FAHRPLAN 2019 - adler-schiffe.de · online buchen: 5 Unser Kuchenbuffet enthält eine Auswahl an Obst-, Creme- & Sahnetorten, sowie verschiedene Blechkuchen der Saison

FAHRPLAN 2019Elbe | Eider | Oste | Stör

Nord-Ostsee-KanalWeser & Hunte

© B

jörn

Wei

nbra

ndt

AB HAMBURG

AB KIEL

AB RENDSBURG

AB BREMEN & BREMERHAVEN

UND VIELE MEHR

Adler-Schiffe GmbH & Co. KG | Boysenstr. 13 | 25980 Sylt2

Die MS „Princess” ist unser modernes und barrierefreies Restaurantschiff, welches 2017 komplett renoviert wurde. Die „Princess” ver-fügt über modernste Technik, hat ein anspre-chendes Innenraumdesign auf den beiden In-nendecks und kann mit einem großräumigen Sonnendeck aufwarten.

Ein besonderes Highlight ist der Buffetlift, der das Buffet samt Koch eindrucksvoll aus der Bordküche direkt auf das Restaurantdeck empor fährt. Das Veranstaltungsschiff fährt mit bis zu 250 Personen auf der Elbe, auf dem Nord-Ostsee-Kanal, auf Weser, Hunte und Eider. Außerdem ist die „Princess” zu mari-timen Großevents – wie der Kieler Woche,

dem Hamburger Hafengeburtstag, dem See-StadtFest Bremerhaven oder den Cruise Days Hamburg – zu Gast.

Die MS „Princess“ bietet viele interessante Fahrten mit leckerem Brunch- und Kuchen-buffet, Live-Musik und toller Atmosphäre an. Besonders empfehlenswert sind unsere Elbe- und Hafenfahrten ab Hamburg.

Wir heißen Sie herzlich an Bord willkommen und auch für mobilitätseingeschränkte Per-sonen bietet das Schiff ein barrierefreies Ter-rain, denn die beiden Innendecks sind mit einem Fahrstuhl miteinanderverbunden.

BARRIEREFREI

RESTAURANTSCHIFF

MODERN

3Telefon 0 46 51 / 98 70 888 | www.adler-schiffe.de

MS PRINESS IN ZAHLEN:Baujahr 1989 / 2017 kompl. modernisiertLänge 38,99 mBreite 8,70 mTiefgang 1,60 mGeschwindigkeit 9 knLeistung 2 x 218 kWFahrgäste 360 Personen

online buchen: www.adler-schiffe.de 5

Unser Kuchenbuffet enthält eine Auswahl an Obst-, Creme- & Sahnetorten, sowie verschiedene Blechkuchen der Saison. Kaffee und Tee sind im Kuchenbuffet inklusive.

verschiedene Sorten frischge-backenes Brot & Brötchen, Croissants, Baguette

BROT & BRÖTCHEN

inklusive Kaffee, Tee, Wasser, Orangen- und ApfelsaftLunchbuffet wie Brunchbuffet ohne Frühstückselemente.

Salamiauswahl, Leberwurst, regionale Schinkenauswahl, gemischte Bratenplatte, ge-kochte Eier, Rührei, Bacon, Würstchen

HERZHAFTES

Blattsalat, Gurkensalat, Tomaten-salat, diverse Dressings

SALATE

Räucherfisch je nach Angebot, z. B. Forelle, Gravedlachs, geräu-cherter Lachs in Scheiben mit Meerrettich und Honig-Senf- Sauce, Matjeshappen in Kräuter-sild, Zwiebelsild, Backfisch, saisonale Angebote

FISCHVARIATIONEN

z. B. Tortellini in Käse-Sahne-Sauce oder Spaghetti mit Pesto

NUDELGERICHTE

verschiedene Sorten Müsli, Trockenfrüchte, Quark mit Früchten, Konfitüren, Nutella und Honig

FRÜHSTÜCK

Leerdamer, Edamer, Gouda, Camembert, Frischkäse, regionale Spezialitäten

KÄSE

z. B. Tomatensuppe oder Kartoffelsuppe mit Lachs-streifen, saisonal abhängig

SUPPEN

saisonal wechselnde Braten- und Filetvariationen vom Rind, Schwein, Geflügel mit Beilagen- auswahl wie z. B. Kartoffelgra-tin, Buttergemüse, Risotto etc.

FLEISCHGERICHTE

regional & saisonal abhängige Angebote wie z. B. Rote Grütze mit Vanillesauce, Mascarpone-créme mit frischen Erdbeeren und gehackten Pistazien

DESSERT / OBST

KUCHEN & TORTENBUFFET

AUSZUG BRUNCHBUFFET

NORD-OSTSEE-KANAL

Große Nord-Ostsee-Kanalfahrt .......................................... 6/7Brunchfahrt mit Shanty-Chor .................................................. 8Kanalfahrt zwischen Kiel & Rendsburg ................................ 9Kanalfahrt zwischen Brunsbüttel & Rendsburg ............. 10

EIDER

Eider-Kreuzfahrt ...................................................................... 12/13

ELBE

Elbefahrt / Matjestage .......................................................... 14/15 Große Elbefahrt ............................................................................. 16Elbe- & Ostefahrt .......................................................................... 17 Halbinsel Krautsand .................................................................... 20 Brunch- & Hafenfahrt in Hamburg ...................................... 21 Elbe- & Störfahrten ..................................................................... 22 Touren ins „Alte Land” ................................................................ 23

WESER & HUNTE

Weser- & Huntefahrten .................................................... 24/25

WEIHNACHTEN & SILVESTER

ab Hamburg ............................................................................. 26/27

MARITIME GROSSEVENTS

Hamburger Hafengeburtstag ........................................ 28/29SeeStadtFest Bremerhaven .................................................... 30NOK-Romantika ............................................................................. 31Kieler Woche ........................................................................... 32/33 Cruise Days Hamburg ....................................................... 34/35

MS „PRINCESS” stellt sich vor ............................................ 2/3Auszug Brunchbuffet .................................................................... 5Übersichtskarte / Anleger ................................................... 18/19Vorverkaufsstellen ........................................................................ 36

INHALTSVERZEICHNIS

6

EINMAL DURCH DEN GESAMTEN NORD-OSTSEE-KANALHätten Sie gedacht, dass auf dem Nord-Ostsee- Kanal fast dreimal so viele Schiffe unterwegs sind wie auf Panama- und Suez-Kanal? Uns als Schiffslieb- haber und regelmäßiger Teilnehmer am regen Treiben auf dem Nord-Ostsee-Kanal freut es, so viele Ozean-riesen‚ vor die Linse zu bekommen. Begleiten Sie uns durch den ganzen Nord-Ostsee-Kanal zwischen Kiel und Brunsbüttel, passieren Sie die Schleuse Holtenau, durchfahren Sie insgesamt zehn Hochbrücken und erle-ben Sie Container- und Kreuzfahrtschiffen, Sportboo-ten und Fähren auf der meistbefahrenen Wasserstraße der Welt. Alle Fahrten werden mit Moderation durch den Kapitän begleitet und unterwegs gibt es unser üppi-ges Brunch-buffet mit Kaffee, Tee, Saft und Tafelwasser sowie ein Kuchen- und Tortenbuffet mit Kaffee und Tee am Nachmittag.

7

KIEL BRUNSBÜTTEL

MAIMi. 15. Brunsbüttel – KielDo. 16. Kiel – Brunsbüttel

AUGUST

Sa. 10. Kiel – BrunsbüttelSo. 11. Brunsbüttel – KielMi. 14. Kiel – BrunsbüttelSa. 24. Brunsbüttel – KielSo. 25. Kiel – Brünsbüttel

OKTOBER Di. 01. Brunsbüttel – KielErw. 70,90 € inkl. Brunch- & Kuchenbuffet

KLASSIKER GROSSE NORD - OSTSEE - KANALFAHRT NORD-OSTSEE-

KANAL

Telefon 0 46 51 / 98 70 888

INKLUSIVE BUSTRANSFER

AB/AN KIEL BUCHBAR!

10:00 - 17:30

Info: Kleinkinder unter 6 Jahren zahlen 14 € für den Bustrans-fer. Im Bus stehen Beckengurte zur Verfügung. Sitzerhöhun-gen für Kinder müssen mitgebracht werden.

WIR NEHMEN AUCH IHR RAD MIT!

6,50 € (Reservierung erforderlich)

i 1 STRECKE SCHIFF + 1 STRECKE BUSBustransfer von/nach Kiel (je nach Strecke) Erw. 84,90 € / Ki. 49,45 €

18:00 Brunsbüttel (Kreystr.) – 19:30 Ankunft Kiel 8:00 Kiel (Interims-ZOB) – 9:30 Ankunft Brunsbüttel

online buchen: www.adler-schiffe.de© Michel Roos

online buchen: www.adler-schiffe.de8 Telefon 0 46 51 / 98 70 888 9

KIEL RENDSBURG AUGUST Fr. 09. Rendsburg – KielOKTOBER Do. 03. Kiel – Rendsburg

Erw. 52,00 € inkl. Brunchbuffet & Shanty-Chor

Der Kapitän erzählt viel Wissenswertes über den Nord-Ostsee-Kanal und es erwar-tet Sie vormittags ein kalt/warmes Brunchbuf-fet und nachmittags ein reichhaltiges Kuchenbuffet.

BRUNCHFAHRT MIT SHANTY-CHOR ZWISCHEN KIEL & RENDSBURG

KANALFAHRT ZWISCHEN

KIEL & RENDSBURG

Mit einem Stadtbummel in Kiel oder Rendsburg lassen sich die-se kulinarischen Rundfahrten mit Leckereien vom Buffetlift und Shanty-Chor wunderbar verbin-den. Wer eine kurze „Spritztour“ ei-ner ganztägigen Seereise vorzieht, ist hier richtig!

KIEL – RENDSBURG – KIELJUNI Mi. 26. | Do. 27. (Kieler Woche)AUGUST Di. 13.

Gesamtstrecke | Erw. 70,90 € inkl. Brunch- & Kuchenbuffet10:00 - 13:30 Kiel - Rendsburg | Erw. 50,90 € inkl. Brunch14:00 - 18:00 Rendsburg - Kiel | Erw. 38,50 € inkl. Kuchen

RENDSBURG – KIEL – RENDSBURGJUNI Do. 20. AUGUST Di. 6.

Gesamtstrecke | Erw. 70,90 € inkl. Brunch- & Kuchenbuffet10:00 - 13:30 Rendsburg - Kiel | Erw. 48,50 € inkl. Brunch14:00 - 18:00 Kiel - Rendsburg | Erw. 36 € inkl. Kuchen

i 1 STRECKE SCHIFF + 1 STRECKE BAHNKombitickets für Teilstrecken mit DB Regio Bahnhöfe wenige Gehminuten entfernt, Züge fahren alle 60 Minuten ab Kiel & Rendsburg

SCHIFF Rendsburg – Kiel + BAHN Kiel – Rendsburginkl. Schifffahrt vormittags Erw. 56,75 € / Ki. 29,35 €inkl. Schifffahrt nachmittags Erw. 44,25 € / Ki. 23,10 €SCHIFF Kiel – Rendsburg + BAHN Rendsburg – Kielinkl. Schifffahrt vormittags Erw. 59,15 € / Ki. 30,55 €inkl. Schifffahrt nachmittags Erw. 46,75 € / Ki. 24,35 €

NORD-OSTSEE-KANAL

10:00 - 18:00Teilstrecken buchbar SPÄTABFAHRT

11:00 - 14:30

i 1 STRECKE SCHIFF + 1 STRECKE BAHNKombiticket DB Regio | Erw. 60,25 € / Ki. 31,10 €Bahnhöfe wenige Gehminuten entfernt, Züge fahren alle 60 Minuten ab Kiel & Rendsburg

NORD-OSTSEE-KANAL


Die Tour von Brunsbüttel nach Rendsburg oder umge-kehrt lässt sich hervorragend mit einem Stadtrundgang in einer der beiden Städte verbinden und ist bestens geeignet für „Langschläfer“, die nicht den ganzen Tag Schiff fahren möchten. Auf der vierstündigen Fahrt er-zählt Ihnen der Kapitän über den Nord-Ostsee-Kanal und seine Ozeanriesen.

RENDSBURG BRUNSBÜTTELJUNI Mo. 17. Brunsbüttel – Rendsburg 11 - 15 UhrJULI Do. 04. Rendsburg – Brunsbüttel 10 - 14 Uhr AUGUST Mo. 05. Brunsbüttel – Rendsburg 11 - 15 Uhr

SEPTEM-BER

Fr. 06. Brunsbüttel – Rendsburg 11 - 15 Uhr

Di. 10. Rendsburg – Brunsbüttelinkl. Shanty-Chor 10 - 14 Uhr

OKTOBER Fr. 04. Rendsburg – Brunsbüttel 10 - 14 UhrErw. 48 € inkl. Brunchbuffet Erw. 50 € zusätzlich mit Shanty-Chor

i 1 STRECKE SCHIFF + 1 STRECKE BUS Kombiticket inkl. Bustransfer (Dauer ca. 1½ Std.)

Schifffahrt Brunsbüttel - RendsburgBustransfer ca. 9:30 Uhr Rendsburg - Brunsbüttel

Schifffahrt Rendsburg - BrunsbüttelBustransfer ca. 15:15 Uhr Brunsbüttel - Rendsburg

Erw. 59 € / Ki. 35 € // mit Shanty-Chor: 61 € / Ki. 36 €

BRUNSBÜTTEL & RENDSBURG PAPIERLOS

AN BORD!

www.adler-schiffe.de

BUCHEN SIE IHReTiCKET ONLINE!

KANALFAHRT ZWISCHEN NORD-OSTSEE-KANAL

Info: Kleinkinder unter 6 Jahren zahlen 11 € für den Bustransfer. Im Bus stehen Beckengurte zur Verfügung. Sitzerhöhungen für Kinder müssen mitgebracht werden.

Telefon 0 46 51 / 98 70 888 | www.adler-schiffe.de 13online buchen: www.adler-schiffe.de12

EIDER-KREUZFAHRT ZWISCHEN RENDSBURG & TÖNNING

EIDER

Als Niederungsfluss durchzieht die Eider eine flache Wiesenlandschaft mit einge-streuten Geestrücken auf „Augenhöhe“. Ihre Breite nimmt ständig zu und beträgt im Durchschnitt 150 bis 300 Meter.

Liebhaber dieser einzigartigen Landschaft schätzen die Stille, die Unberührtheit und den weiten Horizont mit dem sie auf den Betrachter wirkt.

Telefon 0 46 51 / 98 70 888 13

10:00 - 19:30Teilstrecken buchbar

RENDSBURG TÖNNING

JUNIDi. 18. Rendsburg – TönningMi. 19. Tönning – Rendsburg

JULIDi. 02. Rendsburg – TönningMi. 03. Tönning – Rendsburg

AUGUSTMi. 07. Rendsburg – TönningDo. 08. Tönning – Rendsburg

SEPTEMBERSo. 08. Rendsburg – TönningMo. 09. Tönning – Rendsburg

Gesamtstrecke | Erw. 67,50 € inkl. Brunch- & Kuchenbuffet

PREISE & ZEITEN TEILSTRECKEN RENDSBURG – TÖNNING TÖNNING – RENDSBURG10:00 - 13:15 UhrRendsburg – LexfähreErw. 47 € inkl. Brunch

10:00 - 13:30Tönning – SüderstapelErw. 47 € inkl. Brunch

10:00 - 15:45Rendsburg – SüderstapelErw. 60 € inkl. Brunch & Kuchen

10:00 - 16:30Tönning – LexfähreErw. 60 € inkl. Brunch & Kuchen

13:15 - 15:45Lexfähre – SüderstapelErw. 37,50 € inkl. Kuchen

13:35 - 16:30Süderstapel – LexfähreErw. 37,50 € inkl. Kuchen

13:15 - 19:30Lexfähre – TönningErw. 40 € inkl. Kuchen

13:35 - 19:30Süderstapel – RendsburgErw. 40 € inkl. Kuchen

16:00 - 19:30Süderstapel – TönningErw. 29,50 € inkl. Kuchen

16:35 - 19:30Lexfähre – RendsburgErw. 29,50 € inkl. Kucheni

1 STRECKE SCHIFF + 1 STRECKE BUS Kombiticket Gesamtstrecke inkl. Bustransfer ab/an Rendsburg

Schifffahrt Rendsburg – TönningBustransfer ca. 19:30 Uhr Tönning - Rendsburg (20:30 Uhr)

Schifffahrt Tönning – RendsburgBustransfer ca. 8:30 Uhr Rendsburg – Tönning (9:30 Uhr) Erw. 78,00 € / Ki. 44,25 €

Info: Kleinkinder unter 6 Jahren zahlen 10,50 € für den Bustransfer. Im Bus stehen Beckengurte zur Verfügung. Sitzerhöhungen für Kinder müssen mitgebracht werden.

Auf allen Fahrten von Hamburg nach Glück- stadt finden Sie auf unserem Brunch-buffet zusätzlich Matjesvariationen aus Glückstadt, der Matjes-Hochburg. Wer keinen Matjes mag, kommt ebenso auf seine Kosten – es ist für jeden Ge-schmack etwas dabei.


ELBE

Begleiten Sie uns auf der Elbe von Glückstadt in die Metropole und Hansestadt Hamburg. Unterwegs eröffnen sich zahlreiche wunderschöne Ausblicke z. B. auf das größte geschlossene Obstanbauge-biet Norddeutschlands, das „Alte Land“ zwischen Buxtehude und Stade. Ein weiteres Highlight ist der Blick von Wasserseite auf die Skyline von Blan-

kenese, ehe das Treiben im Hamburger Hafen und an seinen Ufern Sie gefangen nimmt. Die Tour bie-ten wir auch in Gegenrichtung an, also von Ham-burg nach Glückstadt. An Bord erwarten Sie ein köstliches Brunchbuffet mit Kaffee, Tee, Saft und Tafelwasser und /oder ein leckeres Kuchenbuffet mit Kaffee und Tee am Nachmittag.

NEU!

TAGESFAHRTHAMBURG – GLÜCKSTADT – HAMBURGAPRIL Osterso. 21. JULI So. 14.MAI Di. 07. AUGUST Mi. 21.

JUNI Fr. 14.* Sa. 15.

SEPTEMBER Di. 03.

Gesamtstrecke | Erw. 70,90 € inkl. Brunch- & Kuchenbuffet10 - 13 Uhr Hamburg – Glückstadt | Erw. 48,50 € inkl. Brunch15 - 18 Uhr Glückstadt – Hamburg | Erw. 36 € inkl. Kuchen

* ACHTUNG: An diesem Tag geänderte Abfahrtszeiten11 - 19 Uhr (Teilstrecken 11 - 14 Uhr und 16 - 19 Uhr)

BRUNCHFAHRTGLÜCKSTADT HAMBURG

MAIDi. 14. Hamburg – Glückstadt

inkl. Shanty-ChorFr. 17. Glückstadt – Hamburg

JUNI So. 16. Hamburg – Glückstadt

AUGUSTDo. 15. Glückstadt – Hamburg

Mo. 26. Glückstadt – Hamburginkl. Shanty-Chor

OKTOBER Sa. 05. Glückstadt – HamburgErw. 48,50 € inkl. BrunchbuffetErw. 50,50 € zusätzlich mit Shanty-Chor

SPÄTABFAHRT

11:00 - 15:00


GLÜCKSTÄDTER MATJESTAGE14. - 16. JUNI

GUTSCHEIN ONLINE KAUFEN

www.adler-schiffe/gutschein

Ein Wertgutschein für die MS „PRINCESS” ist immer das passende Geschenk!Der Gutschein wird zu Ihnen oder direkt zum Empfänger geschickt!

ELBEFAHRTEN ZWISCHEN HAMBURG & GLÜCKSTADT

© B

jörn

Wei

nbra

ndt

16 Telefon 0 46 51 / 98 70 888 17

ELBE

HAMBURG CUXHAVEN

APRIL Ostermo. 22. Hamburg – Cuxhaven 10:00 - 16:30

MAI

Sa. 04. Cuxhaven – Hamburg 10:00 - 16:30

Di. 21. Hamburg – Krautsand– Cuxhaven 10:00 - 17:00

Mi. 29. Cuxhaven – Krautsand – Hamburg 10:00 - 17:00

JULISa. 20. Hamburg – Cuxhaven 10:00 - 16:30Mi. 31. Cuxhaven – Hamburg 10:00 - 16:30

SEPT.Do. 05. Hamburg – Cuxhaven 10:00 - 16:30

Mo. 16. Hamburg – Krautsand– Cuxhaven 10:00 - 17:00

Gesamtstrecke | Erw. 66 € inkl. Brunch- & Kuchenbuffet

Teilstrecken10:00 - 13:00 Hamburg – Krautsand oder10:00 - 13:45 Cuxhaven – Krautsand | Erw. 48 € inkl. Brunch

13:15 - 17:00 Krautsand – Cuxhaven oder14:00 - 17:00 Krautsand – Hamburg | Erw. 40 € inkl. Kuchen

ELBE & OSTE

Die Oste ist mit 153 km der längste Fluss zwischenWeser und Elbe. Begleiten Sie uns ein Stück auf derUnteroste – erleben Sie „Natur pur”.

HAMBURG OBERNDORF

JUNISo. 02. Hamburg – Stade – Oberndorf

Mo. 03. Oberndorf – Krautsand – HamburgGesamtstrecke | Erw. 71,90 € inkl. Brunch- & Kuchenbuffet

Teilstrecken10:00 - 13:00 Hamburg – Stade oder10:00 - 14:00 Oberndorf – Krautsand | Erw. 48 € inkl. Brunch

13:15 - 18:30 Stade – Oberndorf oder14:15 - 18:30 Krautsand – Hamburg | Erw. 42 € inkl. Kuchen

CUXHAVEN OBERNDORFODER CUXHAVEN – BRUNSBÜTTEL

SEPTEMBERSa. 28. Cuxhaven – Oberndorf

inkl. Shanty-ChorSo. 29. Oberndorf – Cuxhaven

Erw. 48 € inkl. Brunchbuffet Erw. 50 € zusätzlich mit Shanty-Chor

Auf den Touren nach Cuxhaven erleben Sie die schönsten Ausblicke von der Elbe auf die Idylle des „Alten Landes“, die Elbauen und natürlich die Skyline der Elbmetropole Hamburg. Auf ei-nigen Fahrten stoppen wir an der wunderschönen Halbinsel Krautsand

– erleben Sie „Natur pur”.

GROSSE ELBEFAHRTZWISCHEN HAMBURG & CUXHAVEN

ELBE - & OSTEFAHRTZWISCHEN HAMBURG& OBERNDORF

SPÄTABFAHRT

11:00 - 15:00


Teilstreckenteilweise buchbar

online buchen: www.adler-schiffe.de

NEU!

TIPP! Kinder zahlen

bei uns die Hälfte des

Fahrpreises!

(6 - 14 Jahre, gilt nicht

für Bustransfers)

Telefon 0 46 51 / 98 70 888 18 19

BRUNSBÜTTEL –KreystraßeEingabe Navi: Kreystraße

CUXHAVEN – Alte LiebeEingabe Navi: Am alten Hafen

GLÜCKSTADT – Niedrigwassertreppe (nördliche Hafenseite)Eingabe Navi: Am Hafen

HAMBURG – Altona/FischauktionshalleEingabe Navi: Große Elbstraße 9

ITZEHOE – StadthafenEingabe Navi: Hafenstraße

KIEL – SartorikaiEingabe Navi: Wall 47/51

KRAUTSAND – PontonEingabe Navi: Krautsand/Elbstr.

LEXFÄHRE – östliche Uferseite(Fährrampe), B 203 Richtung Schleuse, Beschilderung folgen

OBERNDORFEingabe Navi: Deichstr./Deichweg

RENDSBURG – ObereiderhafenEingabe Navi: Am Obereiderhafen

STADE – StadersandEingabe Navi: Stader Elbstraße 1

SÜDERSTAPEL – BadebuchtEingabe Navi: Strandstraße

TÖNNING – EiderkajeEingabe Navi: Am Eiderdeich

ANLEGER

Anleger zu maritimen Großevents bitte ab drei Wochen vor Fahrt unter 0 46 51 / 98 70 888 erfragen.

MS PRINCESS

RADDAMPFER FREYAUnsere Fahrten mit dem Raddampfer „Freya" finden Sie in einem extra Fahr-plan oder online www.adler-schiffe.de

online buchen: www.adler-schiffe.de

online buchen: www.adler-schiffe.de20 Telefon 0 46 51 / 98 70 888 | www.adler-schiffe.de 21

ELBE ELBE

HALBINSEL KRAUTSAND IN HAMBURG

HAMBURG – KRAUTSAND – HAMBURGJULI Sa. 13.AUGUST Mi. 28.Gesamtstrecke | Erw. 70,90 € inkl. Brunch- & Kuchenbuffet10:00 - 13:00 HH – Krautsand | Erw. 48,50 € inkl. Brunch14:00 - 17:00 Krautsand – HH | Erw. 36 € inkl. Kuchen

Direkt an der Elbe liegt die idyllische Halbin-sel Krautsand. Ob als Strandurlaub, Tages-

ausflug oder kurzer Zwischenstopp, auf der Elbinsel gibts eine Menge zu ent-decken, denn das Erlebnis Elbe ist auf der Insel einmalig! Zwischen dem sau-beren Strand und Deich bieten Bäu-me und Strauchwerk Unterschlupf vor Wind, Wetter oder Sonne. Das Elbufer ist zum Spazieren gehen ideal.

Ungefährliches Wattwandern ist bei Ebbe möglich. Auf 20 Kilometer Wan-

derwegen kann zu Fuß oder per Fahrrad die Landschaft erkundet werden.

Begleiten Sie uns ab Hamburg ein Stück auf der Elbe bei einerFahrt mit erstklassigem Brunchbuffet. Unterwegs eröffnen sich zahlreiche wunderschöne Ausblicke z. B. auf die Elbphil-harmonie, Hamburgs imposanten Hafen oder das rege Trei-ben der Schiffe auf der Elbe. Diese Fahrt eignet sich hervor-ragend als Vorprogramm für Ihr Tagesprogramm in Hamburg.

MAI So. 05. | So. 19. | Do. 30. (Himmelfahrt)

JUNI Mi. 05. | Mo. 10. | Di. 12. JULI So. 07. | Mi. 17.AUGUST Fr. 02. | Di. 20.SEPTEMBER So. 01.OKTOBER So. 06.Erw. 47 € inkl. Brunchbuffet Erw. 49 € mit Shanty-Chor

NEU! FAHRTEN MIT

SHANTY-CHOR

Telefon 0 46 51 / 98 70 888 21

KRAUTSAND HAMBURGJULI Fr. 05. Krautsand – HamburgAUGUST So. 04. Hamburg – KrautsandErw. 48,50 € inkl. Brunchbuffet

SPÄTABFAHRT

11:00 - 15:00

SPÄTABFAHRT

11:00 - 14:00


BRUNCH- & HAFENFAHRT IN HAMBURG

online buchen: www.adler-schiffe.de22

ELBE & STÖR ELBE

Die Stör ist der drittlängste Fluss in Schleswig-Hol-stein und windet sich durch malerische Geestrücken und Marschniederungen der Elbauen. Dazwischen bieten schmucke Städte und kleine Dörfer kulturelle Abwechslung. Auf unseren Touren erleben Sie die volle Vielfalt der norddeutschen Wasserstraßen – von der Elbe auf die Stör oder umgekehrt.

ITZEHOE GLÜCKSTADTAUGUST Fr. 23. Itzehoe – GlückstadtSEPTEMBER Do. 12. Glückstadt – Itzehoe

Erw. 48 € inkl. Brunchbuffet

HAMBURG ITZEHOEMAI Mi. 08. Hamburg – Itzehoe

JULIMi. 10. Hamburg – ItzehoeDo. 11. Itzehoe – Hamburg

AUGUST Do. 22. Hamburg – Itzehoe

SEPTEMBER Fr. 13. Cruise Days HH

Itzehoe – Hamburginkl. Empfangsgetränk

Erw. 52 € inkl. Brunchbuffet

TOUREN INS „ALTE LAND” AB HAMBURG

HAMBURG – STADE – HAMBURGAPRIL Sa. 20. (Ostern)MAI Sa. 18.JUNI So. 09. (Pfingsten)JULI Di. 09.AUGUST So. 18.SEPTEMBER So. 15.

Gesamtstrecke | Erw. 66,50 € inkl. Brunch- & Kuchenbuffet10:00 - 13:00 Hamburg – Stade | Erw. 48 € inkl. Brunch14:00 - 17:00 Stade – Hamburg | Erw. 35 € inkl. Kuchen

Das „Alte Land“ ist bekannt für die alten, mit Reet gedeckten und restaurierten Fachwerkhäuser. Die Straßen sind gesäumt von liebevoll dekorier-ten Ständen mit den süßen Früchten der Region. Be-gleiten Sie uns in das „Alte Land“ und genießen Sie die Landschaft auf dem Was-ser und an Land. Natürlich servieren wir Ihnen auf der Fahrt nach Stade wieder unsere Buffetköstlichkei-ten – die Tour wird Sie be-geistern.

Telefon 0 46 51 / 98 70 888 23

SPÄTABFAHRT

11:00 - 14:00

10:00 - 15:00


ELBE - & STÖRFAHRT AB HAMBURG & ITZEHOE

© Stephan Wallocha

online buchen: www.adler-schiffe.de24 25

WESER& HUNTE

Seit jeher prägt der Schiffsverkehr die Weserregion zwischen Bremen und Bremerhaven. Die Hunte bie-tet zudem abwechslungsreiche Ausblicke auf eine vielseitige Natur, die von kleinen Dörfern gesäumt wird. Begleiten Sie uns mit der MS „Princess“ auf Weser und Hunte. In Oldenburg, treffen sich Klassi-zismus und Moderne, Bremerhaven lockt mit seinen „Havenwelten“ und in Bremen faszinieren nicht nur die Stadtmusikanten.

BREMERHAVEN BREMEN

APRIL Do. 25. Bremerhaven – Bremeninkl. Shanty-Chor 11:00 - 15:00

JULI

Di. 23. Bremerhaven – Bremen 12:00 - 16:00

Fr. 26. Bremerhaven – Bremeninkl. Shanty-Chor 11:00 - 15:00

Sa. 27. Bremen – Bremerhaven 10:00 - 14:00

SEPT. Mo. 23. Bremerhaven – Bremeninkl. Shanty-Chor 11:00 - 15:00

BREMEN OLDENBURG

APRIL

Fr. 26. Bremen – Oldenburg 12:00 - 16:30Mo. 29. Oldenburg – Bremen 11:00 - 15:30

Di. 30. Bremen – Oldenburginkl. Shanty-Chor 10:00 - 14:30

JULI Mi. 24. Bremen – Oldenburg 10:00 - 14:30

SEPT.Fr. 20. Oldenburg – Bremen 10:00 - 14:30Sa. 21. Bremen – Oldenburg 12:00 - 16:30Di. 24. Bremen – Oldenburg 12:00 - 16:30

Erw. 48 € inkl. Brunch- oder Lunchbuffet (nach Abfahrtszeit)Erw. 50 € zusätzlich mit Shanty-Chor

OLDENBURG BREMERHAVEN

APRILSa. 27. Oldenburg – BremerhavenSo. 28. Bremerhaven – Oldenburg

JULI Do. 25. Oldenburg – Bremerhaven

SEPTEMBERDo. 19. Bremerhaven – OldenburgSo. 22. Mi. 25. Oldenburg – Bremerhaven

Erw. 61,90 € inkl. Brunch- & Kuchenbuffet

AB/AN BREMERHAVEN

JULI

Sa. 27.

Nach- mittagsfahrt 14:30 - 17:30 38,50 € inkl.

Kuchenbuffet

Abendfahrt 19:30 - 24:00 64,00 € inkl. Dinnerbuffet

So. 28.Brunchfahrtinkl. Shanty-Chor

11:00 - 15:00 50,00 € inkl. Brunchbuffet

SPÄTABFAHRT

11:00 - 16:30

SPÄTABFAHRTEN

NEU!

Telefon 0 46 51 / 98 70 888

TIPP: 26. - 28. JULILeuchtturmfest Bremerhaven

WESER- & HUNTEFAHRTAB BREMEN, BREMERHAVEN & OLDENBURG

online buchen: www.adler-schiffe.de26 27

WEIHNACHTEN& SILVESTERAB HAMBURG

Telefon 0 46 51 / 98 70 888

WEIHNACHTEN & SILVESTER IN HAMBURG

MARTINSGANS-ESSEN

So. 10.11. Mo. 11.11.11:00 - 14:00

Erw. 48,00 € inkl. Brunchbuffet, zusätzlich Martins-gans, Rotkohl & Knödel

WEIHNACHTS-BRUNCH

Sa. 30.11. So. 01.12.Sa. 07.12.So. 08.12.Sa. 14.12.So. 15.12.11:00 - 14:00

Erw. 47 €inkl. Brunchbuffet mit weihnachtlichen Spezialitäten

BRUNCHFAHRT MIT GOSPEL CHOR

So. 17.11.So. 24.11.10:00 - 13:00

Erw. 49,50 € inkl. Brunchbuffet mit weihnachtlichen Spezialitäten & Live Musik

WEIHNACHTLICHEABENDFAHRT

Sa. 30.11.Sa. 07.12.Sa. 14.12.19:30 - 23:00

Erw. 60,50 € inkl. Empfangsge-tränk, weihnacht-lichen Dinnerbuffet

SILVESTER - GALAFAHRT

Di. 31.12. 19:00 - 01:00

Erw. 101,50 € inkl. Empfangsge-tränk, Dinnerbuffet,Mitternachtsimbiss & DJ

Das Weihnachtsbuffet stellt unser Koch Anfang Novem-ber zusammen – so garantie-ren wir Ihnen Abwechslung bei unserem Weihnachtses-sen. Weihnachtliche Spezia-litäten vom Geflügel und Wild in pikanten Soßen mit Kraut und Klößen dürfen natürlich nicht fehlen. Auch auf allen Brunchbuffets zur Weihnachtszeit passen wir unsere warmen Gerichte dieser Jahreszeit an.

WEIHNACHTSZEIT & SILVESTER

AB HAMBURG

© B

jörn

Wei

nbra

ndt

TIPP


MARITIMEGROSSEVENTS

HAMBURGER HAFENGEBURTSTAG

Vom 10. - 12. Mai feiert der Hamburger Hafen in die-sem Jahr seinen 830. Geburtstag! Das Fest in Hamburg dauert drei Tage und beginnt mit der Einlaufparade am Freitag und endet mit der Auslaufparade am Sonntag. Von der Speicherstadt bis St. Pauli wird an und auf meh-reren Live-Bühnen sowie diversen anderen Lokalitäten gefeiert. Das Schlepperballett zu Walzerklängen, die Hafenlichter, die Überfahrten der Heißluftballone, die Parade der Dampfschiffe, ein Festmacherbootrennen

und das Feuerwerk werden erwartungsgemäß auch in diesem Jahr wieder mehr als eine Million Besucher an-ziehen. Ausgelassenes Treiben herrscht auf der mehr als drei Kilometer langen Hafenmeile. Kleinkunst und Musik auf den zehn Bühnen, kulinarische Genüsse und rund 500 Schausteller erwarten die Besucher. Auf allen Fahrten bekommen unsere Gäste ein Empfangsgetränk und auf den Tagesfahrten erfahren Sie alles Wissens-werte zu Hamburg, seinem Hafen und Jahrestag.

10. - 12. MAI

EINLAUFPARADE Fr. 10.05.11:00 - 17:00

Erw. 72,00 € inkl. Brunch- &Kuchenbuffet & Empfangsgetränk

BRUNCHFAHRTSa. 11.05.So. 12.05. 10:00 - 13:00

Erw. 54,50 € inkl. Brunchbuffet & Empfangsgetränk

NACHMITTAGS-TÖRN

Sa. 11.05.14:30 - 17:00

Erw. 37,00 € inkl. Kuchenbuffet & Empfangsgetränk

FEUERWERKS-FAHRT

Sa. 11.05.19:30 - 24:00

Erw. 72,50 €inkl. Dinnerbuffet & Empfangsgetränk

AUSLAUFPARADE So. 12.05.15:00 - 18:30


29Telefon 0 46 51 / 98 70 888

© H

ambu

rg M

arke

ting


MARITIMEGROSSEVENTS SeeStadtFest

BREMERHAVEN

Die moderne Seestadt Bremerhaven lädt vom 24. - 26. Mai bereits zum vierten Mal zum maritimen Fest ein. Es gibt wieder reichlich Schiffe zum Anschauen und Anfassen sowie ein buntes Landprogramm rund um die Havenwelten. Ob maritim, musikalisch oder handwerklich – lassen Sie sich auf der wohl schöns-ten maritimen Meile treiben und gehen Sie vor- oder nachher zu uns an Bord. Schauen Sie von der Wass-serseite auf die Skyline von Bremerhaven und lassen Sie sich an der längsten Stromkaje von den Contai-nerschiffen beeindrucken. Wir freuen uns auf Sie!

NEU!

24. - 26. MAI

BRUNCHFAHRTBREMEN –BREMERHAVEN

Fr. 24.05.11:00 - 15:00


BRUNCHFAHRTAB/AN BREMER-HAVEN

Sa. 25.05.10:00 - 13:00


So. 26.05.10:00 - 14:00


NACHMITTAGS-TÖRN AB/AN BREMERHAVEN

Sa. 25.05.14:00 - 17:00


FEUERWERKS-FAHRT

Sa. 25.05.19:30 - 23:30


AB/AN RENDSBURG

Sa., 07.09. 19:30 - 23:30Erw. 65,50 €inkl. Empfangsgetränk, Abendbuffet & Live-Musik

Zum 13. Mal heißt es entlang des Nord-Ostsee-Kanals „Lich-ter an!“. Auf der gesamten Strecke schimmert der Nord-Ost-see-Kanal im romantischen Lichterschein. Begleiten Sie uns auf dieser Abendfahrt. An Bord erwartet Sie ein Empfangs-getränk, ein großes Abendbuffet und Live-Musik.

NOK-ROMANTIKAAB RENDSBURG

MARITIMEGROSSEVENTS

© B

jörn

Wei

nbra

ndt

© T

anja

A. M

ehl/E

rlebn

is Br

emer

have

n


MARITIMEGROSSEVENTS KIELER WOCHE

Die Kieler Woche ist das größte Segelsportereignis der Welt und zugleich das größte Sommerfest im Norden Europas. Neun Tage lang verwandelt sich die Kieler Förde in eine einzige Festmeile auf der Groß und Klein, Schifffahrtbegeisterte und Wassermuf-fel gleichermaßen auf ihre Kosten kommen. Viele Bands treten auf Freilichtbühnen auf, Schausteller, jede Menge Stände mit Kunsthandwerk und exo-tisch-kulinarischen Genüssen laden zum Bummeln, Staunen und Genießen ein. Wir bieten Fahrten zu Windjammern und Regattafeldern an oder unse-re beliebten Fahrten zur Windjammerparade sowie zum Abschlussfeuerwerk. Auf allen Tagesfahrten haben wir einen Sprecher an Bord, der unseren Gäs-ten Wissenswertes zur Kieler Woche und dem Trei-ben auf der Förde berichtet.

WINDJAMMER- UND REGATTABEGLEITFAHRTEN

Mo., 24.06. 10:00 - 16:00inkl. Brunch- & Kuchenbuffet

Erw.61,90 €

Di., 25.06.

10:00 - 13:00inkl. Brunchbuffet

Erw.50,90 €

14:00 - 17:00 inkl. Kuchenbuffet

Erw.38,50 €

So., 30.06.

10:00 - 13:00inkl. Brunchbuffet

Erw.50,90 €

14:00 - 17:00 inkl. Kuchenbuffet

Erw.38,50 €

inkl. Empfangsgetränk

SHANTY-CHOR-FAHRT

Sa., 22.06. Rendsburg – Kiel

Erw. 64,50 €inkl. Brunch- & Kuchen-buffet, Empfangsgetränk & Shanty-Chor

22. - 30. JUNI

TIPP10:00 - 16:00

NORD-OSTSEE-KANALFAHRT & KIELER WOCHE

Mi., 26.06.Do., 27.06.

Kiel – Rendsburg – Kiel

Erw. 70,90 €inkl. Brunch- &Kuchenbuffet,Empfangsgetränk

10:00 - 18:00

WINDJAMMERPARADE

Sa., 29.06. 10:00 - 16:00Erw. 87,00 €inkl. Brunch- & Kuchen-buffet & Empfangsgetränk

FEUERWERKSFAHRT

So., 30.06. 19:00 - 24:00Erw. 69,90 €inkl. Dinnerbuffet & Empfangsgetränk


MARITIMEGROSSEVENTS CRUISE DAYS

HAMBURG

Die siebten Hamburger Cruise Days finden vom 13. - 15. September statt. An diesen drei Tagen bringen verschiedene Traumschiffe Grüße von allen sieben Weltmeeren in die Hafenmetropole Hamburg. Er-leben Sie das Kreuzfahrt-Event der Superlative aus nächster Nähe und genießen Sie das große Spekta-kel von der Wasserseite aus: Wenn sich die schöns-ten und mächtigsten Kreuzfahrtriesen an die Ham-burger Kaje legen und die Hafenkante zum Erlebnis

wird. Ob an Land oder auf dem Wasser, die Cruise Days bieten rundum ein Programm welches man nicht verpassen darf. Auf unseren Fahrten können Sie die Kreuzfahrtriesen bestaunen und dabei unser kalt/warmes Brunchbuffet oder Kuchenbuffet ge-nießen. Auf der Abendfahrt erwartet Sie ein beson-deres Highlight – zum Dinnerbuffet an Bord leuch-tet das Lichtspektakel über dem Hamburger Hafen. Das sollten Sie nicht verpassen!

AB/AN HAMBURG

BRUNCHFAHRT Sa., 14.09.10:00 - 13:00

Erw. 48,00 €inkl. Brunchbuffet & Empfangsgetränk

NACHMITTAGS-TÖRN

Sa., 14.09.14:30 - 17:00

Erw. 37,00 €inkl. Kuchenbuffet & Empfangsgetränk

ABENDFAHRT"BLUE PORT"

Sa., 14.09.19:00 - 23:30


i Aktuelle Infos zu den Cruise Days in Hamburg, das Programm und die Liste der teilnehmenden Schiffe erhalten Sie unter: www.cruisedays.de

13. - 15. SEPTEMBER

Telefon 0 46 51 / 98 70 888 35

ITZEHOE – HAMBURG

STÖR- &ELBEFAHRT

Fr., 13.09.10:00 - 15:30

Erw. 52,00 €inkl. Brunchbuffet & Empfangsgetränk

TIPP

HAMBURG – STADE – HAMBURG

FAHRT INS "ALTE LAND" So., 15.09. 10:00 - 17:00

Teilstrecke buchbar

Gesamtstrecke | Erw. 66,50 € inkl. Brunch- & Kuchenbuffet10:00 - 13:00 Hamburg – Stade | Erw. 48 € inkl. Brunch14:00 - 17:00 Stade – Hamburg | Erw. 35 € inkl. Kuchen

© w

ww

.med

iase

rver

.ham

burg

.de/

C. S

pahr

bier

Adler-Schiffe GmbH & Co. KG · Boysenstr. [email protected] · Telefon 0 46 51 / 98 70 888

www.adler-schiffe.de

LOKALE VORVERKAUFSSTELLEN HAMBURG Touristik-Kontor · Bei den St. Pauli Landungsbrücken 4 · Tel. 040 / 33 44 22 0KIEL Tourist-Information Kiel · Andreas-Gayk-Str. 31 Tel. 04 31 / 679 10 14Kieler Reiseservice · Raiffeisenstr. 1 (ggü. Bahnhof) · Tel. 04 31 / 2 20 88 33RENDSBURG Tourist-Information · Mittelholstein Tourismus e.V. · Altstadtpassage / Altstädter Markt 1 - 5 · Tel. 0 43 31 / 2 11 20ST. PETER-ORDING Tourismus-Service CenterMaleens Knoll · Tel. 04863 / 99 90TÖNNING Tourist- und FreizeitbetriebeAm Markt 1 · Tel. 0 48 61 / 6 14 20

TICKETS ONLINE www.adler-schiffe.de

© H

ambu

rgFü

hrer

Documents

FAHRPLAN 2019 - adler-schiffe.de · online buchen: 5 Unser Kuchenbuffet enthält eine Auswahl an Obst-, Creme- & Sahnetorten, sowie verschiedene Blechkuchen der Saison