ANKARA DOĞAL ELEKTRİK ÜRETİM VE TİCARET A.Ş.

GENEL MÜDÜRLÜĞÜ

www.aduas.gov.tr

Nisan 2011

FAALİYET RAPORU

FAALİYET RAPORU

2010

FAALİYET RAPORU

2010

2 | ADÜAŞ

Ankara Doğal Elektrik Üretim ve Ticaret A.Ş. 2010 Yılı Faaliyet Raporu,

12 Ekim 2010 tarihli ve 2010/967 sayılı 2011 yılı yatırım ve finansman

programına ilişkin Bakanlar Kurulu Kararı gereği,

Mali saydamlık, hesap verme sorumluluğu, doğruluk, tarafsızlık, tutarlılık ilkeleri

doğrultusunda ilgili mercileri ve Kamuoyunu bilgilendirmek amacıyla,

hazırlanmıştır.

2010 Yılı Faaliyet Raporu dört ana bölümden oluşmaktadır:

Birinci bölümde Şirketimize ilişkin genel bilgiler yer almaktadır.

İkinci bölümde Şirketimizin 2010 yılı faaliyetlerine ilişkin bilgiler sunulmuştur.

Üçüncü bölüm Şirketimizin personel durumuna ilişkin bilgileri içermektedir.

Raporun dördüncü bölümünde mali bilgilere yer verilmiştir.

Ankara Doğal Elektrik Üretim ve Ticaret A.Ş.

Çukurambar Mah. 1424 Cad. No:6 Giriş Kat Çankaya-ANKARA

İletişim Bilgileri: Genel Müdürlük Tel : (312) 286 62 46 Faks : (312) 286 62 48 E-posta : info@aduas.gov.tr

Bu faaliyet raporu ADÜAŞ internet sitesinde (www.aduas.gov.tr) yer almaktadır.

Nisan 2011

FAALİYET RAPORU

2010

3 | ADÜAŞ

MUSTAFA KEMAL ATATÜRK

FAALİYET RAPORU

2010

4 | ADÜAŞ

Ankara Doğal Elektrik Üretim ve Ticaret A.Ş. ‘ye ait Ataköy, Beyköy, Çıldır, İkizdere, Kuzgun,

Mercan ve Tercan Hidroelektrik Santralleri ile Denizli Jeotermal Santralı ve Engil Gaz

Türbinleri Santralı yapılan özelleştirme işlemi sonucunda 01.09.2008 tarihinde Zorlu Doğal

Elektrik Üretim A.Ş. (ZDÜAŞ)’ye devredilmiştir.

2010 yılında işletme hakkı devir sözleşmesi kapsamında santrallerin ikinci denetim çalışması

ADÜAŞ tarafından gerçekleştirilmiştir. Diğer taraftan Denizli İlinde bulunan 19 taşınmaz ve

üzerinde yer alan lojman ve sosyal tesislerin satış yöntemiyle özelleştirilmelerine ilişkin ÖİB

tarafından verilen yetki kapsamında, taşınmazların özelleştirmeye hazırlık ve ihaleye yönelik

çalışmalara devam edilmektedir.

Söz konusu taşınmazların üzerinde bulunan ve 20 yılı aşkın süredir devam eden tapu davaları

sonuçlanmış olup tapuların ADÜAŞ adına tescil işlemleri tamamlanmak üzeredir.

Taşınmazların daha etkin ve verimli bir şekilde özelleştirilmelerini teminen ÖİB’ye imar plan

değişikliği için başvuruda bulunulmuş olup imar plan değişikliğini müteakip ihale

çalışmalarına devam edilecektir.

Yavuz Sultan KANSIZ Yönetim Kurulu Başkanı

Genel Müdür

SUNUŞ

FAALİYET RAPORU

2010

5 | ADÜAŞ

İÇİNDEKİLER

GENEL BİLGİLER 6

Kuruluşumuz 6 Yönetim ve Denetim Kurulu Üyeleri 7 Teşkilat Yapısı 8 Yetki, Görev ve Sorumluluklar 9 İlgili Mevzuat 10 Misyon ve Vizyon 12 Fiziksel Yapı 12 Bilgi ve Teknolojik Kaynaklar 13

FAALİYETLERİMİZ 14

Denetim 14 Yatırımların Onaylanması 18 Taşınmazların Satışı 18

PERSONEL DURUMU 20

MALİ DURUM 21

Yatırımlar 21 Gelir-Gider Durumu 21 Bilanço 22

EKLER

2010 Yılı Ayrıntılı Bilanço

FAALİYET RAPORU

2010

6 | ADÜAŞ

KURULUŞUMUZ

Ankara Doğal Elektrik Üretim ve Ticaret A.Ş. (ADÜAŞ) , Özelleştirme Yüksek Kurulunun (ÖYK) 27.12.2006 tarihli ve 2006/100 sayılı Kararı ile özelleştirme programına alınan Elektrik Üretim A.Ş. (EÜAŞ)ye ait Tercan, Kuzgun, Mercan, İkizdere, Çıldır, Beyköy ve Ataköy Hidroelektrik Santralleri ile Engil Gaz Türbinleri Santrali ve Denizli Jeotermal Santralinin işletilmesi amacıyla Özelleştirme İdaresi Başkanlığının (ÖİB) 19.04.2007 tarihli ve 415 sayılı Oluru ile kurulmuş ve Ana Sözleşmesi 01.06.2007 tarihinde Türkiye Ticaret Sicil Gazetesinde yayımlanmıştır. 4046 sayılı Özelleştirme Uygulamaları Hakkında Kanun kapsamında kurulan ADÜAŞ, Ana Sözleşmesinin Ankara Ticaret Siciline tescili ile birlikte 29.05.2007 tarihi itibariyle faaliyete başlamıştır. Anılan santraller 01.07.2007 tarihinden, İşletme Hakkı Devir Sözleşmesi ile Zorlu Doğal Elektrik Üretimi A.Ş. (ZDÜAŞ)’ye devredilerek özelleştirildikleri 01.09.2008 tarihine kadar 14 ay boyunca ADÜAŞ tarafından işletilmiştir. Diğer taraftan ÖİB’nin 02.11.2007 tarih ve 1205 sayılı Oluru doğrultusunda, 25.09.2006 tarihinde işletme hakkı 36 yıllığına Eti Maden A.Ş.'ye verilmiş olan Murgul HES, Sümer Holding tarafından taşınmazları ve mevcut İşletme Hakkı Sözleşmesi ile birlikte ADÜAŞ’a devredilmiştir. ADÜAŞ, 01.09.2008 tarihli işletme hakkı devir sözleşmesi kapsamında, ZDÜAŞ’ye devredilen

santrallerin denetlenmesi, yeni yatırımlarının onaylanması, santrallerin her zaman üretime

hazır bir şekilde tutulmasının sağlanması görevlerini yürütmektedir.

01.09.2008 tarihli işletme hakkı devir sözleşmesi kapsamı dışında tutulan ve ÖYK’nın

22.06.2009 tarihli ve 2009/40 sayılı Kararı ile satılmasına karar verilen Denizli İlinde bulunan

36 adet lojman ve sosyal tesislerinde üzerinde bulunduğu 19 adet taşınmazın satışa hazır

hale getirilmesine yönelik çalışmalar ADÜAŞ tarafından yürütülmekte olup ÖİB tarafından,

4046 sayılı Özelleştirme Uygulamaları Hakkında Kanunun 4. maddesinin son fıkrası

kapsamında söz konusu taşınmazların satış yöntemi ile özelleştirilmeleri konusunda ADÜAŞ

Yönetim Kuruluna yetki vermiştir.

Sermayesi 1.000.000 TL olup tamamı ÖİB’ye aittir.

GENEL BİLGİLER

FAALİYET RAPORU

2010

7 | ADÜAŞ

YÖNETİM VE DENETİM KURULU ÜYELERİ

YÖNETİM KURULU

DENETİM KURULU

2010 Yılında Mevcut Üyeler Dışında Görev Yapmış Yönetim ve Denetim Kurulu Üyeleri:

Jale Ü. AYGÜL, Yönetim kurulu Üyesi (25.8.2009-14.8.2010)

Cengiz YAVİLİOĞLU, Yönetim Kurulu Üyesi (02.09.2010-10.03.2011)

Süleyman ŞEMDİNOĞLU, Denetim Kurulu Üyesi (26.04.2010- 24.05.2010)

Ali ÖZDEMİR, Denetim Kurulu Üyesi (22.04.2009-14.04.2010)

Yavuz Sultan KANSIZ

Başkan

Ömer ERGENÇ

Üye

Muammer Yaşar ÖZGÜL

Üye

Sibel TOKGÖZ

Üye

Üye

Fikret ÇELİK

Üye

Nahit BİNGÖL

Üye

FAALİYET RAPORU

2010

8 | ADÜAŞ

TEŞKİLAT YAPISI

Şirketin teşkilat yapısında; genel müdür, hukuk müşaviri ile personel ve idari işler, mali işler

ve finansman, ticaret ve teknik işler olmak üzere 4 daire başkanlığı ve bunlara ait alt birimler

yer almaktadır.

Ankara Doğal Elektrik Üretim ve Ticaret A.Ş.’nin santrallerin devredildiği 01.09.2008 tarihi

itibariyle taşra teşkilatı bulunmamakta olup teşkilat şeması aşağıdaki gibidir:

FAALİYET RAPORU

2010

9 | ADÜAŞ

YETKİ, GÖREV VE SORUMLULUKLAR

Şirketimizin faaliyet konuları 4046 sayılı Özelleştirme Uygulamaları Hakkında Kanunun

20/A maddesine istinaden düzenlenen Şirket Ana Sözleşmesinin 3’üncü maddesinde

düzenlenmiştir.

Buna göre Şirketimizin faaliyet konuları,

Yurt içinde ve yurt dışında elektrik santralleri ve ek tesisleri ile ilgili her türlü yardımcı ve tamamlayıcı tesisler kurmak (şalt teçhizatı dahil), satın almak, bu tesislere iştirak etmek, enerji üretimi yapmak, tesislerini işletmek veya işlettirmek, elektrik alış, satış ve ticareti ve/veya yan hizmet anlaşmaları yapmak,

Faaliyet konuları ile ilgili gereken her türlü etüt ve projeler ile inşaat ve tesisleri yapmak veya yaptırmak,

Elektrik enerjisi üretiminde kullandığı veya kullanacağı yakıt ve hammadde sahalarını işletmek veya işlettirmek,

Faaliyet konularına giren alanlarla ilgili olarak, yurt içinde ve yurt dışında mühendislik ve müşavirlik hizmetleri yapmak, hizmet almak, satmak ve benzeri çalışmalarda bulunmak, tesislerdeki atıl kapasiteyi faaliyet konularına uygun olarak değerlendirmek, bu konuda taahhütlere girmek,

Yurt içi ve yurt dışı firmalarla lisans, teknik beceri (know-how) ve benzeri anlaşmalar yapmak, her türlü tesis ve fabrika kurulması ile ilgili ihalelere ve taahhütlere girmek, bilgi ve teknoloji satmak veya satın almak,

Elektrik üretimi ile ilgili yan ürünler ile işletme artıklarını değerlendirmek amacıyla satışını yapmak ve bunlarla ilgili iştiraklerde bulunmak

şeklinde özetlenebilir.

Mülkiyeti Şirketimize ait olan Tercan, Kuzgun, Mercan, İkizdere, Çıldır, Beyköy ve Ataköy

Hidroelektrik Santralleri ile Denizli Jeotermal Santralinin işletme hakkının 30 yıl süre ile

Zorlu Doğal Elektrik Üretimi A.Ş.’ye devredilmesine ilişkin olarak 01.09.2008 tarihinde

Özelleştirme İdaresi Başkanlığı, Şirketimiz ve Zorlu Doğal Elektrik Üretimi A.Ş. arasında

imzalanan sözleşme kapsamında, Şirketimiz söz konusu santrallerin denetlenmesi, yeni

yatırımlarının onaylanması, santrallerin her zaman üretime hazır bir şekilde tutulmasının

sağlanması görevlerini yürütmektedir.

Özelleştirme Yüksek Kurulunun 22.06.2009 tarihli ve 2009/40 sayılı kararı ile Şirketimiz

mülkiyetinde bulunan ve işletme hakkı devir kapsamı dışında tutulan Denizli İli Sarayköy

ilçesinde bulunan lojman ve sosyal tesislerin de üzerinde bulunduğu taşınmazların satış

FAALİYET RAPORU

2010

10 | ADÜAŞ

yöntemiyle özelleştirilmelerine ve özelleştirme işlemlerinin 31.12.2010 tarihine kadar

tamamlanmasına karar verilmiştir.

Bu kapsamda Özelleştirme İdaresi Başkanlığının 23.03.2010 tarih ve 261 sayılı Oluru ile söz

konusu taşınmazların “satış” yöntemiyle özelleştirilmelerine ilişkin 4046 sayılı Kanunun

4’üncü maddesinin son fıkrası gereği Şirketimiz Yönetim Kuruluna yetki verilmiştir.

İLGİLİ MEVZUAT

4046 Sayılı Özelleştirme Uygulamaları Hakkında Kanun

24.11.1994 tarihli ve 4046 sayılı Özelleştirme Uygulamaları Hakkında Kanun’un amacı,

iktisadi devlet teşekküllerinin, bunların müessese, bağlı ortaklık, işletme, işletme birimleri ile

varlıklarının ve iştiraklerindeki kamu paylarının, Kamu iktisadi teşebbüsleri statüsü dışında

kalmakla beraber sermayesinin tamamı veya yarısından fazlası devlete ve/veya diğer kamu

tüzel kişilerine ait olan ticari amaçlı kuruluşlardaki kamu payları ile bu kuruluşlara ait

müessese, bağlı ortaklık, işletme, işletme birimleri ve varlıklarının, iştiraklerindeki kamu

paylarının, devletin diğer iştiraklerindeki kamu payları ile Hazineye ait payların, genel ve

katma bütçeli idareler ile bunlara bağlı döner sermayeli kuruluşların ve kamu iktisadi

teşebbüslerinden kamu iktisadi kuruluşlarının gördükleri kamu hizmetleri ile doğrudan

doğruya ilgili olmayan varlıklarının ve iştiraklerindeki paylarının, belediye ve il özel

idarelerine ait ticari amaçlı kuruluşlar ile pay oranlarına bakılmaksızın her türlü

iştiraklerindeki paylarının, genel ve katma bütçeli idarelerle bunlara bağlı döner sermayeli

kuruluşların, mal ve hizmet üretim birimleri ve varlıkları (baraj, gölet, otoyol, yataklı tedavi

kurumları, limanlar ve benzeri diğer mal ve hizmet üretim birimleri) ile bu Kanunun 35 inci

maddesinin (B) fıkrasında belirtilen kamu iktisadi kuruluşlarının temel kuruluş amaçlarına

uygun mal ve hizmet üretim birimlerinin işletilmesi haklarının, ekonomide verimlilik artışı ve

kamu giderlerinde azalma sağlamak için özelleştirilmelerine ilişkin esasları düzenlemektir.

Ankara Doğal Elektrik Üretim ve Ticaret A.Ş. 4046 sayılı Özelleştirme Uygulamaları Hakkında

hükümlerine tabi olup Kanun’un 20/A maddesine istinaden kurulmuştur. Anılan Kanunun

20/A maddesinde, mevcut durumları itibarıyla anonim şirket statüsünde olan kuruluşların

ana sözleşmelerinin bu Kanun hükümlerine uygun hale getirilmelerine, anonim şirket

statüsünde bulunmayanların gerekli görülenlerin ana sözleşmelerinin hazırlanarak anonim

şirkete dönüştürülmelerine, sermayesinin tamamı İdareye ait olan anonim Şirket

statüsündeki kuruluşların aktiflerinin, anonim şirket statüsünde olmayan kuruluşların ise

tamamının veya bir kısmının özelleştirme programında bulunan ve sermayesinin tamamı

İdareye ait başka bir anonim şirkete veya kuruluşa bedelli veya bedelsiz olarak devrine,

anonim şirket statüsünde olanların aktiflerinin bir kısmının ayni sermaye şeklinde konularak

yeni şirket/şirketler kurulması suretiyle bölünmelerine veya yeni bir şirket halinde

FAALİYET RAPORU

2010

11 | ADÜAŞ

birleştirilmelerine veya tasfiyesiz infisah suretiyle birleştirilmelerine İdarece karar verileceği

ve bunların ana sözleşmelerinin İdare tarafından onaylanacağı belirtilmektedir.

Diğer taraftan aynı Kanunun 37. maddesinde 4046 sayılı Kanun hükümleri gereğince

özelleştirme programına alınan kuruluşların özel hukuk hükümlerine tabi oldukları ve varsa

kendi kuruluş kanunları ile diğer kanunlarda yer alan bu Kanuna aykırı hükümlerin ve 233

sayılı Kanun Hükmünde Kararname hükümlerinin uygulanmayacağı belirtilmiştir.

Denetim başlıklı 11. maddesinde ise özelleştirme programına alınan kuruluşların

sermayelerindeki kamu payının % 50’nin altına düşünceye kadar 02.04.1987 tarihli ve 3346

sayılı Kanun ile 24.06.1983 tarihli ve 72 sayılı Başbakanlık Yüksek Denetleme Kurulu Hakkında

Kanun Hükmünde Kararname esaslarına göre denetleneceği hüküm altına alınmış olup

Şirketimiz, Başbakanlık Yüksek Denetleme Kurulu denetimine tabidir.

Anılan Kanunun 4. maddesinin son fıkrasında “ İdare hizmetin ifası için yarar gördüğü

hallerde usul ve esaslarını açıkça belirlemek kaydıyla bu maddenin:

(a) Kurul kararlarını uygulamak,

(b) Kurul tarafından verilen görev ve yetkilerle ilgili konularda karar vermek ve

gerekli işlemleri yürütmek,

(h) Kanuni sınırlamalar saklı kalmak kaydıyla kuruluşların mali, idari ve hukuki

yapıları ile ilgili düzenlemeler yapmak,

(ı) Özelleştirme programındaki kuruluşların; kaynak kullanımlarına, taşınmaz

edinmelerine, kiralamalarına ve bu taşınmazlar üzerine sair akitler yoluyla tasarruf

etmelerine 2942 sayılı Kanunun 30 uncu maddesi uyarınca işlem tesis edebilmelerine,

yurt içi ve yurt dışı borçlanmalarına, verimliliğin artırılması ilkesi göz önünde

bulundurularak yapılacak personel alımı ve azaltılmasına, çalışma şartlarına,

personelin yurt dışı geçici görevlendirilmelerine ilişkin talepler hakkında karar

vermek,

(m) Hizmetin gerektirdiği her çeşit araştırma, proje işleri, reklam, tanıtım, halkla

ilişkiler işlemeleri ve mali denetim ile hukuki, teknik, idari ve mali değerleme

işlemlerini yapmak ve/veya bu işlerin danışman görevlendirilmesi suretiyle

yaptırılmasını temin etmek

bentlerinde yazılı konularda özelleştirme programındaki kuruluşlara yetki verebilir.”

denilmektedir.

Bu kapsamda Şirketimiz, Özelleştirme İdaresi Başkanlığının anılan maddeye istinaden verdiği

yetki çerçevesinde mülkiyetinde bulunan taşınmazların satış yöntemiyle özelleştirilmelerine

ilişkin özelleştirme çalışmalarını yürütmektedir.

FAALİYET RAPORU

2010

12 | ADÜAŞ

4734 sayılı Kamu İhale Kanunu

Şirketimiz 4734 sayılı Kamu İhale Kanununa tabi olup ihtiyaç duyulan mal ve hizmet alımları

anılan Kanunda belirtilen usul ve esaslar dahilinde, belirlenen limitler dikkate alınarak

düzenlenmiş ilgili yönetmelikler, tebliğler ve düzenleyici kararlar kapsamında temin

edilmektedir.

Diğer Mevzuat

Şirketimiz kamu iktisadi teşebbüsleri ve bağlı ortaklıklarının genel yatırım ve finansman

programının tespit edildiği Bakanlar Kurulu Kararı hükümlerine tabidir.

MİSYON VE VİZYON

Misyonumuz; “Özelleştirme İdaresi Başkanlığı tarafından kendisine bağlanan; elektrik üretim

tesisleri ile diğer tesis ve varlıklardan oluşan portföyünü karlı ve verimli bir şekilde işletmek,

özelleştirmeye hazırlamak ve özelleştirme sonrasında bunları izlemek ve değerlendirmektir. ”

Vizyonumuz; “Karlı ve verimli işletmecilik yapan, özelleştirilecek varlık ve tesislere değer

katan, özelleştirilen tesis ve varlıklarını etkin bir şekilde izleyen ve değerlendiren güvenilir bir

şirket olmaktır.”

FİZİKSEL YAPI

Şirketimiz 2010 yılı Eylül ayı

içerisinde Çukurambar Mah. 1424

Cad. No:6 Giriş-Kat Çankaya-

ANKARA adresine taşınmıştır. Söz

konusu binanın 2.029m2 ’lik giriş

katı Sümer Holding A.Ş. tarafından

Şirketimize kiralanmıştır.

Ayrıca Şirketimize ait Denizli İli

Sarayköy ilçesinde bulunan ve

özelleştirme çalışmaları devam

eden 36 adet lojmanın 4’ ü boş geri kalan 32’ si ise çeşitli kamu kurum ve kuruluşlarında

görev yapan personele tahsis edilmiştir.

FAALİYET RAPORU

2010

13 | ADÜAŞ

BİLGİ VE TEKNOLOJİK KAYNAKLAR

ADÜAŞ, hizmetlerin yürütülmesinde, işlem süreçlerinin daha hızlı, kaliteli ve verimli olmasının

yanı sıra veri güvenliğinin de sağlanması amacıyla bilişim teknolojilerinden yararlanmaktadır.

Bilgi işlem biriminde, internet ve ağ bağlantılarının kurulması, bilgisayar ve yazıcıların

paylaşım tanımlarının yapılması, e-posta iletişiminin kesintisiz sağlanması, anti-virüs

programının güncelleştirilmesi gibi çalışmalar yürütülmektedir.

ADÜAŞ web sayfası aracılığı ile Şirket faaliyetlerine ilişkin yayınlar- raporlar ile ilgili sektöre

ilişkin haberler ve bilgiler Kamuoyuna sunulmaktadır.

2010 yılı sonu itibarıyla ADÜAŞ’ın bilişim ve iletişim araçlarının sayısal dağılımı aşağıdaki

gibidir:

Araç Adet

Sunucu 1

Switch 1

Modem 1

Kişisel Bilgisayar 13

Dizüstü Bilgisayar 4

Yazıcı 10

Tarayıcı 1

Fotokopi Makinesi 1

Faks 1

Telefon 18

FAALİYET RAPORU

2010

14 | ADÜAŞ

DENETİM

İşletme hakkı 01.09.2008 tarihinde Zorlu Doğal Elektrik Üretimi A.Ş.(ZDÜAŞ)’ye devredilen 8

adet santrale ilişkin olarak söz konusu sözleşme ile Şirketimize başta santrallerin

denetlenmesi, yeni yatırımların onaylanması ve santrallerin her zaman üretime hazır bir

şekilde tutulmasının sağlanmasına yönelik görevler verilmiştir.

İşletme Hakkı Devir Sözleşmesinin;

6.6. maddesinde;

“Sözleşmenin imza tarihinden itibaren üretim tesislerine, üretim tesislerinin işletilmesinde

kullanılan taşınır ve taşınmazlara üçüncü şahısların verebilecekleri tüm zarar ve ziyanlar ile

mülkiyet ve mülkiyetten gayri ayni haklara üçüncü şahısların tecavüzü nedeniyle doğabilecek

tüm alacak ve tazminat davaları ile icra takipleri, her türlü masraf ve ödemeler kendisine ait

olmak üzere Şirket tarafından yürütülür. Şirket bu davaları açıldıkları tarihten itibaren 5 iş

günü içerisinde ADÜAŞ’a bildirir.”

7.2. maddesinde,

“ Şirket işletme hakkını aldığı Santrallerde sözleşme süresi boyunca ihtiyaç duyulacak her türlü ilave tesis kurma ve geliştirme amaçlı yatırımları ADÜAŞ ve varsa diğer kurumlardan onay alarak gerçekleştirecektir. ADÜAŞ’a onay yapılacak başvurular başvuru tarihinden itibaren 30 gün içinde sonuçlandırılır….”

9.1. maddesinde,

“Sözleşme süresince, her ne şekilde olursa olsun Sözleşme konusu ile ilgili olarak Şirket

tarafından edinilen her türlü taşınmazın mülkiyeti en kısa süre içerisinde ADÜAŞ adına tescil

ettirilecektir….”

16.1 maddesinde,

“ADÜAŞ, Şirketin Sözleşme hükümlerine uygun davranıp davranmadığını her aşamada

denetleme hakkına sahiptir.”

18.5. maddesinde,

“…Şirket, Üretim Tesisleri ve bunların işletilmesinde varlığı zorunlu unsurlara yönelik olarak,

devirden sonra yaptığı her türlü bakım, onarım, iyileştirme, yenileme, genişleme veya

benzeri yatırımlara ilişkin kayıt, belge, plan, harita ve sair ilgili evraktan birer sureti yıllık

olarak ADÜAŞ’ a vermekle yükümlüdür.”

hükümleri yer almakta olup bu hükümler çerçevesinde Şirketimiz işletme hakkı ZDÜAŞ’ye

devredilen 8 santralin her an emre amade tutulmaları başta olmak üzere sözleşme

hükümlerine göre işletildiklerini denetleme yetkisini kullanmaktadır.

FAALİYETLERİMİZ

FAALİYET RAPORU

2010

15 | ADÜAŞ

Bu kapsamda Genel Müdürlüğümüzce bir denetim komisyonu oluşturulmuş ve işletme hakkı

devir sözleşmesi kapsamında belirlenen esaslar çerçevesinde ikinci denetim çalışması

yapılmıştır.

Yapılan ilk denetim çalışmasında, denetim komisyonunca tüm santraller bir termin programı

kapsamında ziyaret edilmiş, teknik ve idari yönden detaylı bir incelemeye tabi tutulmuştur.

Santrallerde, sigorta, araç tescil, güvenlik, optimum personel sayısı, personel eğitimleri v.b.

idari konuların yanı sıra bakım-onarım, rehabilitasyon çalışmaları, yapılması zorunlu olan

testler gibi teknik konularda da incelemeler gerçekleştirilmiştir.

ZDÜAŞ tarafından santrallerde yapılan iyileştirme çalışmalarına ilişkin hazırlanan raporda ise

santrallerin yapılan bakım-onarım, revizyon ve rehabilitasyon çalışmaları neticesindeki son

durumları hakkında bilgi verilmiştir. Santrallerde yapılan iyileştirme çalışmalarını kısaca

aşağıdaki gibi özetleyebiliriz:

ATAKÖY HES

Revizyon çalışmaları kapsamında; trafo

bakım çalışmaları, hız regülatörü

rehabilitasyonu, yangın sistemi

rehabilitasyonu, Köklüce HES ile ortak

kullanılan su alma ağzı binasındaki

makinelerin elektrik hattının Ataköy HES

elektrik hattına taşınması çalışmaları

yapılmıştır.

BEYKÖY HES

25.10.2010 tarihinde Ünite 2 ye ait kelebek

vana ani kapamaya girmiş ve santral su

altında kalmıştır. Kaza sonrası inşaat,

mekanik, elektrik faaliyetleri kapsamında

santralin kurutma ve temizlik, boya badana

işlemlerinin yanı sıra zarar görmüş her

türlü ekipmanın bakım onarımı yapılmış

yenilenmesi gereken teçhizatlar yenilenmiş

ve üniteler ile diğer ekipmanların demontaj

ve montaj işlemleri yapılmıştır. Santralin iki

ünitesi Ekim 2010,üçüncü ünitesi ise Ocak

2011 itibariyle devreye alınmış ve santral

tekrar faaliyetlerine başlamıştır.

FAALİYET RAPORU

2010

16 | ADÜAŞ

ÇILDIR HES

Grupların revizyon çalışmaları yapılmış,

154/31,5 kV güç trafosu arızası giderilmiş,

yosun temizleme sistemi kurulmuş, santral

sahası drenaj hattı yenileme, devirasyon

kanalları kar-buz temizleme çalışmaları

yapılmış bazı vana ve boruların ise boyama

işlemleri geçekleştirilmiştir.

İKİZDERE HES

Grup 3 ana ve ara revizyon çalışmaları ile

ikaz sistemi, vibrasyon ve balans testleri

yapılmıştır. Sistemde bulunan 9 adet güç

trafosu yağ ve gaz analizleri yapılmıştır.

Satışa esas sayaçların yedeklerinin alımı

gerçekleştirilmiştir. Santral binasına yangın

ihbar ve su taşkını ihbar sistemi kurulup

servise alınmıştır. Güneyce fiderinin 31,5

kV ye çıkartılması için fider donanımı

alınmıştır. Misafirhane ve müdür lojmanı

tadilatı tamamlanmıştır.

KUZGUN HES

Santral binası çatı saçları değiştirildi. Yangın

sistemi rehabilitasyonu yapıldı. Santral

binası iç cephe boyası yenilendi. Çevre

düzenleme ve temizlik çalışmaları yapıldı.

Dip savak vanasındaki kaçak suyun

önlenmesi için DSİ ile çalışma yapıldı ve

vanaların bazıları yenilendi diğerlerinin ise

bakım onarımları yapıldı. Cebri boru,

kelebek vana ve saplamalar test çalışması

yapıldı.

FAALİYET RAPORU

2010

17 | ADÜAŞ

MERCAN HES

Grup revizyonları yapıldı. Yangın ihbar

sistemi montajı yapıldı. İl çevre yönetmeliği

kapsamında fosseptik kuyusu yapıldı. Su

alma ağzında temizlik ve kanal güçlendirme

çalışması yapıldı. Cebri boru ve kelebek

vanaların NDT kontrolleri yapıldı.

TERCAN HES

Grupların tüm bakım ve revizyon

çalışmaları tamamlandı. Gerilim

regülatörleri, yangın sistemi, soğutma suyu

sistemi ve santral akü gruplarının

rehabilitasyonu yapıldı. Cebri boru ve çıkış

suyu kapaklarının kumlama ve boyama

işlemleri tamamlandı. Güç trafosu ve iletim

hattının XLPE kablo ile birbirine bağlanması

sağlanarak sistem yenilendi. Paratoner

montajı yapıldı. Cebri boru ve kelebek vana

ve civataların NDT kontrolleri yapıldı.

DENİZLİ JES

Reverse Engineering çalışmaları yapıldı.

Revizyon çalışmaları kapsamında türbinlerde

tespit edilen kavitasyon ve aşınmalar

giderilerek ünitelerin (generatör, türbin, gaz

kompresörleri) boyama işlemi ile soğutma

kulesi havuzu temizliği yapılmıştır.Aküler ve

mekanik röleler yenilenerek devreye alınmıştır.

Ayrıca türbin binası, kumanda odası, kimya

laboratuarı, atölye ve ambarların yenileme ve

tadilat işleri yapılmıştır. R1 kuyusunda workove

çalışması yapılmış, geçici tehlikeli atık

depolama alanı oluşturulmuştur. 60 MW

kapasiteli ilave tesis kurulmasına yönelik

çalışmalara ise devam edilmiştir.

FAALİYET RAPORU

2010

18 | ADÜAŞ

YATIRIMLARIN ONAYLANMASI

İşletme Hakkı Devir Sözleşmesinin 7.2. maddesinde,

“ Şirket işletme hakkını aldığı Santrallerde sözleşme süresi boyunca ihtiyaç duyulacak her türlü ilave tesis kurma ve geliştirme amaçlı yatırımları ADÜAŞ ve varsa diğer kurumlardan onay alarak gerçekleştirecektir. ADÜAŞ’a onay yapılacak başvurular başvuru tarihinden itibaren 30 gün içinde sonuçlandırılır….” denilmektedir.

Bu kapsamda santrallerin işletme hakkının devredildiği ZDÜAŞ, Şirketimize 2009 yılı içinde

Denizli Jeotermal Santralı 60 MW ilave tesis kurulması ile İkizdere HES 59,79 MW ilave güç

artırımına ilişkin iki proje için yatırım onayı başvurusunda bulunmuş Şirketimizce söz konusu

projeler değerlendirilmiş ve yatırım onayı verilmiştir. ZDÜAŞ proje çalışmalarına devam

etmekte olup 2010 yılında Şirketimize herhangi bir yatırım onayı başvurusunda

bulunmamıştır.

TAŞINMAZLARIN SATIŞI

01.09.2008 tarihli İşletme Hakkı Devir sözleşmesi kapsamı dışında tutulan ve ZDÜAŞ’ye

devredilmeyen Denizli İli Sarayköy ilçesinde bulunan lojmanlar ve sosyal tesislere ilişkin

Özelleştirme Yüksek Kurulunun 22.06.2009 tarihli ve 2009/40 sayılı Kararı ile söz konusu 19

taşınmazın ve taşınmazlar üzerinde bulunan lojman ve sosyal tesislerin “satış” yöntemiyle

özelleştirilmelerine ve özelleştirme işlemlerinin 31.12.2010 tarihine kadar tamamlanmasına

karar verilmiştir.

Diğer taraftan, ÖİB, 4046 sayılı Özelleştirme Uygulamaları Hakkında Kanunun 4. maddesinin

son fıkrası kapsamında söz konusu taşınmazların satış yöntemi ile özelleştirilmeleri

konusunda Şirketimiz Yönetim Kuruluna yetki vermiştir.

Bu kapsamda, taşınmazların satışa hazır hale getirilmelerine yönelik çalışmalar Şirketimizce

yürütülmektedir. Taşınmazların muhafazası, bakım ve onarımları yapılmakta olup taşınmazlar

üzerinde bulunan 20 yılı aşkın süredir devam eden tapu davalar takip edilerek

FAALİYET RAPORU

2010

19 | ADÜAŞ

sonuçlandırılmıştır. Toplam 19 tapunun 14 tanesi Şirketimiz adına tescil edilmiş olup kalan 5

tapunun Şirketimiz adına tescil işlemleri devam etmektedir.

Söz konusu taşınmazların bulunduğu alan imar planında üniversite alanı olarak görünmekte olup daha verimli bir şekilde özelleştirme işlemi yapılabilmesini teminen imar planında değişiklik yapılabilmesi için ÖİB’ye başvuruda bulunulmuş olup plan değişikliğinin tamamlanması beklenmektedir.

İhale sürecine yönelik olarak ise, Şirketimiz personeli gerekli

incelemelerde ve ilgili Kamu Kurumları nezdinde görüşmelerde

bulunmuş ve taşınmazlara yönelik Tanıtım Dokümanı

hazırlanmıştır. Yapılacak imar planı değişikliğini müteakip Değer

Tespit Komisyonu ve İhale Komisyonu oluşturularak ihale süreci

başlatılacaktır.

FAALİYET RAPORU

2010

20 | ADÜAŞ

Şirketimizde 399 sayılı Kanun Hükmünde Kararname gereği I sayılı cetvele tabi 1 kişi, II sayılı

cetvele tabi 2 kişi ayrıca diğer kamu kurumlarından görevlendirilen 1 kişi olmak üzere toplam

4 kişi görev yapmaktadır.

Merkezdeki işler yapılan geçici görevlendirmeler ile taşra teşkilatından Merkeze gelen

sözleşmeli personel ile yürütülmekte olup; avukatlık, mali müşavirlik ve veri hazırlama işleri

ise hizmet alım yoluyla temin edilmektedir.

Ayrıca temizlik, bilgi işlem gibi yardımcı hizmetler de hizmet alımı şeklinde, yüklenici

firmalara yaptırılmaktadır.

Merkez personelinin statülerine göre sayısal dağılımı aşağıdaki gibidir:

Personel Kişi

Sözleşmeli Memur 3

Geçici Görevli 1

Toplam 4

Yüklenici işçileri 10

PERSONEL DURUMU

FAALİYET RAPORU

2010

21 | ADÜAŞ

YATIRIMLAR

2010 yılı yatırım programında, Yıl İçinde Yapılması Zorunlu Olabilecek İşler olarak bir adet

proje yer almış ve söz konusu proje için 40.000 TL ödenek öngörülmüştür.

2010 yılı yatırım programına ilişkin özet tablo aşağıdaki gibidir:

Proje No Proje Adı Bitiş Yılı

Yeri Ödenek Toplamı

2010D020040 Yıl İçinde Yapılması Zorunlu Olabilecek İşler

2010 Muhtelif 40.000

TOPLAM 40.000

2010 yılı yatırım programında yer alan projeden 2.332,80 TL tutarında harcama yapılmış olup

% 5,8’lik nakdi gerçekleşme sağlanmıştır. Söz konusu harcamanın tamamı Genel Müdürlük

için tefrişat malzeme alımı ile ilgilidir.

GELİR-GİDER DURUMU:

2010 yılında herhangi bir satış gerçekleşmemiştir. Şirketimizin dönem net karı 1.437.572 TL

olarak gerçekleşmiştir. 2009 ve 2010 yılları dönem sonu gelir-gider tablosu aşağıda

verilmiştir:

2009 2010

A- BRÜT SATIŞLAR 0,00 0,00 B- SATIŞ İNDİRİMLERİ (-) 0,00 0,00 C- NET SATIŞLAR (A-B) 0,00 0,00 D- SATIŞLARIN MALİYETİ (-) 0,00 0,00 BRÜT SATIŞ KARI VEYA ZARARI (C-D) 0,00 0,00 H- FAALİYET GİDERLERİ (-) 611.770,28 640.509,10 FAALİYET KARI VEYA ZARARI 611.770,28 640.509,10 F- DİĞER FAALİYET OLAĞAN GELİR KARLAR 1.964.426,04 4.229.372,58 G- DİĞER FAALİYETLER OLAĞAN GİDER VE ZARARLAR (-) 60.117,40 1.939.247,70 H- FİNANSMAN GİDERLERİ (-) 0,00 0,00 OLAĞAN KAR VEYA ZARAR 1.292.538,36 1.649.615,78 J- OLAĞANDIŞI GELİR VE KARLAR 22.590,15 16.441,47 K- OLAĞANDIŞI GİDER VE ZARARLAR (-) 1.995.707,62 24.268,27 DÖNEM KARI VEYA ZARARI -680.579,11 1.641.788,98 L- DÖNEM KARI VERGİ VE DİĞ. YAS. YÜK. KARŞ. - 204.216,94 DÖNEM NET KARI VEYA ZARARI -680.579,11 1.437.572,04

MALİ DURUM

FAALİYET RAPORU

2010

22 | ADÜAŞ

BİLANÇO:

Şirketimiz 2010 yılı dönem sonu bilançosu aktif (pasif) toplamı 103,9 milyon TL olarak

gerçekleşmiştir. Bilançonun kalemleri incelendiğinde, aktifler toplamının yüzde 52,4’ ünü

dönen varlıkların; yüzde 47,6’ sını ise duran varlıkların oluşturduğu görülmektedir.

Pasifler toplamının ise yüzde 0,8’ ini kısa vadeli yabancı kaynaklar, yüzde 99,2’ sini öz

kaynaklar oluşturmaktadır.

2010 yılı dönem sonu bilançosu aşağıdaki gibidir:

CARİ

AKTİFLER(VARLIKLAR) 2009 2010 I.DÖNEN VARLIKLAR 50.896.558,09 54.470.334,83 A. HAZIR DEĞERLER 17.863.423,36 53.097.515,45 C. TİCARİ ALACAKLAR 32.602.031,29 2.140,89 D. DİĞER ALACAKLAR 321.754,11 900.825,27 G. GELECEK AYLARA AİT GİDERLER VE GELİR

TAHAKKUKLARI 37.716,40 364.175,01

H. DİĞER DÖNEN VARLIKLAR 71.632,93 105.678,21 II. DURAN VARLIKLAR 51.279.727,02 49.442.494,17 D. MADDİ DURAN VARLIKLAR 51.274.848,86 49.433.689,55 E. MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR 4.878,16 8.804,62 AKTİFLER TOPLAMI

102.176.285,11

103.912.829,00

PASİFLER (KAYNAKLAR) I. KISA VADELİ YABANCI KAYNAKLAR 490.907,95 789.879,80 B. TİCARİ BORÇLAR 457.902,00 454.481,68 C. DİĞER BORÇLAR 26.722,97 325.371,88 F. ÖDENECEK VERGİ VE DİĞER YÜKÜMLÜLÜKLER 5.332,98 6.714,14 G. BORÇ VE GİDER KARŞILIKLARI - 3.312,10 H. GELECEK AYLARA AİT GELİRLER VE GİDER

TAHAKKUKLARI 950,00 -

J. DİĞER KISA VADELİ YABANCI KAYNAKLAR - - II. UZUN VADELİ YABANCI KAYNAKLAR - - K. DİĞER BORÇLAR - - III. ÖZKAYNAKLAR 101.685.377,16 103.122.949,20 A. ÖDENMİŞ SERMAYE 1.000.000,00 1.000.000,00 B. SERMAYE YEDEKLERİ 56.474.036,44 56.474.036,44 C. KAR YEDEKLERİ 594.414,39 594.414,39 D. GEÇMİŞ YILLAR KARLARI 44.297.505,44 44.297.505,44 E.GEÇMİŞ YILLAR ZARARLARI - -680.579,11 F. DÖNEM NET KARI (ZARARI) -680.579,11 1.437.572,04 PASİFLER TOPLAMI 102.176.285,11 103.912.829,00