folder_210x100mm.indd 1 12.11.2009 14:13:39

Auch heute hat

der Apfel als

Symbol für Liebe,

Fruchtbarkeit, Ju-

gend und Schönheit

nichts von seiner Fas-

zination verloren.

Bei uns in der Thermen-

region Lutzmannsburg

- Frankenau bedeutet

sein Genuss den

Gewinn des Para-

dieses.

folder_210x100mm.indd 2 12.11.2009 14:14:06

Familie Rohrer

Familie RohrerWillkommen im Apfelhof***

W wo Gäste wie Familienmitglieder im Mittelpunkt stehen. In sonnendurchfluteten

Gästezimmern, im paradiesischen Wintergarten mit Kinderspielbereich und Terrasse, bei

einem Frühstücksbuffet mit Naturprodukten aus dem Mittelburgenland.

Wir im Apfelhof legen großen Wert auf familiäre Atmosphäre. Das gute Gefühl, im richtigen Mo-

ment am richtigen Ort zu sein, vermittelt schon das erste Wohlbehagen und bringt Entspannung.

Mit unserem einzigartigen Angebot - von einer großen Gartenanlage bis hin zum Streichelzoo und

einer Reitanlage (bewirtschaftet von Familie Maria und Hans Mersits) - bringen wir im Apfelhof die

Kleinen und die Großen der Natur wieder näher. Der große Spielplatz ist ein wichtiges Zusatzan-

gebot für die Kinder, zu unseren Inklusiv-Leistungen zählen die Küchenbenutzung rund um die

Uhr, der Babyfon-Verleih u. v. m.

folder_210x100mm.indd 3 12.11.2009 14:14:10

Im Unterge-

schoß haben

wir erfrischende

Getränke bereitge-

stellt, die mit aufs

Zimmer genommen

werden können.

Pro Zimmer erhält jede

Familie beim Check-out

1 kg Äpfel oder 1 Liter

Saft nach Wahl mit

auf den Heimweg.

folder_210x100mm.indd 4 12.11.2009 14:14:29

Pension und AusstattungenDie Pension Apfelhof***

D ein Wohlbefinden und das deiner Familie liegen uns als Familienbetrieb besonders am

Herzen. Um deinen Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, bieten wir die

folgenden Inklusiv-Leistungen:

Eine 24-Stunden-Gästeküche, Hochstühle, ein Stockerl für das Bad, Wickelauflagen, Top- »ferl, Wasserkocher, Flascherl-Wärmer, Mikrowelle u. v. m. ersparen es dir, all die Dinge

von zu Hause mitzunehmen.

Babynahrung sowie spezielle glutenfreie Nahrungsmittel stehen für dich bereit. »Alle Pauschalen inkludieren den Besuch des Streichelzoos. Darüber hinaus findet »2-mal pro Woche eine Führung durch unsere Obstgärten statt. Pro Zimmer erhält

jede Familie beim Check-out 1 kg Äpfel oder 1 Liter Saft nach Wahl mit auf den

Heimweg.

folder_210x100mm.indd 5 12.11.2009 14:14:31

Beschreibung Typ 1Zimmer Typ 1 Beschreibung Typ 2

Typ 1eignet sich mit 28-30 m2 Wohl-fühl-Fläche hervorragend für Familien mit bis zu 2 Kindern.

Zimmer dieses Typs verfügen über getrennte Bäder und WCs. Ebenfalls zur Ausstat-tung zählen ein Sofa (auch als Zusatzbett verwendbar) und ein Gitterbett - und natürlich darf auch ein TV mit über 20 Programmen nicht im Zimmer fehlen.

folder_210x100mm.indd 6 12.11.2009 14:15:00

weitere AngeboteBeschreibung Typ 3Zimmer Typ 3ZimmertypenTyp 2bietet mit einer Größe von 32-37 m2 reichlich Platz zum Ausspannen und Wohlfühlen für Familien mit bis zu 3 Kindern.

Bad und WC sind bei diesem Zimmertyp größten-teils getrennt. Stilvolle Einrichtung, warme Farben und tolle Bilder machen diese Zimmer zu etwas Besonderem und lassen dich Komfort und Behag-lichkeit bis ins kleinste Detail spüren.

Typ 3bietet mit 45 m2 Wohn-fl äche und einem eige-nen Schlafraum für Kin-der, bis zu 6 Personen viel Raum zum Kraft- und Sonne-Tanken.

Der Ausgang dieses Zim-mers führt dich direkt in unseren großen Garten und lässt die Kleinen und Großen gleichermaßen auf ihre Kosten kommen.

folder_210x100mm.indd 7 12.11.2009 14:15:11

Familien und Kinder

Langeweile ist ein

Fremdwort im Apfel-

hof. Die vielen Ange-

bote im und rund um

den Apfelhof sorgen

für eine abwechslungs-

reiche Freizeitgestal-

tung – für kleine und

große Abenteurer.

folder_210x100mm.indd 8 12.11.2009 14:15:34

Familien und Kinder AngeboteFreiraum für Familien & Kinder

A m großartigen Spielplatz mit kleinen Spielhäusern für Kinder, einer Lokomotive, Klet-

tergerät, Aussichtshügeln und Rutschen toben sich die Kleinen nach Lust und Laune aus,

während die Eltern auf der Terrasse alles im Blickfeld haben und in Ruhe entspannen.

Auch im Wintergarten der Pension steht für unsere jungen Gäste eine Spielbereich mit vielen tollen

Sachen zum Entdecken bereit.

Im Apfelhof stehen Spaß und Familie im Vordergrund. Wir bemühen uns, den Aufenthalt für Groß

und Klein so schön und abwechslungsreich wie möglich zu gestalten, damit dein Urlaub zum

unvergesslichen Erlebnis wird.

folder_210x100mm.indd 9 12.11.2009 14:15:35

Obstanbau

Seit November

2008 ist unser Heu-

rigenrestaurant das

erste Nichtraucher-

Lokal des Burgenlan-

des.

Ein Mehr an Lebens-

und Luftqualität für

unsere kleinen und

großen Gäste.

folder_210x100mm.indd 10 12.11.2009 14:15:48

HeurigerHeurigenrestaurant

O b Geburtstag, Hochzeit, Taufe, Firmung, oder ein anderer Anlass: Bei uns findest du

deine individuelle Lösung und das dazu passende Ambiente – damit auch dein Fest zum

unvergesslichen Erlebnis wird. Unsere Öffnungszeiten sind täglich von Montag bis Freitag

von 17:00 bis 23:00 Uhr, an Sam-, Sonn- und Feiertagen von 16:00 bis 23:00 Uhr.

Obst- Weinbau

U nsere Anbaufläche von ca. 9 ha teilt sich in Obst- und Weingärten auf. Wir haben uns auf

den Anbau von Äpfeln und Pfirsichen spezialisiert. Diese veredeln wir zu hochwertigen

Fruchtsäften, mit welchen wir auch unsere Gäste verwöhnen. Natürlich darf in unserem

Sortiment auch Hochprozentiges nicht fehlen.

folder_210x100mm.indd 11 12.11.2009 14:15:49

Therme Lutzmansburg

Auch Tierfreunde

sind bei uns genau

richtig.

Der Kontakt mit Tieren

macht es oft einfacher,

sich vom Alltag zu ver-

abschieden & ganz in

eine Welt voller Aben-

teuer und Erholung

einzutauchen.

folder_210x100mm.indd 12 12.11.2009 14:16:05

Golf, Kletterwand, Sport (Radtouren)Family Ranch & Rolling Area

D irekt an unseren Garten angeschlossenen im Streichelzoo der Familie Mersits kannst Du

viele Tiere beobachten, füttern und natürlich auch streicheln. Vielleicht findest du ja dein

Lieblingstier, welches du für die Zeit deines Aufenthaltes besonders umsorgen möchtest.

Noch mehr Action gibt es auf der angrenzenden Family Ranch. Vom Kennenlernen des Pferdes, Po-

nyreiten und Longieren bis hin zum Ausritt ins Grüne ist alles möglich.

Für diejenigen, die lieber mit dem Rad, mit Inline-Skates oder zu Fuß die Gegend erkunden, gibt es

zahlreiche Rad- und Wanderwege, die sich über die weite, grüne Landschaft und die vielen Obst-

und Weingärten des Mittelburgenlandes erstrecken. Das spezielle Kinderwagentouren-Angebot

„Baby on Tour“ ist auch für Mamas und Kleinkinder bestens geeignet.

folder_210x100mm.indd 13 12.11.2009 14:16:06

Ponyreiten

Streichelzoo, Tiere

Jeden Tag etwas

Neues entdecken!

Im Sonnenland Mittel-

burgenland gibt es

unzählige sehens- und

erlebenswerte Orte

und Einrichtungen.

folder_210x100mm.indd 14 12.11.2009 14:16:14

AusflugszieleBadespaß & Activities

N ur 300 Meter entfernt wartet die Sonnentherme Lutzmannsburg-Frankenau auf dei-

nen Besuch. 2300 m2 Wasserfläche mit Wellenbecken, Baby-Wasserwelt und Spa-Bereich

laden dich ein, wieder einmal so richtig Spaß zu haben oder Wellness vom Feinsten zu

genießen.

Weitere Ausflugsziele sind – um nur einige zu nennen – der Klettergarten Lutzmannsburg, der Golf-

platz an der Therme oder der Märchenpark St. Margarethen.

Quer durch das Sonnenland Mittelburgenland führt auch die Draisinentour, eine alte Bahnstrecke,

auf welcher mit Fahrraddraisinen vom Blaufränkischland bis zur Erlebnis-, Kultur- und Einkaufs-

stadt Oberpullendorf geradelt werden kann.

folder_210x100mm.indd 15 12.11.2009 14:16:15

folder_210x100mm.indd 16 12.11.2009 14:16:20