Fahren mit Erdgas/Biogas: NutzfahrzeugeMärz 2013

2

Warum setzen immer mehr Unternehmen auf Erdgasfahrzeuge?

«Mit Erdgas/Biogas sparen wir bei jedem gefahrenen Kilometer. Für uns

hat sich das schnell gerechnet.»

Hugo L., Waadt, Erdgasflottenbetreiber seit 2007

Ökologisch und ökonomisch weiterkommen

Um Längen voraus: Erdgas/Biogas ist der intelligente Treibstoff für alle, die wirtschaftlich weiterkommen

möchten. An der Tankstelle spart man bei jedem Stopp um die 30 % Kosten. Da machen sich Erdgasfahr-

zeuge für Unternehmen schnell bezahlt, denn sie erzielen mit jedem gefahrenen Kilometer Einsparungen.

Das lohnt sich erst recht, wenn man mehrere Erdgasfahrzeuge im Einsatz hat. Dabei sorgt ein immer grösser

werdendes Tankstellennetz für umweltfreundliche Mobilität auf allen Strassen. Und ist der Erdgastank leer,

stellt der Hybridmotor automatisch auf Benzin um.

Mit mindestens 40 % weniger CO2-Emissionen fährt man mit Schweizer Erdgas/Biogas ökologisch auf der

Überholspur. Natürlich werden Erdgasfahrzeuge auch höchsten Anforderungen an Leistungsstärke, agiles

Fahrverhalten und Sicherheit gerecht. Wie gut, dass viele Hersteller zahlreiche Modelle in einer Erdgasvari-

ante anbieten. Machen Sie sich auf den folgenden Seiten mit der aktuellen Modellvielfalt vertraut.

Nutzfahrzeuge

2

Warum setzen immer mehr Unternehmen auf Erdgasfahrzeuge?

«Mit Erdgas/Biogas sparen wir bei jedem gefahrenen Kilometer. Für uns

hat sich das schnell gerechnet.»

Hugo L., Waadt, Erdgasflottenbetreiber seit 2007

Ökologisch und ökonomisch weiterkommen

Um Längen voraus: Erdgas/Biogas ist der intelligente Treibstoff für alle, die wirtschaftlich weiterkommen

möchten. An der Tankstelle spart man bei jedem Stopp um die 30 % Kosten. Da machen sich Erdgasfahr-

zeuge für Unternehmen schnell bezahlt, denn sie erzielen mit jedem gefahrenen Kilometer Einsparungen.

Das lohnt sich erst recht, wenn man mehrere Erdgasfahrzeuge im Einsatz hat. Dabei sorgt ein immer grösser

werdendes Tankstellennetz für umweltfreundliche Mobilität auf allen Strassen. Und ist der Erdgastank leer,

stellt der Hybridmotor automatisch auf Benzin um.

Mit mindestens 40 % weniger CO2-Emissionen fährt man mit Schweizer Erdgas/Biogas ökologisch auf der

Überholspur. Natürlich werden Erdgasfahrzeuge auch höchsten Anforderungen an Leistungsstärke, agiles

Fahrverhalten und Sicherheit gerecht. Wie gut, dass viele Hersteller zahlreiche Modelle in einer Erdgasvari-

ante anbieten. Machen Sie sich auf den folgenden Seiten mit der aktuellen Modellvielfalt vertraut.

Nutzfahrzeuge

4 5

Entspricht Ihr Nutzfahrzeug mit Erdgasantrieb Ihren Bedürfnissen?

«Ich habe genau das Fahrzeug, das ich brauche. Mit Erdgasantrieb bin ich

auch für die Nachhaltigkeit im Einsatz.»

Frank H., Zürich, Erdgasfahrer seit 2011

Vielseitig im Einsatz

Wenn es ums Geschäft geht, sind Leistung und Einsatzfreude gefragt. Nutzfahrzeuge mit Erdgasantrieb

sind dafür geschaffen, jede Aufgabe mit Bravour zu bewältigen – in Industrie und Handwerk, im Nahverkehr

und für öffentliche Einrichtungen. Ob Personen oder Ladung transportiert werden: Nutzfahrzeuge mit

Erdgasantrieb beweisen Stärke und Wirtschaftlichkeit. Und sind mit verschiedenen Motorisierungen, Dach-

höhen, Radständen und Grössen, einzeln oder als ganze Nutzfahrzeugflotte im Dienst. Unternehmen, die

auf 100 % Biogas setzen, können mit ihren Flotten nahezu klimaneutral fahren. Auch Sonderwünsche sind

kein Problem: Viele Hersteller von Spezialfahrzeugen bieten ihre individuell konfigurierten Modelle in einer

Erdgasvariante an. Entdecken Sie Ihre vielseitigen Möglichkeiten.

Fahrzeuge/Fakten

Fiat Ducato 3.0 Natural Power Turbo

Erdgas/Biogas 215 191 100 (136) 37 kg 400

Benzin 323 100 (136) 15 l 100

Fiat Fiorino 1.4 Natural Power

Erdgas/Biogas 107 107 51 (70) 13 kg 300

Benzin 158 57 (78) 45 l 600

FIat

Fiat Doblò Cargo 1.4 Natural Power Turbo

Erdgas/Biogas 120 107 88 (120) 16,2 kg 330

Benzin 173 88 (120) 22 l 625

IVEco

Iveco Daily CNG

Erdgas/Biogas 240 214 100 (136) 48,6 kg 260–500

Benzin 351 60 (82) 15 l 100

CO2-Ausstoss (g/km) Leistung kW (PS) Tankinhalt3 Reichweite (km)90/10 Mix1 80/20 Mix2

3 1 kg Erdgas/Biogas liefert eine äquivalente Energiemenge zu 1,47 l Benzin.

1 CO2-Ausstoss bei minimaler Einspeisung von 10% Biogas.2 CO2-Ausstoss basiert auf effektivem Schweizer Treibstoff-Mix von 80% Erdgas und 20% Biogas.

4 5

Entspricht Ihr Nutzfahrzeug mit Erdgasantrieb Ihren Bedürfnissen?

«Ich habe genau das Fahrzeug, das ich brauche. Mit Erdgasantrieb bin ich

auch für die Nachhaltigkeit im Einsatz.»

Frank H., Zürich, Erdgasfahrer seit 2011

Vielseitig im Einsatz

Wenn es ums Geschäft geht, sind Leistung und Einsatzfreude gefragt. Nutzfahrzeuge mit Erdgasantrieb

sind dafür geschaffen, jede Aufgabe mit Bravour zu bewältigen – in Industrie und Handwerk, im Nahverkehr

und für öffentliche Einrichtungen. Ob Personen oder Ladung transportiert werden: Nutzfahrzeuge mit

Erdgasantrieb beweisen Stärke und Wirtschaftlichkeit. Und sind mit verschiedenen Motorisierungen, Dach-

höhen, Radständen und Grössen, einzeln oder als ganze Nutzfahrzeugflotte im Dienst. Unternehmen, die

auf 100 % Biogas setzen, können mit ihren Flotten nahezu klimaneutral fahren. Auch Sonderwünsche sind

kein Problem: Viele Hersteller von Spezialfahrzeugen bieten ihre individuell konfigurierten Modelle in einer

Erdgasvariante an. Entdecken Sie Ihre vielseitigen Möglichkeiten.

Fahrzeuge/Fakten

Fiat Ducato 3.0 Natural Power Turbo

Erdgas/Biogas 215 191 100 (136) 37 kg 400

Benzin 323 100 (136) 15 l 100

Fiat Fiorino 1.4 Natural Power

Erdgas/Biogas 107 107 51 (70) 13 kg 300

Benzin 158 57 (78) 45 l 600

FIat

Fiat Doblò Cargo 1.4 Natural Power Turbo

Erdgas/Biogas 120 107 88 (120) 16,2 kg 330

Benzin 173 88 (120) 22 l 625

IVEco

Iveco Daily CNG

Erdgas/Biogas 240 214 100 (136) 48,6 kg 260–500

Benzin 351 60 (82) 15 l 100

CO2-Ausstoss (g/km) Leistung kW (PS) Tankinhalt3 Reichweite (km)90/10 Mix1 80/20 Mix2

3 1 kg Erdgas/Biogas liefert eine äquivalente Energiemenge zu 1,47 l Benzin.

1 CO2-Ausstoss bei minimaler Einspeisung von 10% Biogas.2 CO2-Ausstoss basiert auf effektivem Schweizer Treibstoff-Mix von 80% Erdgas und 20% Biogas.

6 7

Opel Combo 1.4 Turbo CNG

Erdgas/Biogas 120 107 88 (120) 16,2 kg 330

Benzin 173 88 (120) 22 l 300

Peugeot Partner Greenpower

Erdgas/Biogas 128 113 71 (96) 11,5 kg 220

Benzin 164 72 (98) 60 l 850

Mercedes-Benz Sprinter NGT

Erdgas/Biogas 228 203 115 (156) 21–36 kg bis 330

Benzin 290 115 (156) 15 l bis 1070

VW Caddy 2.0 EcoFuel

Erdgas/Biogas 140 124 80 (109) 26 kg 400

Benzin 194 75 (102) 13 l 160

Peugeot Bipper Greenpower

Erdgas/Biogas 126 112 52 (73) 11,5 kg 230

Benzin 164 54 (75) 45 l 650

Fahrzeuge/Fakten

MErcEdEs

PEUgEot

oPEl VW

PIaggIo

Piaggio Porter Maxxi

Erdgas/Biogas 135 120 43 (58) 7 kg 120

Benzin ca. 175 52 (70) 35 l 360

CO2-Ausstoss (g/km) Leistung kW (PS) Tankinhalt3 Reichweite (km)90/10 Mix1 80/20 Mix2

CO2-Ausstoss (g/km) Leistung kW (PS) Tankinhalt3 Reichweite (km)90/10 Mix1 80/20 Mix2

3 1 kg Erdgas/Biogas liefert eine äquivalente Energiemenge zu 1,47 l Benzin.

1 CO2-Ausstoss bei minimaler Einspeisung von 10% Biogas.2 CO2-Ausstoss basiert auf effektivem Schweizer Treibstoff-Mix von 80% Erdgas und 20% Biogas.

6 7

Opel Combo 1.4 Turbo CNG

Erdgas/Biogas 120 107 88 (120) 16,2 kg 330

Benzin 173 88 (120) 22 l 300

Peugeot Partner Greenpower

Erdgas/Biogas 128 113 71 (96) 11,5 kg 220

Benzin 164 72 (98) 60 l 850

Mercedes-Benz Sprinter NGT

Erdgas/Biogas 228 203 115 (156) 21–36 kg bis 330

Benzin 290 115 (156) 15 l bis 1070

VW Caddy 2.0 EcoFuel

Erdgas/Biogas 140 124 80 (109) 26 kg 400

Benzin 194 75 (102) 13 l 160

Peugeot Bipper Greenpower

Erdgas/Biogas 126 112 52 (73) 11,5 kg 230

Benzin 164 54 (75) 45 l 650

Fahrzeuge/Fakten

MErcEdEs

PEUgEot

oPEl VW

PIaggIo

Piaggio Porter Maxxi

Erdgas/Biogas 135 120 43 (58) 7 kg 120

Benzin ca. 175 52 (70) 35 l 360

CO2-Ausstoss (g/km) Leistung kW (PS) Tankinhalt3 Reichweite (km)90/10 Mix1 80/20 Mix2

CO2-Ausstoss (g/km) Leistung kW (PS) Tankinhalt3 Reichweite (km)90/10 Mix1 80/20 Mix2

3 1 kg Erdgas/Biogas liefert eine äquivalente Energiemenge zu 1,47 l Benzin.

1 CO2-Ausstoss bei minimaler Einspeisung von 10% Biogas.2 CO2-Ausstoss basiert auf effektivem Schweizer Treibstoff-Mix von 80% Erdgas und 20% Biogas.

8 9

Uneingeschränkte Mobilität geniessen

sion • Bellinzona •

chur •

• glarus• schwyz

• altdorf

stans •• sarnen

luzern •

appenzell •Herisau •

•lausanne

genève•

liestal •

Zug •

Neuchâtel •

• Fribourg

• solothurn

• delémont

Basel •

• schaffhausen

• Zürich

Frauenfeld •

st. gallen •aarau •

Bern •

Frankreich47 Erdgastankstellen

Deutschland906 Erdgastankstellen

Italien907 Erdgastankstellen

Österreich174 Erdgastankstellen

Lieber im Netz unterwegs? Die ak-tuelle Tankstellenübersicht gibt esauch als kostenlose App. Erhältlichim App Store, auf Google Play oderauf www.erdgasfahren.ch

In der Schweiz gibt es rund 140 Erdgastank-

stellen, und es kommen immer mehr hinzu.

Auf den Hauptverbindungsstrassen gibt es

bereits alle 15 Kilometer eine Erdgastankstelle.

Wenn einmal keine umweltfreundliche Tank-

möglichkeit in Sicht ist, stellt der Hybridmotor

rechtzeitig auf Benzin um.

tankstellenliste

ag

Aarau

Baden-Dättwil

Frick (Oeschgen)

Kölliken

Lenzburg

Oftringen

Reinach

Rheinfelden

Villmergen (bei Wohlen)

Wildegg

Windisch

BE

Bern-Nord (Wankdorf)

Bern-Ost (A1, Grauholz)

Bern-Süd (Gümligen)

Bern-West (Brünnen)

Bern-Worblaufen

Bern-Zentrum (Sandrain)

Biel

Herzogenbuchsee

Interlaken

Jegenstorf

Langenthal

Lyss

Lyssach/Kirchberg

Steffi sburg

Thun

Utzenstorf

Bl

Aesch

Allschwil

Arlesheim

Füllinsdorf

Laufen

Oberwil

Pratteln (Autobahn A2, Nord

und Süd)

Bs

Basel-Dreispitz

Basel-Rankhof

Basel-St. Johann

Fr

Bulle

Châtel-Saint-Denis

Freiburg-NordgE

gE

Genf-Nord (Chambésy)

Genf-Ost (Collonge-Bellerive)

Genf-Süd (Les Acacias)

Genf-Süd (Perly)

Genf-West (Meyrin)

Genf-Zentrum (Châtelaine)

gl

Glarus

Niederurnen (Autobahn A3,

Ost und West)

gr

Chur-Süd

sion • Bellinzona •

chur •

• glarus• schwyz

• altdorf

stans •• sarnen

luzern •

appenzell •Herisau •

•lausanne

genève•

liestal •

Zug •

Neuchâtel •

• Fribourg

• solothurn

• delémont

Basel •

• schaffhausen

• Zürich

Frauenfeld •

st. gallen •aarau •

Bern •

Frankreich47 Erdgastankstellen

Deutschland906 Erdgastankstellen

Italien907 Erdgastankstellen

Österreich174 Erdgastankstellen

8 9

Uneingeschränkte Mobilität geniessen

sion • Bellinzona •

chur •

• glarus• schwyz

• altdorf

stans •• sarnen

luzern •

appenzell •Herisau •

•lausanne

genève•

liestal •

Zug •

Neuchâtel •

• Fribourg

• solothurn

• delémont

Basel •

• schaffhausen

• Zürich

Frauenfeld •

st. gallen •aarau •

Bern •

Frankreich47 Erdgastankstellen

Deutschland906 Erdgastankstellen

Italien907 Erdgastankstellen

Österreich174 Erdgastankstellen

Lieber im Netz unterwegs? Die ak-tuelle Tankstellenübersicht gibt esauch als kostenlose App. Erhältlichim App Store, auf Google Play oderauf www.erdgasfahren.ch

In der Schweiz gibt es rund 140 Erdgastank-

stellen, und es kommen immer mehr hinzu.

Auf den Hauptverbindungsstrassen gibt es

bereits alle 15 Kilometer eine Erdgastankstelle.

Wenn einmal keine umweltfreundliche Tank-

möglichkeit in Sicht ist, stellt der Hybridmotor

rechtzeitig auf Benzin um.

tankstellenliste

ag

Aarau

Baden-Dättwil

Frick (Oeschgen)

Kölliken

Lenzburg

Oftringen

Reinach

Rheinfelden

Villmergen (bei Wohlen)

Wildegg

Windisch

BE

Bern-Nord (Wankdorf)

Bern-Ost (A1, Grauholz)

Bern-Süd (Gümligen)

Bern-West (Brünnen)

Bern-Worblaufen

Bern-Zentrum (Sandrain)

Biel

Herzogenbuchsee

Interlaken

Jegenstorf

Langenthal

Lyss

Lyssach/Kirchberg

Steffi sburg

Thun

Utzenstorf

Bl

Aesch

Allschwil

Arlesheim

Füllinsdorf

Laufen

Oberwil

Pratteln (Autobahn A2, Nord

und Süd)

Bs

Basel-Dreispitz

Basel-Rankhof

Basel-St. Johann

Fr

Bulle

Châtel-Saint-Denis

Freiburg-NordgE

gE

Genf-Nord (Chambésy)

Genf-Ost (Collonge-Bellerive)

Genf-Süd (Les Acacias)

Genf-Süd (Perly)

Genf-West (Meyrin)

Genf-Zentrum (Châtelaine)

gl

Glarus

Niederurnen (Autobahn A3,

Ost und West)

gr

Chur-Süd

sion • Bellinzona •

chur •

• glarus• schwyz

• altdorf

stans •• sarnen

luzern •

appenzell •Herisau •

•lausanne

genève•

liestal •

Zug •

Neuchâtel •

• Fribourg

• solothurn

• delémont

Basel •

• schaffhausen

• Zürich

Frauenfeld •

st. gallen •aarau •

Bern •

Frankreich47 Erdgastankstellen

Deutschland906 Erdgastankstellen

Italien907 Erdgastankstellen

Österreich174 Erdgastankstellen

10 11

JU

Delémont

lU

Littau

Luzern-Süd (A2, Kriens)

Luzern-Zentrum

Rothenburg

NE

La Chaux-de-Fonds

Neuenburg

sg

Altstätten

Au

Oberbüren

Rapperswil-Jona

Rorschach-Goldach

St. Gallen-Ost

St. Gallen-West

Trübbach

Wils

sH

Schaffhausen

so

Däniken

Deitingen (Autobahn A1, Nord

und Süd)

Grenchen

Lostorf

Oensingen/Balsthal

Wangen (bei Olten)

Zuchwil

sZ

Brunnen

Pfäffi kon

Siebnen

tg

Diessenhofen

Egnach

Frauenfeld-Ost

Frauenfeld-West

Kreuzlingen

Weinfelden

tI

Lugano-Nord (Bioggio)

Lugano-Ost (Viganello)

Mendrisio

Vd

Aigle

Clarens

Cossonay

Crissier

Echallens

Lausanne-Nord (Blécherette)

Lausanne-Nord (La Borde)

Lausanne-Süd (Rhodanie)

Lausanne-West (Renens)

Lucens

Morges

Nyon

Orbe

Payerne

Puidoux

Rolle

Vevey

Villars-Sainte-Croix

Yens

Yverdon-les-Bains

Vs

Collombey

Martigny

Siders-West (Chalais)

Sitten-West

Zg

Zug

ZH

Adliswil

Affoltern am Albis (Autobahn

A4, Ost und West)

Bachenbülach

Dietikon

Kloten

Meilen

Otelfi ngen

Rümlang

Rüti

Schlieren

Uster

Volketswil

Wädenswil

Wallisellen

Wetzikon

Winterthur-Grüze

Winterthur-Oberwinterthur

Winterthur-Töss

Zürich-Nord

Zürich-West (2x)

Fl

Bendern-Gamprin

Schaanwald

Vaduz

10 11

JU

Delémont

lU

Littau

Luzern-Süd (A2, Kriens)

Luzern-Zentrum

Rothenburg

NE

La Chaux-de-Fonds

Neuenburg

sg

Altstätten

Au

Oberbüren

Rapperswil-Jona

Rorschach-Goldach

St. Gallen-Ost

St. Gallen-West

Trübbach

Wils

sH

Schaffhausen

so

Däniken

Deitingen (Autobahn A1, Nord

und Süd)

Grenchen

Lostorf

Oensingen/Balsthal

Wangen (bei Olten)

Zuchwil

sZ

Brunnen

Pfäffi kon

Siebnen

tg

Diessenhofen

Egnach

Frauenfeld-Ost

Frauenfeld-West

Kreuzlingen

Weinfelden

tI

Lugano-Nord (Bioggio)

Lugano-Ost (Viganello)

Mendrisio

Vd

Aigle

Clarens

Cossonay

Crissier

Echallens

Lausanne-Nord (Blécherette)

Lausanne-Nord (La Borde)

Lausanne-Süd (Rhodanie)

Lausanne-West (Renens)

Lucens

Morges

Nyon

Orbe

Payerne

Puidoux

Rolle

Vevey

Villars-Sainte-Croix

Yens

Yverdon-les-Bains

Vs

Collombey

Martigny

Siders-West (Chalais)

Sitten-West

Zg

Zug

ZH

Adliswil

Affoltern am Albis (Autobahn

A4, Ost und West)

Bachenbülach

Dietikon

Kloten

Meilen

Otelfi ngen

Rümlang

Rüti

Schlieren

Uster

Volketswil

Wädenswil

Wallisellen

Wetzikon

Winterthur-Grüze

Winterthur-Oberwinterthur

Winterthur-Töss

Zürich-Nord

Zürich-West (2x)

Fl

Bendern-Gamprin

Schaanwald

Vaduz

Quelle: gasmobil ag

Kontaktadresse:gasmobil agUntertalweg 32Postfach 360CH-4144 Arlesheim

Auf den länderspezifi schen Internetseiten fi nden Sie alles

zum Thema Fahren mit Erdgas:

� www.erdgasfahren.ch

D www.erdgas-mobil.de

www.gibgas.de

F www.gnvert.fr

I www.guidametano.com

www.metanoauto.com

www.ngvaeurope.euFEU

Mehr Informationen:0800 462 462 (kostenlos)gasmobil@gasmobil-ag.ch www.erdgasfahren.ch

Die

ses

Dru

cker

zeug

nis

wur

de

klim

aneu

tral

in d

er S

chw

eiz

ged

ruck

t.