumldostasien deae
Parashorea
Seraya Cho chi malaanonan Dipterocarpa- Suumldostasicn
312 SEW Merrbull ~trohgelb 530 bis 690 white Thingadu eeae - Borneo
P slelata Kurz
1- ---~~---- --- -__----shy ----shy ~------ ---- shy --~-~---__- -_
Cardwelia blcrszligrosa bis 313 Silky oak SIO - sublimis Protaceae
rotbraun grau 530 Australien
F Muell
- shy -------1-shy ~-------___ 1-shy - shy _____-~~~
~--------~-
Sindora cochln- Legumillosae 314 Sindoer SIN chinensis Caesalpinioishy braun hellbraun 720 bis 830 Suumldostasicn
Baillbull S spp dcae I-- shy ----- ---- ---_ shy ------ 1--shy ------ shy ------ shy
cntandroshy hell- bis 315 Sipo SIP Assie Utile phragma ulile Meliaceae rosabraun 9 rau bis rosa 630 490 bis 740 Westafrika
Sprague
r-- shy -__-~-- -- shy ------shy ----~------ -------~--__shy shy ~-- - J - - --shy - - shy --__-__~---
Parinarium Rosaceae 316 Souguc SOU
Mampataz excelsium Sa- Chrysobalashy dunkelbraun gelbbraun 8S0 820 bis 910 Weslafrika Mubura bine P hoslii
EngL noideae
~--_- _- ---- i-shy --shy --_ __---_~ 1--shy ~~---~~ ----- _ -~-~-~~-_- -~--
Spoltet irion Eucaypfus
317 Spolted gum GSO maculala Myrlaceae braun bis hellbraun - 800 bis 1100 Auslralien gum Hook E spp
_shy1gelblich
----~---1middot--middot--- shy _-_- --~-
318 St Martin SMR
Andira Andira oria- Leguminosae weinrot bis 750 bis 1000 Suumldamerika rouge Roode kabbes cea Pulle Papilionatae rolbraun
I-- shy __--shy _-1----middot ------shy 1-
319 Sweetgum SWG Satin-Nuszlig- Liquidambar Hamamelidashy grau bis weiszlig bis
550 Suumldliches
baum slyraciflua L ceae roumltlichbraun roumlllich Nordamcrika
----~ ----~-__~ - -~- - ~----~------~_ - -_~- - ~ 1-- -
320 Sydney
GSB Blue gum
blue gum Safigna gum Eucalyptus Myrlaceae rosarot - 840 bis 900 Auslraliensaligna Sm
Fortsetzung der Tabelle Seile 22
----------------
-----
------
_____
------
__
Seife 22 TGL 11 419
Rohdichte kgjm3Andere HolzfarbeSlandar- BotanischeKurzmiddot Botanischehandels-Nr disierte zeimiddot Familie IBenennunguumlblicheBenennung ehen UnterfamilieBenennung
Kern
Erythrophleum guineenseAlui Misanmiddot LeguminosaeJ Ibllch bsge 1321 TaH G DonTAL da Muave Caesapinioi rOumlllichbraun
Sasswood E ivorense deae A Chev
Amoora cumiddot culala Roxbbull A polYSlachyia rosa his322 Tasua TAS Goi lia MeliaccaeHook f amp roumltlichbrau 11
Jackson A spp
middot1middot Oxysfigma LeguminosaejITCH lolagbo a I 11323 Tchitola Caesalpinioi braunrolTola chinfulu oxyp IY um J leonard deae
I--- shy --middot--middot-1middot--middot-+middot-middot-middot---1middot-middot---- shy --__shy - - Tecfona granshy gold bis324 Teak TEK Verbellaceacdis L f dunkelbraun i braun
1--1----- ~- -~----- ------1middotmiddot--middot-- shy ---- Laurelia325 Tepa hellgelblich 490 shyTEP laurela Monimiaceaeserrala Phi
Hauptsaumlchliche Verbreitung
Wes- und Ostafrika
SudostasiclI
Millelmiddot und Westafl ika
Suumldostasien
Suumldamerika
shy1--11----- -- shy ------1----middot--1-middotmiddot------------1-----------Penlace burshy Suumldostasien 680 shyTHI manica Kurz Tiiaceae roumltlichbraun roumltlich 326 Thilka BurmaP spp
- --- _~shy __- - --------- shy middot--- middot - -1----- - -- -- Ed inom Enandromiddot rosa bis
grau bis rosa 550 bis 640 Weslafrika327 Tiama TIA Gedu nohor phragma Clf1goshy Meliaccae roumltichbraunKalungi cnse C Oe -- middot-middotmiddot middot--1middot-
Gossweilcroshy rosa- bis Mittel- und hellshyAgba Nloln dendronTOl hell roumltlichshy 460 bis 510 328 Tola WestafrikaLeguminosaej rOumlllichgrauTola branca balsamiferum braunCaesalpinioimiddotHarms dcae
gelblich_ Baikiaea plurishy 850 bis 900 Ostafrika329 Umgusi UMG roumlllichbraun bis rosajuga Harms _-_ middot-1-- --J----~----I~middot--middot-middotmiddot--middot
Aslronium fraxin(olium
Gonzalo golblichgrauSchot A grashy Anacardiaccac rotbraun 850 bis 1280 SuumldarncrikaURU330 Urunday alves bis weinrot bis hellbrauneile EngZebrawood A graveolens Jacq A spp
--__--- shy ------1------middot_shy ~- - ----- ---- shy1shy ------1--Zygophyllashy331 Vera VER Verawood Bulnesia 900 bis 1000 Suumld amerikaolivgrau blaszliggelbceaearborea Eng
Chloroeucon vinhatico Reshy
~ cord Plalhyshymenia retku- Legumillosaej 600 SuumldamerikagelbbraunVIN332 Vinnatico ala Benth Mimosoideac Echil1ospershymum bolthamiddot ras Fr All
~-_middot~middot-I_~ - ----- shy -_ ~-- __~- ___ -middot-1middot_middot - -- - --- __ _
VIR Otoba Diayanlhera M I ce e roumltlichbraun333 Virola otobo Warb yns rca abisgraubraun r shy -middot----1---1----middot- shy --
Vouacopoua americana
Acabu AubL dunkelmiddot bisWAC Bruinnflrt V macropelaa334 WacapQu rbtlilthbraun
Brownheart Sandw V pallidlor Ducke LeguminosaC
_~ _ ~ --__shy ___ middot__ Imiddot~__middot_~ CacSapinioimiddotshydeaeEperua (aleala
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
milli Splint Wert Bereich
950 850 bi 1100gelblichgrau
560 bis 700 graurosl
--Imiddot
rosa 650 bis 850
hellgelbmiddot 670 550 bis 800
hell rosa _ 380 bis 550 Suumld- und Mitlelamerika
------ --- ------ -----~-
Notdoumlstlichesgrauweiszlig 900 bis 1100 Suumldaillerika
WAL Bois sabre braunrof 850 bis 950 Suumldamerika335 Walaba Wapa Aubl
1---1----------1-----1----------1----------1---------1---------------_---_-----1----------1------------Wainuszligbaum lugans sppNB
1---shy _
American walnut
336 Block walnul BNB
Amerikashynischer Nuszligshybaum
lugallS nigra L
Juglandaccae hellmiddot bis violettbraun
grau bis gelbbraun 610
Oumlstliches Nordameriko
Schwarzmiddot nuszligbaum I
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
Seile13 TGL11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr dislerte zelshy handeIs- Botanische Familie (
beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I millI I
Kern Splint Wert Bereich
restulea graugelborange I184 Izombe IZO - gabonensis Ochnaeeae 700 bis 850 Wesfafrika
Pellegr bis hellbraun
Calophyllum hellrot bis 185 Jacareuba JAC Polo marie brasiliense Guttiferae dunkelrotshy blaszligrosa - 550 bis 800 Suumldamerika
Camb braun
186 Jarrah JAR - Euealyptus Myrlaeeae hell- bis iblaszligrof 880 760 bis 1160 Wesfaustrallenmarginala Sm dunkelrot
Dyera eostushy
187 Jelutong JEL Djelutong lata Hook f bull Apoeynaeeae blaszliggelb 460 - SuumldostasienDlowii Hook f
---Cariniana pyriformls
Abarco Baeu Miers rotbraun bis hell roumltlich 188 Jequitiba JEQ
Jequitiba rosa C brasiliensis Leeytidaceae dunkelrotshy bis graurot - 600 bis 700 Suumldamerika Casarbull braun C legalis O Ktze bull
-----Heritiera
Dungun Iifloralls
189 Kanazo KAN Dryand Sterculiaceae dunkelrot 860 bis 1040 Suumldostasien Sundri H fomes
Buch
Bombax buonopozense
190 Kapokier KAP Bombax Beauvbull Bombaeaceae weiszliglich-rosa - 300 bis 450 Westafrika B flammeum Ulbr
- ----- shy --Dryobalanops aromatlea Gaertn f
Borneo-Cam-D fusca
phorwood v SI Diplerocarpa- Suumldostasien191 Kapur KPR D lanceolala rotbraun gelblich 750 -Kapoer Burck ceae Indonesien
Keladan D oblongifolia Dyer D oocorpia v SI D spp
Eucalyplus Westaustralien192 Karri KAR Karri gum diversicolor Myrlaceae braumlunlich rot 880 770 bis 960
F Muell
Artocarpus integer Merr
193 Keledang KEL Jackwood A lakooeha Moraeeae blaszliggelb bis gelblichweiszlig - 500 bis 800 Suumldoslasien Myauklok Roxbbull hellbraun
A lanceifoius Roxb
-Koompassia
Menggeris malaceensis L~guminosael roumltlichgelb 194 Kempas KEM Maing Caesalpinioishy bis orangeshy gelblichweiszlig - 830 bis 880 Suumldostasien
Tualang K excelsa deac braun Taub
----_-- shy -- shy i-
Kirschbaum KB - Prunus spp - - - - -- shy - shy --~_shy195
Gemeiner GKB Vogel kirsch- Prunus avium hellbraun bis i roumltlichweiszlig 610 EuropaKirschbaum baum L rotbraun
I-shySpaumltbluumlhen- Rosaeea e Nordamerika
196 der Trau- SKB Black cherry Pruns sero- Prunoideae roumltlichbraun gelblichweiszlig - 480 bis 510 in Europaben kirschshy fina Ehrh kultiviert baum
r--shy
197 Trauben- TKB Ahlkirsch- Prunus padus gelbbraun gelblichweiszlig - 470 bis 500 Europa
kirschbaum baum L
Fortsetzung der Tabelle Seife 14
Seite 14 TGL 11491
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung milli
Kern Splint Wert Bereich
Albxxia lebshybek Benth
Laurak A procera Leguminosoe gelbbraun 198 Kokko KKO Benth bis blaszliggelb 650 bis 750 SuumldostasicnPluk Siris A xanthoxylon Mimosoideae dunkelbraun
C T White amp Francis
Afrormosia Afrormosia Leguminosoe grUnlichgelb 199 Kokrodua KOK Asamela elata Harms Papilionatoe bis gelblichshy weiszliglich - 700 bis 800 Westafrika
braun - ----shy --I------shy _~
200 Kornel- KK Gelber Cornus mas L Cornaceae braunro gelblich 850 Europakirschbaum Hartriegel -1--
Entandroshy rotbraun grau- bis201 Kosipo KOS Omu phragma canshy Meiaceae auch violett - 600 bis 800 Westafrika dolle Harms getoumlnt
braunweiszlig
- ----Nesogordonla
202 Kotibe KOszlig Danfa Epro papaverifero
Tilioceae roumlllichbraun hellbraun 700 bis 850 WesfafrikaCapuron bis rosa -N spp I _-
Kefe Pterygota gelblichweiszlig bis
203 Koto KTO Pterygota macrocarpa Sterculiaceae cremefarben 530 490 bis 600 Westafrika K Schum
~ -shy --Anisoplera cochinchinen-
Bella rosa sls Pierro
204 Krabak KRA Mersawa A eostata Dlpterocarpashy gelblich bis blaszliggelb 640 bis 690 Suumldostasen
Korth A goshy gelbbraun -Phdiek ceae
bra Kurz A $eapula Plerre A spp -_shy _
205 Kumbi KUM Eko~ Loloti Lannea wemiddot Anacardiaceae hellmiddot bis gelblichgrau 450 bis 550 WestafrikawUsch Englmiddot -
-shy------Protlum deeanshy blaszligbraun bis braungelb Mittel- und
206 Kurokai KUR ~ drum Marsh Burseraceae roumltlichbraun bis hellroumltlich 560 ~ SuumldamerikaP_ spp _---shy-----shy
Terminala alata Roth T coracea
207 Laurel
LAI Asna Saint WampA Combrctaceae hellbraun 860
Suumldostasien Indian Taukkyan T crenulata - Indien
Roth T tomenmiddot 1050 W amp Abull T $Pp
--- Laurelia aroshy gruumlnlIchgelb
Chilean Laushy matica bis braunshy grau bis Suumldamerika208 Laurella LAU rel Laurel A JUS5 bullbull Monrnaceae gruumln braunshy heIloliv - 520 bis 550 Chile
L sempervimiddot rot nachmiddot rens Tul dunkelnd
- -shy __ _shy----~-_-
209 Landa LAA Erythroxylum Erythroxyla blaszligrot bis roumltlichgrau 600 bis 670 Wesfafrlka- -mannIOliv ceae hellbraun _-shy -~-
Penlaeme (onshylorta Merr amp Rolfe P mlnshy
210 Lauan LAN Bagtikan danensis DIpterocarpClshy weiszliggelblich bis graubraun - 920 bis 1030 Suumldostasien Whlte Lauan Foxwbull eeae
Parashorea plicata Branshydis P spp
TerminaUa gelblich bis Miltel- und
211 Limba LBA Mara Akom superba Eng I Cornbretaceae gelbbraun 580 450 bis 650 Frak~ Ofram amp Dlels
gelbbraumlunlich Weslafrika
ishy
Gibertoden Leguminosae gelblich bis graumiddot bis Mittel- und 212 Limbali LBI Difshipi dran dewevre Caesalpinioimiddot roumltlichbraun blaszligbraun 800 - Westafrika
J Leonard deae
Fortsetzung der Tabelle Seite 15
Seite 15 TGL 11 19
RohdIchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierle zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mlttlKern Splint Wert Bereich
Linde LI TiUa spp - - - --
Amerika- Tilia amerishy blaszligbraun cremeweIszlig 213 nische All Basswood cana L T he- mit roumltlichem bis blaszligshy 400 - Nordamerika
Linde lerophylla Schimmer braumlunlichVenf r-- Tiliaceae
214 Sommer-
I~I Tilia playshy
linde phylla Scop r--shy weiszliglich bis helIbraumlunlIch 530 350 bis 600 Europa
215 Winter-WLI
Tilla cordara linde Millbull
_shy216 Loliondo LOL Elgon olive Stegnanrhus
Oleaceae hell- bis dunkelbraun 800 Ostafrikalnociera Bak
Determa
217 Louro LVE
Grignon rou- Oeotea rubra Lauraeeae raumltlichbraun blaszligbraun Suumldamerikavermelho ge Red louro Mez -
Wane - shy -218 Madrona MAD
Arbutus menmiddot Erkaceae raumltlich braun 800 Nordamerika- ziesii Pu rs h
- shyMahagoni 1 shy
Afrikanisches Khaya spp - - -r--
Acajou blane African Khaya ivaren-
Acajou mahogany sis A Chev rosa bis hell roumltlichshy219 Afrique Grand K anhomiddot roumltlich braun -Bessam
grau AFM Khaya Krala heca C DC
NGollon Wesfafrlka c--
Acajou du Khaya senega-
Acajou lensis A Juss220 Cailcedrat Senegal K grandifashy rosa bis rotbraun - 700 bis 850
BissiIon iala C DC Meliaeeae
-
I 1shy
Swieenia eanshydollei Pittbull
Aealou Ame-S humilis Zucebull
Mahagoni rique Amerimiddot S krukovii gel blich braun Mittel- und can mahoshy weIszliglich bis 221 Amerika- AMM gany Bay-Gleasbullbull bis dunkelshy hellgelb 600 400 bis 850 noumlrdliches
nisches S maerophylla rotbraun Suumld amerikawood Echtes King S maha-Mahagoni gon Jacq
S tessmann Harms
Baku Kondo Dumaria
222 Makore MAK heckelii Sapotaeeae roumltlich braun graurosa 620 550 bis 750 Westafrikafindo A Chev
Esehweilera eonfertiflora CASm
Makeralli E eorrugala roumltlich bis 400 bis 1000
223 Manbarklak MBK Toledowood Miers E eon- Leeylhidaceae olivbraun gelblichgrau - 1100 bis 1250 Suumldamerika Wab gipes Miers
E sagoliana Miers ehy-Iroma spp
-Qualea parashy
224 Mandlo MAO Mandioshy ensis Ducke
Vachysiaeeae rotbraun gelb bis grau - 550 bis 800 Suumldamerikaqueira Q rosea
Aubl Q spp
Boarwood Symphonia blaszliggelb bis225 Manil MAL Machare Gulliferae gelblichgrau - 700 bis 800 Suumldamerika
Matakki globulifera L f gelbbraun
---Simaruba amara Aubl
226 Marupa MAR Bitterwood S oflkinais Simarubaeeae weiszliglich 00 bis 500
Mittel- und Simaruba Maef - Suumldamerika
S glauea DCbull S spp
Fortsetzung der Tabelle Seile 16
Seile 16 TGL 11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Bolanische Familie
beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung I mitII i
Kern I Splint Wert Bereich
227 Massaran- MAS Mimusops Sapotaceae roumltlichbraun gelbliCh 900 bis 1100 Suumldamerikaduba - elata Fr All ~-
Roter Maulshybeerbaum
Maulbeer- Schwarzer gelb- bis Suumldeuropa228 baum MB Maulbeer- Morus spp Moraceae dunkelbraun gelblichweiszlig 650 -
Asienbaum Weiszliger Maulshybeerbaum
---- shy ----Androstachys
229 Mecrusse MEC Mezimbite johnsonil Euphorbiaceae braungelb 900 - Oslafrika Prain
-~
230 Mehlbeer-
ME Sorbus aria Rosaceael rotbraun Igelb- bis 710 680 bis 770 Suumldeuropabaum Crantz Pomoideae roumlllichweiszlig
- _---shy -Chumprak Tarriefia jashy
vanica BI 231 Mengkulang MEN Dang ehern T simplici- Sferculiaceae braunrot gelbrot - 660 bis 750 Suumldostasen
Huynh Australien Teraling folia Mastbull
T spp
--- shy _--Meranti - Shorea spp -shy - - - -
- - shy -__~-~ -Shorea negro-
Dark red Dark red sensis Foxw braunrosa232 meranti seraya Red S paueflora bis rot roumlllichweiszlig - 500 bis 600 lauan King
S spp - -__-shy
Light red Shorea leproshy
233 Light red lauan Red sula Miqbull hellrot grau bis 540 -meranti Seraya S parvifolia roumltlichgelb Dyer S spp
- ----- shy -----_ -- shy -__--- Shorea assashyrnca Dyer S bracteolafa Dyer S coshychinchinensls
MER Pierre Suumldostasien
White S floribunda weiszliglich bis 234
meranti Melapi Wall S hyshy hellbraun weiszliglich - 560 bis 700 pachra Hance Dipterocar-S plagata paceae Foxw S serishyceiflora Fisch amp Hutch S talura Roxb S spp
- - ---- shy -- shy ------Shorea fague-
Damar liano Heim
235 Yellow Yellow S multiflora hellgelblich gelblichweiszlig 660 -
meranti Symbull S resshy bis braun seraya na nigra
Foxw ------_-- shy _--~-~~
____-shy ---~-~ Hopea lowii Dyer H men-
Kien kien garawan Miqbull gelblich bis
236 Merawan MRW KoklSao H odorata hellgelb - 700 bis 770 Suumldostasien Thingan Roxbbull H piershy goldbraun
rei Hance H sangoi Korth H spp
- shy-
Intsia amboi-
Hintsy Ipi nensis Thoushy
leguminosaelars I bijuga hellgelb 800 bis 880 Suumldostasien237 Merbau MEB Mlrabow O Ktzebull Caesalpinioishy rotbraun -Makamong I paembanica deae
Miq
Djave Njabi Baillonella 238 Moabi MOA toxisperma Sapotaceae roumltlichbraun raumltlich - 800 bis 900 Westafrika
Orere Pierre
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
TGL 11 419 Seile 17
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kg(mJ
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische Familie
beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 n Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
239 Mora MOR Mora excelsa gra u- bis
hellbraun 850 bis 1000 SuumldamerikaBenth M spp rotbraun ~- ---~-- --~- -
Anyaran Distemonan-Leguminosae( gelb bis240 Movingui MOV Ihus benlhamishy hellgelb 700 600 bis 800 WestafrikaAyan
anus Baill Caesapinioishy ockergruumln deae
-~ ----- shy ---- shylulbernardia
241 Mubangu MUszlig serelii Troushy hellbraun weiszliglich 600 bis 800 Westafrika pin - shy --__shy
~ _----shy _-Brachylaena
242 Muhuhu MUH Muhugwe hutchinsi Composilae hellbraun bis gruumlnlich - 800 bis 950 Ostafrika Hufeh
_ - ------1- middotmiddotmiddotmiddot Aningeria svshyperba
243 Mukali MUI Grogoli Kali A ehev grau bis rosa braun 500 WestafrikaA altisslma -
Aubrev amp Pellegr Sapofaceae
-- shy ----- shy
Aufranela I 244 Mukulungu MUK Kungulu congoenss roumltlich braun grau 960 800 bis 1040 Westafrika
A ehev
r---shy--- shy _-1shy -------shy -- shy ----~--
Cordia abys-Ebe Mungoshy sinka R szligr
245 Mukumari MUU maOmo C millenii
Borraginaceae hellbraun weiszliglichgelb 500 350 bis 560 West- und
Westafrican Bak bis grau Ostafrika cordia C plafylhyrsa
Bak
--Mokula Pterocarpus
Leguminosaej Ost- und246 Muninga MUN Mukwa angoemis goldbraun weiszliglich 500 bis 700 Umbila oe Papilionalae Suumldafrika
--shy-_ _--1-shy Guibourlia
graugelb bis Millel- und 247 Muenye MUT - arnoldiana blaszliggrau - 800 bis 1000 1 Leonard roumllichbraun Wesafrika
---1--shy -- shy __r_~___ --- shy gt____ ~~~M~ __ ---~ _shy _ --shy
szligrachyslegia cynomelroides
Leguminosae(Harms B eurycoma Caesapinioishy
deae 248 Naga NAG Okwen Harrns szlig leoshy gelb- bis hellbraun - 600 bis 750 Wesafrikanenss H utch roumllichbraun bis weiH
amp Burtt Davy szlig nigerica Hoyleamp A P D Jones -_ --- shy _-shy ----- shy ------__ Tarrietia denshysiflora
249 Niangon NIA Ogoube Aubrev amp
Stercuiaceae gelb- bis grauweiszlig - 600 bis 780 WestafrikaWishrnore Normand dunkelbraun
T utiUs Sprague
- shy ------_ -~ _-Slaudtia slishy
250 Niove NIO pitala Warb
Myristicaceae orangerot gelb bis
750 bis 850 Millel- und
S kamerunenshy bis rotbraun rosabraun Westafrika sis Warb
- shy
Palaqujum 251 Nyatoh NYA Balam Bitis rideyj King amp Sapotaceae hellrotbraun - i 600 bis 750 Suumldostasien
Gamb - shy ~--_
Abaehl AreshyTripochitonre Ayous
252 Obeche OBE Samba scleroxylon Stercuiaceae gelblich bis braumlunlichgelb 450 350 bis 550 Westafrika
Wawa K Schum
rotbraun
253 Oboto OBO BozaMamea Mammea afr-
Guttiferae dunkelrot
blaszlig rot 680 bis 800 WestafrikaTshilungQ cana D Don nachdunshy
kelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TGL 11 419
shy
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie i beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I miltl Kern Splint Wert Bereich
Lecomtedoxa 254 Oguomo OGU Okofanguma klaineana Sapolaceae braunrot 1000 - Westafrika
Pierre
-255 Ohia OHI
Afriean ceHis Cetis soyalJxii Ulmaceae
blaszliggelb bis weiszliglich bis 600 bis 800 West- Mit1elshyEsa Eng C spp grauweiszlig gelblich - und Ostafrika
--Cylicodiscus LeglJminosae gelbbraun
256 Okan OKA Denya gabunensis bis dunkelshy roumltlichgrau - 850 bis 1100 Westafrika Harms Mimosoideae rotbraun
1-shy - --_ -_ ~_
Gabun Aucoumea rosa bis 257 Okoume OKU Gaboon klaineana BlJrseraceae fachsrot
hellgrau 460 400 bis 500 Westafrika Pierre
__---- shy
Olea europoeo gelbbraun
Nordafrika258 Olivenbaum Oll Olivier L Oleaceae und gruumlnlich graugelb 840 820 bis 920 SUdosteurepagetoumlnt
- shy --- _ ---- shy -------_-Fagara heizii
Bongo Aubrev amp 259 Olon OlN Mbanza Pellegr hellgelblich bis gruumlngelblich - 500 bis 600 Westafrika
Olon tendre F inaequalis Eng
RlJtaceae strohgelb bis
African Fagara macroshy gelbbraun West- und 260 Olonvogo OlO satinwood phylla Engl auch gruumlnshy gelbweiszliglich - 750 bis 850 OstafrikaOlon dur liehgelb bis
graugruumln - ------- shy - shy ---~----
Anlrocaryon klaineanum Pierre A mi- Anocardiashy graurosa bis
261 Onzabili ONZ - eraster hellrot grau - 500 bis 650 Afrika
A ehevbull ceae
A nonnonii DeWild
---
Amazokoue Guibourtia Leguminosae hell- bis262 Ovangkol OVA Ovengkol ehie Caesalpinioishy dunkelbraun graubraun 780 690 bis 910 Westafrika
J Uonard i deae -- shy ~~_~~-~ --- shy -----~- ------ shy _--~-~ -263 Ovoga OVO Poga Poga oleosa Rhizophorashy graurosa bis weiszliglichgrau 450 bis 600 WestafrikaPierre ceae grauroumltich_shy ----__shy -- shy -----_ ---- shy ----~--~-
Dacryodes graurosa bis264 Ozigo OZI Assia blJettneri Burseraceae weiszliglich -shy 500 bis 650 Weslafrika
HJlam hellbraun
- shy _~--- --~--~ -~---~- ~-~~ - ---shy ---~---~~ -----_----shy -- shy ---~---~-~- _----_- _-
Padouk - Pterocarpus - - - -spp - shy ------ shy
Afrika- African Pterocarpus rosa bis dunshy265 nisches padauk roumltlichweiszlig - 650 bis 850 Westafrika
Padouk Corail soyauxii Taub kelrotbraun
- _ c ___~__ __ ~____ ~~_ ~- ~~-- 1----- shy ~~--~ -~ ~~ -- -__shy
Andamanen- Andaman Plerocarpus 266 Padouk padauk Echshy dalbergioides
tes Padauk Roxb -- shy ---- shy
Burma- Burma PterocarplJs Leguminosae
267 PAD macrocarpusPadouk padauk Kurz Papilionatae braunorange grau bis
bis dunkelshy - 650 bis 800 Suumldostasien - rotbraun braumlunlich
268 Maidou Dang huong Plerocarpus pedallJs Pierre
--- shy-- shy
Manila- Amboyna 1) Plerocarpus269 Padouk Amboina indicus Willd
Amboine ----- shy -- shy-
Roter Sande- PterocarplJs weiszlig bis Suumldostasien
270 Red sanders baum sanlalinus l f braunrot gelblich
800 I - Indonesien Sandalrouge Indien
_ r-
Mangrove Rhizophora Rhizophorashyhellgelblich Westafrika
271 Paletuvler PLR Paletuvier mangle l rotbraun bis - 1000 bis1150 Mittelamerika
rougeTanda ceae roumltlichbraun
1) siehe Seitel fortsetzung der Tabelle Seite 19
Seite 19 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm3
handeIs- Botanische beim Feuchlesalz von HauptsaumlchlicheNr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 ~ VerbreitungBenennung chen UnterfamilieBenennung
I mittl
Kern Splint Werl Bereich
Palisander Dabergia spp ~- - ~- -
_ shy __----shy ------_-shyDabergia bamiddot riensis Pierre D baronii
Indian rose-Bak D co-
Osti nd ischer wood Palishy chinchinensis rosabraun weiszliglich bis Suumldostasien 272 Palisander sand re ASie Pierre D latishy bis hellgelb - 850 bis 1050 Indonesien
folia Roxb bull violeltbraun MadagaskarChing chan Doliveri Ieguminosael
PAL Gamb Papilionatae D sissoo Roxb D spp
- shy ---_ 1---middotshy ---~~-- -- shy 4 ____
-__---~~--
Brazilian Dalbergia rosewood cubilquitzenshy
273 Rio Caviuna sis Pilt D nishy rotbraun bis weiszliglich 750 bis 900 Suumld- und Palisander Jacaranda gra Fr All dunkelviolett - Mittelamerika
Palisandre D spruceana
1 Bresil Benth
- shy ----_ -- shyPappel PA - Populus spp - - -
- shy274 Aspe AS Espe Populus treshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 450 - bull Europa
Zitterpappel mula L Nordasien --shy -__-_ -shy
275 Graupappel GPA - Populus canesshy gelblichshyweiszliglich 500
Europa eens Sm Salicaceae braun rosa Nordafrika
-- shy -- shy ---shy
276 Schwarz-SPA
Populus nigra hellbraun bis weiszliglich bis 450 410 bis 560 Europa
pappel - L hellgruumlnlich gelblichweiszlig
--shy --__shy277 WeiBpappel WPA Silberpappel Populus alba L
braun bis weiszliglich 500 Europagelbbraun ---shy ~-~-
Musanga Musanga 278 Parasolier PSR cecropioides Moraceae weiszlig bis gelblichweiszlig 220 200 bis 450 Westafrika
Schirmbaum R Br --shy _---shy -~----~~---__- -- shy -----_~-~- ------
Aspldosperma au$traieMuell Arg Aeburshyneum Fr All gelbliehweiszlig
279 Pau marfim PAM Amarillo A subincanum Apocynaceae bis gelblichgrau 690 bis 950 Suumldamerika Mart A varshygasli A Oe A tomentosum Mart
- -----~ -_ -_~~--~-~- ----shy----_ -_ - --- shy ---Boto Dina Swarlzia fistu- Leguminosael du nkelrot bis gelblichweiszlig West- Ost-
280 Pau rosa PAR Oken loides Harms Caesalpinioishy violett bis blaszligrosa 750 - Suumldafrikadeae
-Ishy ~
281 Pavier blane PAB Casaca Ilex guianensis Aquifol iaceae hell rosa 600 bis 800 Mittel- und
Aubl - Suumldamerika
t-shy-___ __ --_ _ I-~ ~--- - ~-~-~
Brazilwood Guilandina Leguminosae orangerot bis
Oumlstlichesdunkelrot282 Pernambouc PEN Pernambuco echinala Caesalpinioishy violett nachshy
weiszliglich 1100 - Suumldamerika Pernambuk Spreng deae dunkelnd
t-shy - shy ~~--
Peroba Paralecoma gelblichgrau Oumlstliches283 PerobaJaune PEJ de campos peroba Kuh1m
szligignoniaceae bis gruumlnlichshy graugelb - 700 bis 800 Suumldamerika White peroba braun
t-shy ----- shy 1-_ _-_
284 Peroba rose PER Amarello Aspldosperma Apocynaceae gelblich bis gelblich 700 bis 850
Oumlstliches Paoamarello peroba Fr All roumltlich - Suumldamerika
t-shy -----_
Diospyros virshy dunkel- bis gelbweiszlig bis Suumldoumlstliches 285 Persimmon PES - giniana l Ebenacfae schwarzshy graubraun
820 Nordamerikabraun
286 Pflaumen- PB Prunus domes- Rosaceaej roumltl ich- bis gelblich bis 800 Suumld- und
baum - liea L Prllnoideae violeltbraun roumltlich - Mitfeleu ropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 20 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Botanische
Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12bis15(~ Verbreitung Benennung
I milli I
Kern Splint Wert Bereich
Paanus acerishyweiszliglich bis Mitteleuropa287 Platane PL - folia Willd Paanaceae braumlunlich 570roumlllich - SuumldosteuropaP orienalis L
- ----Guaiacum
gruumlnlichshyguaemaease 288 Pockholz POH Galac lig-
PI G offici- Zygophyllashy braun bis gelblichgrau 1230 1115bis1300 Suumld- und num vilae ceae schwarz- Mitlelamerikanale L
braunG saneum L - _~- ----
Cybistax braumlunlichgelb289 Primavera PRV Polo blanco donnellsmilhii Bignoniaceae blaszliggelb - 450 bis 550 Millelamerika Seibert bis gelboliv
I-shy - shy --Xylia dolabrishyformis Benth
290 Pyinkado PYN - X kerrii Craib Leguminosae roumltlichbraun gelbbraun 830 bis 990 Suumldostasienamp Huteh Mimosoideae -X xylocarpa Taub
- shy _ ___shy -- shy __--shy - shy _--Vochysia guiashynensis Aubl
~~1 V hondurensis rosa bis
Quaruba QUA Iteballi Sprague Vochysiaceae hellbraun gelblichgrau 400 bis 700 Mittel- und
Kwarie V tetraphylla - Suumldamerika De V tornenshy roumltlich getoumlnt
fosa DC Vspp
-Quebracho Weiszliges
Aspidosperma gelbbraun weiszliglich bis Suumldoumlstliches292 QEB quebracoblan- Apocynaceae 800 bis 1000 blaneo Quebracho co SchI bis rosarot roumltlichweiszlig Suumldamerika
Schinopsis bashy
293 Quebracho QEC Rotes lansae Eng Anacardiaceae hellrot bis gelblich 1150 bis 1300 Suumldamerikacolorado Quebracho Slorenzii braunrot -
Engl 1- shy _----shy __--shy -----_ shy ------ shy -_ -__shy ~--
Gonystylus Thymeaeashy gelb bis 294 Ramin RAM Melawis bancanus helgelb 630 bis 670 Suumldostasien Kurz G spp ceae gelbbraun
1- shy ----- shy -- shy ----_ ~---_ ----_ --_ 295 RauB RAU
Nohofagus Fagaceae rosa bis graubraun 610 Suumldwestliches procera Oers roumltlichbraun - Suumldamerika
f- --- shy _---~~- - -shy -~--__- ---~-- -_~~ ___- __----_ _-____~~
Meanorrhoea laccifera
l6 Rengas RGS Gluta Rak Pierre Anacardiashy rot bis gelblich grau 830 SuumldostasienSon M walich ceae orangerot
Hook f Mspp
I--
Robinia pseud- Leguminosae gelbgruumln bis Suumld- und Mittelshy297 Robinie RO Block loeust hellgelblieh 770 580 bis 900 europa oumlslliches
acacia L Papiionatae goldbraun Nordamerika --_-
Amapa Tabebuia Millel- und 298 Roble ROszlig Amapate penlaphylla Bignoniaeeae grau bis roumltlich braun - 620 bis 800 Suumldamerika
Hemsl -------
Roszligshy Aeseuus Hippoeastanashy299 kastanien- RK hippocastanurn gelblichweiszlig bis braumlunlich 550 - Europa baum L eeae
- shy ------ shy 1 shy
300 Rotbuche BU Fagus Fagaeeae roumltlichgelb bis roumltlich braun 720 540 bis 910
West- und - sivatieu L Mitteleuropa
r-- shy -Ruumlster RU Ulme Umus spp - - - - ---shy
c-- ---- shyAmerika- Ulmus301 nlltehe ARU American elm americana L hellbraun grauweiszlig 650 - Nordamerika Ruumlster Ulmaceae - shy- _-shy
302 Bergruumlster BRU Bergulme Umus hellbraun Igelblichweiszlig 680 480 bis 860
Nord- und glabra Huds Milleleuropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 21
Seile 21 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zeimiddot handels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche uumlbliche Benennung 12 bis 15 ~ Verbreitung
Benennung ehen Benennung
Unterfamilie mittl
Kern Splint Wert Bereich
Feldulme Ulmus carpini raumltlich bis
Milteleuropa303 Feld ruumlster FRU Maszligholder schokoladenmiddot gc1blichweiszlig
Rotruster folia Gled
braun Nordafrika
1- ---- shy Umaeeae -~~---1-shy 680 480 bis 860
-~--~
304 Flatterruumlsier WRU FIatIerulme Umus hellbraun gelbweiszlig
Suumldost- und Weiszligruumlster effusa WiHd Mitteleuropa
- shy ----_-1-----_ shy -----shy -~_ -~ ~ ~-------_ ----shy --- shy _ _~------
Dacryodes heeroricha
Mitttlmiddot und 305 Safukala SAF Bidinkala HJLam Burseraeeae weiszliglich bis braumlunlichgdb - 600 bis 700
WestarrikaD pubescens HJ Lam
_r_ _ ~ shy -__-shy ---- shy --__----~--
____-- shy -- shy ~-_~ 1shy - - - ------Shorea obusa
306 Sal SAL Cachac Wall Diplerocarpashy
braun rot 780 bis 1100 Suumldostasicl1 S robusla - Indieneeae Gaertn
1 shy shy -- shy --~--~~-_ ------Enlandroshy
307 Sapelli SAP Aboudikro phragma Meliaeeae rosa bis gelb bis
650 550 bis 750 WestafrikaSapeli eylindricum dunkelbraun rotweiszlig
Sprague - shy --- shy
Ceylon satinshywood
308 Satinholz
SAO Citronnier Chloroxylon hellgelb bis braumlunlich 980
Suumldostasien Ostindisches Ceylon East swielenia oe shy
Ceylon Indian satin-
Rufaceaewood - ----- shy _--shy __T____middotmiddot_
Satinholz Espenille Zanlhoxylum gelb bis hellshy
309 Westindisches SAW West indian flavum Vahl goldbraun gelbgrau 900 - Miltelamerika satinwood
- shy-
Acanthopanax 310 Sen SEN ricinifolius Araliaceae grauweiszlig weiszlig 570 - shy Ostasien
Seem
- --~_ shy ---
Pseudosindora Leguminosae
311 Sepetir SEP Petier pauslris Sym Caesapinioishy rotbraun hellbraun - 640 bis 720 Suumldostasien deae
Parashorea
Seraya Cho chi malaanonan Dipterocarpa- Suumldostasicn
312 SEW Merrbull ~trohgelb 530 bis 690 white Thingadu eeae - Borneo
P slelata Kurz
1- ---~~---- --- -__----shy ----shy ~------ ---- shy --~-~---__- -_
Cardwelia blcrszligrosa bis 313 Silky oak SIO - sublimis Protaceae
rotbraun grau 530 Australien
F Muell
- shy -------1-shy ~-------___ 1-shy - shy _____-~~~
~--------~-
Sindora cochln- Legumillosae 314 Sindoer SIN chinensis Caesalpinioishy braun hellbraun 720 bis 830 Suumldostasicn
Baillbull S spp dcae I-- shy ----- ---- ---_ shy ------ 1--shy ------ shy ------ shy
cntandroshy hell- bis 315 Sipo SIP Assie Utile phragma ulile Meliaceae rosabraun 9 rau bis rosa 630 490 bis 740 Westafrika
Sprague
r-- shy -__-~-- -- shy ------shy ----~------ -------~--__shy shy ~-- - J - - --shy - - shy --__-__~---
Parinarium Rosaceae 316 Souguc SOU
Mampataz excelsium Sa- Chrysobalashy dunkelbraun gelbbraun 8S0 820 bis 910 Weslafrika Mubura bine P hoslii
EngL noideae
~--_- _- ---- i-shy --shy --_ __---_~ 1--shy ~~---~~ ----- _ -~-~-~~-_- -~--
Spoltet irion Eucaypfus
317 Spolted gum GSO maculala Myrlaceae braun bis hellbraun - 800 bis 1100 Auslralien gum Hook E spp
_shy1gelblich
----~---1middot--middot--- shy _-_- --~-
318 St Martin SMR
Andira Andira oria- Leguminosae weinrot bis 750 bis 1000 Suumldamerika rouge Roode kabbes cea Pulle Papilionatae rolbraun
I-- shy __--shy _-1----middot ------shy 1-
319 Sweetgum SWG Satin-Nuszlig- Liquidambar Hamamelidashy grau bis weiszlig bis
550 Suumldliches
baum slyraciflua L ceae roumltlichbraun roumlllich Nordamcrika
----~ ----~-__~ - -~- - ~----~------~_ - -_~- - ~ 1-- -
320 Sydney
GSB Blue gum
blue gum Safigna gum Eucalyptus Myrlaceae rosarot - 840 bis 900 Auslraliensaligna Sm
Fortsetzung der Tabelle Seile 22
----------------
-----
------
_____
------
__
Seife 22 TGL 11 419
Rohdichte kgjm3Andere HolzfarbeSlandar- BotanischeKurzmiddot Botanischehandels-Nr disierte zeimiddot Familie IBenennunguumlblicheBenennung ehen UnterfamilieBenennung
Kern
Erythrophleum guineenseAlui Misanmiddot LeguminosaeJ Ibllch bsge 1321 TaH G DonTAL da Muave Caesapinioi rOumlllichbraun
Sasswood E ivorense deae A Chev
Amoora cumiddot culala Roxbbull A polYSlachyia rosa his322 Tasua TAS Goi lia MeliaccaeHook f amp roumltlichbrau 11
Jackson A spp
middot1middot Oxysfigma LeguminosaejITCH lolagbo a I 11323 Tchitola Caesalpinioi braunrolTola chinfulu oxyp IY um J leonard deae
I--- shy --middot--middot-1middot--middot-+middot-middot-middot---1middot-middot---- shy --__shy - - Tecfona granshy gold bis324 Teak TEK Verbellaceacdis L f dunkelbraun i braun
1--1----- ~- -~----- ------1middotmiddot--middot-- shy ---- Laurelia325 Tepa hellgelblich 490 shyTEP laurela Monimiaceaeserrala Phi
Hauptsaumlchliche Verbreitung
Wes- und Ostafrika
SudostasiclI
Millelmiddot und Westafl ika
Suumldostasien
Suumldamerika
shy1--11----- -- shy ------1----middot--1-middotmiddot------------1-----------Penlace burshy Suumldostasien 680 shyTHI manica Kurz Tiiaceae roumltlichbraun roumltlich 326 Thilka BurmaP spp
- --- _~shy __- - --------- shy middot--- middot - -1----- - -- -- Ed inom Enandromiddot rosa bis
grau bis rosa 550 bis 640 Weslafrika327 Tiama TIA Gedu nohor phragma Clf1goshy Meliaccae roumltichbraunKalungi cnse C Oe -- middot-middotmiddot middot--1middot-
Gossweilcroshy rosa- bis Mittel- und hellshyAgba Nloln dendronTOl hell roumltlichshy 460 bis 510 328 Tola WestafrikaLeguminosaej rOumlllichgrauTola branca balsamiferum braunCaesalpinioimiddotHarms dcae
gelblich_ Baikiaea plurishy 850 bis 900 Ostafrika329 Umgusi UMG roumlllichbraun bis rosajuga Harms _-_ middot-1-- --J----~----I~middot--middot-middotmiddot--middot
Aslronium fraxin(olium
Gonzalo golblichgrauSchot A grashy Anacardiaccac rotbraun 850 bis 1280 SuumldarncrikaURU330 Urunday alves bis weinrot bis hellbrauneile EngZebrawood A graveolens Jacq A spp
--__--- shy ------1------middot_shy ~- - ----- ---- shy1shy ------1--Zygophyllashy331 Vera VER Verawood Bulnesia 900 bis 1000 Suumld amerikaolivgrau blaszliggelbceaearborea Eng
Chloroeucon vinhatico Reshy
~ cord Plalhyshymenia retku- Legumillosaej 600 SuumldamerikagelbbraunVIN332 Vinnatico ala Benth Mimosoideac Echil1ospershymum bolthamiddot ras Fr All
~-_middot~middot-I_~ - ----- shy -_ ~-- __~- ___ -middot-1middot_middot - -- - --- __ _
VIR Otoba Diayanlhera M I ce e roumltlichbraun333 Virola otobo Warb yns rca abisgraubraun r shy -middot----1---1----middot- shy --
Vouacopoua americana
Acabu AubL dunkelmiddot bisWAC Bruinnflrt V macropelaa334 WacapQu rbtlilthbraun
Brownheart Sandw V pallidlor Ducke LeguminosaC
_~ _ ~ --__shy ___ middot__ Imiddot~__middot_~ CacSapinioimiddotshydeaeEperua (aleala
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
milli Splint Wert Bereich
950 850 bi 1100gelblichgrau
560 bis 700 graurosl
--Imiddot
rosa 650 bis 850
hellgelbmiddot 670 550 bis 800
hell rosa _ 380 bis 550 Suumld- und Mitlelamerika
------ --- ------ -----~-
Notdoumlstlichesgrauweiszlig 900 bis 1100 Suumldaillerika
WAL Bois sabre braunrof 850 bis 950 Suumldamerika335 Walaba Wapa Aubl
1---1----------1-----1----------1----------1---------1---------------_---_-----1----------1------------Wainuszligbaum lugans sppNB
1---shy _
American walnut
336 Block walnul BNB
Amerikashynischer Nuszligshybaum
lugallS nigra L
Juglandaccae hellmiddot bis violettbraun
grau bis gelbbraun 610
Oumlstliches Nordameriko
Schwarzmiddot nuszligbaum I
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
Seite 14 TGL 11491
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung milli
Kern Splint Wert Bereich
Albxxia lebshybek Benth
Laurak A procera Leguminosoe gelbbraun 198 Kokko KKO Benth bis blaszliggelb 650 bis 750 SuumldostasicnPluk Siris A xanthoxylon Mimosoideae dunkelbraun
C T White amp Francis
Afrormosia Afrormosia Leguminosoe grUnlichgelb 199 Kokrodua KOK Asamela elata Harms Papilionatoe bis gelblichshy weiszliglich - 700 bis 800 Westafrika
braun - ----shy --I------shy _~
200 Kornel- KK Gelber Cornus mas L Cornaceae braunro gelblich 850 Europakirschbaum Hartriegel -1--
Entandroshy rotbraun grau- bis201 Kosipo KOS Omu phragma canshy Meiaceae auch violett - 600 bis 800 Westafrika dolle Harms getoumlnt
braunweiszlig
- ----Nesogordonla
202 Kotibe KOszlig Danfa Epro papaverifero
Tilioceae roumlllichbraun hellbraun 700 bis 850 WesfafrikaCapuron bis rosa -N spp I _-
Kefe Pterygota gelblichweiszlig bis
203 Koto KTO Pterygota macrocarpa Sterculiaceae cremefarben 530 490 bis 600 Westafrika K Schum
~ -shy --Anisoplera cochinchinen-
Bella rosa sls Pierro
204 Krabak KRA Mersawa A eostata Dlpterocarpashy gelblich bis blaszliggelb 640 bis 690 Suumldostasen
Korth A goshy gelbbraun -Phdiek ceae
bra Kurz A $eapula Plerre A spp -_shy _
205 Kumbi KUM Eko~ Loloti Lannea wemiddot Anacardiaceae hellmiddot bis gelblichgrau 450 bis 550 WestafrikawUsch Englmiddot -
-shy------Protlum deeanshy blaszligbraun bis braungelb Mittel- und
206 Kurokai KUR ~ drum Marsh Burseraceae roumltlichbraun bis hellroumltlich 560 ~ SuumldamerikaP_ spp _---shy-----shy
Terminala alata Roth T coracea
207 Laurel
LAI Asna Saint WampA Combrctaceae hellbraun 860
Suumldostasien Indian Taukkyan T crenulata - Indien
Roth T tomenmiddot 1050 W amp Abull T $Pp
--- Laurelia aroshy gruumlnlIchgelb
Chilean Laushy matica bis braunshy grau bis Suumldamerika208 Laurella LAU rel Laurel A JUS5 bullbull Monrnaceae gruumln braunshy heIloliv - 520 bis 550 Chile
L sempervimiddot rot nachmiddot rens Tul dunkelnd
- -shy __ _shy----~-_-
209 Landa LAA Erythroxylum Erythroxyla blaszligrot bis roumltlichgrau 600 bis 670 Wesfafrlka- -mannIOliv ceae hellbraun _-shy -~-
Penlaeme (onshylorta Merr amp Rolfe P mlnshy
210 Lauan LAN Bagtikan danensis DIpterocarpClshy weiszliggelblich bis graubraun - 920 bis 1030 Suumldostasien Whlte Lauan Foxwbull eeae
Parashorea plicata Branshydis P spp
TerminaUa gelblich bis Miltel- und
211 Limba LBA Mara Akom superba Eng I Cornbretaceae gelbbraun 580 450 bis 650 Frak~ Ofram amp Dlels
gelbbraumlunlich Weslafrika
ishy
Gibertoden Leguminosae gelblich bis graumiddot bis Mittel- und 212 Limbali LBI Difshipi dran dewevre Caesalpinioimiddot roumltlichbraun blaszligbraun 800 - Westafrika
J Leonard deae
Fortsetzung der Tabelle Seite 15
Seite 15 TGL 11 19
RohdIchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierle zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mlttlKern Splint Wert Bereich
Linde LI TiUa spp - - - --
Amerika- Tilia amerishy blaszligbraun cremeweIszlig 213 nische All Basswood cana L T he- mit roumltlichem bis blaszligshy 400 - Nordamerika
Linde lerophylla Schimmer braumlunlichVenf r-- Tiliaceae
214 Sommer-
I~I Tilia playshy
linde phylla Scop r--shy weiszliglich bis helIbraumlunlIch 530 350 bis 600 Europa
215 Winter-WLI
Tilla cordara linde Millbull
_shy216 Loliondo LOL Elgon olive Stegnanrhus
Oleaceae hell- bis dunkelbraun 800 Ostafrikalnociera Bak
Determa
217 Louro LVE
Grignon rou- Oeotea rubra Lauraeeae raumltlichbraun blaszligbraun Suumldamerikavermelho ge Red louro Mez -
Wane - shy -218 Madrona MAD
Arbutus menmiddot Erkaceae raumltlich braun 800 Nordamerika- ziesii Pu rs h
- shyMahagoni 1 shy
Afrikanisches Khaya spp - - -r--
Acajou blane African Khaya ivaren-
Acajou mahogany sis A Chev rosa bis hell roumltlichshy219 Afrique Grand K anhomiddot roumltlich braun -Bessam
grau AFM Khaya Krala heca C DC
NGollon Wesfafrlka c--
Acajou du Khaya senega-
Acajou lensis A Juss220 Cailcedrat Senegal K grandifashy rosa bis rotbraun - 700 bis 850
BissiIon iala C DC Meliaeeae
-
I 1shy
Swieenia eanshydollei Pittbull
Aealou Ame-S humilis Zucebull
Mahagoni rique Amerimiddot S krukovii gel blich braun Mittel- und can mahoshy weIszliglich bis 221 Amerika- AMM gany Bay-Gleasbullbull bis dunkelshy hellgelb 600 400 bis 850 noumlrdliches
nisches S maerophylla rotbraun Suumld amerikawood Echtes King S maha-Mahagoni gon Jacq
S tessmann Harms
Baku Kondo Dumaria
222 Makore MAK heckelii Sapotaeeae roumltlich braun graurosa 620 550 bis 750 Westafrikafindo A Chev
Esehweilera eonfertiflora CASm
Makeralli E eorrugala roumltlich bis 400 bis 1000
223 Manbarklak MBK Toledowood Miers E eon- Leeylhidaceae olivbraun gelblichgrau - 1100 bis 1250 Suumldamerika Wab gipes Miers
E sagoliana Miers ehy-Iroma spp
-Qualea parashy
224 Mandlo MAO Mandioshy ensis Ducke
Vachysiaeeae rotbraun gelb bis grau - 550 bis 800 Suumldamerikaqueira Q rosea
Aubl Q spp
Boarwood Symphonia blaszliggelb bis225 Manil MAL Machare Gulliferae gelblichgrau - 700 bis 800 Suumldamerika
Matakki globulifera L f gelbbraun
---Simaruba amara Aubl
226 Marupa MAR Bitterwood S oflkinais Simarubaeeae weiszliglich 00 bis 500
Mittel- und Simaruba Maef - Suumldamerika
S glauea DCbull S spp
Fortsetzung der Tabelle Seile 16
Seile 16 TGL 11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Bolanische Familie
beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung I mitII i
Kern I Splint Wert Bereich
227 Massaran- MAS Mimusops Sapotaceae roumltlichbraun gelbliCh 900 bis 1100 Suumldamerikaduba - elata Fr All ~-
Roter Maulshybeerbaum
Maulbeer- Schwarzer gelb- bis Suumldeuropa228 baum MB Maulbeer- Morus spp Moraceae dunkelbraun gelblichweiszlig 650 -
Asienbaum Weiszliger Maulshybeerbaum
---- shy ----Androstachys
229 Mecrusse MEC Mezimbite johnsonil Euphorbiaceae braungelb 900 - Oslafrika Prain
-~
230 Mehlbeer-
ME Sorbus aria Rosaceael rotbraun Igelb- bis 710 680 bis 770 Suumldeuropabaum Crantz Pomoideae roumlllichweiszlig
- _---shy -Chumprak Tarriefia jashy
vanica BI 231 Mengkulang MEN Dang ehern T simplici- Sferculiaceae braunrot gelbrot - 660 bis 750 Suumldostasen
Huynh Australien Teraling folia Mastbull
T spp
--- shy _--Meranti - Shorea spp -shy - - - -
- - shy -__~-~ -Shorea negro-
Dark red Dark red sensis Foxw braunrosa232 meranti seraya Red S paueflora bis rot roumlllichweiszlig - 500 bis 600 lauan King
S spp - -__-shy
Light red Shorea leproshy
233 Light red lauan Red sula Miqbull hellrot grau bis 540 -meranti Seraya S parvifolia roumltlichgelb Dyer S spp
- ----- shy -----_ -- shy -__--- Shorea assashyrnca Dyer S bracteolafa Dyer S coshychinchinensls
MER Pierre Suumldostasien
White S floribunda weiszliglich bis 234
meranti Melapi Wall S hyshy hellbraun weiszliglich - 560 bis 700 pachra Hance Dipterocar-S plagata paceae Foxw S serishyceiflora Fisch amp Hutch S talura Roxb S spp
- - ---- shy -- shy ------Shorea fague-
Damar liano Heim
235 Yellow Yellow S multiflora hellgelblich gelblichweiszlig 660 -
meranti Symbull S resshy bis braun seraya na nigra
Foxw ------_-- shy _--~-~~
____-shy ---~-~ Hopea lowii Dyer H men-
Kien kien garawan Miqbull gelblich bis
236 Merawan MRW KoklSao H odorata hellgelb - 700 bis 770 Suumldostasien Thingan Roxbbull H piershy goldbraun
rei Hance H sangoi Korth H spp
- shy-
Intsia amboi-
Hintsy Ipi nensis Thoushy
leguminosaelars I bijuga hellgelb 800 bis 880 Suumldostasien237 Merbau MEB Mlrabow O Ktzebull Caesalpinioishy rotbraun -Makamong I paembanica deae
Miq
Djave Njabi Baillonella 238 Moabi MOA toxisperma Sapotaceae roumltlichbraun raumltlich - 800 bis 900 Westafrika
Orere Pierre
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
TGL 11 419 Seile 17
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kg(mJ
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische Familie
beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 n Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
239 Mora MOR Mora excelsa gra u- bis
hellbraun 850 bis 1000 SuumldamerikaBenth M spp rotbraun ~- ---~-- --~- -
Anyaran Distemonan-Leguminosae( gelb bis240 Movingui MOV Ihus benlhamishy hellgelb 700 600 bis 800 WestafrikaAyan
anus Baill Caesapinioishy ockergruumln deae
-~ ----- shy ---- shylulbernardia
241 Mubangu MUszlig serelii Troushy hellbraun weiszliglich 600 bis 800 Westafrika pin - shy --__shy
~ _----shy _-Brachylaena
242 Muhuhu MUH Muhugwe hutchinsi Composilae hellbraun bis gruumlnlich - 800 bis 950 Ostafrika Hufeh
_ - ------1- middotmiddotmiddotmiddot Aningeria svshyperba
243 Mukali MUI Grogoli Kali A ehev grau bis rosa braun 500 WestafrikaA altisslma -
Aubrev amp Pellegr Sapofaceae
-- shy ----- shy
Aufranela I 244 Mukulungu MUK Kungulu congoenss roumltlich braun grau 960 800 bis 1040 Westafrika
A ehev
r---shy--- shy _-1shy -------shy -- shy ----~--
Cordia abys-Ebe Mungoshy sinka R szligr
245 Mukumari MUU maOmo C millenii
Borraginaceae hellbraun weiszliglichgelb 500 350 bis 560 West- und
Westafrican Bak bis grau Ostafrika cordia C plafylhyrsa
Bak
--Mokula Pterocarpus
Leguminosaej Ost- und246 Muninga MUN Mukwa angoemis goldbraun weiszliglich 500 bis 700 Umbila oe Papilionalae Suumldafrika
--shy-_ _--1-shy Guibourlia
graugelb bis Millel- und 247 Muenye MUT - arnoldiana blaszliggrau - 800 bis 1000 1 Leonard roumllichbraun Wesafrika
---1--shy -- shy __r_~___ --- shy gt____ ~~~M~ __ ---~ _shy _ --shy
szligrachyslegia cynomelroides
Leguminosae(Harms B eurycoma Caesapinioishy
deae 248 Naga NAG Okwen Harrns szlig leoshy gelb- bis hellbraun - 600 bis 750 Wesafrikanenss H utch roumllichbraun bis weiH
amp Burtt Davy szlig nigerica Hoyleamp A P D Jones -_ --- shy _-shy ----- shy ------__ Tarrietia denshysiflora
249 Niangon NIA Ogoube Aubrev amp
Stercuiaceae gelb- bis grauweiszlig - 600 bis 780 WestafrikaWishrnore Normand dunkelbraun
T utiUs Sprague
- shy ------_ -~ _-Slaudtia slishy
250 Niove NIO pitala Warb
Myristicaceae orangerot gelb bis
750 bis 850 Millel- und
S kamerunenshy bis rotbraun rosabraun Westafrika sis Warb
- shy
Palaqujum 251 Nyatoh NYA Balam Bitis rideyj King amp Sapotaceae hellrotbraun - i 600 bis 750 Suumldostasien
Gamb - shy ~--_
Abaehl AreshyTripochitonre Ayous
252 Obeche OBE Samba scleroxylon Stercuiaceae gelblich bis braumlunlichgelb 450 350 bis 550 Westafrika
Wawa K Schum
rotbraun
253 Oboto OBO BozaMamea Mammea afr-
Guttiferae dunkelrot
blaszlig rot 680 bis 800 WestafrikaTshilungQ cana D Don nachdunshy
kelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TGL 11 419
shy
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie i beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I miltl Kern Splint Wert Bereich
Lecomtedoxa 254 Oguomo OGU Okofanguma klaineana Sapolaceae braunrot 1000 - Westafrika
Pierre
-255 Ohia OHI
Afriean ceHis Cetis soyalJxii Ulmaceae
blaszliggelb bis weiszliglich bis 600 bis 800 West- Mit1elshyEsa Eng C spp grauweiszlig gelblich - und Ostafrika
--Cylicodiscus LeglJminosae gelbbraun
256 Okan OKA Denya gabunensis bis dunkelshy roumltlichgrau - 850 bis 1100 Westafrika Harms Mimosoideae rotbraun
1-shy - --_ -_ ~_
Gabun Aucoumea rosa bis 257 Okoume OKU Gaboon klaineana BlJrseraceae fachsrot
hellgrau 460 400 bis 500 Westafrika Pierre
__---- shy
Olea europoeo gelbbraun
Nordafrika258 Olivenbaum Oll Olivier L Oleaceae und gruumlnlich graugelb 840 820 bis 920 SUdosteurepagetoumlnt
- shy --- _ ---- shy -------_-Fagara heizii
Bongo Aubrev amp 259 Olon OlN Mbanza Pellegr hellgelblich bis gruumlngelblich - 500 bis 600 Westafrika
Olon tendre F inaequalis Eng
RlJtaceae strohgelb bis
African Fagara macroshy gelbbraun West- und 260 Olonvogo OlO satinwood phylla Engl auch gruumlnshy gelbweiszliglich - 750 bis 850 OstafrikaOlon dur liehgelb bis
graugruumln - ------- shy - shy ---~----
Anlrocaryon klaineanum Pierre A mi- Anocardiashy graurosa bis
261 Onzabili ONZ - eraster hellrot grau - 500 bis 650 Afrika
A ehevbull ceae
A nonnonii DeWild
---
Amazokoue Guibourtia Leguminosae hell- bis262 Ovangkol OVA Ovengkol ehie Caesalpinioishy dunkelbraun graubraun 780 690 bis 910 Westafrika
J Uonard i deae -- shy ~~_~~-~ --- shy -----~- ------ shy _--~-~ -263 Ovoga OVO Poga Poga oleosa Rhizophorashy graurosa bis weiszliglichgrau 450 bis 600 WestafrikaPierre ceae grauroumltich_shy ----__shy -- shy -----_ ---- shy ----~--~-
Dacryodes graurosa bis264 Ozigo OZI Assia blJettneri Burseraceae weiszliglich -shy 500 bis 650 Weslafrika
HJlam hellbraun
- shy _~--- --~--~ -~---~- ~-~~ - ---shy ---~---~~ -----_----shy -- shy ---~---~-~- _----_- _-
Padouk - Pterocarpus - - - -spp - shy ------ shy
Afrika- African Pterocarpus rosa bis dunshy265 nisches padauk roumltlichweiszlig - 650 bis 850 Westafrika
Padouk Corail soyauxii Taub kelrotbraun
- _ c ___~__ __ ~____ ~~_ ~- ~~-- 1----- shy ~~--~ -~ ~~ -- -__shy
Andamanen- Andaman Plerocarpus 266 Padouk padauk Echshy dalbergioides
tes Padauk Roxb -- shy ---- shy
Burma- Burma PterocarplJs Leguminosae
267 PAD macrocarpusPadouk padauk Kurz Papilionatae braunorange grau bis
bis dunkelshy - 650 bis 800 Suumldostasien - rotbraun braumlunlich
268 Maidou Dang huong Plerocarpus pedallJs Pierre
--- shy-- shy
Manila- Amboyna 1) Plerocarpus269 Padouk Amboina indicus Willd
Amboine ----- shy -- shy-
Roter Sande- PterocarplJs weiszlig bis Suumldostasien
270 Red sanders baum sanlalinus l f braunrot gelblich
800 I - Indonesien Sandalrouge Indien
_ r-
Mangrove Rhizophora Rhizophorashyhellgelblich Westafrika
271 Paletuvler PLR Paletuvier mangle l rotbraun bis - 1000 bis1150 Mittelamerika
rougeTanda ceae roumltlichbraun
1) siehe Seitel fortsetzung der Tabelle Seite 19
Seite 19 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm3
handeIs- Botanische beim Feuchlesalz von HauptsaumlchlicheNr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 ~ VerbreitungBenennung chen UnterfamilieBenennung
I mittl
Kern Splint Werl Bereich
Palisander Dabergia spp ~- - ~- -
_ shy __----shy ------_-shyDabergia bamiddot riensis Pierre D baronii
Indian rose-Bak D co-
Osti nd ischer wood Palishy chinchinensis rosabraun weiszliglich bis Suumldostasien 272 Palisander sand re ASie Pierre D latishy bis hellgelb - 850 bis 1050 Indonesien
folia Roxb bull violeltbraun MadagaskarChing chan Doliveri Ieguminosael
PAL Gamb Papilionatae D sissoo Roxb D spp
- shy ---_ 1---middotshy ---~~-- -- shy 4 ____
-__---~~--
Brazilian Dalbergia rosewood cubilquitzenshy
273 Rio Caviuna sis Pilt D nishy rotbraun bis weiszliglich 750 bis 900 Suumld- und Palisander Jacaranda gra Fr All dunkelviolett - Mittelamerika
Palisandre D spruceana
1 Bresil Benth
- shy ----_ -- shyPappel PA - Populus spp - - -
- shy274 Aspe AS Espe Populus treshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 450 - bull Europa
Zitterpappel mula L Nordasien --shy -__-_ -shy
275 Graupappel GPA - Populus canesshy gelblichshyweiszliglich 500
Europa eens Sm Salicaceae braun rosa Nordafrika
-- shy -- shy ---shy
276 Schwarz-SPA
Populus nigra hellbraun bis weiszliglich bis 450 410 bis 560 Europa
pappel - L hellgruumlnlich gelblichweiszlig
--shy --__shy277 WeiBpappel WPA Silberpappel Populus alba L
braun bis weiszliglich 500 Europagelbbraun ---shy ~-~-
Musanga Musanga 278 Parasolier PSR cecropioides Moraceae weiszlig bis gelblichweiszlig 220 200 bis 450 Westafrika
Schirmbaum R Br --shy _---shy -~----~~---__- -- shy -----_~-~- ------
Aspldosperma au$traieMuell Arg Aeburshyneum Fr All gelbliehweiszlig
279 Pau marfim PAM Amarillo A subincanum Apocynaceae bis gelblichgrau 690 bis 950 Suumldamerika Mart A varshygasli A Oe A tomentosum Mart
- -----~ -_ -_~~--~-~- ----shy----_ -_ - --- shy ---Boto Dina Swarlzia fistu- Leguminosael du nkelrot bis gelblichweiszlig West- Ost-
280 Pau rosa PAR Oken loides Harms Caesalpinioishy violett bis blaszligrosa 750 - Suumldafrikadeae
-Ishy ~
281 Pavier blane PAB Casaca Ilex guianensis Aquifol iaceae hell rosa 600 bis 800 Mittel- und
Aubl - Suumldamerika
t-shy-___ __ --_ _ I-~ ~--- - ~-~-~
Brazilwood Guilandina Leguminosae orangerot bis
Oumlstlichesdunkelrot282 Pernambouc PEN Pernambuco echinala Caesalpinioishy violett nachshy
weiszliglich 1100 - Suumldamerika Pernambuk Spreng deae dunkelnd
t-shy - shy ~~--
Peroba Paralecoma gelblichgrau Oumlstliches283 PerobaJaune PEJ de campos peroba Kuh1m
szligignoniaceae bis gruumlnlichshy graugelb - 700 bis 800 Suumldamerika White peroba braun
t-shy ----- shy 1-_ _-_
284 Peroba rose PER Amarello Aspldosperma Apocynaceae gelblich bis gelblich 700 bis 850
Oumlstliches Paoamarello peroba Fr All roumltlich - Suumldamerika
t-shy -----_
Diospyros virshy dunkel- bis gelbweiszlig bis Suumldoumlstliches 285 Persimmon PES - giniana l Ebenacfae schwarzshy graubraun
820 Nordamerikabraun
286 Pflaumen- PB Prunus domes- Rosaceaej roumltl ich- bis gelblich bis 800 Suumld- und
baum - liea L Prllnoideae violeltbraun roumltlich - Mitfeleu ropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 20 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Botanische
Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12bis15(~ Verbreitung Benennung
I milli I
Kern Splint Wert Bereich
Paanus acerishyweiszliglich bis Mitteleuropa287 Platane PL - folia Willd Paanaceae braumlunlich 570roumlllich - SuumldosteuropaP orienalis L
- ----Guaiacum
gruumlnlichshyguaemaease 288 Pockholz POH Galac lig-
PI G offici- Zygophyllashy braun bis gelblichgrau 1230 1115bis1300 Suumld- und num vilae ceae schwarz- Mitlelamerikanale L
braunG saneum L - _~- ----
Cybistax braumlunlichgelb289 Primavera PRV Polo blanco donnellsmilhii Bignoniaceae blaszliggelb - 450 bis 550 Millelamerika Seibert bis gelboliv
I-shy - shy --Xylia dolabrishyformis Benth
290 Pyinkado PYN - X kerrii Craib Leguminosae roumltlichbraun gelbbraun 830 bis 990 Suumldostasienamp Huteh Mimosoideae -X xylocarpa Taub
- shy _ ___shy -- shy __--shy - shy _--Vochysia guiashynensis Aubl
~~1 V hondurensis rosa bis
Quaruba QUA Iteballi Sprague Vochysiaceae hellbraun gelblichgrau 400 bis 700 Mittel- und
Kwarie V tetraphylla - Suumldamerika De V tornenshy roumltlich getoumlnt
fosa DC Vspp
-Quebracho Weiszliges
Aspidosperma gelbbraun weiszliglich bis Suumldoumlstliches292 QEB quebracoblan- Apocynaceae 800 bis 1000 blaneo Quebracho co SchI bis rosarot roumltlichweiszlig Suumldamerika
Schinopsis bashy
293 Quebracho QEC Rotes lansae Eng Anacardiaceae hellrot bis gelblich 1150 bis 1300 Suumldamerikacolorado Quebracho Slorenzii braunrot -
Engl 1- shy _----shy __--shy -----_ shy ------ shy -_ -__shy ~--
Gonystylus Thymeaeashy gelb bis 294 Ramin RAM Melawis bancanus helgelb 630 bis 670 Suumldostasien Kurz G spp ceae gelbbraun
1- shy ----- shy -- shy ----_ ~---_ ----_ --_ 295 RauB RAU
Nohofagus Fagaceae rosa bis graubraun 610 Suumldwestliches procera Oers roumltlichbraun - Suumldamerika
f- --- shy _---~~- - -shy -~--__- ---~-- -_~~ ___- __----_ _-____~~
Meanorrhoea laccifera
l6 Rengas RGS Gluta Rak Pierre Anacardiashy rot bis gelblich grau 830 SuumldostasienSon M walich ceae orangerot
Hook f Mspp
I--
Robinia pseud- Leguminosae gelbgruumln bis Suumld- und Mittelshy297 Robinie RO Block loeust hellgelblieh 770 580 bis 900 europa oumlslliches
acacia L Papiionatae goldbraun Nordamerika --_-
Amapa Tabebuia Millel- und 298 Roble ROszlig Amapate penlaphylla Bignoniaeeae grau bis roumltlich braun - 620 bis 800 Suumldamerika
Hemsl -------
Roszligshy Aeseuus Hippoeastanashy299 kastanien- RK hippocastanurn gelblichweiszlig bis braumlunlich 550 - Europa baum L eeae
- shy ------ shy 1 shy
300 Rotbuche BU Fagus Fagaeeae roumltlichgelb bis roumltlich braun 720 540 bis 910
West- und - sivatieu L Mitteleuropa
r-- shy -Ruumlster RU Ulme Umus spp - - - - ---shy
c-- ---- shyAmerika- Ulmus301 nlltehe ARU American elm americana L hellbraun grauweiszlig 650 - Nordamerika Ruumlster Ulmaceae - shy- _-shy
302 Bergruumlster BRU Bergulme Umus hellbraun Igelblichweiszlig 680 480 bis 860
Nord- und glabra Huds Milleleuropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 21
Seile 21 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zeimiddot handels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche uumlbliche Benennung 12 bis 15 ~ Verbreitung
Benennung ehen Benennung
Unterfamilie mittl
Kern Splint Wert Bereich
Feldulme Ulmus carpini raumltlich bis
Milteleuropa303 Feld ruumlster FRU Maszligholder schokoladenmiddot gc1blichweiszlig
Rotruster folia Gled
braun Nordafrika
1- ---- shy Umaeeae -~~---1-shy 680 480 bis 860
-~--~
304 Flatterruumlsier WRU FIatIerulme Umus hellbraun gelbweiszlig
Suumldost- und Weiszligruumlster effusa WiHd Mitteleuropa
- shy ----_-1-----_ shy -----shy -~_ -~ ~ ~-------_ ----shy --- shy _ _~------
Dacryodes heeroricha
Mitttlmiddot und 305 Safukala SAF Bidinkala HJLam Burseraeeae weiszliglich bis braumlunlichgdb - 600 bis 700
WestarrikaD pubescens HJ Lam
_r_ _ ~ shy -__-shy ---- shy --__----~--
____-- shy -- shy ~-_~ 1shy - - - ------Shorea obusa
306 Sal SAL Cachac Wall Diplerocarpashy
braun rot 780 bis 1100 Suumldostasicl1 S robusla - Indieneeae Gaertn
1 shy shy -- shy --~--~~-_ ------Enlandroshy
307 Sapelli SAP Aboudikro phragma Meliaeeae rosa bis gelb bis
650 550 bis 750 WestafrikaSapeli eylindricum dunkelbraun rotweiszlig
Sprague - shy --- shy
Ceylon satinshywood
308 Satinholz
SAO Citronnier Chloroxylon hellgelb bis braumlunlich 980
Suumldostasien Ostindisches Ceylon East swielenia oe shy
Ceylon Indian satin-
Rufaceaewood - ----- shy _--shy __T____middotmiddot_
Satinholz Espenille Zanlhoxylum gelb bis hellshy
309 Westindisches SAW West indian flavum Vahl goldbraun gelbgrau 900 - Miltelamerika satinwood
- shy-
Acanthopanax 310 Sen SEN ricinifolius Araliaceae grauweiszlig weiszlig 570 - shy Ostasien
Seem
- --~_ shy ---
Pseudosindora Leguminosae
311 Sepetir SEP Petier pauslris Sym Caesapinioishy rotbraun hellbraun - 640 bis 720 Suumldostasien deae
Parashorea
Seraya Cho chi malaanonan Dipterocarpa- Suumldostasicn
312 SEW Merrbull ~trohgelb 530 bis 690 white Thingadu eeae - Borneo
P slelata Kurz
1- ---~~---- --- -__----shy ----shy ~------ ---- shy --~-~---__- -_
Cardwelia blcrszligrosa bis 313 Silky oak SIO - sublimis Protaceae
rotbraun grau 530 Australien
F Muell
- shy -------1-shy ~-------___ 1-shy - shy _____-~~~
~--------~-
Sindora cochln- Legumillosae 314 Sindoer SIN chinensis Caesalpinioishy braun hellbraun 720 bis 830 Suumldostasicn
Baillbull S spp dcae I-- shy ----- ---- ---_ shy ------ 1--shy ------ shy ------ shy
cntandroshy hell- bis 315 Sipo SIP Assie Utile phragma ulile Meliaceae rosabraun 9 rau bis rosa 630 490 bis 740 Westafrika
Sprague
r-- shy -__-~-- -- shy ------shy ----~------ -------~--__shy shy ~-- - J - - --shy - - shy --__-__~---
Parinarium Rosaceae 316 Souguc SOU
Mampataz excelsium Sa- Chrysobalashy dunkelbraun gelbbraun 8S0 820 bis 910 Weslafrika Mubura bine P hoslii
EngL noideae
~--_- _- ---- i-shy --shy --_ __---_~ 1--shy ~~---~~ ----- _ -~-~-~~-_- -~--
Spoltet irion Eucaypfus
317 Spolted gum GSO maculala Myrlaceae braun bis hellbraun - 800 bis 1100 Auslralien gum Hook E spp
_shy1gelblich
----~---1middot--middot--- shy _-_- --~-
318 St Martin SMR
Andira Andira oria- Leguminosae weinrot bis 750 bis 1000 Suumldamerika rouge Roode kabbes cea Pulle Papilionatae rolbraun
I-- shy __--shy _-1----middot ------shy 1-
319 Sweetgum SWG Satin-Nuszlig- Liquidambar Hamamelidashy grau bis weiszlig bis
550 Suumldliches
baum slyraciflua L ceae roumltlichbraun roumlllich Nordamcrika
----~ ----~-__~ - -~- - ~----~------~_ - -_~- - ~ 1-- -
320 Sydney
GSB Blue gum
blue gum Safigna gum Eucalyptus Myrlaceae rosarot - 840 bis 900 Auslraliensaligna Sm
Fortsetzung der Tabelle Seile 22
----------------
-----
------
_____
------
__
Seife 22 TGL 11 419
Rohdichte kgjm3Andere HolzfarbeSlandar- BotanischeKurzmiddot Botanischehandels-Nr disierte zeimiddot Familie IBenennunguumlblicheBenennung ehen UnterfamilieBenennung
Kern
Erythrophleum guineenseAlui Misanmiddot LeguminosaeJ Ibllch bsge 1321 TaH G DonTAL da Muave Caesapinioi rOumlllichbraun
Sasswood E ivorense deae A Chev
Amoora cumiddot culala Roxbbull A polYSlachyia rosa his322 Tasua TAS Goi lia MeliaccaeHook f amp roumltlichbrau 11
Jackson A spp
middot1middot Oxysfigma LeguminosaejITCH lolagbo a I 11323 Tchitola Caesalpinioi braunrolTola chinfulu oxyp IY um J leonard deae
I--- shy --middot--middot-1middot--middot-+middot-middot-middot---1middot-middot---- shy --__shy - - Tecfona granshy gold bis324 Teak TEK Verbellaceacdis L f dunkelbraun i braun
1--1----- ~- -~----- ------1middotmiddot--middot-- shy ---- Laurelia325 Tepa hellgelblich 490 shyTEP laurela Monimiaceaeserrala Phi
Hauptsaumlchliche Verbreitung
Wes- und Ostafrika
SudostasiclI
Millelmiddot und Westafl ika
Suumldostasien
Suumldamerika
shy1--11----- -- shy ------1----middot--1-middotmiddot------------1-----------Penlace burshy Suumldostasien 680 shyTHI manica Kurz Tiiaceae roumltlichbraun roumltlich 326 Thilka BurmaP spp
- --- _~shy __- - --------- shy middot--- middot - -1----- - -- -- Ed inom Enandromiddot rosa bis
grau bis rosa 550 bis 640 Weslafrika327 Tiama TIA Gedu nohor phragma Clf1goshy Meliaccae roumltichbraunKalungi cnse C Oe -- middot-middotmiddot middot--1middot-
Gossweilcroshy rosa- bis Mittel- und hellshyAgba Nloln dendronTOl hell roumltlichshy 460 bis 510 328 Tola WestafrikaLeguminosaej rOumlllichgrauTola branca balsamiferum braunCaesalpinioimiddotHarms dcae
gelblich_ Baikiaea plurishy 850 bis 900 Ostafrika329 Umgusi UMG roumlllichbraun bis rosajuga Harms _-_ middot-1-- --J----~----I~middot--middot-middotmiddot--middot
Aslronium fraxin(olium
Gonzalo golblichgrauSchot A grashy Anacardiaccac rotbraun 850 bis 1280 SuumldarncrikaURU330 Urunday alves bis weinrot bis hellbrauneile EngZebrawood A graveolens Jacq A spp
--__--- shy ------1------middot_shy ~- - ----- ---- shy1shy ------1--Zygophyllashy331 Vera VER Verawood Bulnesia 900 bis 1000 Suumld amerikaolivgrau blaszliggelbceaearborea Eng
Chloroeucon vinhatico Reshy
~ cord Plalhyshymenia retku- Legumillosaej 600 SuumldamerikagelbbraunVIN332 Vinnatico ala Benth Mimosoideac Echil1ospershymum bolthamiddot ras Fr All
~-_middot~middot-I_~ - ----- shy -_ ~-- __~- ___ -middot-1middot_middot - -- - --- __ _
VIR Otoba Diayanlhera M I ce e roumltlichbraun333 Virola otobo Warb yns rca abisgraubraun r shy -middot----1---1----middot- shy --
Vouacopoua americana
Acabu AubL dunkelmiddot bisWAC Bruinnflrt V macropelaa334 WacapQu rbtlilthbraun
Brownheart Sandw V pallidlor Ducke LeguminosaC
_~ _ ~ --__shy ___ middot__ Imiddot~__middot_~ CacSapinioimiddotshydeaeEperua (aleala
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
milli Splint Wert Bereich
950 850 bi 1100gelblichgrau
560 bis 700 graurosl
--Imiddot
rosa 650 bis 850
hellgelbmiddot 670 550 bis 800
hell rosa _ 380 bis 550 Suumld- und Mitlelamerika
------ --- ------ -----~-
Notdoumlstlichesgrauweiszlig 900 bis 1100 Suumldaillerika
WAL Bois sabre braunrof 850 bis 950 Suumldamerika335 Walaba Wapa Aubl
1---1----------1-----1----------1----------1---------1---------------_---_-----1----------1------------Wainuszligbaum lugans sppNB
1---shy _
American walnut
336 Block walnul BNB
Amerikashynischer Nuszligshybaum
lugallS nigra L
Juglandaccae hellmiddot bis violettbraun
grau bis gelbbraun 610
Oumlstliches Nordameriko
Schwarzmiddot nuszligbaum I
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
Seite 15 TGL 11 19
RohdIchte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierle zeishy handels- Botanische Familie I beim Feuchtesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie 12 bis 15 Verbreitung
Benennung mlttlKern Splint Wert Bereich
Linde LI TiUa spp - - - --
Amerika- Tilia amerishy blaszligbraun cremeweIszlig 213 nische All Basswood cana L T he- mit roumltlichem bis blaszligshy 400 - Nordamerika
Linde lerophylla Schimmer braumlunlichVenf r-- Tiliaceae
214 Sommer-
I~I Tilia playshy
linde phylla Scop r--shy weiszliglich bis helIbraumlunlIch 530 350 bis 600 Europa
215 Winter-WLI
Tilla cordara linde Millbull
_shy216 Loliondo LOL Elgon olive Stegnanrhus
Oleaceae hell- bis dunkelbraun 800 Ostafrikalnociera Bak
Determa
217 Louro LVE
Grignon rou- Oeotea rubra Lauraeeae raumltlichbraun blaszligbraun Suumldamerikavermelho ge Red louro Mez -
Wane - shy -218 Madrona MAD
Arbutus menmiddot Erkaceae raumltlich braun 800 Nordamerika- ziesii Pu rs h
- shyMahagoni 1 shy
Afrikanisches Khaya spp - - -r--
Acajou blane African Khaya ivaren-
Acajou mahogany sis A Chev rosa bis hell roumltlichshy219 Afrique Grand K anhomiddot roumltlich braun -Bessam
grau AFM Khaya Krala heca C DC
NGollon Wesfafrlka c--
Acajou du Khaya senega-
Acajou lensis A Juss220 Cailcedrat Senegal K grandifashy rosa bis rotbraun - 700 bis 850
BissiIon iala C DC Meliaeeae
-
I 1shy
Swieenia eanshydollei Pittbull
Aealou Ame-S humilis Zucebull
Mahagoni rique Amerimiddot S krukovii gel blich braun Mittel- und can mahoshy weIszliglich bis 221 Amerika- AMM gany Bay-Gleasbullbull bis dunkelshy hellgelb 600 400 bis 850 noumlrdliches
nisches S maerophylla rotbraun Suumld amerikawood Echtes King S maha-Mahagoni gon Jacq
S tessmann Harms
Baku Kondo Dumaria
222 Makore MAK heckelii Sapotaeeae roumltlich braun graurosa 620 550 bis 750 Westafrikafindo A Chev
Esehweilera eonfertiflora CASm
Makeralli E eorrugala roumltlich bis 400 bis 1000
223 Manbarklak MBK Toledowood Miers E eon- Leeylhidaceae olivbraun gelblichgrau - 1100 bis 1250 Suumldamerika Wab gipes Miers
E sagoliana Miers ehy-Iroma spp
-Qualea parashy
224 Mandlo MAO Mandioshy ensis Ducke
Vachysiaeeae rotbraun gelb bis grau - 550 bis 800 Suumldamerikaqueira Q rosea
Aubl Q spp
Boarwood Symphonia blaszliggelb bis225 Manil MAL Machare Gulliferae gelblichgrau - 700 bis 800 Suumldamerika
Matakki globulifera L f gelbbraun
---Simaruba amara Aubl
226 Marupa MAR Bitterwood S oflkinais Simarubaeeae weiszliglich 00 bis 500
Mittel- und Simaruba Maef - Suumldamerika
S glauea DCbull S spp
Fortsetzung der Tabelle Seile 16
Seile 16 TGL 11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Bolanische Familie
beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung I mitII i
Kern I Splint Wert Bereich
227 Massaran- MAS Mimusops Sapotaceae roumltlichbraun gelbliCh 900 bis 1100 Suumldamerikaduba - elata Fr All ~-
Roter Maulshybeerbaum
Maulbeer- Schwarzer gelb- bis Suumldeuropa228 baum MB Maulbeer- Morus spp Moraceae dunkelbraun gelblichweiszlig 650 -
Asienbaum Weiszliger Maulshybeerbaum
---- shy ----Androstachys
229 Mecrusse MEC Mezimbite johnsonil Euphorbiaceae braungelb 900 - Oslafrika Prain
-~
230 Mehlbeer-
ME Sorbus aria Rosaceael rotbraun Igelb- bis 710 680 bis 770 Suumldeuropabaum Crantz Pomoideae roumlllichweiszlig
- _---shy -Chumprak Tarriefia jashy
vanica BI 231 Mengkulang MEN Dang ehern T simplici- Sferculiaceae braunrot gelbrot - 660 bis 750 Suumldostasen
Huynh Australien Teraling folia Mastbull
T spp
--- shy _--Meranti - Shorea spp -shy - - - -
- - shy -__~-~ -Shorea negro-
Dark red Dark red sensis Foxw braunrosa232 meranti seraya Red S paueflora bis rot roumlllichweiszlig - 500 bis 600 lauan King
S spp - -__-shy
Light red Shorea leproshy
233 Light red lauan Red sula Miqbull hellrot grau bis 540 -meranti Seraya S parvifolia roumltlichgelb Dyer S spp
- ----- shy -----_ -- shy -__--- Shorea assashyrnca Dyer S bracteolafa Dyer S coshychinchinensls
MER Pierre Suumldostasien
White S floribunda weiszliglich bis 234
meranti Melapi Wall S hyshy hellbraun weiszliglich - 560 bis 700 pachra Hance Dipterocar-S plagata paceae Foxw S serishyceiflora Fisch amp Hutch S talura Roxb S spp
- - ---- shy -- shy ------Shorea fague-
Damar liano Heim
235 Yellow Yellow S multiflora hellgelblich gelblichweiszlig 660 -
meranti Symbull S resshy bis braun seraya na nigra
Foxw ------_-- shy _--~-~~
____-shy ---~-~ Hopea lowii Dyer H men-
Kien kien garawan Miqbull gelblich bis
236 Merawan MRW KoklSao H odorata hellgelb - 700 bis 770 Suumldostasien Thingan Roxbbull H piershy goldbraun
rei Hance H sangoi Korth H spp
- shy-
Intsia amboi-
Hintsy Ipi nensis Thoushy
leguminosaelars I bijuga hellgelb 800 bis 880 Suumldostasien237 Merbau MEB Mlrabow O Ktzebull Caesalpinioishy rotbraun -Makamong I paembanica deae
Miq
Djave Njabi Baillonella 238 Moabi MOA toxisperma Sapotaceae roumltlichbraun raumltlich - 800 bis 900 Westafrika
Orere Pierre
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
TGL 11 419 Seile 17
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kg(mJ
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische Familie
beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 n Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
239 Mora MOR Mora excelsa gra u- bis
hellbraun 850 bis 1000 SuumldamerikaBenth M spp rotbraun ~- ---~-- --~- -
Anyaran Distemonan-Leguminosae( gelb bis240 Movingui MOV Ihus benlhamishy hellgelb 700 600 bis 800 WestafrikaAyan
anus Baill Caesapinioishy ockergruumln deae
-~ ----- shy ---- shylulbernardia
241 Mubangu MUszlig serelii Troushy hellbraun weiszliglich 600 bis 800 Westafrika pin - shy --__shy
~ _----shy _-Brachylaena
242 Muhuhu MUH Muhugwe hutchinsi Composilae hellbraun bis gruumlnlich - 800 bis 950 Ostafrika Hufeh
_ - ------1- middotmiddotmiddotmiddot Aningeria svshyperba
243 Mukali MUI Grogoli Kali A ehev grau bis rosa braun 500 WestafrikaA altisslma -
Aubrev amp Pellegr Sapofaceae
-- shy ----- shy
Aufranela I 244 Mukulungu MUK Kungulu congoenss roumltlich braun grau 960 800 bis 1040 Westafrika
A ehev
r---shy--- shy _-1shy -------shy -- shy ----~--
Cordia abys-Ebe Mungoshy sinka R szligr
245 Mukumari MUU maOmo C millenii
Borraginaceae hellbraun weiszliglichgelb 500 350 bis 560 West- und
Westafrican Bak bis grau Ostafrika cordia C plafylhyrsa
Bak
--Mokula Pterocarpus
Leguminosaej Ost- und246 Muninga MUN Mukwa angoemis goldbraun weiszliglich 500 bis 700 Umbila oe Papilionalae Suumldafrika
--shy-_ _--1-shy Guibourlia
graugelb bis Millel- und 247 Muenye MUT - arnoldiana blaszliggrau - 800 bis 1000 1 Leonard roumllichbraun Wesafrika
---1--shy -- shy __r_~___ --- shy gt____ ~~~M~ __ ---~ _shy _ --shy
szligrachyslegia cynomelroides
Leguminosae(Harms B eurycoma Caesapinioishy
deae 248 Naga NAG Okwen Harrns szlig leoshy gelb- bis hellbraun - 600 bis 750 Wesafrikanenss H utch roumllichbraun bis weiH
amp Burtt Davy szlig nigerica Hoyleamp A P D Jones -_ --- shy _-shy ----- shy ------__ Tarrietia denshysiflora
249 Niangon NIA Ogoube Aubrev amp
Stercuiaceae gelb- bis grauweiszlig - 600 bis 780 WestafrikaWishrnore Normand dunkelbraun
T utiUs Sprague
- shy ------_ -~ _-Slaudtia slishy
250 Niove NIO pitala Warb
Myristicaceae orangerot gelb bis
750 bis 850 Millel- und
S kamerunenshy bis rotbraun rosabraun Westafrika sis Warb
- shy
Palaqujum 251 Nyatoh NYA Balam Bitis rideyj King amp Sapotaceae hellrotbraun - i 600 bis 750 Suumldostasien
Gamb - shy ~--_
Abaehl AreshyTripochitonre Ayous
252 Obeche OBE Samba scleroxylon Stercuiaceae gelblich bis braumlunlichgelb 450 350 bis 550 Westafrika
Wawa K Schum
rotbraun
253 Oboto OBO BozaMamea Mammea afr-
Guttiferae dunkelrot
blaszlig rot 680 bis 800 WestafrikaTshilungQ cana D Don nachdunshy
kelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TGL 11 419
shy
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie i beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I miltl Kern Splint Wert Bereich
Lecomtedoxa 254 Oguomo OGU Okofanguma klaineana Sapolaceae braunrot 1000 - Westafrika
Pierre
-255 Ohia OHI
Afriean ceHis Cetis soyalJxii Ulmaceae
blaszliggelb bis weiszliglich bis 600 bis 800 West- Mit1elshyEsa Eng C spp grauweiszlig gelblich - und Ostafrika
--Cylicodiscus LeglJminosae gelbbraun
256 Okan OKA Denya gabunensis bis dunkelshy roumltlichgrau - 850 bis 1100 Westafrika Harms Mimosoideae rotbraun
1-shy - --_ -_ ~_
Gabun Aucoumea rosa bis 257 Okoume OKU Gaboon klaineana BlJrseraceae fachsrot
hellgrau 460 400 bis 500 Westafrika Pierre
__---- shy
Olea europoeo gelbbraun
Nordafrika258 Olivenbaum Oll Olivier L Oleaceae und gruumlnlich graugelb 840 820 bis 920 SUdosteurepagetoumlnt
- shy --- _ ---- shy -------_-Fagara heizii
Bongo Aubrev amp 259 Olon OlN Mbanza Pellegr hellgelblich bis gruumlngelblich - 500 bis 600 Westafrika
Olon tendre F inaequalis Eng
RlJtaceae strohgelb bis
African Fagara macroshy gelbbraun West- und 260 Olonvogo OlO satinwood phylla Engl auch gruumlnshy gelbweiszliglich - 750 bis 850 OstafrikaOlon dur liehgelb bis
graugruumln - ------- shy - shy ---~----
Anlrocaryon klaineanum Pierre A mi- Anocardiashy graurosa bis
261 Onzabili ONZ - eraster hellrot grau - 500 bis 650 Afrika
A ehevbull ceae
A nonnonii DeWild
---
Amazokoue Guibourtia Leguminosae hell- bis262 Ovangkol OVA Ovengkol ehie Caesalpinioishy dunkelbraun graubraun 780 690 bis 910 Westafrika
J Uonard i deae -- shy ~~_~~-~ --- shy -----~- ------ shy _--~-~ -263 Ovoga OVO Poga Poga oleosa Rhizophorashy graurosa bis weiszliglichgrau 450 bis 600 WestafrikaPierre ceae grauroumltich_shy ----__shy -- shy -----_ ---- shy ----~--~-
Dacryodes graurosa bis264 Ozigo OZI Assia blJettneri Burseraceae weiszliglich -shy 500 bis 650 Weslafrika
HJlam hellbraun
- shy _~--- --~--~ -~---~- ~-~~ - ---shy ---~---~~ -----_----shy -- shy ---~---~-~- _----_- _-
Padouk - Pterocarpus - - - -spp - shy ------ shy
Afrika- African Pterocarpus rosa bis dunshy265 nisches padauk roumltlichweiszlig - 650 bis 850 Westafrika
Padouk Corail soyauxii Taub kelrotbraun
- _ c ___~__ __ ~____ ~~_ ~- ~~-- 1----- shy ~~--~ -~ ~~ -- -__shy
Andamanen- Andaman Plerocarpus 266 Padouk padauk Echshy dalbergioides
tes Padauk Roxb -- shy ---- shy
Burma- Burma PterocarplJs Leguminosae
267 PAD macrocarpusPadouk padauk Kurz Papilionatae braunorange grau bis
bis dunkelshy - 650 bis 800 Suumldostasien - rotbraun braumlunlich
268 Maidou Dang huong Plerocarpus pedallJs Pierre
--- shy-- shy
Manila- Amboyna 1) Plerocarpus269 Padouk Amboina indicus Willd
Amboine ----- shy -- shy-
Roter Sande- PterocarplJs weiszlig bis Suumldostasien
270 Red sanders baum sanlalinus l f braunrot gelblich
800 I - Indonesien Sandalrouge Indien
_ r-
Mangrove Rhizophora Rhizophorashyhellgelblich Westafrika
271 Paletuvler PLR Paletuvier mangle l rotbraun bis - 1000 bis1150 Mittelamerika
rougeTanda ceae roumltlichbraun
1) siehe Seitel fortsetzung der Tabelle Seite 19
Seite 19 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm3
handeIs- Botanische beim Feuchlesalz von HauptsaumlchlicheNr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 ~ VerbreitungBenennung chen UnterfamilieBenennung
I mittl
Kern Splint Werl Bereich
Palisander Dabergia spp ~- - ~- -
_ shy __----shy ------_-shyDabergia bamiddot riensis Pierre D baronii
Indian rose-Bak D co-
Osti nd ischer wood Palishy chinchinensis rosabraun weiszliglich bis Suumldostasien 272 Palisander sand re ASie Pierre D latishy bis hellgelb - 850 bis 1050 Indonesien
folia Roxb bull violeltbraun MadagaskarChing chan Doliveri Ieguminosael
PAL Gamb Papilionatae D sissoo Roxb D spp
- shy ---_ 1---middotshy ---~~-- -- shy 4 ____
-__---~~--
Brazilian Dalbergia rosewood cubilquitzenshy
273 Rio Caviuna sis Pilt D nishy rotbraun bis weiszliglich 750 bis 900 Suumld- und Palisander Jacaranda gra Fr All dunkelviolett - Mittelamerika
Palisandre D spruceana
1 Bresil Benth
- shy ----_ -- shyPappel PA - Populus spp - - -
- shy274 Aspe AS Espe Populus treshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 450 - bull Europa
Zitterpappel mula L Nordasien --shy -__-_ -shy
275 Graupappel GPA - Populus canesshy gelblichshyweiszliglich 500
Europa eens Sm Salicaceae braun rosa Nordafrika
-- shy -- shy ---shy
276 Schwarz-SPA
Populus nigra hellbraun bis weiszliglich bis 450 410 bis 560 Europa
pappel - L hellgruumlnlich gelblichweiszlig
--shy --__shy277 WeiBpappel WPA Silberpappel Populus alba L
braun bis weiszliglich 500 Europagelbbraun ---shy ~-~-
Musanga Musanga 278 Parasolier PSR cecropioides Moraceae weiszlig bis gelblichweiszlig 220 200 bis 450 Westafrika
Schirmbaum R Br --shy _---shy -~----~~---__- -- shy -----_~-~- ------
Aspldosperma au$traieMuell Arg Aeburshyneum Fr All gelbliehweiszlig
279 Pau marfim PAM Amarillo A subincanum Apocynaceae bis gelblichgrau 690 bis 950 Suumldamerika Mart A varshygasli A Oe A tomentosum Mart
- -----~ -_ -_~~--~-~- ----shy----_ -_ - --- shy ---Boto Dina Swarlzia fistu- Leguminosael du nkelrot bis gelblichweiszlig West- Ost-
280 Pau rosa PAR Oken loides Harms Caesalpinioishy violett bis blaszligrosa 750 - Suumldafrikadeae
-Ishy ~
281 Pavier blane PAB Casaca Ilex guianensis Aquifol iaceae hell rosa 600 bis 800 Mittel- und
Aubl - Suumldamerika
t-shy-___ __ --_ _ I-~ ~--- - ~-~-~
Brazilwood Guilandina Leguminosae orangerot bis
Oumlstlichesdunkelrot282 Pernambouc PEN Pernambuco echinala Caesalpinioishy violett nachshy
weiszliglich 1100 - Suumldamerika Pernambuk Spreng deae dunkelnd
t-shy - shy ~~--
Peroba Paralecoma gelblichgrau Oumlstliches283 PerobaJaune PEJ de campos peroba Kuh1m
szligignoniaceae bis gruumlnlichshy graugelb - 700 bis 800 Suumldamerika White peroba braun
t-shy ----- shy 1-_ _-_
284 Peroba rose PER Amarello Aspldosperma Apocynaceae gelblich bis gelblich 700 bis 850
Oumlstliches Paoamarello peroba Fr All roumltlich - Suumldamerika
t-shy -----_
Diospyros virshy dunkel- bis gelbweiszlig bis Suumldoumlstliches 285 Persimmon PES - giniana l Ebenacfae schwarzshy graubraun
820 Nordamerikabraun
286 Pflaumen- PB Prunus domes- Rosaceaej roumltl ich- bis gelblich bis 800 Suumld- und
baum - liea L Prllnoideae violeltbraun roumltlich - Mitfeleu ropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 20 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Botanische
Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12bis15(~ Verbreitung Benennung
I milli I
Kern Splint Wert Bereich
Paanus acerishyweiszliglich bis Mitteleuropa287 Platane PL - folia Willd Paanaceae braumlunlich 570roumlllich - SuumldosteuropaP orienalis L
- ----Guaiacum
gruumlnlichshyguaemaease 288 Pockholz POH Galac lig-
PI G offici- Zygophyllashy braun bis gelblichgrau 1230 1115bis1300 Suumld- und num vilae ceae schwarz- Mitlelamerikanale L
braunG saneum L - _~- ----
Cybistax braumlunlichgelb289 Primavera PRV Polo blanco donnellsmilhii Bignoniaceae blaszliggelb - 450 bis 550 Millelamerika Seibert bis gelboliv
I-shy - shy --Xylia dolabrishyformis Benth
290 Pyinkado PYN - X kerrii Craib Leguminosae roumltlichbraun gelbbraun 830 bis 990 Suumldostasienamp Huteh Mimosoideae -X xylocarpa Taub
- shy _ ___shy -- shy __--shy - shy _--Vochysia guiashynensis Aubl
~~1 V hondurensis rosa bis
Quaruba QUA Iteballi Sprague Vochysiaceae hellbraun gelblichgrau 400 bis 700 Mittel- und
Kwarie V tetraphylla - Suumldamerika De V tornenshy roumltlich getoumlnt
fosa DC Vspp
-Quebracho Weiszliges
Aspidosperma gelbbraun weiszliglich bis Suumldoumlstliches292 QEB quebracoblan- Apocynaceae 800 bis 1000 blaneo Quebracho co SchI bis rosarot roumltlichweiszlig Suumldamerika
Schinopsis bashy
293 Quebracho QEC Rotes lansae Eng Anacardiaceae hellrot bis gelblich 1150 bis 1300 Suumldamerikacolorado Quebracho Slorenzii braunrot -
Engl 1- shy _----shy __--shy -----_ shy ------ shy -_ -__shy ~--
Gonystylus Thymeaeashy gelb bis 294 Ramin RAM Melawis bancanus helgelb 630 bis 670 Suumldostasien Kurz G spp ceae gelbbraun
1- shy ----- shy -- shy ----_ ~---_ ----_ --_ 295 RauB RAU
Nohofagus Fagaceae rosa bis graubraun 610 Suumldwestliches procera Oers roumltlichbraun - Suumldamerika
f- --- shy _---~~- - -shy -~--__- ---~-- -_~~ ___- __----_ _-____~~
Meanorrhoea laccifera
l6 Rengas RGS Gluta Rak Pierre Anacardiashy rot bis gelblich grau 830 SuumldostasienSon M walich ceae orangerot
Hook f Mspp
I--
Robinia pseud- Leguminosae gelbgruumln bis Suumld- und Mittelshy297 Robinie RO Block loeust hellgelblieh 770 580 bis 900 europa oumlslliches
acacia L Papiionatae goldbraun Nordamerika --_-
Amapa Tabebuia Millel- und 298 Roble ROszlig Amapate penlaphylla Bignoniaeeae grau bis roumltlich braun - 620 bis 800 Suumldamerika
Hemsl -------
Roszligshy Aeseuus Hippoeastanashy299 kastanien- RK hippocastanurn gelblichweiszlig bis braumlunlich 550 - Europa baum L eeae
- shy ------ shy 1 shy
300 Rotbuche BU Fagus Fagaeeae roumltlichgelb bis roumltlich braun 720 540 bis 910
West- und - sivatieu L Mitteleuropa
r-- shy -Ruumlster RU Ulme Umus spp - - - - ---shy
c-- ---- shyAmerika- Ulmus301 nlltehe ARU American elm americana L hellbraun grauweiszlig 650 - Nordamerika Ruumlster Ulmaceae - shy- _-shy
302 Bergruumlster BRU Bergulme Umus hellbraun Igelblichweiszlig 680 480 bis 860
Nord- und glabra Huds Milleleuropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 21
Seile 21 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zeimiddot handels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche uumlbliche Benennung 12 bis 15 ~ Verbreitung
Benennung ehen Benennung
Unterfamilie mittl
Kern Splint Wert Bereich
Feldulme Ulmus carpini raumltlich bis
Milteleuropa303 Feld ruumlster FRU Maszligholder schokoladenmiddot gc1blichweiszlig
Rotruster folia Gled
braun Nordafrika
1- ---- shy Umaeeae -~~---1-shy 680 480 bis 860
-~--~
304 Flatterruumlsier WRU FIatIerulme Umus hellbraun gelbweiszlig
Suumldost- und Weiszligruumlster effusa WiHd Mitteleuropa
- shy ----_-1-----_ shy -----shy -~_ -~ ~ ~-------_ ----shy --- shy _ _~------
Dacryodes heeroricha
Mitttlmiddot und 305 Safukala SAF Bidinkala HJLam Burseraeeae weiszliglich bis braumlunlichgdb - 600 bis 700
WestarrikaD pubescens HJ Lam
_r_ _ ~ shy -__-shy ---- shy --__----~--
____-- shy -- shy ~-_~ 1shy - - - ------Shorea obusa
306 Sal SAL Cachac Wall Diplerocarpashy
braun rot 780 bis 1100 Suumldostasicl1 S robusla - Indieneeae Gaertn
1 shy shy -- shy --~--~~-_ ------Enlandroshy
307 Sapelli SAP Aboudikro phragma Meliaeeae rosa bis gelb bis
650 550 bis 750 WestafrikaSapeli eylindricum dunkelbraun rotweiszlig
Sprague - shy --- shy
Ceylon satinshywood
308 Satinholz
SAO Citronnier Chloroxylon hellgelb bis braumlunlich 980
Suumldostasien Ostindisches Ceylon East swielenia oe shy
Ceylon Indian satin-
Rufaceaewood - ----- shy _--shy __T____middotmiddot_
Satinholz Espenille Zanlhoxylum gelb bis hellshy
309 Westindisches SAW West indian flavum Vahl goldbraun gelbgrau 900 - Miltelamerika satinwood
- shy-
Acanthopanax 310 Sen SEN ricinifolius Araliaceae grauweiszlig weiszlig 570 - shy Ostasien
Seem
- --~_ shy ---
Pseudosindora Leguminosae
311 Sepetir SEP Petier pauslris Sym Caesapinioishy rotbraun hellbraun - 640 bis 720 Suumldostasien deae
Parashorea
Seraya Cho chi malaanonan Dipterocarpa- Suumldostasicn
312 SEW Merrbull ~trohgelb 530 bis 690 white Thingadu eeae - Borneo
P slelata Kurz
1- ---~~---- --- -__----shy ----shy ~------ ---- shy --~-~---__- -_
Cardwelia blcrszligrosa bis 313 Silky oak SIO - sublimis Protaceae
rotbraun grau 530 Australien
F Muell
- shy -------1-shy ~-------___ 1-shy - shy _____-~~~
~--------~-
Sindora cochln- Legumillosae 314 Sindoer SIN chinensis Caesalpinioishy braun hellbraun 720 bis 830 Suumldostasicn
Baillbull S spp dcae I-- shy ----- ---- ---_ shy ------ 1--shy ------ shy ------ shy
cntandroshy hell- bis 315 Sipo SIP Assie Utile phragma ulile Meliaceae rosabraun 9 rau bis rosa 630 490 bis 740 Westafrika
Sprague
r-- shy -__-~-- -- shy ------shy ----~------ -------~--__shy shy ~-- - J - - --shy - - shy --__-__~---
Parinarium Rosaceae 316 Souguc SOU
Mampataz excelsium Sa- Chrysobalashy dunkelbraun gelbbraun 8S0 820 bis 910 Weslafrika Mubura bine P hoslii
EngL noideae
~--_- _- ---- i-shy --shy --_ __---_~ 1--shy ~~---~~ ----- _ -~-~-~~-_- -~--
Spoltet irion Eucaypfus
317 Spolted gum GSO maculala Myrlaceae braun bis hellbraun - 800 bis 1100 Auslralien gum Hook E spp
_shy1gelblich
----~---1middot--middot--- shy _-_- --~-
318 St Martin SMR
Andira Andira oria- Leguminosae weinrot bis 750 bis 1000 Suumldamerika rouge Roode kabbes cea Pulle Papilionatae rolbraun
I-- shy __--shy _-1----middot ------shy 1-
319 Sweetgum SWG Satin-Nuszlig- Liquidambar Hamamelidashy grau bis weiszlig bis
550 Suumldliches
baum slyraciflua L ceae roumltlichbraun roumlllich Nordamcrika
----~ ----~-__~ - -~- - ~----~------~_ - -_~- - ~ 1-- -
320 Sydney
GSB Blue gum
blue gum Safigna gum Eucalyptus Myrlaceae rosarot - 840 bis 900 Auslraliensaligna Sm
Fortsetzung der Tabelle Seile 22
----------------
-----
------
_____
------
__
Seife 22 TGL 11 419
Rohdichte kgjm3Andere HolzfarbeSlandar- BotanischeKurzmiddot Botanischehandels-Nr disierte zeimiddot Familie IBenennunguumlblicheBenennung ehen UnterfamilieBenennung
Kern
Erythrophleum guineenseAlui Misanmiddot LeguminosaeJ Ibllch bsge 1321 TaH G DonTAL da Muave Caesapinioi rOumlllichbraun
Sasswood E ivorense deae A Chev
Amoora cumiddot culala Roxbbull A polYSlachyia rosa his322 Tasua TAS Goi lia MeliaccaeHook f amp roumltlichbrau 11
Jackson A spp
middot1middot Oxysfigma LeguminosaejITCH lolagbo a I 11323 Tchitola Caesalpinioi braunrolTola chinfulu oxyp IY um J leonard deae
I--- shy --middot--middot-1middot--middot-+middot-middot-middot---1middot-middot---- shy --__shy - - Tecfona granshy gold bis324 Teak TEK Verbellaceacdis L f dunkelbraun i braun
1--1----- ~- -~----- ------1middotmiddot--middot-- shy ---- Laurelia325 Tepa hellgelblich 490 shyTEP laurela Monimiaceaeserrala Phi
Hauptsaumlchliche Verbreitung
Wes- und Ostafrika
SudostasiclI
Millelmiddot und Westafl ika
Suumldostasien
Suumldamerika
shy1--11----- -- shy ------1----middot--1-middotmiddot------------1-----------Penlace burshy Suumldostasien 680 shyTHI manica Kurz Tiiaceae roumltlichbraun roumltlich 326 Thilka BurmaP spp
- --- _~shy __- - --------- shy middot--- middot - -1----- - -- -- Ed inom Enandromiddot rosa bis
grau bis rosa 550 bis 640 Weslafrika327 Tiama TIA Gedu nohor phragma Clf1goshy Meliaccae roumltichbraunKalungi cnse C Oe -- middot-middotmiddot middot--1middot-
Gossweilcroshy rosa- bis Mittel- und hellshyAgba Nloln dendronTOl hell roumltlichshy 460 bis 510 328 Tola WestafrikaLeguminosaej rOumlllichgrauTola branca balsamiferum braunCaesalpinioimiddotHarms dcae
gelblich_ Baikiaea plurishy 850 bis 900 Ostafrika329 Umgusi UMG roumlllichbraun bis rosajuga Harms _-_ middot-1-- --J----~----I~middot--middot-middotmiddot--middot
Aslronium fraxin(olium
Gonzalo golblichgrauSchot A grashy Anacardiaccac rotbraun 850 bis 1280 SuumldarncrikaURU330 Urunday alves bis weinrot bis hellbrauneile EngZebrawood A graveolens Jacq A spp
--__--- shy ------1------middot_shy ~- - ----- ---- shy1shy ------1--Zygophyllashy331 Vera VER Verawood Bulnesia 900 bis 1000 Suumld amerikaolivgrau blaszliggelbceaearborea Eng
Chloroeucon vinhatico Reshy
~ cord Plalhyshymenia retku- Legumillosaej 600 SuumldamerikagelbbraunVIN332 Vinnatico ala Benth Mimosoideac Echil1ospershymum bolthamiddot ras Fr All
~-_middot~middot-I_~ - ----- shy -_ ~-- __~- ___ -middot-1middot_middot - -- - --- __ _
VIR Otoba Diayanlhera M I ce e roumltlichbraun333 Virola otobo Warb yns rca abisgraubraun r shy -middot----1---1----middot- shy --
Vouacopoua americana
Acabu AubL dunkelmiddot bisWAC Bruinnflrt V macropelaa334 WacapQu rbtlilthbraun
Brownheart Sandw V pallidlor Ducke LeguminosaC
_~ _ ~ --__shy ___ middot__ Imiddot~__middot_~ CacSapinioimiddotshydeaeEperua (aleala
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
milli Splint Wert Bereich
950 850 bi 1100gelblichgrau
560 bis 700 graurosl
--Imiddot
rosa 650 bis 850
hellgelbmiddot 670 550 bis 800
hell rosa _ 380 bis 550 Suumld- und Mitlelamerika
------ --- ------ -----~-
Notdoumlstlichesgrauweiszlig 900 bis 1100 Suumldaillerika
WAL Bois sabre braunrof 850 bis 950 Suumldamerika335 Walaba Wapa Aubl
1---1----------1-----1----------1----------1---------1---------------_---_-----1----------1------------Wainuszligbaum lugans sppNB
1---shy _
American walnut
336 Block walnul BNB
Amerikashynischer Nuszligshybaum
lugallS nigra L
Juglandaccae hellmiddot bis violettbraun
grau bis gelbbraun 610
Oumlstliches Nordameriko
Schwarzmiddot nuszligbaum I
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
Seile 16 TGL 11419
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Bolanische Familie
beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung I mitII i
Kern I Splint Wert Bereich
227 Massaran- MAS Mimusops Sapotaceae roumltlichbraun gelbliCh 900 bis 1100 Suumldamerikaduba - elata Fr All ~-
Roter Maulshybeerbaum
Maulbeer- Schwarzer gelb- bis Suumldeuropa228 baum MB Maulbeer- Morus spp Moraceae dunkelbraun gelblichweiszlig 650 -
Asienbaum Weiszliger Maulshybeerbaum
---- shy ----Androstachys
229 Mecrusse MEC Mezimbite johnsonil Euphorbiaceae braungelb 900 - Oslafrika Prain
-~
230 Mehlbeer-
ME Sorbus aria Rosaceael rotbraun Igelb- bis 710 680 bis 770 Suumldeuropabaum Crantz Pomoideae roumlllichweiszlig
- _---shy -Chumprak Tarriefia jashy
vanica BI 231 Mengkulang MEN Dang ehern T simplici- Sferculiaceae braunrot gelbrot - 660 bis 750 Suumldostasen
Huynh Australien Teraling folia Mastbull
T spp
--- shy _--Meranti - Shorea spp -shy - - - -
- - shy -__~-~ -Shorea negro-
Dark red Dark red sensis Foxw braunrosa232 meranti seraya Red S paueflora bis rot roumlllichweiszlig - 500 bis 600 lauan King
S spp - -__-shy
Light red Shorea leproshy
233 Light red lauan Red sula Miqbull hellrot grau bis 540 -meranti Seraya S parvifolia roumltlichgelb Dyer S spp
- ----- shy -----_ -- shy -__--- Shorea assashyrnca Dyer S bracteolafa Dyer S coshychinchinensls
MER Pierre Suumldostasien
White S floribunda weiszliglich bis 234
meranti Melapi Wall S hyshy hellbraun weiszliglich - 560 bis 700 pachra Hance Dipterocar-S plagata paceae Foxw S serishyceiflora Fisch amp Hutch S talura Roxb S spp
- - ---- shy -- shy ------Shorea fague-
Damar liano Heim
235 Yellow Yellow S multiflora hellgelblich gelblichweiszlig 660 -
meranti Symbull S resshy bis braun seraya na nigra
Foxw ------_-- shy _--~-~~
____-shy ---~-~ Hopea lowii Dyer H men-
Kien kien garawan Miqbull gelblich bis
236 Merawan MRW KoklSao H odorata hellgelb - 700 bis 770 Suumldostasien Thingan Roxbbull H piershy goldbraun
rei Hance H sangoi Korth H spp
- shy-
Intsia amboi-
Hintsy Ipi nensis Thoushy
leguminosaelars I bijuga hellgelb 800 bis 880 Suumldostasien237 Merbau MEB Mlrabow O Ktzebull Caesalpinioishy rotbraun -Makamong I paembanica deae
Miq
Djave Njabi Baillonella 238 Moabi MOA toxisperma Sapotaceae roumltlichbraun raumltlich - 800 bis 900 Westafrika
Orere Pierre
Fortsetzung der Tabelle Seite 17
TGL 11 419 Seile 17
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kg(mJ
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische Familie
beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 n Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
239 Mora MOR Mora excelsa gra u- bis
hellbraun 850 bis 1000 SuumldamerikaBenth M spp rotbraun ~- ---~-- --~- -
Anyaran Distemonan-Leguminosae( gelb bis240 Movingui MOV Ihus benlhamishy hellgelb 700 600 bis 800 WestafrikaAyan
anus Baill Caesapinioishy ockergruumln deae
-~ ----- shy ---- shylulbernardia
241 Mubangu MUszlig serelii Troushy hellbraun weiszliglich 600 bis 800 Westafrika pin - shy --__shy
~ _----shy _-Brachylaena
242 Muhuhu MUH Muhugwe hutchinsi Composilae hellbraun bis gruumlnlich - 800 bis 950 Ostafrika Hufeh
_ - ------1- middotmiddotmiddotmiddot Aningeria svshyperba
243 Mukali MUI Grogoli Kali A ehev grau bis rosa braun 500 WestafrikaA altisslma -
Aubrev amp Pellegr Sapofaceae
-- shy ----- shy
Aufranela I 244 Mukulungu MUK Kungulu congoenss roumltlich braun grau 960 800 bis 1040 Westafrika
A ehev
r---shy--- shy _-1shy -------shy -- shy ----~--
Cordia abys-Ebe Mungoshy sinka R szligr
245 Mukumari MUU maOmo C millenii
Borraginaceae hellbraun weiszliglichgelb 500 350 bis 560 West- und
Westafrican Bak bis grau Ostafrika cordia C plafylhyrsa
Bak
--Mokula Pterocarpus
Leguminosaej Ost- und246 Muninga MUN Mukwa angoemis goldbraun weiszliglich 500 bis 700 Umbila oe Papilionalae Suumldafrika
--shy-_ _--1-shy Guibourlia
graugelb bis Millel- und 247 Muenye MUT - arnoldiana blaszliggrau - 800 bis 1000 1 Leonard roumllichbraun Wesafrika
---1--shy -- shy __r_~___ --- shy gt____ ~~~M~ __ ---~ _shy _ --shy
szligrachyslegia cynomelroides
Leguminosae(Harms B eurycoma Caesapinioishy
deae 248 Naga NAG Okwen Harrns szlig leoshy gelb- bis hellbraun - 600 bis 750 Wesafrikanenss H utch roumllichbraun bis weiH
amp Burtt Davy szlig nigerica Hoyleamp A P D Jones -_ --- shy _-shy ----- shy ------__ Tarrietia denshysiflora
249 Niangon NIA Ogoube Aubrev amp
Stercuiaceae gelb- bis grauweiszlig - 600 bis 780 WestafrikaWishrnore Normand dunkelbraun
T utiUs Sprague
- shy ------_ -~ _-Slaudtia slishy
250 Niove NIO pitala Warb
Myristicaceae orangerot gelb bis
750 bis 850 Millel- und
S kamerunenshy bis rotbraun rosabraun Westafrika sis Warb
- shy
Palaqujum 251 Nyatoh NYA Balam Bitis rideyj King amp Sapotaceae hellrotbraun - i 600 bis 750 Suumldostasien
Gamb - shy ~--_
Abaehl AreshyTripochitonre Ayous
252 Obeche OBE Samba scleroxylon Stercuiaceae gelblich bis braumlunlichgelb 450 350 bis 550 Westafrika
Wawa K Schum
rotbraun
253 Oboto OBO BozaMamea Mammea afr-
Guttiferae dunkelrot
blaszlig rot 680 bis 800 WestafrikaTshilungQ cana D Don nachdunshy
kelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TGL 11 419
shy
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie i beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I miltl Kern Splint Wert Bereich
Lecomtedoxa 254 Oguomo OGU Okofanguma klaineana Sapolaceae braunrot 1000 - Westafrika
Pierre
-255 Ohia OHI
Afriean ceHis Cetis soyalJxii Ulmaceae
blaszliggelb bis weiszliglich bis 600 bis 800 West- Mit1elshyEsa Eng C spp grauweiszlig gelblich - und Ostafrika
--Cylicodiscus LeglJminosae gelbbraun
256 Okan OKA Denya gabunensis bis dunkelshy roumltlichgrau - 850 bis 1100 Westafrika Harms Mimosoideae rotbraun
1-shy - --_ -_ ~_
Gabun Aucoumea rosa bis 257 Okoume OKU Gaboon klaineana BlJrseraceae fachsrot
hellgrau 460 400 bis 500 Westafrika Pierre
__---- shy
Olea europoeo gelbbraun
Nordafrika258 Olivenbaum Oll Olivier L Oleaceae und gruumlnlich graugelb 840 820 bis 920 SUdosteurepagetoumlnt
- shy --- _ ---- shy -------_-Fagara heizii
Bongo Aubrev amp 259 Olon OlN Mbanza Pellegr hellgelblich bis gruumlngelblich - 500 bis 600 Westafrika
Olon tendre F inaequalis Eng
RlJtaceae strohgelb bis
African Fagara macroshy gelbbraun West- und 260 Olonvogo OlO satinwood phylla Engl auch gruumlnshy gelbweiszliglich - 750 bis 850 OstafrikaOlon dur liehgelb bis
graugruumln - ------- shy - shy ---~----
Anlrocaryon klaineanum Pierre A mi- Anocardiashy graurosa bis
261 Onzabili ONZ - eraster hellrot grau - 500 bis 650 Afrika
A ehevbull ceae
A nonnonii DeWild
---
Amazokoue Guibourtia Leguminosae hell- bis262 Ovangkol OVA Ovengkol ehie Caesalpinioishy dunkelbraun graubraun 780 690 bis 910 Westafrika
J Uonard i deae -- shy ~~_~~-~ --- shy -----~- ------ shy _--~-~ -263 Ovoga OVO Poga Poga oleosa Rhizophorashy graurosa bis weiszliglichgrau 450 bis 600 WestafrikaPierre ceae grauroumltich_shy ----__shy -- shy -----_ ---- shy ----~--~-
Dacryodes graurosa bis264 Ozigo OZI Assia blJettneri Burseraceae weiszliglich -shy 500 bis 650 Weslafrika
HJlam hellbraun
- shy _~--- --~--~ -~---~- ~-~~ - ---shy ---~---~~ -----_----shy -- shy ---~---~-~- _----_- _-
Padouk - Pterocarpus - - - -spp - shy ------ shy
Afrika- African Pterocarpus rosa bis dunshy265 nisches padauk roumltlichweiszlig - 650 bis 850 Westafrika
Padouk Corail soyauxii Taub kelrotbraun
- _ c ___~__ __ ~____ ~~_ ~- ~~-- 1----- shy ~~--~ -~ ~~ -- -__shy
Andamanen- Andaman Plerocarpus 266 Padouk padauk Echshy dalbergioides
tes Padauk Roxb -- shy ---- shy
Burma- Burma PterocarplJs Leguminosae
267 PAD macrocarpusPadouk padauk Kurz Papilionatae braunorange grau bis
bis dunkelshy - 650 bis 800 Suumldostasien - rotbraun braumlunlich
268 Maidou Dang huong Plerocarpus pedallJs Pierre
--- shy-- shy
Manila- Amboyna 1) Plerocarpus269 Padouk Amboina indicus Willd
Amboine ----- shy -- shy-
Roter Sande- PterocarplJs weiszlig bis Suumldostasien
270 Red sanders baum sanlalinus l f braunrot gelblich
800 I - Indonesien Sandalrouge Indien
_ r-
Mangrove Rhizophora Rhizophorashyhellgelblich Westafrika
271 Paletuvler PLR Paletuvier mangle l rotbraun bis - 1000 bis1150 Mittelamerika
rougeTanda ceae roumltlichbraun
1) siehe Seitel fortsetzung der Tabelle Seite 19
Seite 19 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm3
handeIs- Botanische beim Feuchlesalz von HauptsaumlchlicheNr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 ~ VerbreitungBenennung chen UnterfamilieBenennung
I mittl
Kern Splint Werl Bereich
Palisander Dabergia spp ~- - ~- -
_ shy __----shy ------_-shyDabergia bamiddot riensis Pierre D baronii
Indian rose-Bak D co-
Osti nd ischer wood Palishy chinchinensis rosabraun weiszliglich bis Suumldostasien 272 Palisander sand re ASie Pierre D latishy bis hellgelb - 850 bis 1050 Indonesien
folia Roxb bull violeltbraun MadagaskarChing chan Doliveri Ieguminosael
PAL Gamb Papilionatae D sissoo Roxb D spp
- shy ---_ 1---middotshy ---~~-- -- shy 4 ____
-__---~~--
Brazilian Dalbergia rosewood cubilquitzenshy
273 Rio Caviuna sis Pilt D nishy rotbraun bis weiszliglich 750 bis 900 Suumld- und Palisander Jacaranda gra Fr All dunkelviolett - Mittelamerika
Palisandre D spruceana
1 Bresil Benth
- shy ----_ -- shyPappel PA - Populus spp - - -
- shy274 Aspe AS Espe Populus treshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 450 - bull Europa
Zitterpappel mula L Nordasien --shy -__-_ -shy
275 Graupappel GPA - Populus canesshy gelblichshyweiszliglich 500
Europa eens Sm Salicaceae braun rosa Nordafrika
-- shy -- shy ---shy
276 Schwarz-SPA
Populus nigra hellbraun bis weiszliglich bis 450 410 bis 560 Europa
pappel - L hellgruumlnlich gelblichweiszlig
--shy --__shy277 WeiBpappel WPA Silberpappel Populus alba L
braun bis weiszliglich 500 Europagelbbraun ---shy ~-~-
Musanga Musanga 278 Parasolier PSR cecropioides Moraceae weiszlig bis gelblichweiszlig 220 200 bis 450 Westafrika
Schirmbaum R Br --shy _---shy -~----~~---__- -- shy -----_~-~- ------
Aspldosperma au$traieMuell Arg Aeburshyneum Fr All gelbliehweiszlig
279 Pau marfim PAM Amarillo A subincanum Apocynaceae bis gelblichgrau 690 bis 950 Suumldamerika Mart A varshygasli A Oe A tomentosum Mart
- -----~ -_ -_~~--~-~- ----shy----_ -_ - --- shy ---Boto Dina Swarlzia fistu- Leguminosael du nkelrot bis gelblichweiszlig West- Ost-
280 Pau rosa PAR Oken loides Harms Caesalpinioishy violett bis blaszligrosa 750 - Suumldafrikadeae
-Ishy ~
281 Pavier blane PAB Casaca Ilex guianensis Aquifol iaceae hell rosa 600 bis 800 Mittel- und
Aubl - Suumldamerika
t-shy-___ __ --_ _ I-~ ~--- - ~-~-~
Brazilwood Guilandina Leguminosae orangerot bis
Oumlstlichesdunkelrot282 Pernambouc PEN Pernambuco echinala Caesalpinioishy violett nachshy
weiszliglich 1100 - Suumldamerika Pernambuk Spreng deae dunkelnd
t-shy - shy ~~--
Peroba Paralecoma gelblichgrau Oumlstliches283 PerobaJaune PEJ de campos peroba Kuh1m
szligignoniaceae bis gruumlnlichshy graugelb - 700 bis 800 Suumldamerika White peroba braun
t-shy ----- shy 1-_ _-_
284 Peroba rose PER Amarello Aspldosperma Apocynaceae gelblich bis gelblich 700 bis 850
Oumlstliches Paoamarello peroba Fr All roumltlich - Suumldamerika
t-shy -----_
Diospyros virshy dunkel- bis gelbweiszlig bis Suumldoumlstliches 285 Persimmon PES - giniana l Ebenacfae schwarzshy graubraun
820 Nordamerikabraun
286 Pflaumen- PB Prunus domes- Rosaceaej roumltl ich- bis gelblich bis 800 Suumld- und
baum - liea L Prllnoideae violeltbraun roumltlich - Mitfeleu ropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 20 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Botanische
Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12bis15(~ Verbreitung Benennung
I milli I
Kern Splint Wert Bereich
Paanus acerishyweiszliglich bis Mitteleuropa287 Platane PL - folia Willd Paanaceae braumlunlich 570roumlllich - SuumldosteuropaP orienalis L
- ----Guaiacum
gruumlnlichshyguaemaease 288 Pockholz POH Galac lig-
PI G offici- Zygophyllashy braun bis gelblichgrau 1230 1115bis1300 Suumld- und num vilae ceae schwarz- Mitlelamerikanale L
braunG saneum L - _~- ----
Cybistax braumlunlichgelb289 Primavera PRV Polo blanco donnellsmilhii Bignoniaceae blaszliggelb - 450 bis 550 Millelamerika Seibert bis gelboliv
I-shy - shy --Xylia dolabrishyformis Benth
290 Pyinkado PYN - X kerrii Craib Leguminosae roumltlichbraun gelbbraun 830 bis 990 Suumldostasienamp Huteh Mimosoideae -X xylocarpa Taub
- shy _ ___shy -- shy __--shy - shy _--Vochysia guiashynensis Aubl
~~1 V hondurensis rosa bis
Quaruba QUA Iteballi Sprague Vochysiaceae hellbraun gelblichgrau 400 bis 700 Mittel- und
Kwarie V tetraphylla - Suumldamerika De V tornenshy roumltlich getoumlnt
fosa DC Vspp
-Quebracho Weiszliges
Aspidosperma gelbbraun weiszliglich bis Suumldoumlstliches292 QEB quebracoblan- Apocynaceae 800 bis 1000 blaneo Quebracho co SchI bis rosarot roumltlichweiszlig Suumldamerika
Schinopsis bashy
293 Quebracho QEC Rotes lansae Eng Anacardiaceae hellrot bis gelblich 1150 bis 1300 Suumldamerikacolorado Quebracho Slorenzii braunrot -
Engl 1- shy _----shy __--shy -----_ shy ------ shy -_ -__shy ~--
Gonystylus Thymeaeashy gelb bis 294 Ramin RAM Melawis bancanus helgelb 630 bis 670 Suumldostasien Kurz G spp ceae gelbbraun
1- shy ----- shy -- shy ----_ ~---_ ----_ --_ 295 RauB RAU
Nohofagus Fagaceae rosa bis graubraun 610 Suumldwestliches procera Oers roumltlichbraun - Suumldamerika
f- --- shy _---~~- - -shy -~--__- ---~-- -_~~ ___- __----_ _-____~~
Meanorrhoea laccifera
l6 Rengas RGS Gluta Rak Pierre Anacardiashy rot bis gelblich grau 830 SuumldostasienSon M walich ceae orangerot
Hook f Mspp
I--
Robinia pseud- Leguminosae gelbgruumln bis Suumld- und Mittelshy297 Robinie RO Block loeust hellgelblieh 770 580 bis 900 europa oumlslliches
acacia L Papiionatae goldbraun Nordamerika --_-
Amapa Tabebuia Millel- und 298 Roble ROszlig Amapate penlaphylla Bignoniaeeae grau bis roumltlich braun - 620 bis 800 Suumldamerika
Hemsl -------
Roszligshy Aeseuus Hippoeastanashy299 kastanien- RK hippocastanurn gelblichweiszlig bis braumlunlich 550 - Europa baum L eeae
- shy ------ shy 1 shy
300 Rotbuche BU Fagus Fagaeeae roumltlichgelb bis roumltlich braun 720 540 bis 910
West- und - sivatieu L Mitteleuropa
r-- shy -Ruumlster RU Ulme Umus spp - - - - ---shy
c-- ---- shyAmerika- Ulmus301 nlltehe ARU American elm americana L hellbraun grauweiszlig 650 - Nordamerika Ruumlster Ulmaceae - shy- _-shy
302 Bergruumlster BRU Bergulme Umus hellbraun Igelblichweiszlig 680 480 bis 860
Nord- und glabra Huds Milleleuropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 21
Seile 21 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zeimiddot handels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche uumlbliche Benennung 12 bis 15 ~ Verbreitung
Benennung ehen Benennung
Unterfamilie mittl
Kern Splint Wert Bereich
Feldulme Ulmus carpini raumltlich bis
Milteleuropa303 Feld ruumlster FRU Maszligholder schokoladenmiddot gc1blichweiszlig
Rotruster folia Gled
braun Nordafrika
1- ---- shy Umaeeae -~~---1-shy 680 480 bis 860
-~--~
304 Flatterruumlsier WRU FIatIerulme Umus hellbraun gelbweiszlig
Suumldost- und Weiszligruumlster effusa WiHd Mitteleuropa
- shy ----_-1-----_ shy -----shy -~_ -~ ~ ~-------_ ----shy --- shy _ _~------
Dacryodes heeroricha
Mitttlmiddot und 305 Safukala SAF Bidinkala HJLam Burseraeeae weiszliglich bis braumlunlichgdb - 600 bis 700
WestarrikaD pubescens HJ Lam
_r_ _ ~ shy -__-shy ---- shy --__----~--
____-- shy -- shy ~-_~ 1shy - - - ------Shorea obusa
306 Sal SAL Cachac Wall Diplerocarpashy
braun rot 780 bis 1100 Suumldostasicl1 S robusla - Indieneeae Gaertn
1 shy shy -- shy --~--~~-_ ------Enlandroshy
307 Sapelli SAP Aboudikro phragma Meliaeeae rosa bis gelb bis
650 550 bis 750 WestafrikaSapeli eylindricum dunkelbraun rotweiszlig
Sprague - shy --- shy
Ceylon satinshywood
308 Satinholz
SAO Citronnier Chloroxylon hellgelb bis braumlunlich 980
Suumldostasien Ostindisches Ceylon East swielenia oe shy
Ceylon Indian satin-
Rufaceaewood - ----- shy _--shy __T____middotmiddot_
Satinholz Espenille Zanlhoxylum gelb bis hellshy
309 Westindisches SAW West indian flavum Vahl goldbraun gelbgrau 900 - Miltelamerika satinwood
- shy-
Acanthopanax 310 Sen SEN ricinifolius Araliaceae grauweiszlig weiszlig 570 - shy Ostasien
Seem
- --~_ shy ---
Pseudosindora Leguminosae
311 Sepetir SEP Petier pauslris Sym Caesapinioishy rotbraun hellbraun - 640 bis 720 Suumldostasien deae
Parashorea
Seraya Cho chi malaanonan Dipterocarpa- Suumldostasicn
312 SEW Merrbull ~trohgelb 530 bis 690 white Thingadu eeae - Borneo
P slelata Kurz
1- ---~~---- --- -__----shy ----shy ~------ ---- shy --~-~---__- -_
Cardwelia blcrszligrosa bis 313 Silky oak SIO - sublimis Protaceae
rotbraun grau 530 Australien
F Muell
- shy -------1-shy ~-------___ 1-shy - shy _____-~~~
~--------~-
Sindora cochln- Legumillosae 314 Sindoer SIN chinensis Caesalpinioishy braun hellbraun 720 bis 830 Suumldostasicn
Baillbull S spp dcae I-- shy ----- ---- ---_ shy ------ 1--shy ------ shy ------ shy
cntandroshy hell- bis 315 Sipo SIP Assie Utile phragma ulile Meliaceae rosabraun 9 rau bis rosa 630 490 bis 740 Westafrika
Sprague
r-- shy -__-~-- -- shy ------shy ----~------ -------~--__shy shy ~-- - J - - --shy - - shy --__-__~---
Parinarium Rosaceae 316 Souguc SOU
Mampataz excelsium Sa- Chrysobalashy dunkelbraun gelbbraun 8S0 820 bis 910 Weslafrika Mubura bine P hoslii
EngL noideae
~--_- _- ---- i-shy --shy --_ __---_~ 1--shy ~~---~~ ----- _ -~-~-~~-_- -~--
Spoltet irion Eucaypfus
317 Spolted gum GSO maculala Myrlaceae braun bis hellbraun - 800 bis 1100 Auslralien gum Hook E spp
_shy1gelblich
----~---1middot--middot--- shy _-_- --~-
318 St Martin SMR
Andira Andira oria- Leguminosae weinrot bis 750 bis 1000 Suumldamerika rouge Roode kabbes cea Pulle Papilionatae rolbraun
I-- shy __--shy _-1----middot ------shy 1-
319 Sweetgum SWG Satin-Nuszlig- Liquidambar Hamamelidashy grau bis weiszlig bis
550 Suumldliches
baum slyraciflua L ceae roumltlichbraun roumlllich Nordamcrika
----~ ----~-__~ - -~- - ~----~------~_ - -_~- - ~ 1-- -
320 Sydney
GSB Blue gum
blue gum Safigna gum Eucalyptus Myrlaceae rosarot - 840 bis 900 Auslraliensaligna Sm
Fortsetzung der Tabelle Seile 22
----------------
-----
------
_____
------
__
Seife 22 TGL 11 419
Rohdichte kgjm3Andere HolzfarbeSlandar- BotanischeKurzmiddot Botanischehandels-Nr disierte zeimiddot Familie IBenennunguumlblicheBenennung ehen UnterfamilieBenennung
Kern
Erythrophleum guineenseAlui Misanmiddot LeguminosaeJ Ibllch bsge 1321 TaH G DonTAL da Muave Caesapinioi rOumlllichbraun
Sasswood E ivorense deae A Chev
Amoora cumiddot culala Roxbbull A polYSlachyia rosa his322 Tasua TAS Goi lia MeliaccaeHook f amp roumltlichbrau 11
Jackson A spp
middot1middot Oxysfigma LeguminosaejITCH lolagbo a I 11323 Tchitola Caesalpinioi braunrolTola chinfulu oxyp IY um J leonard deae
I--- shy --middot--middot-1middot--middot-+middot-middot-middot---1middot-middot---- shy --__shy - - Tecfona granshy gold bis324 Teak TEK Verbellaceacdis L f dunkelbraun i braun
1--1----- ~- -~----- ------1middotmiddot--middot-- shy ---- Laurelia325 Tepa hellgelblich 490 shyTEP laurela Monimiaceaeserrala Phi
Hauptsaumlchliche Verbreitung
Wes- und Ostafrika
SudostasiclI
Millelmiddot und Westafl ika
Suumldostasien
Suumldamerika
shy1--11----- -- shy ------1----middot--1-middotmiddot------------1-----------Penlace burshy Suumldostasien 680 shyTHI manica Kurz Tiiaceae roumltlichbraun roumltlich 326 Thilka BurmaP spp
- --- _~shy __- - --------- shy middot--- middot - -1----- - -- -- Ed inom Enandromiddot rosa bis
grau bis rosa 550 bis 640 Weslafrika327 Tiama TIA Gedu nohor phragma Clf1goshy Meliaccae roumltichbraunKalungi cnse C Oe -- middot-middotmiddot middot--1middot-
Gossweilcroshy rosa- bis Mittel- und hellshyAgba Nloln dendronTOl hell roumltlichshy 460 bis 510 328 Tola WestafrikaLeguminosaej rOumlllichgrauTola branca balsamiferum braunCaesalpinioimiddotHarms dcae
gelblich_ Baikiaea plurishy 850 bis 900 Ostafrika329 Umgusi UMG roumlllichbraun bis rosajuga Harms _-_ middot-1-- --J----~----I~middot--middot-middotmiddot--middot
Aslronium fraxin(olium
Gonzalo golblichgrauSchot A grashy Anacardiaccac rotbraun 850 bis 1280 SuumldarncrikaURU330 Urunday alves bis weinrot bis hellbrauneile EngZebrawood A graveolens Jacq A spp
--__--- shy ------1------middot_shy ~- - ----- ---- shy1shy ------1--Zygophyllashy331 Vera VER Verawood Bulnesia 900 bis 1000 Suumld amerikaolivgrau blaszliggelbceaearborea Eng
Chloroeucon vinhatico Reshy
~ cord Plalhyshymenia retku- Legumillosaej 600 SuumldamerikagelbbraunVIN332 Vinnatico ala Benth Mimosoideac Echil1ospershymum bolthamiddot ras Fr All
~-_middot~middot-I_~ - ----- shy -_ ~-- __~- ___ -middot-1middot_middot - -- - --- __ _
VIR Otoba Diayanlhera M I ce e roumltlichbraun333 Virola otobo Warb yns rca abisgraubraun r shy -middot----1---1----middot- shy --
Vouacopoua americana
Acabu AubL dunkelmiddot bisWAC Bruinnflrt V macropelaa334 WacapQu rbtlilthbraun
Brownheart Sandw V pallidlor Ducke LeguminosaC
_~ _ ~ --__shy ___ middot__ Imiddot~__middot_~ CacSapinioimiddotshydeaeEperua (aleala
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
milli Splint Wert Bereich
950 850 bi 1100gelblichgrau
560 bis 700 graurosl
--Imiddot
rosa 650 bis 850
hellgelbmiddot 670 550 bis 800
hell rosa _ 380 bis 550 Suumld- und Mitlelamerika
------ --- ------ -----~-
Notdoumlstlichesgrauweiszlig 900 bis 1100 Suumldaillerika
WAL Bois sabre braunrof 850 bis 950 Suumldamerika335 Walaba Wapa Aubl
1---1----------1-----1----------1----------1---------1---------------_---_-----1----------1------------Wainuszligbaum lugans sppNB
1---shy _
American walnut
336 Block walnul BNB
Amerikashynischer Nuszligshybaum
lugallS nigra L
Juglandaccae hellmiddot bis violettbraun
grau bis gelbbraun 610
Oumlstliches Nordameriko
Schwarzmiddot nuszligbaum I
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
TGL 11 419 Seile 17
Rohdichle
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kg(mJ
Nr disierle zeishy handeIs- Botanische Familie
beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 n Verbreitung Benennung millI
Kern Splint Wert Bereich
239 Mora MOR Mora excelsa gra u- bis
hellbraun 850 bis 1000 SuumldamerikaBenth M spp rotbraun ~- ---~-- --~- -
Anyaran Distemonan-Leguminosae( gelb bis240 Movingui MOV Ihus benlhamishy hellgelb 700 600 bis 800 WestafrikaAyan
anus Baill Caesapinioishy ockergruumln deae
-~ ----- shy ---- shylulbernardia
241 Mubangu MUszlig serelii Troushy hellbraun weiszliglich 600 bis 800 Westafrika pin - shy --__shy
~ _----shy _-Brachylaena
242 Muhuhu MUH Muhugwe hutchinsi Composilae hellbraun bis gruumlnlich - 800 bis 950 Ostafrika Hufeh
_ - ------1- middotmiddotmiddotmiddot Aningeria svshyperba
243 Mukali MUI Grogoli Kali A ehev grau bis rosa braun 500 WestafrikaA altisslma -
Aubrev amp Pellegr Sapofaceae
-- shy ----- shy
Aufranela I 244 Mukulungu MUK Kungulu congoenss roumltlich braun grau 960 800 bis 1040 Westafrika
A ehev
r---shy--- shy _-1shy -------shy -- shy ----~--
Cordia abys-Ebe Mungoshy sinka R szligr
245 Mukumari MUU maOmo C millenii
Borraginaceae hellbraun weiszliglichgelb 500 350 bis 560 West- und
Westafrican Bak bis grau Ostafrika cordia C plafylhyrsa
Bak
--Mokula Pterocarpus
Leguminosaej Ost- und246 Muninga MUN Mukwa angoemis goldbraun weiszliglich 500 bis 700 Umbila oe Papilionalae Suumldafrika
--shy-_ _--1-shy Guibourlia
graugelb bis Millel- und 247 Muenye MUT - arnoldiana blaszliggrau - 800 bis 1000 1 Leonard roumllichbraun Wesafrika
---1--shy -- shy __r_~___ --- shy gt____ ~~~M~ __ ---~ _shy _ --shy
szligrachyslegia cynomelroides
Leguminosae(Harms B eurycoma Caesapinioishy
deae 248 Naga NAG Okwen Harrns szlig leoshy gelb- bis hellbraun - 600 bis 750 Wesafrikanenss H utch roumllichbraun bis weiH
amp Burtt Davy szlig nigerica Hoyleamp A P D Jones -_ --- shy _-shy ----- shy ------__ Tarrietia denshysiflora
249 Niangon NIA Ogoube Aubrev amp
Stercuiaceae gelb- bis grauweiszlig - 600 bis 780 WestafrikaWishrnore Normand dunkelbraun
T utiUs Sprague
- shy ------_ -~ _-Slaudtia slishy
250 Niove NIO pitala Warb
Myristicaceae orangerot gelb bis
750 bis 850 Millel- und
S kamerunenshy bis rotbraun rosabraun Westafrika sis Warb
- shy
Palaqujum 251 Nyatoh NYA Balam Bitis rideyj King amp Sapotaceae hellrotbraun - i 600 bis 750 Suumldostasien
Gamb - shy ~--_
Abaehl AreshyTripochitonre Ayous
252 Obeche OBE Samba scleroxylon Stercuiaceae gelblich bis braumlunlichgelb 450 350 bis 550 Westafrika
Wawa K Schum
rotbraun
253 Oboto OBO BozaMamea Mammea afr-
Guttiferae dunkelrot
blaszlig rot 680 bis 800 WestafrikaTshilungQ cana D Don nachdunshy
kelnd
Fortsetzung der Tabelle Seite 18
Seite 18 TGL 11 419
shy
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie i beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I miltl Kern Splint Wert Bereich
Lecomtedoxa 254 Oguomo OGU Okofanguma klaineana Sapolaceae braunrot 1000 - Westafrika
Pierre
-255 Ohia OHI
Afriean ceHis Cetis soyalJxii Ulmaceae
blaszliggelb bis weiszliglich bis 600 bis 800 West- Mit1elshyEsa Eng C spp grauweiszlig gelblich - und Ostafrika
--Cylicodiscus LeglJminosae gelbbraun
256 Okan OKA Denya gabunensis bis dunkelshy roumltlichgrau - 850 bis 1100 Westafrika Harms Mimosoideae rotbraun
1-shy - --_ -_ ~_
Gabun Aucoumea rosa bis 257 Okoume OKU Gaboon klaineana BlJrseraceae fachsrot
hellgrau 460 400 bis 500 Westafrika Pierre
__---- shy
Olea europoeo gelbbraun
Nordafrika258 Olivenbaum Oll Olivier L Oleaceae und gruumlnlich graugelb 840 820 bis 920 SUdosteurepagetoumlnt
- shy --- _ ---- shy -------_-Fagara heizii
Bongo Aubrev amp 259 Olon OlN Mbanza Pellegr hellgelblich bis gruumlngelblich - 500 bis 600 Westafrika
Olon tendre F inaequalis Eng
RlJtaceae strohgelb bis
African Fagara macroshy gelbbraun West- und 260 Olonvogo OlO satinwood phylla Engl auch gruumlnshy gelbweiszliglich - 750 bis 850 OstafrikaOlon dur liehgelb bis
graugruumln - ------- shy - shy ---~----
Anlrocaryon klaineanum Pierre A mi- Anocardiashy graurosa bis
261 Onzabili ONZ - eraster hellrot grau - 500 bis 650 Afrika
A ehevbull ceae
A nonnonii DeWild
---
Amazokoue Guibourtia Leguminosae hell- bis262 Ovangkol OVA Ovengkol ehie Caesalpinioishy dunkelbraun graubraun 780 690 bis 910 Westafrika
J Uonard i deae -- shy ~~_~~-~ --- shy -----~- ------ shy _--~-~ -263 Ovoga OVO Poga Poga oleosa Rhizophorashy graurosa bis weiszliglichgrau 450 bis 600 WestafrikaPierre ceae grauroumltich_shy ----__shy -- shy -----_ ---- shy ----~--~-
Dacryodes graurosa bis264 Ozigo OZI Assia blJettneri Burseraceae weiszliglich -shy 500 bis 650 Weslafrika
HJlam hellbraun
- shy _~--- --~--~ -~---~- ~-~~ - ---shy ---~---~~ -----_----shy -- shy ---~---~-~- _----_- _-
Padouk - Pterocarpus - - - -spp - shy ------ shy
Afrika- African Pterocarpus rosa bis dunshy265 nisches padauk roumltlichweiszlig - 650 bis 850 Westafrika
Padouk Corail soyauxii Taub kelrotbraun
- _ c ___~__ __ ~____ ~~_ ~- ~~-- 1----- shy ~~--~ -~ ~~ -- -__shy
Andamanen- Andaman Plerocarpus 266 Padouk padauk Echshy dalbergioides
tes Padauk Roxb -- shy ---- shy
Burma- Burma PterocarplJs Leguminosae
267 PAD macrocarpusPadouk padauk Kurz Papilionatae braunorange grau bis
bis dunkelshy - 650 bis 800 Suumldostasien - rotbraun braumlunlich
268 Maidou Dang huong Plerocarpus pedallJs Pierre
--- shy-- shy
Manila- Amboyna 1) Plerocarpus269 Padouk Amboina indicus Willd
Amboine ----- shy -- shy-
Roter Sande- PterocarplJs weiszlig bis Suumldostasien
270 Red sanders baum sanlalinus l f braunrot gelblich
800 I - Indonesien Sandalrouge Indien
_ r-
Mangrove Rhizophora Rhizophorashyhellgelblich Westafrika
271 Paletuvler PLR Paletuvier mangle l rotbraun bis - 1000 bis1150 Mittelamerika
rougeTanda ceae roumltlichbraun
1) siehe Seitel fortsetzung der Tabelle Seite 19
Seite 19 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm3
handeIs- Botanische beim Feuchlesalz von HauptsaumlchlicheNr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 ~ VerbreitungBenennung chen UnterfamilieBenennung
I mittl
Kern Splint Werl Bereich
Palisander Dabergia spp ~- - ~- -
_ shy __----shy ------_-shyDabergia bamiddot riensis Pierre D baronii
Indian rose-Bak D co-
Osti nd ischer wood Palishy chinchinensis rosabraun weiszliglich bis Suumldostasien 272 Palisander sand re ASie Pierre D latishy bis hellgelb - 850 bis 1050 Indonesien
folia Roxb bull violeltbraun MadagaskarChing chan Doliveri Ieguminosael
PAL Gamb Papilionatae D sissoo Roxb D spp
- shy ---_ 1---middotshy ---~~-- -- shy 4 ____
-__---~~--
Brazilian Dalbergia rosewood cubilquitzenshy
273 Rio Caviuna sis Pilt D nishy rotbraun bis weiszliglich 750 bis 900 Suumld- und Palisander Jacaranda gra Fr All dunkelviolett - Mittelamerika
Palisandre D spruceana
1 Bresil Benth
- shy ----_ -- shyPappel PA - Populus spp - - -
- shy274 Aspe AS Espe Populus treshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 450 - bull Europa
Zitterpappel mula L Nordasien --shy -__-_ -shy
275 Graupappel GPA - Populus canesshy gelblichshyweiszliglich 500
Europa eens Sm Salicaceae braun rosa Nordafrika
-- shy -- shy ---shy
276 Schwarz-SPA
Populus nigra hellbraun bis weiszliglich bis 450 410 bis 560 Europa
pappel - L hellgruumlnlich gelblichweiszlig
--shy --__shy277 WeiBpappel WPA Silberpappel Populus alba L
braun bis weiszliglich 500 Europagelbbraun ---shy ~-~-
Musanga Musanga 278 Parasolier PSR cecropioides Moraceae weiszlig bis gelblichweiszlig 220 200 bis 450 Westafrika
Schirmbaum R Br --shy _---shy -~----~~---__- -- shy -----_~-~- ------
Aspldosperma au$traieMuell Arg Aeburshyneum Fr All gelbliehweiszlig
279 Pau marfim PAM Amarillo A subincanum Apocynaceae bis gelblichgrau 690 bis 950 Suumldamerika Mart A varshygasli A Oe A tomentosum Mart
- -----~ -_ -_~~--~-~- ----shy----_ -_ - --- shy ---Boto Dina Swarlzia fistu- Leguminosael du nkelrot bis gelblichweiszlig West- Ost-
280 Pau rosa PAR Oken loides Harms Caesalpinioishy violett bis blaszligrosa 750 - Suumldafrikadeae
-Ishy ~
281 Pavier blane PAB Casaca Ilex guianensis Aquifol iaceae hell rosa 600 bis 800 Mittel- und
Aubl - Suumldamerika
t-shy-___ __ --_ _ I-~ ~--- - ~-~-~
Brazilwood Guilandina Leguminosae orangerot bis
Oumlstlichesdunkelrot282 Pernambouc PEN Pernambuco echinala Caesalpinioishy violett nachshy
weiszliglich 1100 - Suumldamerika Pernambuk Spreng deae dunkelnd
t-shy - shy ~~--
Peroba Paralecoma gelblichgrau Oumlstliches283 PerobaJaune PEJ de campos peroba Kuh1m
szligignoniaceae bis gruumlnlichshy graugelb - 700 bis 800 Suumldamerika White peroba braun
t-shy ----- shy 1-_ _-_
284 Peroba rose PER Amarello Aspldosperma Apocynaceae gelblich bis gelblich 700 bis 850
Oumlstliches Paoamarello peroba Fr All roumltlich - Suumldamerika
t-shy -----_
Diospyros virshy dunkel- bis gelbweiszlig bis Suumldoumlstliches 285 Persimmon PES - giniana l Ebenacfae schwarzshy graubraun
820 Nordamerikabraun
286 Pflaumen- PB Prunus domes- Rosaceaej roumltl ich- bis gelblich bis 800 Suumld- und
baum - liea L Prllnoideae violeltbraun roumltlich - Mitfeleu ropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 20 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Botanische
Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12bis15(~ Verbreitung Benennung
I milli I
Kern Splint Wert Bereich
Paanus acerishyweiszliglich bis Mitteleuropa287 Platane PL - folia Willd Paanaceae braumlunlich 570roumlllich - SuumldosteuropaP orienalis L
- ----Guaiacum
gruumlnlichshyguaemaease 288 Pockholz POH Galac lig-
PI G offici- Zygophyllashy braun bis gelblichgrau 1230 1115bis1300 Suumld- und num vilae ceae schwarz- Mitlelamerikanale L
braunG saneum L - _~- ----
Cybistax braumlunlichgelb289 Primavera PRV Polo blanco donnellsmilhii Bignoniaceae blaszliggelb - 450 bis 550 Millelamerika Seibert bis gelboliv
I-shy - shy --Xylia dolabrishyformis Benth
290 Pyinkado PYN - X kerrii Craib Leguminosae roumltlichbraun gelbbraun 830 bis 990 Suumldostasienamp Huteh Mimosoideae -X xylocarpa Taub
- shy _ ___shy -- shy __--shy - shy _--Vochysia guiashynensis Aubl
~~1 V hondurensis rosa bis
Quaruba QUA Iteballi Sprague Vochysiaceae hellbraun gelblichgrau 400 bis 700 Mittel- und
Kwarie V tetraphylla - Suumldamerika De V tornenshy roumltlich getoumlnt
fosa DC Vspp
-Quebracho Weiszliges
Aspidosperma gelbbraun weiszliglich bis Suumldoumlstliches292 QEB quebracoblan- Apocynaceae 800 bis 1000 blaneo Quebracho co SchI bis rosarot roumltlichweiszlig Suumldamerika
Schinopsis bashy
293 Quebracho QEC Rotes lansae Eng Anacardiaceae hellrot bis gelblich 1150 bis 1300 Suumldamerikacolorado Quebracho Slorenzii braunrot -
Engl 1- shy _----shy __--shy -----_ shy ------ shy -_ -__shy ~--
Gonystylus Thymeaeashy gelb bis 294 Ramin RAM Melawis bancanus helgelb 630 bis 670 Suumldostasien Kurz G spp ceae gelbbraun
1- shy ----- shy -- shy ----_ ~---_ ----_ --_ 295 RauB RAU
Nohofagus Fagaceae rosa bis graubraun 610 Suumldwestliches procera Oers roumltlichbraun - Suumldamerika
f- --- shy _---~~- - -shy -~--__- ---~-- -_~~ ___- __----_ _-____~~
Meanorrhoea laccifera
l6 Rengas RGS Gluta Rak Pierre Anacardiashy rot bis gelblich grau 830 SuumldostasienSon M walich ceae orangerot
Hook f Mspp
I--
Robinia pseud- Leguminosae gelbgruumln bis Suumld- und Mittelshy297 Robinie RO Block loeust hellgelblieh 770 580 bis 900 europa oumlslliches
acacia L Papiionatae goldbraun Nordamerika --_-
Amapa Tabebuia Millel- und 298 Roble ROszlig Amapate penlaphylla Bignoniaeeae grau bis roumltlich braun - 620 bis 800 Suumldamerika
Hemsl -------
Roszligshy Aeseuus Hippoeastanashy299 kastanien- RK hippocastanurn gelblichweiszlig bis braumlunlich 550 - Europa baum L eeae
- shy ------ shy 1 shy
300 Rotbuche BU Fagus Fagaeeae roumltlichgelb bis roumltlich braun 720 540 bis 910
West- und - sivatieu L Mitteleuropa
r-- shy -Ruumlster RU Ulme Umus spp - - - - ---shy
c-- ---- shyAmerika- Ulmus301 nlltehe ARU American elm americana L hellbraun grauweiszlig 650 - Nordamerika Ruumlster Ulmaceae - shy- _-shy
302 Bergruumlster BRU Bergulme Umus hellbraun Igelblichweiszlig 680 480 bis 860
Nord- und glabra Huds Milleleuropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 21
Seile 21 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zeimiddot handels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche uumlbliche Benennung 12 bis 15 ~ Verbreitung
Benennung ehen Benennung
Unterfamilie mittl
Kern Splint Wert Bereich
Feldulme Ulmus carpini raumltlich bis
Milteleuropa303 Feld ruumlster FRU Maszligholder schokoladenmiddot gc1blichweiszlig
Rotruster folia Gled
braun Nordafrika
1- ---- shy Umaeeae -~~---1-shy 680 480 bis 860
-~--~
304 Flatterruumlsier WRU FIatIerulme Umus hellbraun gelbweiszlig
Suumldost- und Weiszligruumlster effusa WiHd Mitteleuropa
- shy ----_-1-----_ shy -----shy -~_ -~ ~ ~-------_ ----shy --- shy _ _~------
Dacryodes heeroricha
Mitttlmiddot und 305 Safukala SAF Bidinkala HJLam Burseraeeae weiszliglich bis braumlunlichgdb - 600 bis 700
WestarrikaD pubescens HJ Lam
_r_ _ ~ shy -__-shy ---- shy --__----~--
____-- shy -- shy ~-_~ 1shy - - - ------Shorea obusa
306 Sal SAL Cachac Wall Diplerocarpashy
braun rot 780 bis 1100 Suumldostasicl1 S robusla - Indieneeae Gaertn
1 shy shy -- shy --~--~~-_ ------Enlandroshy
307 Sapelli SAP Aboudikro phragma Meliaeeae rosa bis gelb bis
650 550 bis 750 WestafrikaSapeli eylindricum dunkelbraun rotweiszlig
Sprague - shy --- shy
Ceylon satinshywood
308 Satinholz
SAO Citronnier Chloroxylon hellgelb bis braumlunlich 980
Suumldostasien Ostindisches Ceylon East swielenia oe shy
Ceylon Indian satin-
Rufaceaewood - ----- shy _--shy __T____middotmiddot_
Satinholz Espenille Zanlhoxylum gelb bis hellshy
309 Westindisches SAW West indian flavum Vahl goldbraun gelbgrau 900 - Miltelamerika satinwood
- shy-
Acanthopanax 310 Sen SEN ricinifolius Araliaceae grauweiszlig weiszlig 570 - shy Ostasien
Seem
- --~_ shy ---
Pseudosindora Leguminosae
311 Sepetir SEP Petier pauslris Sym Caesapinioishy rotbraun hellbraun - 640 bis 720 Suumldostasien deae
Parashorea
Seraya Cho chi malaanonan Dipterocarpa- Suumldostasicn
312 SEW Merrbull ~trohgelb 530 bis 690 white Thingadu eeae - Borneo
P slelata Kurz
1- ---~~---- --- -__----shy ----shy ~------ ---- shy --~-~---__- -_
Cardwelia blcrszligrosa bis 313 Silky oak SIO - sublimis Protaceae
rotbraun grau 530 Australien
F Muell
- shy -------1-shy ~-------___ 1-shy - shy _____-~~~
~--------~-
Sindora cochln- Legumillosae 314 Sindoer SIN chinensis Caesalpinioishy braun hellbraun 720 bis 830 Suumldostasicn
Baillbull S spp dcae I-- shy ----- ---- ---_ shy ------ 1--shy ------ shy ------ shy
cntandroshy hell- bis 315 Sipo SIP Assie Utile phragma ulile Meliaceae rosabraun 9 rau bis rosa 630 490 bis 740 Westafrika
Sprague
r-- shy -__-~-- -- shy ------shy ----~------ -------~--__shy shy ~-- - J - - --shy - - shy --__-__~---
Parinarium Rosaceae 316 Souguc SOU
Mampataz excelsium Sa- Chrysobalashy dunkelbraun gelbbraun 8S0 820 bis 910 Weslafrika Mubura bine P hoslii
EngL noideae
~--_- _- ---- i-shy --shy --_ __---_~ 1--shy ~~---~~ ----- _ -~-~-~~-_- -~--
Spoltet irion Eucaypfus
317 Spolted gum GSO maculala Myrlaceae braun bis hellbraun - 800 bis 1100 Auslralien gum Hook E spp
_shy1gelblich
----~---1middot--middot--- shy _-_- --~-
318 St Martin SMR
Andira Andira oria- Leguminosae weinrot bis 750 bis 1000 Suumldamerika rouge Roode kabbes cea Pulle Papilionatae rolbraun
I-- shy __--shy _-1----middot ------shy 1-
319 Sweetgum SWG Satin-Nuszlig- Liquidambar Hamamelidashy grau bis weiszlig bis
550 Suumldliches
baum slyraciflua L ceae roumltlichbraun roumlllich Nordamcrika
----~ ----~-__~ - -~- - ~----~------~_ - -_~- - ~ 1-- -
320 Sydney
GSB Blue gum
blue gum Safigna gum Eucalyptus Myrlaceae rosarot - 840 bis 900 Auslraliensaligna Sm
Fortsetzung der Tabelle Seile 22
----------------
-----
------
_____
------
__
Seife 22 TGL 11 419
Rohdichte kgjm3Andere HolzfarbeSlandar- BotanischeKurzmiddot Botanischehandels-Nr disierte zeimiddot Familie IBenennunguumlblicheBenennung ehen UnterfamilieBenennung
Kern
Erythrophleum guineenseAlui Misanmiddot LeguminosaeJ Ibllch bsge 1321 TaH G DonTAL da Muave Caesapinioi rOumlllichbraun
Sasswood E ivorense deae A Chev
Amoora cumiddot culala Roxbbull A polYSlachyia rosa his322 Tasua TAS Goi lia MeliaccaeHook f amp roumltlichbrau 11
Jackson A spp
middot1middot Oxysfigma LeguminosaejITCH lolagbo a I 11323 Tchitola Caesalpinioi braunrolTola chinfulu oxyp IY um J leonard deae
I--- shy --middot--middot-1middot--middot-+middot-middot-middot---1middot-middot---- shy --__shy - - Tecfona granshy gold bis324 Teak TEK Verbellaceacdis L f dunkelbraun i braun
1--1----- ~- -~----- ------1middotmiddot--middot-- shy ---- Laurelia325 Tepa hellgelblich 490 shyTEP laurela Monimiaceaeserrala Phi
Hauptsaumlchliche Verbreitung
Wes- und Ostafrika
SudostasiclI
Millelmiddot und Westafl ika
Suumldostasien
Suumldamerika
shy1--11----- -- shy ------1----middot--1-middotmiddot------------1-----------Penlace burshy Suumldostasien 680 shyTHI manica Kurz Tiiaceae roumltlichbraun roumltlich 326 Thilka BurmaP spp
- --- _~shy __- - --------- shy middot--- middot - -1----- - -- -- Ed inom Enandromiddot rosa bis
grau bis rosa 550 bis 640 Weslafrika327 Tiama TIA Gedu nohor phragma Clf1goshy Meliaccae roumltichbraunKalungi cnse C Oe -- middot-middotmiddot middot--1middot-
Gossweilcroshy rosa- bis Mittel- und hellshyAgba Nloln dendronTOl hell roumltlichshy 460 bis 510 328 Tola WestafrikaLeguminosaej rOumlllichgrauTola branca balsamiferum braunCaesalpinioimiddotHarms dcae
gelblich_ Baikiaea plurishy 850 bis 900 Ostafrika329 Umgusi UMG roumlllichbraun bis rosajuga Harms _-_ middot-1-- --J----~----I~middot--middot-middotmiddot--middot
Aslronium fraxin(olium
Gonzalo golblichgrauSchot A grashy Anacardiaccac rotbraun 850 bis 1280 SuumldarncrikaURU330 Urunday alves bis weinrot bis hellbrauneile EngZebrawood A graveolens Jacq A spp
--__--- shy ------1------middot_shy ~- - ----- ---- shy1shy ------1--Zygophyllashy331 Vera VER Verawood Bulnesia 900 bis 1000 Suumld amerikaolivgrau blaszliggelbceaearborea Eng
Chloroeucon vinhatico Reshy
~ cord Plalhyshymenia retku- Legumillosaej 600 SuumldamerikagelbbraunVIN332 Vinnatico ala Benth Mimosoideac Echil1ospershymum bolthamiddot ras Fr All
~-_middot~middot-I_~ - ----- shy -_ ~-- __~- ___ -middot-1middot_middot - -- - --- __ _
VIR Otoba Diayanlhera M I ce e roumltlichbraun333 Virola otobo Warb yns rca abisgraubraun r shy -middot----1---1----middot- shy --
Vouacopoua americana
Acabu AubL dunkelmiddot bisWAC Bruinnflrt V macropelaa334 WacapQu rbtlilthbraun
Brownheart Sandw V pallidlor Ducke LeguminosaC
_~ _ ~ --__shy ___ middot__ Imiddot~__middot_~ CacSapinioimiddotshydeaeEperua (aleala
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
milli Splint Wert Bereich
950 850 bi 1100gelblichgrau
560 bis 700 graurosl
--Imiddot
rosa 650 bis 850
hellgelbmiddot 670 550 bis 800
hell rosa _ 380 bis 550 Suumld- und Mitlelamerika
------ --- ------ -----~-
Notdoumlstlichesgrauweiszlig 900 bis 1100 Suumldaillerika
WAL Bois sabre braunrof 850 bis 950 Suumldamerika335 Walaba Wapa Aubl
1---1----------1-----1----------1----------1---------1---------------_---_-----1----------1------------Wainuszligbaum lugans sppNB
1---shy _
American walnut
336 Block walnul BNB
Amerikashynischer Nuszligshybaum
lugallS nigra L
Juglandaccae hellmiddot bis violettbraun
grau bis gelbbraun 610
Oumlstliches Nordameriko
Schwarzmiddot nuszligbaum I
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
Seite 18 TGL 11 419
shy
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Botanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishy handels- Botanische Familie i beim Feuchlesatz von Hauptsaumlchliche
Benennung ehen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12 bis 15 Verbreitung Benennung
I miltl Kern Splint Wert Bereich
Lecomtedoxa 254 Oguomo OGU Okofanguma klaineana Sapolaceae braunrot 1000 - Westafrika
Pierre
-255 Ohia OHI
Afriean ceHis Cetis soyalJxii Ulmaceae
blaszliggelb bis weiszliglich bis 600 bis 800 West- Mit1elshyEsa Eng C spp grauweiszlig gelblich - und Ostafrika
--Cylicodiscus LeglJminosae gelbbraun
256 Okan OKA Denya gabunensis bis dunkelshy roumltlichgrau - 850 bis 1100 Westafrika Harms Mimosoideae rotbraun
1-shy - --_ -_ ~_
Gabun Aucoumea rosa bis 257 Okoume OKU Gaboon klaineana BlJrseraceae fachsrot
hellgrau 460 400 bis 500 Westafrika Pierre
__---- shy
Olea europoeo gelbbraun
Nordafrika258 Olivenbaum Oll Olivier L Oleaceae und gruumlnlich graugelb 840 820 bis 920 SUdosteurepagetoumlnt
- shy --- _ ---- shy -------_-Fagara heizii
Bongo Aubrev amp 259 Olon OlN Mbanza Pellegr hellgelblich bis gruumlngelblich - 500 bis 600 Westafrika
Olon tendre F inaequalis Eng
RlJtaceae strohgelb bis
African Fagara macroshy gelbbraun West- und 260 Olonvogo OlO satinwood phylla Engl auch gruumlnshy gelbweiszliglich - 750 bis 850 OstafrikaOlon dur liehgelb bis
graugruumln - ------- shy - shy ---~----
Anlrocaryon klaineanum Pierre A mi- Anocardiashy graurosa bis
261 Onzabili ONZ - eraster hellrot grau - 500 bis 650 Afrika
A ehevbull ceae
A nonnonii DeWild
---
Amazokoue Guibourtia Leguminosae hell- bis262 Ovangkol OVA Ovengkol ehie Caesalpinioishy dunkelbraun graubraun 780 690 bis 910 Westafrika
J Uonard i deae -- shy ~~_~~-~ --- shy -----~- ------ shy _--~-~ -263 Ovoga OVO Poga Poga oleosa Rhizophorashy graurosa bis weiszliglichgrau 450 bis 600 WestafrikaPierre ceae grauroumltich_shy ----__shy -- shy -----_ ---- shy ----~--~-
Dacryodes graurosa bis264 Ozigo OZI Assia blJettneri Burseraceae weiszliglich -shy 500 bis 650 Weslafrika
HJlam hellbraun
- shy _~--- --~--~ -~---~- ~-~~ - ---shy ---~---~~ -----_----shy -- shy ---~---~-~- _----_- _-
Padouk - Pterocarpus - - - -spp - shy ------ shy
Afrika- African Pterocarpus rosa bis dunshy265 nisches padauk roumltlichweiszlig - 650 bis 850 Westafrika
Padouk Corail soyauxii Taub kelrotbraun
- _ c ___~__ __ ~____ ~~_ ~- ~~-- 1----- shy ~~--~ -~ ~~ -- -__shy
Andamanen- Andaman Plerocarpus 266 Padouk padauk Echshy dalbergioides
tes Padauk Roxb -- shy ---- shy
Burma- Burma PterocarplJs Leguminosae
267 PAD macrocarpusPadouk padauk Kurz Papilionatae braunorange grau bis
bis dunkelshy - 650 bis 800 Suumldostasien - rotbraun braumlunlich
268 Maidou Dang huong Plerocarpus pedallJs Pierre
--- shy-- shy
Manila- Amboyna 1) Plerocarpus269 Padouk Amboina indicus Willd
Amboine ----- shy -- shy-
Roter Sande- PterocarplJs weiszlig bis Suumldostasien
270 Red sanders baum sanlalinus l f braunrot gelblich
800 I - Indonesien Sandalrouge Indien
_ r-
Mangrove Rhizophora Rhizophorashyhellgelblich Westafrika
271 Paletuvler PLR Paletuvier mangle l rotbraun bis - 1000 bis1150 Mittelamerika
rougeTanda ceae roumltlichbraun
1) siehe Seitel fortsetzung der Tabelle Seite 19
Seite 19 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm3
handeIs- Botanische beim Feuchlesalz von HauptsaumlchlicheNr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 ~ VerbreitungBenennung chen UnterfamilieBenennung
I mittl
Kern Splint Werl Bereich
Palisander Dabergia spp ~- - ~- -
_ shy __----shy ------_-shyDabergia bamiddot riensis Pierre D baronii
Indian rose-Bak D co-
Osti nd ischer wood Palishy chinchinensis rosabraun weiszliglich bis Suumldostasien 272 Palisander sand re ASie Pierre D latishy bis hellgelb - 850 bis 1050 Indonesien
folia Roxb bull violeltbraun MadagaskarChing chan Doliveri Ieguminosael
PAL Gamb Papilionatae D sissoo Roxb D spp
- shy ---_ 1---middotshy ---~~-- -- shy 4 ____
-__---~~--
Brazilian Dalbergia rosewood cubilquitzenshy
273 Rio Caviuna sis Pilt D nishy rotbraun bis weiszliglich 750 bis 900 Suumld- und Palisander Jacaranda gra Fr All dunkelviolett - Mittelamerika
Palisandre D spruceana
1 Bresil Benth
- shy ----_ -- shyPappel PA - Populus spp - - -
- shy274 Aspe AS Espe Populus treshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 450 - bull Europa
Zitterpappel mula L Nordasien --shy -__-_ -shy
275 Graupappel GPA - Populus canesshy gelblichshyweiszliglich 500
Europa eens Sm Salicaceae braun rosa Nordafrika
-- shy -- shy ---shy
276 Schwarz-SPA
Populus nigra hellbraun bis weiszliglich bis 450 410 bis 560 Europa
pappel - L hellgruumlnlich gelblichweiszlig
--shy --__shy277 WeiBpappel WPA Silberpappel Populus alba L
braun bis weiszliglich 500 Europagelbbraun ---shy ~-~-
Musanga Musanga 278 Parasolier PSR cecropioides Moraceae weiszlig bis gelblichweiszlig 220 200 bis 450 Westafrika
Schirmbaum R Br --shy _---shy -~----~~---__- -- shy -----_~-~- ------
Aspldosperma au$traieMuell Arg Aeburshyneum Fr All gelbliehweiszlig
279 Pau marfim PAM Amarillo A subincanum Apocynaceae bis gelblichgrau 690 bis 950 Suumldamerika Mart A varshygasli A Oe A tomentosum Mart
- -----~ -_ -_~~--~-~- ----shy----_ -_ - --- shy ---Boto Dina Swarlzia fistu- Leguminosael du nkelrot bis gelblichweiszlig West- Ost-
280 Pau rosa PAR Oken loides Harms Caesalpinioishy violett bis blaszligrosa 750 - Suumldafrikadeae
-Ishy ~
281 Pavier blane PAB Casaca Ilex guianensis Aquifol iaceae hell rosa 600 bis 800 Mittel- und
Aubl - Suumldamerika
t-shy-___ __ --_ _ I-~ ~--- - ~-~-~
Brazilwood Guilandina Leguminosae orangerot bis
Oumlstlichesdunkelrot282 Pernambouc PEN Pernambuco echinala Caesalpinioishy violett nachshy
weiszliglich 1100 - Suumldamerika Pernambuk Spreng deae dunkelnd
t-shy - shy ~~--
Peroba Paralecoma gelblichgrau Oumlstliches283 PerobaJaune PEJ de campos peroba Kuh1m
szligignoniaceae bis gruumlnlichshy graugelb - 700 bis 800 Suumldamerika White peroba braun
t-shy ----- shy 1-_ _-_
284 Peroba rose PER Amarello Aspldosperma Apocynaceae gelblich bis gelblich 700 bis 850
Oumlstliches Paoamarello peroba Fr All roumltlich - Suumldamerika
t-shy -----_
Diospyros virshy dunkel- bis gelbweiszlig bis Suumldoumlstliches 285 Persimmon PES - giniana l Ebenacfae schwarzshy graubraun
820 Nordamerikabraun
286 Pflaumen- PB Prunus domes- Rosaceaej roumltl ich- bis gelblich bis 800 Suumld- und
baum - liea L Prllnoideae violeltbraun roumltlich - Mitfeleu ropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 20 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Botanische
Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12bis15(~ Verbreitung Benennung
I milli I
Kern Splint Wert Bereich
Paanus acerishyweiszliglich bis Mitteleuropa287 Platane PL - folia Willd Paanaceae braumlunlich 570roumlllich - SuumldosteuropaP orienalis L
- ----Guaiacum
gruumlnlichshyguaemaease 288 Pockholz POH Galac lig-
PI G offici- Zygophyllashy braun bis gelblichgrau 1230 1115bis1300 Suumld- und num vilae ceae schwarz- Mitlelamerikanale L
braunG saneum L - _~- ----
Cybistax braumlunlichgelb289 Primavera PRV Polo blanco donnellsmilhii Bignoniaceae blaszliggelb - 450 bis 550 Millelamerika Seibert bis gelboliv
I-shy - shy --Xylia dolabrishyformis Benth
290 Pyinkado PYN - X kerrii Craib Leguminosae roumltlichbraun gelbbraun 830 bis 990 Suumldostasienamp Huteh Mimosoideae -X xylocarpa Taub
- shy _ ___shy -- shy __--shy - shy _--Vochysia guiashynensis Aubl
~~1 V hondurensis rosa bis
Quaruba QUA Iteballi Sprague Vochysiaceae hellbraun gelblichgrau 400 bis 700 Mittel- und
Kwarie V tetraphylla - Suumldamerika De V tornenshy roumltlich getoumlnt
fosa DC Vspp
-Quebracho Weiszliges
Aspidosperma gelbbraun weiszliglich bis Suumldoumlstliches292 QEB quebracoblan- Apocynaceae 800 bis 1000 blaneo Quebracho co SchI bis rosarot roumltlichweiszlig Suumldamerika
Schinopsis bashy
293 Quebracho QEC Rotes lansae Eng Anacardiaceae hellrot bis gelblich 1150 bis 1300 Suumldamerikacolorado Quebracho Slorenzii braunrot -
Engl 1- shy _----shy __--shy -----_ shy ------ shy -_ -__shy ~--
Gonystylus Thymeaeashy gelb bis 294 Ramin RAM Melawis bancanus helgelb 630 bis 670 Suumldostasien Kurz G spp ceae gelbbraun
1- shy ----- shy -- shy ----_ ~---_ ----_ --_ 295 RauB RAU
Nohofagus Fagaceae rosa bis graubraun 610 Suumldwestliches procera Oers roumltlichbraun - Suumldamerika
f- --- shy _---~~- - -shy -~--__- ---~-- -_~~ ___- __----_ _-____~~
Meanorrhoea laccifera
l6 Rengas RGS Gluta Rak Pierre Anacardiashy rot bis gelblich grau 830 SuumldostasienSon M walich ceae orangerot
Hook f Mspp
I--
Robinia pseud- Leguminosae gelbgruumln bis Suumld- und Mittelshy297 Robinie RO Block loeust hellgelblieh 770 580 bis 900 europa oumlslliches
acacia L Papiionatae goldbraun Nordamerika --_-
Amapa Tabebuia Millel- und 298 Roble ROszlig Amapate penlaphylla Bignoniaeeae grau bis roumltlich braun - 620 bis 800 Suumldamerika
Hemsl -------
Roszligshy Aeseuus Hippoeastanashy299 kastanien- RK hippocastanurn gelblichweiszlig bis braumlunlich 550 - Europa baum L eeae
- shy ------ shy 1 shy
300 Rotbuche BU Fagus Fagaeeae roumltlichgelb bis roumltlich braun 720 540 bis 910
West- und - sivatieu L Mitteleuropa
r-- shy -Ruumlster RU Ulme Umus spp - - - - ---shy
c-- ---- shyAmerika- Ulmus301 nlltehe ARU American elm americana L hellbraun grauweiszlig 650 - Nordamerika Ruumlster Ulmaceae - shy- _-shy
302 Bergruumlster BRU Bergulme Umus hellbraun Igelblichweiszlig 680 480 bis 860
Nord- und glabra Huds Milleleuropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 21
Seile 21 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zeimiddot handels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche uumlbliche Benennung 12 bis 15 ~ Verbreitung
Benennung ehen Benennung
Unterfamilie mittl
Kern Splint Wert Bereich
Feldulme Ulmus carpini raumltlich bis
Milteleuropa303 Feld ruumlster FRU Maszligholder schokoladenmiddot gc1blichweiszlig
Rotruster folia Gled
braun Nordafrika
1- ---- shy Umaeeae -~~---1-shy 680 480 bis 860
-~--~
304 Flatterruumlsier WRU FIatIerulme Umus hellbraun gelbweiszlig
Suumldost- und Weiszligruumlster effusa WiHd Mitteleuropa
- shy ----_-1-----_ shy -----shy -~_ -~ ~ ~-------_ ----shy --- shy _ _~------
Dacryodes heeroricha
Mitttlmiddot und 305 Safukala SAF Bidinkala HJLam Burseraeeae weiszliglich bis braumlunlichgdb - 600 bis 700
WestarrikaD pubescens HJ Lam
_r_ _ ~ shy -__-shy ---- shy --__----~--
____-- shy -- shy ~-_~ 1shy - - - ------Shorea obusa
306 Sal SAL Cachac Wall Diplerocarpashy
braun rot 780 bis 1100 Suumldostasicl1 S robusla - Indieneeae Gaertn
1 shy shy -- shy --~--~~-_ ------Enlandroshy
307 Sapelli SAP Aboudikro phragma Meliaeeae rosa bis gelb bis
650 550 bis 750 WestafrikaSapeli eylindricum dunkelbraun rotweiszlig
Sprague - shy --- shy
Ceylon satinshywood
308 Satinholz
SAO Citronnier Chloroxylon hellgelb bis braumlunlich 980
Suumldostasien Ostindisches Ceylon East swielenia oe shy
Ceylon Indian satin-
Rufaceaewood - ----- shy _--shy __T____middotmiddot_
Satinholz Espenille Zanlhoxylum gelb bis hellshy
309 Westindisches SAW West indian flavum Vahl goldbraun gelbgrau 900 - Miltelamerika satinwood
- shy-
Acanthopanax 310 Sen SEN ricinifolius Araliaceae grauweiszlig weiszlig 570 - shy Ostasien
Seem
- --~_ shy ---
Pseudosindora Leguminosae
311 Sepetir SEP Petier pauslris Sym Caesapinioishy rotbraun hellbraun - 640 bis 720 Suumldostasien deae
Parashorea
Seraya Cho chi malaanonan Dipterocarpa- Suumldostasicn
312 SEW Merrbull ~trohgelb 530 bis 690 white Thingadu eeae - Borneo
P slelata Kurz
1- ---~~---- --- -__----shy ----shy ~------ ---- shy --~-~---__- -_
Cardwelia blcrszligrosa bis 313 Silky oak SIO - sublimis Protaceae
rotbraun grau 530 Australien
F Muell
- shy -------1-shy ~-------___ 1-shy - shy _____-~~~
~--------~-
Sindora cochln- Legumillosae 314 Sindoer SIN chinensis Caesalpinioishy braun hellbraun 720 bis 830 Suumldostasicn
Baillbull S spp dcae I-- shy ----- ---- ---_ shy ------ 1--shy ------ shy ------ shy
cntandroshy hell- bis 315 Sipo SIP Assie Utile phragma ulile Meliaceae rosabraun 9 rau bis rosa 630 490 bis 740 Westafrika
Sprague
r-- shy -__-~-- -- shy ------shy ----~------ -------~--__shy shy ~-- - J - - --shy - - shy --__-__~---
Parinarium Rosaceae 316 Souguc SOU
Mampataz excelsium Sa- Chrysobalashy dunkelbraun gelbbraun 8S0 820 bis 910 Weslafrika Mubura bine P hoslii
EngL noideae
~--_- _- ---- i-shy --shy --_ __---_~ 1--shy ~~---~~ ----- _ -~-~-~~-_- -~--
Spoltet irion Eucaypfus
317 Spolted gum GSO maculala Myrlaceae braun bis hellbraun - 800 bis 1100 Auslralien gum Hook E spp
_shy1gelblich
----~---1middot--middot--- shy _-_- --~-
318 St Martin SMR
Andira Andira oria- Leguminosae weinrot bis 750 bis 1000 Suumldamerika rouge Roode kabbes cea Pulle Papilionatae rolbraun
I-- shy __--shy _-1----middot ------shy 1-
319 Sweetgum SWG Satin-Nuszlig- Liquidambar Hamamelidashy grau bis weiszlig bis
550 Suumldliches
baum slyraciflua L ceae roumltlichbraun roumlllich Nordamcrika
----~ ----~-__~ - -~- - ~----~------~_ - -_~- - ~ 1-- -
320 Sydney
GSB Blue gum
blue gum Safigna gum Eucalyptus Myrlaceae rosarot - 840 bis 900 Auslraliensaligna Sm
Fortsetzung der Tabelle Seile 22
----------------
-----
------
_____
------
__
Seife 22 TGL 11 419
Rohdichte kgjm3Andere HolzfarbeSlandar- BotanischeKurzmiddot Botanischehandels-Nr disierte zeimiddot Familie IBenennunguumlblicheBenennung ehen UnterfamilieBenennung
Kern
Erythrophleum guineenseAlui Misanmiddot LeguminosaeJ Ibllch bsge 1321 TaH G DonTAL da Muave Caesapinioi rOumlllichbraun
Sasswood E ivorense deae A Chev
Amoora cumiddot culala Roxbbull A polYSlachyia rosa his322 Tasua TAS Goi lia MeliaccaeHook f amp roumltlichbrau 11
Jackson A spp
middot1middot Oxysfigma LeguminosaejITCH lolagbo a I 11323 Tchitola Caesalpinioi braunrolTola chinfulu oxyp IY um J leonard deae
I--- shy --middot--middot-1middot--middot-+middot-middot-middot---1middot-middot---- shy --__shy - - Tecfona granshy gold bis324 Teak TEK Verbellaceacdis L f dunkelbraun i braun
1--1----- ~- -~----- ------1middotmiddot--middot-- shy ---- Laurelia325 Tepa hellgelblich 490 shyTEP laurela Monimiaceaeserrala Phi
Hauptsaumlchliche Verbreitung
Wes- und Ostafrika
SudostasiclI
Millelmiddot und Westafl ika
Suumldostasien
Suumldamerika
shy1--11----- -- shy ------1----middot--1-middotmiddot------------1-----------Penlace burshy Suumldostasien 680 shyTHI manica Kurz Tiiaceae roumltlichbraun roumltlich 326 Thilka BurmaP spp
- --- _~shy __- - --------- shy middot--- middot - -1----- - -- -- Ed inom Enandromiddot rosa bis
grau bis rosa 550 bis 640 Weslafrika327 Tiama TIA Gedu nohor phragma Clf1goshy Meliaccae roumltichbraunKalungi cnse C Oe -- middot-middotmiddot middot--1middot-
Gossweilcroshy rosa- bis Mittel- und hellshyAgba Nloln dendronTOl hell roumltlichshy 460 bis 510 328 Tola WestafrikaLeguminosaej rOumlllichgrauTola branca balsamiferum braunCaesalpinioimiddotHarms dcae
gelblich_ Baikiaea plurishy 850 bis 900 Ostafrika329 Umgusi UMG roumlllichbraun bis rosajuga Harms _-_ middot-1-- --J----~----I~middot--middot-middotmiddot--middot
Aslronium fraxin(olium
Gonzalo golblichgrauSchot A grashy Anacardiaccac rotbraun 850 bis 1280 SuumldarncrikaURU330 Urunday alves bis weinrot bis hellbrauneile EngZebrawood A graveolens Jacq A spp
--__--- shy ------1------middot_shy ~- - ----- ---- shy1shy ------1--Zygophyllashy331 Vera VER Verawood Bulnesia 900 bis 1000 Suumld amerikaolivgrau blaszliggelbceaearborea Eng
Chloroeucon vinhatico Reshy
~ cord Plalhyshymenia retku- Legumillosaej 600 SuumldamerikagelbbraunVIN332 Vinnatico ala Benth Mimosoideac Echil1ospershymum bolthamiddot ras Fr All
~-_middot~middot-I_~ - ----- shy -_ ~-- __~- ___ -middot-1middot_middot - -- - --- __ _
VIR Otoba Diayanlhera M I ce e roumltlichbraun333 Virola otobo Warb yns rca abisgraubraun r shy -middot----1---1----middot- shy --
Vouacopoua americana
Acabu AubL dunkelmiddot bisWAC Bruinnflrt V macropelaa334 WacapQu rbtlilthbraun
Brownheart Sandw V pallidlor Ducke LeguminosaC
_~ _ ~ --__shy ___ middot__ Imiddot~__middot_~ CacSapinioimiddotshydeaeEperua (aleala
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
milli Splint Wert Bereich
950 850 bi 1100gelblichgrau
560 bis 700 graurosl
--Imiddot
rosa 650 bis 850
hellgelbmiddot 670 550 bis 800
hell rosa _ 380 bis 550 Suumld- und Mitlelamerika
------ --- ------ -----~-
Notdoumlstlichesgrauweiszlig 900 bis 1100 Suumldaillerika
WAL Bois sabre braunrof 850 bis 950 Suumldamerika335 Walaba Wapa Aubl
1---1----------1-----1----------1----------1---------1---------------_---_-----1----------1------------Wainuszligbaum lugans sppNB
1---shy _
American walnut
336 Block walnul BNB
Amerikashynischer Nuszligshybaum
lugallS nigra L
Juglandaccae hellmiddot bis violettbraun
grau bis gelbbraun 610
Oumlstliches Nordameriko
Schwarzmiddot nuszligbaum I
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
Seite 19 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Botanische Holzfarbe kgjm3
handeIs- Botanische beim Feuchlesalz von HauptsaumlchlicheNr disierte zeishy uumlbliche Benennung Familie I 12 bis 15 ~ VerbreitungBenennung chen UnterfamilieBenennung
I mittl
Kern Splint Werl Bereich
Palisander Dabergia spp ~- - ~- -
_ shy __----shy ------_-shyDabergia bamiddot riensis Pierre D baronii
Indian rose-Bak D co-
Osti nd ischer wood Palishy chinchinensis rosabraun weiszliglich bis Suumldostasien 272 Palisander sand re ASie Pierre D latishy bis hellgelb - 850 bis 1050 Indonesien
folia Roxb bull violeltbraun MadagaskarChing chan Doliveri Ieguminosael
PAL Gamb Papilionatae D sissoo Roxb D spp
- shy ---_ 1---middotshy ---~~-- -- shy 4 ____
-__---~~--
Brazilian Dalbergia rosewood cubilquitzenshy
273 Rio Caviuna sis Pilt D nishy rotbraun bis weiszliglich 750 bis 900 Suumld- und Palisander Jacaranda gra Fr All dunkelviolett - Mittelamerika
Palisandre D spruceana
1 Bresil Benth
- shy ----_ -- shyPappel PA - Populus spp - - -
- shy274 Aspe AS Espe Populus treshy weiszliglich bis gelblichweiszlig 450 - bull Europa
Zitterpappel mula L Nordasien --shy -__-_ -shy
275 Graupappel GPA - Populus canesshy gelblichshyweiszliglich 500
Europa eens Sm Salicaceae braun rosa Nordafrika
-- shy -- shy ---shy
276 Schwarz-SPA
Populus nigra hellbraun bis weiszliglich bis 450 410 bis 560 Europa
pappel - L hellgruumlnlich gelblichweiszlig
--shy --__shy277 WeiBpappel WPA Silberpappel Populus alba L
braun bis weiszliglich 500 Europagelbbraun ---shy ~-~-
Musanga Musanga 278 Parasolier PSR cecropioides Moraceae weiszlig bis gelblichweiszlig 220 200 bis 450 Westafrika
Schirmbaum R Br --shy _---shy -~----~~---__- -- shy -----_~-~- ------
Aspldosperma au$traieMuell Arg Aeburshyneum Fr All gelbliehweiszlig
279 Pau marfim PAM Amarillo A subincanum Apocynaceae bis gelblichgrau 690 bis 950 Suumldamerika Mart A varshygasli A Oe A tomentosum Mart
- -----~ -_ -_~~--~-~- ----shy----_ -_ - --- shy ---Boto Dina Swarlzia fistu- Leguminosael du nkelrot bis gelblichweiszlig West- Ost-
280 Pau rosa PAR Oken loides Harms Caesalpinioishy violett bis blaszligrosa 750 - Suumldafrikadeae
-Ishy ~
281 Pavier blane PAB Casaca Ilex guianensis Aquifol iaceae hell rosa 600 bis 800 Mittel- und
Aubl - Suumldamerika
t-shy-___ __ --_ _ I-~ ~--- - ~-~-~
Brazilwood Guilandina Leguminosae orangerot bis
Oumlstlichesdunkelrot282 Pernambouc PEN Pernambuco echinala Caesalpinioishy violett nachshy
weiszliglich 1100 - Suumldamerika Pernambuk Spreng deae dunkelnd
t-shy - shy ~~--
Peroba Paralecoma gelblichgrau Oumlstliches283 PerobaJaune PEJ de campos peroba Kuh1m
szligignoniaceae bis gruumlnlichshy graugelb - 700 bis 800 Suumldamerika White peroba braun
t-shy ----- shy 1-_ _-_
284 Peroba rose PER Amarello Aspldosperma Apocynaceae gelblich bis gelblich 700 bis 850
Oumlstliches Paoamarello peroba Fr All roumltlich - Suumldamerika
t-shy -----_
Diospyros virshy dunkel- bis gelbweiszlig bis Suumldoumlstliches 285 Persimmon PES - giniana l Ebenacfae schwarzshy graubraun
820 Nordamerikabraun
286 Pflaumen- PB Prunus domes- Rosaceaej roumltl ich- bis gelblich bis 800 Suumld- und
baum - liea L Prllnoideae violeltbraun roumltlich - Mitfeleu ropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 10
Seite 20 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Botanische
Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12bis15(~ Verbreitung Benennung
I milli I
Kern Splint Wert Bereich
Paanus acerishyweiszliglich bis Mitteleuropa287 Platane PL - folia Willd Paanaceae braumlunlich 570roumlllich - SuumldosteuropaP orienalis L
- ----Guaiacum
gruumlnlichshyguaemaease 288 Pockholz POH Galac lig-
PI G offici- Zygophyllashy braun bis gelblichgrau 1230 1115bis1300 Suumld- und num vilae ceae schwarz- Mitlelamerikanale L
braunG saneum L - _~- ----
Cybistax braumlunlichgelb289 Primavera PRV Polo blanco donnellsmilhii Bignoniaceae blaszliggelb - 450 bis 550 Millelamerika Seibert bis gelboliv
I-shy - shy --Xylia dolabrishyformis Benth
290 Pyinkado PYN - X kerrii Craib Leguminosae roumltlichbraun gelbbraun 830 bis 990 Suumldostasienamp Huteh Mimosoideae -X xylocarpa Taub
- shy _ ___shy -- shy __--shy - shy _--Vochysia guiashynensis Aubl
~~1 V hondurensis rosa bis
Quaruba QUA Iteballi Sprague Vochysiaceae hellbraun gelblichgrau 400 bis 700 Mittel- und
Kwarie V tetraphylla - Suumldamerika De V tornenshy roumltlich getoumlnt
fosa DC Vspp
-Quebracho Weiszliges
Aspidosperma gelbbraun weiszliglich bis Suumldoumlstliches292 QEB quebracoblan- Apocynaceae 800 bis 1000 blaneo Quebracho co SchI bis rosarot roumltlichweiszlig Suumldamerika
Schinopsis bashy
293 Quebracho QEC Rotes lansae Eng Anacardiaceae hellrot bis gelblich 1150 bis 1300 Suumldamerikacolorado Quebracho Slorenzii braunrot -
Engl 1- shy _----shy __--shy -----_ shy ------ shy -_ -__shy ~--
Gonystylus Thymeaeashy gelb bis 294 Ramin RAM Melawis bancanus helgelb 630 bis 670 Suumldostasien Kurz G spp ceae gelbbraun
1- shy ----- shy -- shy ----_ ~---_ ----_ --_ 295 RauB RAU
Nohofagus Fagaceae rosa bis graubraun 610 Suumldwestliches procera Oers roumltlichbraun - Suumldamerika
f- --- shy _---~~- - -shy -~--__- ---~-- -_~~ ___- __----_ _-____~~
Meanorrhoea laccifera
l6 Rengas RGS Gluta Rak Pierre Anacardiashy rot bis gelblich grau 830 SuumldostasienSon M walich ceae orangerot
Hook f Mspp
I--
Robinia pseud- Leguminosae gelbgruumln bis Suumld- und Mittelshy297 Robinie RO Block loeust hellgelblieh 770 580 bis 900 europa oumlslliches
acacia L Papiionatae goldbraun Nordamerika --_-
Amapa Tabebuia Millel- und 298 Roble ROszlig Amapate penlaphylla Bignoniaeeae grau bis roumltlich braun - 620 bis 800 Suumldamerika
Hemsl -------
Roszligshy Aeseuus Hippoeastanashy299 kastanien- RK hippocastanurn gelblichweiszlig bis braumlunlich 550 - Europa baum L eeae
- shy ------ shy 1 shy
300 Rotbuche BU Fagus Fagaeeae roumltlichgelb bis roumltlich braun 720 540 bis 910
West- und - sivatieu L Mitteleuropa
r-- shy -Ruumlster RU Ulme Umus spp - - - - ---shy
c-- ---- shyAmerika- Ulmus301 nlltehe ARU American elm americana L hellbraun grauweiszlig 650 - Nordamerika Ruumlster Ulmaceae - shy- _-shy
302 Bergruumlster BRU Bergulme Umus hellbraun Igelblichweiszlig 680 480 bis 860
Nord- und glabra Huds Milleleuropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 21
Seile 21 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zeimiddot handels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche uumlbliche Benennung 12 bis 15 ~ Verbreitung
Benennung ehen Benennung
Unterfamilie mittl
Kern Splint Wert Bereich
Feldulme Ulmus carpini raumltlich bis
Milteleuropa303 Feld ruumlster FRU Maszligholder schokoladenmiddot gc1blichweiszlig
Rotruster folia Gled
braun Nordafrika
1- ---- shy Umaeeae -~~---1-shy 680 480 bis 860
-~--~
304 Flatterruumlsier WRU FIatIerulme Umus hellbraun gelbweiszlig
Suumldost- und Weiszligruumlster effusa WiHd Mitteleuropa
- shy ----_-1-----_ shy -----shy -~_ -~ ~ ~-------_ ----shy --- shy _ _~------
Dacryodes heeroricha
Mitttlmiddot und 305 Safukala SAF Bidinkala HJLam Burseraeeae weiszliglich bis braumlunlichgdb - 600 bis 700
WestarrikaD pubescens HJ Lam
_r_ _ ~ shy -__-shy ---- shy --__----~--
____-- shy -- shy ~-_~ 1shy - - - ------Shorea obusa
306 Sal SAL Cachac Wall Diplerocarpashy
braun rot 780 bis 1100 Suumldostasicl1 S robusla - Indieneeae Gaertn
1 shy shy -- shy --~--~~-_ ------Enlandroshy
307 Sapelli SAP Aboudikro phragma Meliaeeae rosa bis gelb bis
650 550 bis 750 WestafrikaSapeli eylindricum dunkelbraun rotweiszlig
Sprague - shy --- shy
Ceylon satinshywood
308 Satinholz
SAO Citronnier Chloroxylon hellgelb bis braumlunlich 980
Suumldostasien Ostindisches Ceylon East swielenia oe shy
Ceylon Indian satin-
Rufaceaewood - ----- shy _--shy __T____middotmiddot_
Satinholz Espenille Zanlhoxylum gelb bis hellshy
309 Westindisches SAW West indian flavum Vahl goldbraun gelbgrau 900 - Miltelamerika satinwood
- shy-
Acanthopanax 310 Sen SEN ricinifolius Araliaceae grauweiszlig weiszlig 570 - shy Ostasien
Seem
- --~_ shy ---
Pseudosindora Leguminosae
311 Sepetir SEP Petier pauslris Sym Caesapinioishy rotbraun hellbraun - 640 bis 720 Suumldostasien deae
Parashorea
Seraya Cho chi malaanonan Dipterocarpa- Suumldostasicn
312 SEW Merrbull ~trohgelb 530 bis 690 white Thingadu eeae - Borneo
P slelata Kurz
1- ---~~---- --- -__----shy ----shy ~------ ---- shy --~-~---__- -_
Cardwelia blcrszligrosa bis 313 Silky oak SIO - sublimis Protaceae
rotbraun grau 530 Australien
F Muell
- shy -------1-shy ~-------___ 1-shy - shy _____-~~~
~--------~-
Sindora cochln- Legumillosae 314 Sindoer SIN chinensis Caesalpinioishy braun hellbraun 720 bis 830 Suumldostasicn
Baillbull S spp dcae I-- shy ----- ---- ---_ shy ------ 1--shy ------ shy ------ shy
cntandroshy hell- bis 315 Sipo SIP Assie Utile phragma ulile Meliaceae rosabraun 9 rau bis rosa 630 490 bis 740 Westafrika
Sprague
r-- shy -__-~-- -- shy ------shy ----~------ -------~--__shy shy ~-- - J - - --shy - - shy --__-__~---
Parinarium Rosaceae 316 Souguc SOU
Mampataz excelsium Sa- Chrysobalashy dunkelbraun gelbbraun 8S0 820 bis 910 Weslafrika Mubura bine P hoslii
EngL noideae
~--_- _- ---- i-shy --shy --_ __---_~ 1--shy ~~---~~ ----- _ -~-~-~~-_- -~--
Spoltet irion Eucaypfus
317 Spolted gum GSO maculala Myrlaceae braun bis hellbraun - 800 bis 1100 Auslralien gum Hook E spp
_shy1gelblich
----~---1middot--middot--- shy _-_- --~-
318 St Martin SMR
Andira Andira oria- Leguminosae weinrot bis 750 bis 1000 Suumldamerika rouge Roode kabbes cea Pulle Papilionatae rolbraun
I-- shy __--shy _-1----middot ------shy 1-
319 Sweetgum SWG Satin-Nuszlig- Liquidambar Hamamelidashy grau bis weiszlig bis
550 Suumldliches
baum slyraciflua L ceae roumltlichbraun roumlllich Nordamcrika
----~ ----~-__~ - -~- - ~----~------~_ - -_~- - ~ 1-- -
320 Sydney
GSB Blue gum
blue gum Safigna gum Eucalyptus Myrlaceae rosarot - 840 bis 900 Auslraliensaligna Sm
Fortsetzung der Tabelle Seile 22
----------------
-----
------
_____
------
__
Seife 22 TGL 11 419
Rohdichte kgjm3Andere HolzfarbeSlandar- BotanischeKurzmiddot Botanischehandels-Nr disierte zeimiddot Familie IBenennunguumlblicheBenennung ehen UnterfamilieBenennung
Kern
Erythrophleum guineenseAlui Misanmiddot LeguminosaeJ Ibllch bsge 1321 TaH G DonTAL da Muave Caesapinioi rOumlllichbraun
Sasswood E ivorense deae A Chev
Amoora cumiddot culala Roxbbull A polYSlachyia rosa his322 Tasua TAS Goi lia MeliaccaeHook f amp roumltlichbrau 11
Jackson A spp
middot1middot Oxysfigma LeguminosaejITCH lolagbo a I 11323 Tchitola Caesalpinioi braunrolTola chinfulu oxyp IY um J leonard deae
I--- shy --middot--middot-1middot--middot-+middot-middot-middot---1middot-middot---- shy --__shy - - Tecfona granshy gold bis324 Teak TEK Verbellaceacdis L f dunkelbraun i braun
1--1----- ~- -~----- ------1middotmiddot--middot-- shy ---- Laurelia325 Tepa hellgelblich 490 shyTEP laurela Monimiaceaeserrala Phi
Hauptsaumlchliche Verbreitung
Wes- und Ostafrika
SudostasiclI
Millelmiddot und Westafl ika
Suumldostasien
Suumldamerika
shy1--11----- -- shy ------1----middot--1-middotmiddot------------1-----------Penlace burshy Suumldostasien 680 shyTHI manica Kurz Tiiaceae roumltlichbraun roumltlich 326 Thilka BurmaP spp
- --- _~shy __- - --------- shy middot--- middot - -1----- - -- -- Ed inom Enandromiddot rosa bis
grau bis rosa 550 bis 640 Weslafrika327 Tiama TIA Gedu nohor phragma Clf1goshy Meliaccae roumltichbraunKalungi cnse C Oe -- middot-middotmiddot middot--1middot-
Gossweilcroshy rosa- bis Mittel- und hellshyAgba Nloln dendronTOl hell roumltlichshy 460 bis 510 328 Tola WestafrikaLeguminosaej rOumlllichgrauTola branca balsamiferum braunCaesalpinioimiddotHarms dcae
gelblich_ Baikiaea plurishy 850 bis 900 Ostafrika329 Umgusi UMG roumlllichbraun bis rosajuga Harms _-_ middot-1-- --J----~----I~middot--middot-middotmiddot--middot
Aslronium fraxin(olium
Gonzalo golblichgrauSchot A grashy Anacardiaccac rotbraun 850 bis 1280 SuumldarncrikaURU330 Urunday alves bis weinrot bis hellbrauneile EngZebrawood A graveolens Jacq A spp
--__--- shy ------1------middot_shy ~- - ----- ---- shy1shy ------1--Zygophyllashy331 Vera VER Verawood Bulnesia 900 bis 1000 Suumld amerikaolivgrau blaszliggelbceaearborea Eng
Chloroeucon vinhatico Reshy
~ cord Plalhyshymenia retku- Legumillosaej 600 SuumldamerikagelbbraunVIN332 Vinnatico ala Benth Mimosoideac Echil1ospershymum bolthamiddot ras Fr All
~-_middot~middot-I_~ - ----- shy -_ ~-- __~- ___ -middot-1middot_middot - -- - --- __ _
VIR Otoba Diayanlhera M I ce e roumltlichbraun333 Virola otobo Warb yns rca abisgraubraun r shy -middot----1---1----middot- shy --
Vouacopoua americana
Acabu AubL dunkelmiddot bisWAC Bruinnflrt V macropelaa334 WacapQu rbtlilthbraun
Brownheart Sandw V pallidlor Ducke LeguminosaC
_~ _ ~ --__shy ___ middot__ Imiddot~__middot_~ CacSapinioimiddotshydeaeEperua (aleala
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
milli Splint Wert Bereich
950 850 bi 1100gelblichgrau
560 bis 700 graurosl
--Imiddot
rosa 650 bis 850
hellgelbmiddot 670 550 bis 800
hell rosa _ 380 bis 550 Suumld- und Mitlelamerika
------ --- ------ -----~-
Notdoumlstlichesgrauweiszlig 900 bis 1100 Suumldaillerika
WAL Bois sabre braunrof 850 bis 950 Suumldamerika335 Walaba Wapa Aubl
1---1----------1-----1----------1----------1---------1---------------_---_-----1----------1------------Wainuszligbaum lugans sppNB
1---shy _
American walnut
336 Block walnul BNB
Amerikashynischer Nuszligshybaum
lugallS nigra L
Juglandaccae hellmiddot bis violettbraun
grau bis gelbbraun 610
Oumlstliches Nordameriko
Schwarzmiddot nuszligbaum I
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
Seite 20 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz- Andere Bolanische Holzfarbe kgm3
Nr disierte zeishyhandeIs- Botanische
Familie beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche
Benennung chen uumlbliche Benennung Unterfamilie
12bis15(~ Verbreitung Benennung
I milli I
Kern Splint Wert Bereich
Paanus acerishyweiszliglich bis Mitteleuropa287 Platane PL - folia Willd Paanaceae braumlunlich 570roumlllich - SuumldosteuropaP orienalis L
- ----Guaiacum
gruumlnlichshyguaemaease 288 Pockholz POH Galac lig-
PI G offici- Zygophyllashy braun bis gelblichgrau 1230 1115bis1300 Suumld- und num vilae ceae schwarz- Mitlelamerikanale L
braunG saneum L - _~- ----
Cybistax braumlunlichgelb289 Primavera PRV Polo blanco donnellsmilhii Bignoniaceae blaszliggelb - 450 bis 550 Millelamerika Seibert bis gelboliv
I-shy - shy --Xylia dolabrishyformis Benth
290 Pyinkado PYN - X kerrii Craib Leguminosae roumltlichbraun gelbbraun 830 bis 990 Suumldostasienamp Huteh Mimosoideae -X xylocarpa Taub
- shy _ ___shy -- shy __--shy - shy _--Vochysia guiashynensis Aubl
~~1 V hondurensis rosa bis
Quaruba QUA Iteballi Sprague Vochysiaceae hellbraun gelblichgrau 400 bis 700 Mittel- und
Kwarie V tetraphylla - Suumldamerika De V tornenshy roumltlich getoumlnt
fosa DC Vspp
-Quebracho Weiszliges
Aspidosperma gelbbraun weiszliglich bis Suumldoumlstliches292 QEB quebracoblan- Apocynaceae 800 bis 1000 blaneo Quebracho co SchI bis rosarot roumltlichweiszlig Suumldamerika
Schinopsis bashy
293 Quebracho QEC Rotes lansae Eng Anacardiaceae hellrot bis gelblich 1150 bis 1300 Suumldamerikacolorado Quebracho Slorenzii braunrot -
Engl 1- shy _----shy __--shy -----_ shy ------ shy -_ -__shy ~--
Gonystylus Thymeaeashy gelb bis 294 Ramin RAM Melawis bancanus helgelb 630 bis 670 Suumldostasien Kurz G spp ceae gelbbraun
1- shy ----- shy -- shy ----_ ~---_ ----_ --_ 295 RauB RAU
Nohofagus Fagaceae rosa bis graubraun 610 Suumldwestliches procera Oers roumltlichbraun - Suumldamerika
f- --- shy _---~~- - -shy -~--__- ---~-- -_~~ ___- __----_ _-____~~
Meanorrhoea laccifera
l6 Rengas RGS Gluta Rak Pierre Anacardiashy rot bis gelblich grau 830 SuumldostasienSon M walich ceae orangerot
Hook f Mspp
I--
Robinia pseud- Leguminosae gelbgruumln bis Suumld- und Mittelshy297 Robinie RO Block loeust hellgelblieh 770 580 bis 900 europa oumlslliches
acacia L Papiionatae goldbraun Nordamerika --_-
Amapa Tabebuia Millel- und 298 Roble ROszlig Amapate penlaphylla Bignoniaeeae grau bis roumltlich braun - 620 bis 800 Suumldamerika
Hemsl -------
Roszligshy Aeseuus Hippoeastanashy299 kastanien- RK hippocastanurn gelblichweiszlig bis braumlunlich 550 - Europa baum L eeae
- shy ------ shy 1 shy
300 Rotbuche BU Fagus Fagaeeae roumltlichgelb bis roumltlich braun 720 540 bis 910
West- und - sivatieu L Mitteleuropa
r-- shy -Ruumlster RU Ulme Umus spp - - - - ---shy
c-- ---- shyAmerika- Ulmus301 nlltehe ARU American elm americana L hellbraun grauweiszlig 650 - Nordamerika Ruumlster Ulmaceae - shy- _-shy
302 Bergruumlster BRU Bergulme Umus hellbraun Igelblichweiszlig 680 480 bis 860
Nord- und glabra Huds Milleleuropa
Fortsetzung der Tabelle Seite 21
Seile 21 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zeimiddot handels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche uumlbliche Benennung 12 bis 15 ~ Verbreitung
Benennung ehen Benennung
Unterfamilie mittl
Kern Splint Wert Bereich
Feldulme Ulmus carpini raumltlich bis
Milteleuropa303 Feld ruumlster FRU Maszligholder schokoladenmiddot gc1blichweiszlig
Rotruster folia Gled
braun Nordafrika
1- ---- shy Umaeeae -~~---1-shy 680 480 bis 860
-~--~
304 Flatterruumlsier WRU FIatIerulme Umus hellbraun gelbweiszlig
Suumldost- und Weiszligruumlster effusa WiHd Mitteleuropa
- shy ----_-1-----_ shy -----shy -~_ -~ ~ ~-------_ ----shy --- shy _ _~------
Dacryodes heeroricha
Mitttlmiddot und 305 Safukala SAF Bidinkala HJLam Burseraeeae weiszliglich bis braumlunlichgdb - 600 bis 700
WestarrikaD pubescens HJ Lam
_r_ _ ~ shy -__-shy ---- shy --__----~--
____-- shy -- shy ~-_~ 1shy - - - ------Shorea obusa
306 Sal SAL Cachac Wall Diplerocarpashy
braun rot 780 bis 1100 Suumldostasicl1 S robusla - Indieneeae Gaertn
1 shy shy -- shy --~--~~-_ ------Enlandroshy
307 Sapelli SAP Aboudikro phragma Meliaeeae rosa bis gelb bis
650 550 bis 750 WestafrikaSapeli eylindricum dunkelbraun rotweiszlig
Sprague - shy --- shy
Ceylon satinshywood
308 Satinholz
SAO Citronnier Chloroxylon hellgelb bis braumlunlich 980
Suumldostasien Ostindisches Ceylon East swielenia oe shy
Ceylon Indian satin-
Rufaceaewood - ----- shy _--shy __T____middotmiddot_
Satinholz Espenille Zanlhoxylum gelb bis hellshy
309 Westindisches SAW West indian flavum Vahl goldbraun gelbgrau 900 - Miltelamerika satinwood
- shy-
Acanthopanax 310 Sen SEN ricinifolius Araliaceae grauweiszlig weiszlig 570 - shy Ostasien
Seem
- --~_ shy ---
Pseudosindora Leguminosae
311 Sepetir SEP Petier pauslris Sym Caesapinioishy rotbraun hellbraun - 640 bis 720 Suumldostasien deae
Parashorea
Seraya Cho chi malaanonan Dipterocarpa- Suumldostasicn
312 SEW Merrbull ~trohgelb 530 bis 690 white Thingadu eeae - Borneo
P slelata Kurz
1- ---~~---- --- -__----shy ----shy ~------ ---- shy --~-~---__- -_
Cardwelia blcrszligrosa bis 313 Silky oak SIO - sublimis Protaceae
rotbraun grau 530 Australien
F Muell
- shy -------1-shy ~-------___ 1-shy - shy _____-~~~
~--------~-
Sindora cochln- Legumillosae 314 Sindoer SIN chinensis Caesalpinioishy braun hellbraun 720 bis 830 Suumldostasicn
Baillbull S spp dcae I-- shy ----- ---- ---_ shy ------ 1--shy ------ shy ------ shy
cntandroshy hell- bis 315 Sipo SIP Assie Utile phragma ulile Meliaceae rosabraun 9 rau bis rosa 630 490 bis 740 Westafrika
Sprague
r-- shy -__-~-- -- shy ------shy ----~------ -------~--__shy shy ~-- - J - - --shy - - shy --__-__~---
Parinarium Rosaceae 316 Souguc SOU
Mampataz excelsium Sa- Chrysobalashy dunkelbraun gelbbraun 8S0 820 bis 910 Weslafrika Mubura bine P hoslii
EngL noideae
~--_- _- ---- i-shy --shy --_ __---_~ 1--shy ~~---~~ ----- _ -~-~-~~-_- -~--
Spoltet irion Eucaypfus
317 Spolted gum GSO maculala Myrlaceae braun bis hellbraun - 800 bis 1100 Auslralien gum Hook E spp
_shy1gelblich
----~---1middot--middot--- shy _-_- --~-
318 St Martin SMR
Andira Andira oria- Leguminosae weinrot bis 750 bis 1000 Suumldamerika rouge Roode kabbes cea Pulle Papilionatae rolbraun
I-- shy __--shy _-1----middot ------shy 1-
319 Sweetgum SWG Satin-Nuszlig- Liquidambar Hamamelidashy grau bis weiszlig bis
550 Suumldliches
baum slyraciflua L ceae roumltlichbraun roumlllich Nordamcrika
----~ ----~-__~ - -~- - ~----~------~_ - -_~- - ~ 1-- -
320 Sydney
GSB Blue gum
blue gum Safigna gum Eucalyptus Myrlaceae rosarot - 840 bis 900 Auslraliensaligna Sm
Fortsetzung der Tabelle Seile 22
----------------
-----
------
_____
------
__
Seife 22 TGL 11 419
Rohdichte kgjm3Andere HolzfarbeSlandar- BotanischeKurzmiddot Botanischehandels-Nr disierte zeimiddot Familie IBenennunguumlblicheBenennung ehen UnterfamilieBenennung
Kern
Erythrophleum guineenseAlui Misanmiddot LeguminosaeJ Ibllch bsge 1321 TaH G DonTAL da Muave Caesapinioi rOumlllichbraun
Sasswood E ivorense deae A Chev
Amoora cumiddot culala Roxbbull A polYSlachyia rosa his322 Tasua TAS Goi lia MeliaccaeHook f amp roumltlichbrau 11
Jackson A spp
middot1middot Oxysfigma LeguminosaejITCH lolagbo a I 11323 Tchitola Caesalpinioi braunrolTola chinfulu oxyp IY um J leonard deae
I--- shy --middot--middot-1middot--middot-+middot-middot-middot---1middot-middot---- shy --__shy - - Tecfona granshy gold bis324 Teak TEK Verbellaceacdis L f dunkelbraun i braun
1--1----- ~- -~----- ------1middotmiddot--middot-- shy ---- Laurelia325 Tepa hellgelblich 490 shyTEP laurela Monimiaceaeserrala Phi
Hauptsaumlchliche Verbreitung
Wes- und Ostafrika
SudostasiclI
Millelmiddot und Westafl ika
Suumldostasien
Suumldamerika
shy1--11----- -- shy ------1----middot--1-middotmiddot------------1-----------Penlace burshy Suumldostasien 680 shyTHI manica Kurz Tiiaceae roumltlichbraun roumltlich 326 Thilka BurmaP spp
- --- _~shy __- - --------- shy middot--- middot - -1----- - -- -- Ed inom Enandromiddot rosa bis
grau bis rosa 550 bis 640 Weslafrika327 Tiama TIA Gedu nohor phragma Clf1goshy Meliaccae roumltichbraunKalungi cnse C Oe -- middot-middotmiddot middot--1middot-
Gossweilcroshy rosa- bis Mittel- und hellshyAgba Nloln dendronTOl hell roumltlichshy 460 bis 510 328 Tola WestafrikaLeguminosaej rOumlllichgrauTola branca balsamiferum braunCaesalpinioimiddotHarms dcae
gelblich_ Baikiaea plurishy 850 bis 900 Ostafrika329 Umgusi UMG roumlllichbraun bis rosajuga Harms _-_ middot-1-- --J----~----I~middot--middot-middotmiddot--middot
Aslronium fraxin(olium
Gonzalo golblichgrauSchot A grashy Anacardiaccac rotbraun 850 bis 1280 SuumldarncrikaURU330 Urunday alves bis weinrot bis hellbrauneile EngZebrawood A graveolens Jacq A spp
--__--- shy ------1------middot_shy ~- - ----- ---- shy1shy ------1--Zygophyllashy331 Vera VER Verawood Bulnesia 900 bis 1000 Suumld amerikaolivgrau blaszliggelbceaearborea Eng
Chloroeucon vinhatico Reshy
~ cord Plalhyshymenia retku- Legumillosaej 600 SuumldamerikagelbbraunVIN332 Vinnatico ala Benth Mimosoideac Echil1ospershymum bolthamiddot ras Fr All
~-_middot~middot-I_~ - ----- shy -_ ~-- __~- ___ -middot-1middot_middot - -- - --- __ _
VIR Otoba Diayanlhera M I ce e roumltlichbraun333 Virola otobo Warb yns rca abisgraubraun r shy -middot----1---1----middot- shy --
Vouacopoua americana
Acabu AubL dunkelmiddot bisWAC Bruinnflrt V macropelaa334 WacapQu rbtlilthbraun
Brownheart Sandw V pallidlor Ducke LeguminosaC
_~ _ ~ --__shy ___ middot__ Imiddot~__middot_~ CacSapinioimiddotshydeaeEperua (aleala
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
milli Splint Wert Bereich
950 850 bi 1100gelblichgrau
560 bis 700 graurosl
--Imiddot
rosa 650 bis 850
hellgelbmiddot 670 550 bis 800
hell rosa _ 380 bis 550 Suumld- und Mitlelamerika
------ --- ------ -----~-
Notdoumlstlichesgrauweiszlig 900 bis 1100 Suumldaillerika
WAL Bois sabre braunrof 850 bis 950 Suumldamerika335 Walaba Wapa Aubl
1---1----------1-----1----------1----------1---------1---------------_---_-----1----------1------------Wainuszligbaum lugans sppNB
1---shy _
American walnut
336 Block walnul BNB
Amerikashynischer Nuszligshybaum
lugallS nigra L
Juglandaccae hellmiddot bis violettbraun
grau bis gelbbraun 610
Oumlstliches Nordameriko
Schwarzmiddot nuszligbaum I
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
Seile 21 TGL 11 419
Rohdichte
Standar- Kurz-Andere
Bolanische Holzfarbe kgm 3
Nr disierte zeimiddot handels- Botanische
Familie I beim Feuchtesalz von Hauptsaumlchliche uumlbliche Benennung 12 bis 15 ~ Verbreitung
Benennung ehen Benennung
Unterfamilie mittl
Kern Splint Wert Bereich
Feldulme Ulmus carpini raumltlich bis
Milteleuropa303 Feld ruumlster FRU Maszligholder schokoladenmiddot gc1blichweiszlig
Rotruster folia Gled
braun Nordafrika
1- ---- shy Umaeeae -~~---1-shy 680 480 bis 860
-~--~
304 Flatterruumlsier WRU FIatIerulme Umus hellbraun gelbweiszlig
Suumldost- und Weiszligruumlster effusa WiHd Mitteleuropa
- shy ----_-1-----_ shy -----shy -~_ -~ ~ ~-------_ ----shy --- shy _ _~------
Dacryodes heeroricha
Mitttlmiddot und 305 Safukala SAF Bidinkala HJLam Burseraeeae weiszliglich bis braumlunlichgdb - 600 bis 700
WestarrikaD pubescens HJ Lam
_r_ _ ~ shy -__-shy ---- shy --__----~--
____-- shy -- shy ~-_~ 1shy - - - ------Shorea obusa
306 Sal SAL Cachac Wall Diplerocarpashy
braun rot 780 bis 1100 Suumldostasicl1 S robusla - Indieneeae Gaertn
1 shy shy -- shy --~--~~-_ ------Enlandroshy
307 Sapelli SAP Aboudikro phragma Meliaeeae rosa bis gelb bis
650 550 bis 750 WestafrikaSapeli eylindricum dunkelbraun rotweiszlig
Sprague - shy --- shy
Ceylon satinshywood
308 Satinholz
SAO Citronnier Chloroxylon hellgelb bis braumlunlich 980
Suumldostasien Ostindisches Ceylon East swielenia oe shy
Ceylon Indian satin-
Rufaceaewood - ----- shy _--shy __T____middotmiddot_
Satinholz Espenille Zanlhoxylum gelb bis hellshy
309 Westindisches SAW West indian flavum Vahl goldbraun gelbgrau 900 - Miltelamerika satinwood
- shy-
Acanthopanax 310 Sen SEN ricinifolius Araliaceae grauweiszlig weiszlig 570 - shy Ostasien
Seem
- --~_ shy ---
Pseudosindora Leguminosae
311 Sepetir SEP Petier pauslris Sym Caesapinioishy rotbraun hellbraun - 640 bis 720 Suumldostasien deae
Parashorea
Seraya Cho chi malaanonan Dipterocarpa- Suumldostasicn
312 SEW Merrbull ~trohgelb 530 bis 690 white Thingadu eeae - Borneo
P slelata Kurz
1- ---~~---- --- -__----shy ----shy ~------ ---- shy --~-~---__- -_
Cardwelia blcrszligrosa bis 313 Silky oak SIO - sublimis Protaceae
rotbraun grau 530 Australien
F Muell
- shy -------1-shy ~-------___ 1-shy - shy _____-~~~
~--------~-
Sindora cochln- Legumillosae 314 Sindoer SIN chinensis Caesalpinioishy braun hellbraun 720 bis 830 Suumldostasicn
Baillbull S spp dcae I-- shy ----- ---- ---_ shy ------ 1--shy ------ shy ------ shy
cntandroshy hell- bis 315 Sipo SIP Assie Utile phragma ulile Meliaceae rosabraun 9 rau bis rosa 630 490 bis 740 Westafrika
Sprague
r-- shy -__-~-- -- shy ------shy ----~------ -------~--__shy shy ~-- - J - - --shy - - shy --__-__~---
Parinarium Rosaceae 316 Souguc SOU
Mampataz excelsium Sa- Chrysobalashy dunkelbraun gelbbraun 8S0 820 bis 910 Weslafrika Mubura bine P hoslii
EngL noideae
~--_- _- ---- i-shy --shy --_ __---_~ 1--shy ~~---~~ ----- _ -~-~-~~-_- -~--
Spoltet irion Eucaypfus
317 Spolted gum GSO maculala Myrlaceae braun bis hellbraun - 800 bis 1100 Auslralien gum Hook E spp
_shy1gelblich
----~---1middot--middot--- shy _-_- --~-
318 St Martin SMR
Andira Andira oria- Leguminosae weinrot bis 750 bis 1000 Suumldamerika rouge Roode kabbes cea Pulle Papilionatae rolbraun
I-- shy __--shy _-1----middot ------shy 1-
319 Sweetgum SWG Satin-Nuszlig- Liquidambar Hamamelidashy grau bis weiszlig bis
550 Suumldliches
baum slyraciflua L ceae roumltlichbraun roumlllich Nordamcrika
----~ ----~-__~ - -~- - ~----~------~_ - -_~- - ~ 1-- -
320 Sydney
GSB Blue gum
blue gum Safigna gum Eucalyptus Myrlaceae rosarot - 840 bis 900 Auslraliensaligna Sm
Fortsetzung der Tabelle Seile 22
----------------
-----
------
_____
------
__
Seife 22 TGL 11 419
Rohdichte kgjm3Andere HolzfarbeSlandar- BotanischeKurzmiddot Botanischehandels-Nr disierte zeimiddot Familie IBenennunguumlblicheBenennung ehen UnterfamilieBenennung
Kern
Erythrophleum guineenseAlui Misanmiddot LeguminosaeJ Ibllch bsge 1321 TaH G DonTAL da Muave Caesapinioi rOumlllichbraun
Sasswood E ivorense deae A Chev
Amoora cumiddot culala Roxbbull A polYSlachyia rosa his322 Tasua TAS Goi lia MeliaccaeHook f amp roumltlichbrau 11
Jackson A spp
middot1middot Oxysfigma LeguminosaejITCH lolagbo a I 11323 Tchitola Caesalpinioi braunrolTola chinfulu oxyp IY um J leonard deae
I--- shy --middot--middot-1middot--middot-+middot-middot-middot---1middot-middot---- shy --__shy - - Tecfona granshy gold bis324 Teak TEK Verbellaceacdis L f dunkelbraun i braun
1--1----- ~- -~----- ------1middotmiddot--middot-- shy ---- Laurelia325 Tepa hellgelblich 490 shyTEP laurela Monimiaceaeserrala Phi
Hauptsaumlchliche Verbreitung
Wes- und Ostafrika
SudostasiclI
Millelmiddot und Westafl ika
Suumldostasien
Suumldamerika
shy1--11----- -- shy ------1----middot--1-middotmiddot------------1-----------Penlace burshy Suumldostasien 680 shyTHI manica Kurz Tiiaceae roumltlichbraun roumltlich 326 Thilka BurmaP spp
- --- _~shy __- - --------- shy middot--- middot - -1----- - -- -- Ed inom Enandromiddot rosa bis
grau bis rosa 550 bis 640 Weslafrika327 Tiama TIA Gedu nohor phragma Clf1goshy Meliaccae roumltichbraunKalungi cnse C Oe -- middot-middotmiddot middot--1middot-
Gossweilcroshy rosa- bis Mittel- und hellshyAgba Nloln dendronTOl hell roumltlichshy 460 bis 510 328 Tola WestafrikaLeguminosaej rOumlllichgrauTola branca balsamiferum braunCaesalpinioimiddotHarms dcae
gelblich_ Baikiaea plurishy 850 bis 900 Ostafrika329 Umgusi UMG roumlllichbraun bis rosajuga Harms _-_ middot-1-- --J----~----I~middot--middot-middotmiddot--middot
Aslronium fraxin(olium
Gonzalo golblichgrauSchot A grashy Anacardiaccac rotbraun 850 bis 1280 SuumldarncrikaURU330 Urunday alves bis weinrot bis hellbrauneile EngZebrawood A graveolens Jacq A spp
--__--- shy ------1------middot_shy ~- - ----- ---- shy1shy ------1--Zygophyllashy331 Vera VER Verawood Bulnesia 900 bis 1000 Suumld amerikaolivgrau blaszliggelbceaearborea Eng
Chloroeucon vinhatico Reshy
~ cord Plalhyshymenia retku- Legumillosaej 600 SuumldamerikagelbbraunVIN332 Vinnatico ala Benth Mimosoideac Echil1ospershymum bolthamiddot ras Fr All
~-_middot~middot-I_~ - ----- shy -_ ~-- __~- ___ -middot-1middot_middot - -- - --- __ _
VIR Otoba Diayanlhera M I ce e roumltlichbraun333 Virola otobo Warb yns rca abisgraubraun r shy -middot----1---1----middot- shy --
Vouacopoua americana
Acabu AubL dunkelmiddot bisWAC Bruinnflrt V macropelaa334 WacapQu rbtlilthbraun
Brownheart Sandw V pallidlor Ducke LeguminosaC
_~ _ ~ --__shy ___ middot__ Imiddot~__middot_~ CacSapinioimiddotshydeaeEperua (aleala
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
milli Splint Wert Bereich
950 850 bi 1100gelblichgrau
560 bis 700 graurosl
--Imiddot
rosa 650 bis 850
hellgelbmiddot 670 550 bis 800
hell rosa _ 380 bis 550 Suumld- und Mitlelamerika
------ --- ------ -----~-
Notdoumlstlichesgrauweiszlig 900 bis 1100 Suumldaillerika
WAL Bois sabre braunrof 850 bis 950 Suumldamerika335 Walaba Wapa Aubl
1---1----------1-----1----------1----------1---------1---------------_---_-----1----------1------------Wainuszligbaum lugans sppNB
1---shy _
American walnut
336 Block walnul BNB
Amerikashynischer Nuszligshybaum
lugallS nigra L
Juglandaccae hellmiddot bis violettbraun
grau bis gelbbraun 610
Oumlstliches Nordameriko
Schwarzmiddot nuszligbaum I
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
----------------
-----
------
_____
------
__
Seife 22 TGL 11 419
Rohdichte kgjm3Andere HolzfarbeSlandar- BotanischeKurzmiddot Botanischehandels-Nr disierte zeimiddot Familie IBenennunguumlblicheBenennung ehen UnterfamilieBenennung
Kern
Erythrophleum guineenseAlui Misanmiddot LeguminosaeJ Ibllch bsge 1321 TaH G DonTAL da Muave Caesapinioi rOumlllichbraun
Sasswood E ivorense deae A Chev
Amoora cumiddot culala Roxbbull A polYSlachyia rosa his322 Tasua TAS Goi lia MeliaccaeHook f amp roumltlichbrau 11
Jackson A spp
middot1middot Oxysfigma LeguminosaejITCH lolagbo a I 11323 Tchitola Caesalpinioi braunrolTola chinfulu oxyp IY um J leonard deae
I--- shy --middot--middot-1middot--middot-+middot-middot-middot---1middot-middot---- shy --__shy - - Tecfona granshy gold bis324 Teak TEK Verbellaceacdis L f dunkelbraun i braun
1--1----- ~- -~----- ------1middotmiddot--middot-- shy ---- Laurelia325 Tepa hellgelblich 490 shyTEP laurela Monimiaceaeserrala Phi
Hauptsaumlchliche Verbreitung
Wes- und Ostafrika
SudostasiclI
Millelmiddot und Westafl ika
Suumldostasien
Suumldamerika
shy1--11----- -- shy ------1----middot--1-middotmiddot------------1-----------Penlace burshy Suumldostasien 680 shyTHI manica Kurz Tiiaceae roumltlichbraun roumltlich 326 Thilka BurmaP spp
- --- _~shy __- - --------- shy middot--- middot - -1----- - -- -- Ed inom Enandromiddot rosa bis
grau bis rosa 550 bis 640 Weslafrika327 Tiama TIA Gedu nohor phragma Clf1goshy Meliaccae roumltichbraunKalungi cnse C Oe -- middot-middotmiddot middot--1middot-
Gossweilcroshy rosa- bis Mittel- und hellshyAgba Nloln dendronTOl hell roumltlichshy 460 bis 510 328 Tola WestafrikaLeguminosaej rOumlllichgrauTola branca balsamiferum braunCaesalpinioimiddotHarms dcae
gelblich_ Baikiaea plurishy 850 bis 900 Ostafrika329 Umgusi UMG roumlllichbraun bis rosajuga Harms _-_ middot-1-- --J----~----I~middot--middot-middotmiddot--middot
Aslronium fraxin(olium
Gonzalo golblichgrauSchot A grashy Anacardiaccac rotbraun 850 bis 1280 SuumldarncrikaURU330 Urunday alves bis weinrot bis hellbrauneile EngZebrawood A graveolens Jacq A spp
--__--- shy ------1------middot_shy ~- - ----- ---- shy1shy ------1--Zygophyllashy331 Vera VER Verawood Bulnesia 900 bis 1000 Suumld amerikaolivgrau blaszliggelbceaearborea Eng
Chloroeucon vinhatico Reshy
~ cord Plalhyshymenia retku- Legumillosaej 600 SuumldamerikagelbbraunVIN332 Vinnatico ala Benth Mimosoideac Echil1ospershymum bolthamiddot ras Fr All
~-_middot~middot-I_~ - ----- shy -_ ~-- __~- ___ -middot-1middot_middot - -- - --- __ _
VIR Otoba Diayanlhera M I ce e roumltlichbraun333 Virola otobo Warb yns rca abisgraubraun r shy -middot----1---1----middot- shy --
Vouacopoua americana
Acabu AubL dunkelmiddot bisWAC Bruinnflrt V macropelaa334 WacapQu rbtlilthbraun
Brownheart Sandw V pallidlor Ducke LeguminosaC
_~ _ ~ --__shy ___ middot__ Imiddot~__middot_~ CacSapinioimiddotshydeaeEperua (aleala
beim Feuchtesatz von 12 bis 15
milli Splint Wert Bereich
950 850 bi 1100gelblichgrau
560 bis 700 graurosl
--Imiddot
rosa 650 bis 850
hellgelbmiddot 670 550 bis 800
hell rosa _ 380 bis 550 Suumld- und Mitlelamerika
------ --- ------ -----~-
Notdoumlstlichesgrauweiszlig 900 bis 1100 Suumldaillerika
WAL Bois sabre braunrof 850 bis 950 Suumldamerika335 Walaba Wapa Aubl
1---1----------1-----1----------1----------1---------1---------------_---_-----1----------1------------Wainuszligbaum lugans sppNB
1---shy _
American walnut
336 Block walnul BNB
Amerikashynischer Nuszligshybaum
lugallS nigra L
Juglandaccae hellmiddot bis violettbraun
grau bis gelbbraun 610
Oumlstliches Nordameriko
Schwarzmiddot nuszligbaum I
Fortsetzung der Tabelle Seite 23
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
---
------
---
Seile 23 l(L 11419
Rohdichte
Nr Standarshydisierte
Benennung
Kurzshyzeishychen
Andere handelsshyuumlbliche
Benennung
Botanische Benennung
Botanische Familie I
Unterfamilie
Holzfarbe kgjm3
beim Feuchtesalz von 12 bis 15
mittf
HoupfSiichliche Verbreitung
Kern Splint Wert Bereich
Euroshygelblich bis )uglans regia graubraun Suumldmiddot und337 paumlischer ENB Nuszligbaum )uglandaceae roumltlichweiszlig 680WaInuszlig- L bis braun Mitteleu ropaauch graubaum
- ------- middot_middot1-----middot-+-middot------1------middotmiddotmiddot--1--------1-------1-----Salix spp_Weide WE
- ----_middotmiddotmiddot-1middot----1------1-----1 338 Salweide SWE hellroumltlich 530 430 bis 630 Europa AsienSalix caprea L Salicaceae
-- bull ____-------- _- ---
Baumweide339 Weiszligweide Salix alba L Ibl~lIrboumlic~~J_~gEelbliChWeiszlig 560 360 bis 630 [uropaWWE Silberweide 15 raun ------- shy ---_ ---- _- _ ----
Hainbuche ------1-----shy --- _ ---
Carpinus Suumld- und Belulaceae340 Weiszligbuche WB gelblich- bis grauweiszlig 830 540 bis 860Hornbaum Milteleu ropabetulus L
Milleflia laushyrentU kaffeebraunLeguminosaelPanga panga De Wild341 Wenge WEN bis schwarzshy grauweiszlig 800 bis 950 WestafrikaPapiionataeM stuhlmiddot braun mann Taub
~________________I_____ol______I___ _________bull_ ___ _ middot____0_ ---- shy
gelb bis gruumlnlich SuumldostlichesLiriodendronTulpenbaum Magnoiaceae roumltlichbraun342 Whitewood WIW weiszliglich 470tulipifera L Nordamerikanachshydunkelnd
0 _ shy--1------ -middot---11------1-----1---middot-shy ------ ____1-----1-----
Dipterocarpus aatus Roxb D cornutus Dyer D costatus
Apitong Dau Gaertn fbull Dipteroearpashy roumltlichg rau hellgrau bis Suumldostasien650 bis JODEng Gurjun D gradlis BI343 Yang YAN roumltlich Ceylon Indien eeae bis rotbraunIn Keruing D grandifloshy
rus Blanco D obtusifoliu$ Teijsmbull D tushybereuatus Roxbbullbull D spp
----_- -- ----- ------1----------_middot -----~ middot----~--Imiddot--middotmiddotmiddot -- ----- --- ---shy S Gmelina orboshy erbenaceae Ibl hb Ibl h 400 b 500 d t 344 Yemane YEM Guman aw rea Roxb ge IC raun
lge IC grau IS ~U 0S aSien
1----- ------- -Buis du Mittel- und Gossypiosper-Venezuela mum proeeox Flacourtiaceae gelbweiszlig bis elfenbeinfarben - 800 bis 900 noumlrdlichesZapatero ZAP345 Maracaibo SuumldomerikaPWilsboxwood
Microberlinia~ shy
bisulcata Lcgumif)Qsae gelbbraunA Chev grau 700 bis 8~0 WestahlkaCaeolpiol und scilwarz-Zinganu ZIN Zebrano346 M brazzashy deae braunvillensis A Chev
Celtis ausraUs Umaeeae gelbgruumln 750 Suumldeuropagraubraun347 Zuumlrgelbaum ZB L
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
XTGL11419 Seile24
3 Inhaltsverzeichnis der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen
Tabelle 3
Nr Benennung NrBenennung Nr T BenennungI 252 Anyaran 240 Blackbutt 98
Abale Abachi
160 Aningre 74 Black cheny 196 Abarco Aningerla 74 Black guarea lOS188
297 Abeille
74 Black locust 63 AningueriAbe Black maple Antiaris 64 54
Abel 81
136 Black walnut 336 Abendldndischer Lebensbaum
Apa63 Blackwood African 99
Apitong Apfelbaum 7525
9Blaufichte343Aboudikro 307 111132 BlauholzApopoAbura 53 100Aprono 86 Blue gum 219Acajou Afrique 320Araucarie 29 Blue gum Acajou Amerique 221 156BlumenescheArere 252219Acajou blanc
102 134BlumenhartriegelAriellaAcajou Cailcedrat 220 Boarwood 225Arve 21Acajou du Senegal 220
103138 Bois de rose Asiatisches Ebenholz 334Acapu 104207 Bois de violette Asna211
Aspe Afara
335274 Bois sabre African canarium 63 10176 BokangaAssacuAfrican cedar 1 128199 BokunguAssamela255African celtis 73264 BolekoAssia137African ebony 81Bolletrie315Assie219African mahogany
10251 BomangaAtlas-Zeder265 Attia
African padauk 190125 Bombax1
AvodireAfrican pencil eedar
19177 Borneo-Camphorwood260African satinwood 78150 BongossiAwun Afrikanische Bleistiftzeder 1
259240 BongoAyan137 Ayous
Afrikanisches Ebenholz 78252 Bonkole265
Azobe Afrikanisches Padouk
6478 Bonkonko199Afrormosia 88Borneo-Eisenholz136Afzelia
179Bossao79 Bosse
Baboen14Agathis
I 105188 Boto
Bacu328Agba 28080 Bow wood 182
Badam128Agboin 80
Boxeider 117 BadamirAglay 6087
Boza 197 BadiAhlkirschbaum
253210 Brazilian rosewood
Bagtikan54 bis 62Ahorn 27353 Brazilwood
Bahia150Ahun 282103 British CoJumbia hemloek
Bahia-Rosenholz63Aiele 12107 Brownheart
Bailoa64Ako 334101 Bruinhart
211 BakisaAkorn 334222 Brush box
Baku180Akomu 106251 Bruyere
109 BalamAkume 10881 Bubinga
Balata franc 2Aleree 10981 Buchsbaum
Balata rouge 126Aigarrobo 11082 Buis
136 BalauAligna 11018 Buis du Venezuela
65 BalkankieferAlone 34583150 BalsaAlstonia 107Buis Saint Domingue 84 Burma padauk
321 BalsamoAlui 26779 Burma-Padouk
Banak46Amabilis fir 267
w 85
Amapate Bang-Lang298Amapa
85 306
Bangor298 71 CachacBasralocus66Amarante
40California redwood213 111
66 BasswoodAmaranth 176 Campeehe 339
284 BaumhaselAmarello 112Champhorwood East afrilltlnBaumweide279Amarillo
93168 Canadian bircn 221
262 BaumwollbaumAmazakoue 63Canarium269 Baywood
158Amboina
204 Caracoli 31 bis 37
269 Bella rosa Amboine 88 Carolina pine
281 269 BelHanAmboyna
59 Casaca 113
301 BergahornAmerican elm 15 Cativo
45Bergkiefer221American mahogany
302 Caucasian fir 273
336 BergruumlsterAmerican walnut Cavinna
- Cedar 302Bergulme54 bis 58Amerikanischer Ahorn
114142 114
Berlinia90 bis 94Amerikanische Birke 86 Cedrat
132 47 BeteAmerikaniscne Edeltanne
114Cedre 79
144 BiboloAmerikanische Eiche 114Cedrela157 Bicuiba
305 Amerikanische Esche
114CedroBidinkala 68
213Amerikanische Linde 55 Cedro macho
Ceiba Bigleaf maple 336Amerikanischer Nuszligbaum
16888 87
Billian301Amerikanische Ruumlster 138Ceylon ebony 67 Bilinga
14 Amourette
308Ceylon satinwood 266 Bindung 89
Andaman padauk 131Cham266 Bintanger
90 bis 96 Andamanen Padouk
115Cnampak318 Birke 97
Andira 136Chanfuta68 Birnboum 220
Andiroba 64Chenchen69 Bissilon
226Andoung 116ChengalBitterwood
251 70Angelin
93Cherry birch71 Bitis 166
Angelique 117ChickrassyBlack afara
93 72Angu 123Chilean beech Black birch 73Angueuk
Fortsetzung der Tabelle Seite 2S
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
Seite 25 TGL 11 419
Benennung I Nr NrBenennung BenennungI Nr
Chilean Laurel Ekoe Haumlngebirke 95 Ching chan
208 205 Ekop312 Hard maple 54u58
Cho chi 148
Eigon olive 176 u177 Chuglam
272 Hasel216 Elsbeerbaum 11 u 12
Chumprak 118 149 Hemlock
Embuia 178 Citronnier Ceylon
181 Hickory231 237
Cochenilla Emeri Hintsy308 166 Eng 175
Cochenille Hnaw70 343
23 Cocobolo
Epro Hondolaumlrche202119 340
Cocus Erimado 159 Hornbaum120 Erle 231
Cocuswood 151 b153 Huynh121
Eso 255 Coeur dehors
121 Esche 154b157122 179
Coiguumle Igagango
Eschenblaumlflriger Ahorn 60123 lIombo 180 Coloradotanne Esia 16043 181 Colorado blue spruce
Imbuia Espavel 1589 I 181Imbuya
Common juniper Espe 27450 343 Cong
In Espenille 30989 13
Copalier Incense cedar
Essessang 159124 272 Copalwood
Indian rosewood Essia124 160 Indian silver greywood 118
Corail Europaumlische Fichte 6265 166 Cornel
Idigbo Europaumlische Laumlrche 22134 182
Coromandel Ipe
Europaumlischer Wainuszligbaum 337139 237 Coula
Ipi Evino 161125 183
Coupaya Iroko
Eyong 162169 291 Courbaril
Iteballi 126 184
Crabwood African Izombe
127 Faro 163middot Crabwood 68 273
Feldahorn JacarandaFaulbaum 164
185 Dabema
)acareubo61 193
Dahoma Feldruumlster 303 Jackwood128
42 Dall
303 Japanese cedarFeldulme128 23
Damar Japanese larch Ferreol 16579
155 Damar
6 bis10 Japanische EscheFichte14 23
Dang huong 304 Japanische Laumlrche Flatterruumlster235
186 Daniella
304Flatterulme Jarrah268 187
Danta Foumlhre 16 Jelutong163
188 Dao
211Frake Jequlliba202 188
Dark red meranti Framire 166 Jequiliba rosa129
167 Dark red seraya
Freijo232 168Fromager232 171
Dau Kabukalli
168Fumo343 74 Degame
Kali 130 243
Demerara Kali
172 257Gaboon 13 Determa
Kalifornische Fluszligzeder 217 Gabun 257 327
Dhup Kalungi
131 288Galac 183 Diambi
Kambola 105 82Gangkirai 11
Dibetou Kanadische Hemlocktanne
132 327Gedu nohor 26 Difou
Kanadische Rotzeder 133 94Gelbbirke 189
Dina Kanazo
280 95Gemeine Birke 133 Ditshipi
Kankate 212 154Gemeine Esche 14
Djove Kaori
238 6 191 Djelutong
Gemeine Fichte Kapoer 187 16 190
Douglasie Gemeine Kiefer Kapokier
3 195Gemeiner Kirschbaum 191 Douglas fir
Kapur3 25 192
Dogwood Gemeiner Lebensbaum Karri
134 26 192 D6ng ehern
Giant cedar Karri gum 231 115 14Gioi Kauri
Douka~
135 82 203Gisok Kefe~ 136Doussie 296 191
Dungun Gluta Keledan
189 169 193 Denya
Gobaja Keledang 256 194
Goi in Gluta 296
I Kempas
322 343 Eastern conadian spruce
Keruing 330 109
Eastern hemlock Gonzalo alves Kevazingo10
219 Eastern red eedar
170Goumltterbaum Khaya11 171 15 bis 21
236 Goupie Kiefer4
219Grand Bassam Kien kien 44
20Eastern white pine 104Grand fir Kingwood
153 308Easf indian satinwood
195 b197 Grauerle Kirschbaum Ebene Afrique
245Ebe 275 89Graupappel Koilo137 90 236Gray birch Koki
Ebene Macossar 138Ebene Asie
198 Ebene Madagascar
172Greenhenrt Kokko139 99 199
Ebene Mozambique Grenadille afrikanisch Kokrodua140
43 175
217Grignon rouge Koloradotanne99 243Grogoli Kolon 44
137 b140 Ebenholz 222Groszlige Kuumlstentanne Kondo findo
151 141Eberesche
104Gruumlnerle Koumlnigsholz 171
142Ebiara 126Guapinol Kopie
200 138Echtes Ebenholz
173Guatambu Kornelkirschbaum 182
221Echtes Mahagoni 2Q1Guayacan Kosipo 202
266Echtes Padouk 344Gumari Kotibe 343
52Echte Zypresse 203Gurjun Koto 73
143Edelkastanienbaum Keuero
204 48Edeltanne
96 Krabak 219
Haarbirke327Edinam Krala
68 174Haiaribolli5Eibe 174 Krappa
205 Hairi144b147Eiche
340 Kumbi 244
Hainbuche148Ekaba Kungulu175Haldu78Ekki
forhetzung der Tabelle Seile 26
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
TGL 1141 Seile 26
Benennung I Nr Benennung I Nr Benennung I Nr
-
Kurokai Kusia Kwari Kyenkyen
Lahuan Lancewood Landa Lapacho Laumlrche Lati Lat hoa Lauan Lourok Laure Laurela Laurel negro Laurel Indian Laurelia Lawsons Scheinzypresse Lebensbaum Lebensbaumzypresse Lemonwood Lepacho Letternholz Libanon-Zeder Light red lauan Light red meranti Lignum vitae limba LimbaU Linde lingue Loblolly pine Locus Lodgepole pine Lologbola Lolako Loloi Longleaf pine Louro vermelho Lovoa Lusamba
Macassar ebony Machare Madagaskar-Ebenholz Madrona Mahagoni Afrikanisches Mahagoni Amerikanisches Maidou Makamong Makassar-Ebenholz Makeralli Makore Mambataz Mamea Manbarklak Mandlo Mandioqueira Manga Mangrove Manil Manila-Padouk Manio Maiiiu Mannaesche Mansonia Maraeaibo Maracaibo boxwood Maszligholder Maruba Massaranduba Massaranduba Matakki Maulbeerbaum Mbanza Mecrusse MEohlbeerbaum Melapi Melawis Mellor Menggeris Mengkulang Mcranti
206 87
291 64
2 130 209 182
22 bis 24 101 111 210 198 208 325 167 201 208
27 25 u 26
21 130 182
61 51
233 233 288 211 212
213 b215 136
31 126 11
323 180 205 32
211 132 77
139 225 140 218
219u220 221 268 237 139 223 222 316 253 223 224 224 102 211 225 269
28 28
156 86
119 345 303 226
81 227 225 228 259 229 230 234 294
41 194 231
232 b235
Merowan Merbau Mersawa Mezimbite Miniak Mirabow Missanda Moabi Mokula Monterey pine Moorbirke Mora Movingui Muave Mubangu Mubura Mugongo Muhimbi Muhuhu Muhugwe Mukali Mukali Mukulungu Mukumari Mukwa Mun Mungoma Muninga Murraykiefer Musanga Mussibi Mutenye Myauklok
Naga NGollon Niangon Niove Niabi Noble fir Nordmannstanne Norhern white cedar Ntola Nuszligbaum Nyaoh
Obeche Obobo Oboto Ocote pine Odum Ofram Ofun Ogea Ogoue Oguomo Ohia Okan Oken Okola Okolanguma Okoume Okwen Oleo vermelho Olivenbaum Olivier Olon Olon dur Olon tendre Olonvogo Omorikafiehte Omo Omu Onzabili Opepe Oregon maple Oregon pine Orere Oumlsterreichisehe Schwarzkiefer Ostindischer Palisander Otoba Ovangkol Ovengkol Ovoga Ozigo
236 237 204 229 14
237 321 238 246 39 96
239 240 321 241 316 159 12
242 242 243 14
244 245 246 138 245 24e 11
218 124 247 193
248 219 249 250 238 41 45 25
328 331 251
252 105 253 33
183 211 86
163 249 254 255 256 280 135 254 257 248 84
258 258 259 260 259 260
7 245 201 261 87 55 3
238 19
212 333 262 262 263 264
Pacific maple Paeifie sitver fir Padouk Palo blanco Paldao PahHuvier Palisander Palisandre Asie Palisandre Bresil Palo marie Panga panga Pao amarello Pao rosa Paper birch Pappel Parana pine Parasolier Partridgewood Palternwood Pau marfim Pau rosa Pavier blane Pazifische Tanne Peehkiefer Pernambouc Pernambuco Pernambuk Peroba de campos Peroba jaune Peroba rose Persimmon Peterebi Peiler Pflaumenbaum Phdiek Pin Asie Pin dlndochine Pino insigne Pitch pine Pilch pi ne Platane Pluk Pockholz Pocouli Podo Poga Poon Port Orford cedar Possentrie Pond pine Primavera Pterygota Purperhart Pu rpleheart Pyinkado Pyinma
Quaruba Quebracho blanco Quebracho colorado
Radiala pine Rak Ramin Ramy Rauli Red Balau Red birch Red cedar Red lauan Red louro Red maple Red oak Red sanders Red Seraya Redwood Rengas Resak Riesenlebensbau m Riesensequoie Rio Palisander River bireh Robinie Roble Rock maple
S5 46
265 b270 289 129 271
272 u 273 272 273 185 341 284 103
91 214 b 277
29 218 119 150 279 280 281 46
31 b 31 282 282 282 283 283 284 28S 167 311 286 204 30 30 39
31 b37 34
281 198 288 142
38 263
89 27 16 35
289 203 66 66
290 85
291 292 293
39 296 294 131 295 82 92
114 232 217 56
145 270 233 40
296 82 26 40
273 92
291 298
58
Fortsetzung der Tabelle Seile 27
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
I
Seite 27 TGL 11 419
Benennung NrNrBenennungNrBenennung I
100 Wabi 223 Roszligkastanienbaum
Southern blue gum Roode kabbes 318 Wacapou 334
Rotbuche 31 b37Soulhern pine 299
Wacholder 50 Roteiche
31 b 37Southern yellow pine 300 335
Roterle WalabaSpaumltbluumlhender Traubenkirschshy145
177 Roter Maulbeerbaum
Wald hasel 196baum152 Wainuszligbaum 336 u 337
Roter Sandelbaum 62Spihahorn228
165 Rotes Quebracho
317 WomaraSpotted gum 270 217
Rotruumlster Wane317Spotted irion gum 293
335 Rumelische Kiefer
Wapa85Sralao303 252
Ruumlster Wawa9Stechfichle18
339 u 339 SI Marlin rouge
Weide146Stieleiche301 b304 95
Safon Weiszligbirke318
340 Safukala
Weiszligbuche177Streuchhasel115 153
Sogawo Weiszligerle20Strobe305
157 Sain
Weiszligesehe122Sucupira115 228
Sol Weiszliger Maulbeerbaum 58Sugar maple207
292 Saligna gum
12 Weiszliges QuebrachoSugi306 10
Salmwood 189 WeiszligfichteSundri320
16 Salweide
Weiszligkiefer93Sweet birch 167 277
Samba Weiszligpappel319Sweetgum338
304 Sandal rouge
Weiszligruumlster320Sydney blue gum 252 48
Sandalo Weiszligtanne270
339Weiszligweide84 85Tabek 341WengeSandarakbaum 49 321Tali (5West afriean bombaxSand birke 95 89Tamanou 245Weslafrican cordia San Domingo boxwaod 107 155Tamo WestamerikanischeSanga sango 159 271Tondo 12Hemlocktanne500 236 43 b 48 Tanne 12Western hemlock Sapeli 307 48Tanne 26Western red cedarSapelli 307 Tasua 322 309West indian satinwood Sasswood 321 Taukkyan I 207 20WeymouthskieferSoiinholz Ostindisches 308 323Tchitola 157White ash Satinholz Westindisches 309 324Teak 91White bi rehSatin-Nuszligbaum 319 325Tepa 43White fir Saw 344 231Teraling 105White guareoScented guarea 105 312Thlngadu 210Whlte Lauan Schirmbaum 278 236Thingan 234White meranti Schwarzerle 152 326Thitka 144While oakSchwarzer Maulbeerbaum 228 30Thong 283White perobaSchwa rzkiefer 19 49Thuya 10While spruce Schwarznuszligbaum 336 327Tiama 342WhilewoodSchwarzpappel 276 328Tola 147WintereicheSempilor 41 328Tola branca 215WinlerlindeSen 310 323Tola chinrufa 249Wishmore311Sepetir 223ToledowoodSequoia 40 128Tom 82YacalSeraya white 312 147Traubeneiche 343YengSerbische Fichle 7 197Traubenkirschbaum 94Yellow birch Shortleaf pine 36 253Tshilunga 235Yellow meranti Sibirische Laumlrche 24 194Tualang 20YeHow plneSilberahorn 57 103Tu Ii pwood 235Yellow serayaSilberpappel 277 342Tulpenbaum 162Yellow sterculia Silbertanne 47 133Turero 344YemaneSilberweide 339 176Tuumlrkischer Haselnuszligbaum 117Yinma Silver maple Silky oak 313
57 345Zapatero 346
246UmbilaSimaruba 226 329 Zebrano
330UmgusiSindoer 314
Zebrawood 51
315UtileSipo 315 Zeder Echte330UrundaySiris 198 34640 Zingono
21VavonaSitkafichte 8
Zirbelkiefer331VeraSitka spruce 8 274Zitterpappel
93 331VerawoodSlash pine 37
Zuckerbirke 347
332VinhaticoSnakewood 67 89 ZuumlrgelbaumVintaninaSoft maple 56 u 57
524 Zypresse Sommerlinde
Virginische Bleis11ftzeder Sommereiche 146 333
Son Virala214
141 195
Vogelbeerbaum296 VogelkirschbaumSougue 316
~
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
TGL 11 419 Seite 28
4 Inhaltsverzeichnis der botanischen Benennungen ohne Autorennamen
Tobelle 4
-Benennung Nr Benennung Nr I Benennung NrI I I I Abies alba 48 Aucoumea klaineana 2S7 Cordia abyssinlca 24S Abies amabilis 46 Autranella congolensis 244 Cordio alliodara 167 Abies concolor 43 Cordia goeldiana 167 Abies grandis 44 Baikiaea plurijuga 329 Cordia millenii 245 Abies nordmanniana 45 Baillonella toxisperma 238 Cordia platythyrsa 245 Abies procera 47 Balfourodendron riedelianum 173 Cordia tricholoma 167 Acanthopanax ricinifolius Acer cam pestre Acer macrophyllum Acer negundo Acer nigrum Acer platanoides Acer pseudoplatanus Acer rubrum Acer saccharinum Acer saccharum Adina cordifolia Adina fagifolia Adina rubescens Aesculus hippocastanum Afrormosia elala Afzelia afrcana Afzeia bipindensis Afzelia pachyloba Afzelia quanzengtis Agathis alba Agathis australis Agalhis miscroslachya Agalhis oblusa Agathis palmerstonii Agathis robusta Ailantnus altissima Albizzia Icbbek Albizzia procera Albizzia xanthoxylon Alexa imperalricis Alexa leiopetala Alexa wachenncimil Ainus glutinaso Ainus incana Ainus viridis Alstonia boonei Aistonia congensis Amoora cucullata Amoora polystacnya Amphimas pterocarpioides Anacardium giganteum Andira coriaceae Andira inermis Androstachys johnsonii Aningeria altissima Aningeria robusta Aningeria superba Anisoptera cochinchinensis Anisoplera coslata Anisoptera glabra Anisoptera scapula A ntiaris africana Anfiaris welwitsehil Anfrocaryon klaineanum Antrocaryon micraster Anfrocaryon nannanii Arauearia angustifolia Araucaria araucana Arbutus menziesii Artocarpus integer Artocarpus lacooena Artocarpus lanceifolius Aspidosperma australe Aspidosperma eburneum Aspidosperma peroba Aspidosperma quebracoblaneo Aspidosperma subincanum Aspidosperma tomentosum Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium gracile Astronium graveolens
310 61 55 60 S4 62 S9 56 57 58
175 175 175 299 199 136 136 136 136 14 14 14 14 14 14
170 198 198 198 174 174 174 152 153 151 150 150 322 322 101 158 318 70
229 243 74
243 204 204 204 204 64 64
261 261 261 29 29
218 193 193 193 279 279 284 292 279 279 279 330 330 330
Balanocarpus heimii Berlinla bracteosa Berlinia grandiflora Belulo alleghaniensis Betula lenla Betula nigra Belula papyrifera Belula populifolia Belu10 pu bescens Betula verrucosa Bombax brevicuspe Bombax buonopozense Bombax chevallieri Bombax flammeum Bowdichia nilida Brachylaena hulchinsii Brachystegia cynomelroides Brachyslegia eurycoma Brachyslegia laurentii Brachyslegia leonensis Brachyslegia mildbraedii Brachystegia nigerica Brya buxifolia Brya ebenus Bulnesia arborea Buxus sempervirens
Caesalpinia granadilla Calophylfum brasillense Calophylfum inophyllum Calophyllum montanum Calophyllum parviflorum Calycopnyllum candidissimum Canarium boivinii Canarium euphyllum Canarium schweinfurtnii Canarium strictum Canarium tonkinense Carapa grandiflora Carapa guianensis Carapa procera Carapa surinamensis Cardwellia sublimis Cariniana brasiiensis Cariniana legalis Cariniana pyriformis Carpinus betulus Carya glabra Carya laciniosa Carya ovala Carya tomentosa Castanea saliva Cedrela fissilis Cedrela guianensis Cedrela IiIloi Cedrela mexicana Cedrela odorata Ced re la tubiflora Cedrela whitfordii Cedrus spp Ceiba pentandra Celtis australls Celtis soyauxii Chamaecyparis lawsoniana Chloroleucon vinhatico Chlorophora excelsa Chlorophora regia Cnloroxylon swietenia Chukrasia tabularis Chukrasia velutina Chytroma spp Combretodendron africanum
116 142 142
94 93 92 91 90 96 95 65
190 65
190 122 242 248 248 102 28 102 248 121 121 331 110
119 185 89 89 89
130 131 131 63
131 131 127 68
127 68
313 188 188 188 340 178 178 178 178 143 114 114 114 114 114 114 114
51 168 347 255
27 332 183 183 308 117 117 223 160
Cornus florida 134 Cornus mas 200 Cornus nuttalii I 134 Corylus avellana 177 Corylus colurna 176 Coula edulis 125 Cryptomeria japonica 42 Cupressus sempervirens 52 Cybistax donnellsmilhii 289 Cylicodiscus gabunensis 256 Cynometra alexandri 72
Dacrydium cupressinum 41 Dacrydium elatum 41 Dacryodes buettneri 264 Dacryodes helerotricha 305 Dacryodes igaganga 179 Dacryodes pubescens 305 Dalbergia bariensis 272 Dalbergia ba ronii 272 Dalbergia cearensis 104 Dalbergia cochinchinensis 272 Dalbergia cubilquitzensis 273 Dalbergia frutescens 103 Dalbergia granadillo 120 Dalbergia latifolia 272
99Dalbergia melanoxylon Dalbergia nigra 273
272Dalbergia oliveri Dalbergia retusa 120 Dalbergia sissoo 272 Dalbergia spruceaoa 273
103Dalbergia variabilis 163Daniellia klainei
Daniellia ogea 163 163Daniellia thurifera 333Dialyantnera otoba
Dicorynia guianensis 71 71Dicorynia paraensis
137Diospyros atropurpurea 139Diospyros celebica 137Diospyros crassiflora 138Diospyros ebenum 138Diospyros melanoxylon 138Diospyros mun 140Diospyros perrieri 139Diospyros rumphii 285Diospyros virginiana 122Diplotropis purpurea 343Dipterocarpus alatus 343Dipterocarpus cornutus 343Dipterocarpus costatus 343Dipterocarpus gracilis 343Dipterocarpus grandiflorus 343Dipterocarpus obtusifolius 343Dipterocarpus tubereulatus 240Distemonanthus benlhamianus 129Dracontomelum dao 191Dryobalanops aromatica 191Dryobalanops fusca 191Dryobalanops lanceolata 191Dryobalanops obiangifolia 191Dryobalanops oocarpia 135Dumoria africana 222Dumoria heckelii 187Dyera costulata 187Dyera lowii
332Echinospermun baltharasiL 327Entandrophragma angolense 201
Entandrophragma cylindrieum 307 Entandrophragma candollei
I Fortsetzung der Tabelle Seite 29
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
SClfe29 TltL11419
Benennung Nr Benennung Nr Benennung NrI Enlond rophrogma ulile 315 Logerstroemia speciosa 85 Pinus merkusii 30 Eperuo falcato 335 Lanneo welwitschii 205 Pinus monlono 15 Erica arboreo 108 Lorix decidua 22 Pinus nigra 19 Eryfhrophleum guineense 321 La rix leptolepis 23 Pinus oocarpa 33 Erylhrophleum ivorense 321 Lorix sibirica 24 Pinus poluslris 32 Erythroxylum mannii 209 Lourelia oromatica 208 Pinus peuee 18 Esehweilero eonfertifloro 223 208Laurelio sempervirens Pinus rodiata 39 Esehweilera corrugola 223 Lourelia serrala 325 Pinus rigida 34 Esehweilero longipes 223 254Lecomtedoxa kloineana Pinus roxburghii 30 Esehweilera sagoliana 223 Libidibia corymbosa 119 Pinus serotina 35 Eueolyplus diversicolor 192 119Libidibia melanocarpa Pinus silvestris 16 Euealyptus globulus 100 liboeedrus deeurrens 13 Pinus sirobus 20 Euealyplus maeulata 317 319Liq uidombar slyraciflua Pinus laedo 31 Eucalyplus morginola 186 342Liriodendron lulipifero Pinus wolliehiono 30 Eueolyptus piluloris 98 78Lophira 01010 Piplodenioslrum ofricanum 128 Eueolyplus soligna 320 132Lovoo brownii Piralinera guianensis 67 Eusideroxylon zwogeri 88 132Lovoo Irichilioides Pirus communis 97
Plalonus ocerifolio 287 Fagaro heitzii 259 Plalonus orientolis 287 Fogara inaequolis
75Malus silveslris 259 Plathymenio relieulala 332
Fagara moerophylla Mammeo ofrieono 253
260 Poga oleosa 263 Fagus silvalica
81Manilkoro bidentata 300 Podocarpus chilinus 28
Filzroya eupressoides 81Manilkara huberi
2 Podocarpus eoriaceus 28 Fraxinus americana
86Mansonia altissima 157 Podocarpus gracilior 38
Fraxinus excclsior Melanorrhoea laecjfera 296
154 Podoearpus guatemalensis 28 Fraxinus mandshurica
296Melanorrhoea walichii155 Podoearpus nubigenus 28
Fraxinus ornus 115Michelia baviensis
156 Podocarpus solignus 28 Michelia exeelsa
115Miehelia champaca Podocarpus usambarensis 3B
Gilberliodendron dewevrei 115
212 277Populus alba Gmelina arborea
346Microberlinia bisulcala 344 Populus eanescens 275346Microberlinia brazzavillensis 294Gonyslylus baneanus 276Populus nigra
Gossypiospermum praeeox 341Millettia faurentii
345 Populus Iremula 274341Milleftia sluhlmannii 171Goupia glabra 113Priorio copoifera
Goszligweilerodendron 227Mimusops elala
Prolium decandrum 20653Mitragyna eiliala 328balsamiferum 195Prunus avium53Milragyna stipulosa288Guaiaeum guatemalense Prunus domesliea 28669Monopetalanlhus heitzii 288Guaioeum officinale 197Prunus padus
Guaiaeum sanelum 239Mora excelsa
288 196Prunus serotino133Morus faelea 105Guarea eedrata Pseudosindora palustris 311133Morus mesozygia 105Guorea laurentii Pseudolsuga menziesii 3228Morus spp 105Guorea thompsonii Pleroearpus angolensis 246278Musanga eecropioides247Guibourlia arnoldiana Pleroearpus dalbergioides 26684
Guibourlio coleosperma Myroxylon balsamum
124 269 Guibourtia demeusii
Pterocarpus indieus 109 267Pferocarpus macroearpus87Naudea trillesii262 268Guibourlia ehie Pleroearpus pedalus202Nesogordonia papaverifera109 270Guibourtia pelleg riniana Pleroea rpus santalinus 123Nolhofagus dombeyi 109 265Guibourtia tessmannii Pterocarpus soyauxii 295Nothofagus procera282 203
Pyenanlhus angolensis Guilandina eehinala Plerygota maerocarpa
18083Ochroma boliviano111Haematoxylon campeehianum 83Oehroma pyramidale189 224Heritiera fomes Qualea paraensisOcotea rodiaei 172189 224Heritiera littoralis Qualea roseaOcolea rubra 217236 144Hopea lowii Quereus albaI
112Oeoloo usambarensis236 147Hopea mengarawan Quereus pelroea258Olea europaea236 146Hopea odorata Quercus robur73Ongokea gore236 145Hopea pierrei Quercus rubra323Oxysligma oxyphyllum236Hapea sangal 164Rhamnus frangula76Hura crepitans 251Palaquium ridleyi 271Rhizophora mangle126Hymenaea eourbaril 312Parashorea malaanonan 159 Parashorea plicola
Ricinodendron heudelotii 210 159
Parashorea sielfata Ricinodendron raulancnii 281Ilex guionensis
312 297 Paraleeoma peroba
Robinia pseudaeada237Infsia amboinensis 283237Inlsia bijuga 339316 Salix albaParinarium excelsum237Intsia palembanica 338
Jacaranda copaia Salix eaprea316Parinarium holslii
293 Juglans nig ro
Schinopsis balansae66Peltogyne eonfertiflora 169 293
Juglans regia Schinopsis lorenlzii 66Peltogyne paniculala336
40 Julbernardla seretii
Sequoia sempervirens66Peltogyne pubescens 337 234
Juniperus eommunis 66 Shorea assamicaPeltogyne venosa 241
234 Juniperus procera
Shorea braeteolala32650 Penface burmonica 82
Juniperus virginiana Shorea dliala210Penlaeme eontorta1
234 Phoebe porosa
Shorea eochinchinensis210Penlaeme mindanensis 4 235
Khaya anlholheea Shorea fagueliana181
234 Khaya grandifoliolo
Shorea floribunda107219 Phylfostylon brasiliensis 82
Khaya ivorensis Shorea gisok6220 Pieea abies
82 Khaya senegalensis
Shorea glauea10219 Pieea gfauca 234 82
Shorea hypochro7Picea omoriCa 220 Shorea laevifolia
Koompassia malaeeensis 9194 Picea pu n gens Koompassia exeelsa
233 Pinus eembra
Shorea leprosula8Picea silchensis 194 235
Lagerslroemia anguslifolia Shorea mulliflora21
232 306
Sharea negrosensis1785 Pinus eonlorta Shorea obtusa
Logersfroemia flosreginae 3485 Pinus caribaeaLagerslroemia ealyculala
233 232
Shoreo parvifolia36Pinus eehinalo 85 Shorea paudflora
234 3785 Pinus elliolfii Logerstroemia hypoleuea
Shorea plagala30Pinus khasya85Lagerstroemia laneeolalo
J Forlsetzung der Tabelle Seite 30
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
TGl 11 419 Seile 30
Shorea resina nigra Shorea robusla
235 306
Tabebuia penlaphylla Tabebuia serralifolia
298 182
I Trlstania conferta Tsuga canadensis
106 11
Shorea sericeiflora 234 Talauma gioi 11 S Tsuga helerophylla 12 Shorea lalura 234 Talauma hodgsonii 115 Turraeanlhus africanus 77 Simaruba amara 226 Tarrielia densiflora 249 Simaruba glauca 226 Tarrielia javanica 231 Ulmus americana 301 Simaruba officinalis 226 Tarrietia simplicifolia 231 Ulmus carpinifolia 303 Sindora cochinchinensis 314 Tarrietia ulilis 249 Ulmus effusa 304 Sorbus aria 230 Taxus baccata 5 Ulmus glabra 302 Sorbus aucuparia 141 Teclona grandis 324 Sorbus torminalis 149 Terminalia alala 207 Virola bicuhyba 79 Slaudlia kamerunensis 250 Terminalia bialala 118 Virola koschnyi 79 Slaudlia stipitata 250 Terminalia catappa 80 Virola melinonii 79 Slegnanihus linociera 216 Terminalia coriacca 207 Virola mycetis 79 Sterculia eleganliflora 162 Tcrminalia crenulata 207 Virola surinamcnsis 79 Sterculia oblongo 162 T erminali a ivorensis 166 Virola vene-zuelensis n Swarhia fisluloides 280 Terminalia mannii 118 Vilex pachyphylla 161 Swartzia leiocalycina 165 Terminalia procera 80 Vochysia guianensis 291 Swielenia candollei 221 Terminalia superba 211 Vochysia hondurensis 291 Swietenia humilis 221 Terminalia tomenlosa 207 Voehysia telraphylla 291 Swielenia krukovii 221 Testulea gabonensis 184 Vochysia lomentosa 291 Swielenia macrophylia 221 Tetraberli nia bifoliata 148 Vouacapoua americana 334 Swietenia mahagoni 221 Tetraclinis articuIota 49 Vauacapoua macropetalu 334 Swietenia tessmannii 221 Thuja occidentalis ZS Vouacapoua pallidior 334 Symphonio gobulifera 225 Thuja pliltata 26
Tilia americana 213 Xylia dolabriformis 290 Tabebuia cassinioides 182 Tilia cordata 215 Xylia kerrii 290 Tabebuia guayacan 182 Tilia heterophyHa 213 Xylia xylocarpa 290 Tabebuia ipe 182 Tilia platyphylla 214
182 Triplochiton sderoxylon 252 Zanthoxylum flavum 309
Benennung
- Tabebuia langiOora
Nr I Benennung Nr Benennung NrI -
I
5 Verzeichnis der abgekuumlrzten AumlutorenfomiliennamC)n in den botanischen Benenrmngen
Tabelle 5
Abkuumlrzung AbkuumlrzungName
A G A W Arnott Ehrh A C Sm A C Smih Endl A Chev A Chevalier Engcm ADC A de Candolle Engl A Juss A Jussieu Amsh A Rich
Arrab Aub
Aubrev
G J H Amshoff A Richard A da Arrabida J B C Aublet A Aubnville
Fisch F Muel Foxw Fr All
Baill H E Baillon Gaern Bak I G Baker Gaertn f Bakh R C Bakiluizen Gagncp Beauv A P Beaullais Gamb Senn I J Begtnnett Gleas Benth G Benlham Gled Sinn S Binnendyk Gord BI K L Blume Gris Boimiddot W Bojer Guill Britt N L BrilIon Buch F Buchenau
H BK I
T CambessedesCamb HemslCapanemaCap H LeeE A CarriereCarr I HoehstC A SmithC A Sm HookG CasarettoCasar Hook fC P de CandoleCDC HubA v ChamissoCham Huds Huteh
I M Dalziel De Dalz
A P de Candolle de Vr Jaeq OeWild
H W de Vriese E de Wildernon um
Oougl Jungh Dryand
D C Douglas JussJOryander
NameAbkuumlrzungName
F Ehrhart S L Endlicher G Engelmann A Engler
F E L Fischer F Muumlller F W Foxworthy F F Allemao
J Gaerlner C F Gaerlner F Gognepain J S Gamble H A Glcasltln J G Gleditsch G Gardon H R A Grisebach I B A Guillemin
A 11 Humboldt Boupland C S Kunth W B Hemsley H Lecomle Ch F Holthstetler WJ Hooker I D Hooker I Huber W Hudson T J Hutehinson
N J Jorquin H JUl11elle F W Junghuhn A L de Jussieu
Karst Koen Korth K Sehum Kuh1m
L LabilI Lam Ledeb L f Liebt lind LQud
Mad Maing Marsh MarI Mast Merr Michx Miehx f Mildbr Mill Miq Muel Arg
Nichols Null
Oers Oliv O Klze
G K W Karsten C Koenig P W Korthals K M Schumann J G Kuhlmann
K v Linne I J H de Labillardicre I P A P Lamarck C F von Ledcbour C von Linne F K lieblein J Lindley I C Loudn
J C Macfadyen Maingay H Marshall D E P Martius U T Masters E D Merrill A Michaux F A Michaux J Mildbread PMilier F A W Miquel J Muumlller
G Nicholson T Nultall
A S Ocr~led D Oliver C E O Kunlze
Fortsetzung der Tabelle Seile 31
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI
Seife 31 TGL 1141
Abkuumlrzung
ParI Pellegr Perr Pers Phil Pilg PiI PI PWils
R Ben R Br Rehd Retz Roem Roxb Rupr
I Name
F Parletore F Pellegrin G S Perrotlef Ch H Persoon R A Philippi R Pilger H F Pillier I E Planchon P Wilson
R Benoist R Brown A Rehder A J Retzius I I Roemer W Roxburgh F J Ruprecht
I Abkuumlr2ung
Salisb Sandw Sarg SchI Scop Seem SOl Soland Spreng Stand I Steud Sym
Taub Teijsm Thoms Torr Tu
Name
R A M Salisbury SClndwith e S Sargent R Schllchter G A Scopoli B Seemann J E Smith D Solander K Sprengel P C Standley E G Steudel C F Symingfon
P Taubert J E Teijsmann T Thomson J Torrey l middotR Tulasne
I Abkuumlrzung
Urb
Val Vent Vieill Vog VSI
W Wall Warb Welw Willd
Zucc
Name
J Urban
1 M da C VclloLQ E P Ventenal E Vieillard H Vogel D F von Slooten
R Wright N Wallich O H Warburg F Welwitsch C F Willdenow
J G Zuccarini
Hinweise
Ersatz fur TGL 11419 Ausg 462
Aumlnderungen gegenuumlber Ausg 462 Fachlich und redaktionell uberarbcitet Nomenklatur um Holzarlen erweitert und Holzaren numeriert Kurzzeichen fuumlr Holzarten einheitlich mit Groszligbuchstaben festgelegt Trennung zwischen einheimischen und nichtshyeinheimischen Holzarten aufgehoben Inhaltsverzeichnisse der standardisierten und anderen handelsuumlblichen Benennungen sowie der botanischen Benennungen aufgenommen Verzeichnis der abgekuumlrzten Autorennamen aufgenommen
-lI